هنا إجابة غامضة: يمكن للطريقتين إنتاج صوت رائع، وإن كانا مختلفين تمامًا. "نهج التصميم خفيف الوزن يتعلق بـ PRaT، أو السرعة والإيقاع والتوقيت،" أوضح مايكل تري، خبير إعداد القرص الدوار والمساهم الجديد في Stereophile، في رسالة بريد إلكتروني. "التصميمات خفيفة الوزن لا تخزن الكثير من الطاقة الاهتزازية، وفي التصميم الضخم، يمكن أن تتسبب الرنينات في استمرار الرنين لفترة أطول، مما يجعل صوت القرص الدوار أعمق وأقوى، ولكن أقل إيقاعًا." فكر في مايكل فريمر في إشارة إلى Planar 10 الخفيف للغاية من Rega، والذي يبلغ سعره 6375 دولارًا (أعلى تشكيلة Rega فقط، إشارة إلى Naiad من ألياف الكربون بحوالي 45000 دولار) وTechDAS Air Force Zero الثقيل للغاية (450000 دولار لإصداره الأساسي؛ الحاشية 1).
يبدو أن مشغل الأقراص الدوارة Reference Jubilee من Clearaudio (30000 دولار) الذي يحتفل بالذكرى الأربعين للشركة يستخدم كلا المبدأين. "لقد نشر مؤسس Clearaudio، بيتر سوتشي، الكلمة بين التحكم في الرنين والكتلة والتخميد،" أخبرني جارث ليرير من Musical Surroundings، موزع Clearaudio في الولايات المتحدة، عبر الهاتف. "لا تستخدم Clearaudio قرصًا فولاذيًا كبيرًا في Reference Jubilee؛ بل تستخدم قرصًا فرعيًا من الفولاذ المقاوم للصدأ. تستخدم Clearaudio POM في القرص الرئيسي (الحاشية رقم 2)، وهي مادة تتمتع بتحكم جيد في الرنين وعامل جودة منخفض للغاية: لا يوجد الكثير من الرنين. في بعض الأحيان عندما تضيف مواد ذات جودة أعلى، يكون لها خصائص رنين خاصة بها يمكن أن تسبب ذروات في استجابة التردد. على ما يبدو عندما تستخدم مشغل الأقراص الدوار Statement من Clearaudio الذي يزن 770 رطلاً، يتم تقديمها فيه وينطبق الشيء نفسه على معادلة الكتلة السائبة.
وأضاف ليرير: "لم تصل شركة Clearaudio إلى فلسفة Rega من حيث تخزين الكتلة المنخفضة للغاية والطاقة المنخفضة، ولم تذهب في الاتجاه الآخر، وهو "الجداول" عالية الجودة للغاية". "إنهم يختارون المواد والهياكل لتقليل الرنين والكشف عن المزيد من المعلومات منخفضة المستوى في الموسيقى".
بالمقارنة مع جهاز الدوران Kuzma Stabi R الذي يزن 66 رطلاً، فإن جهاز Clearaudio Reference Jubilee الذي يزن 48 رطلاً وذراع النغمة Clearaudio Universal Tonearm مقاس 9 بوصات المصاحب له أخف وزناً بشكل ملحوظ في الرفع والحمل والوضع، مما يعتمد على نجاح الشركة في الماضي. تعمل Clearaudio منذ فترة طويلة على نشر التقنيات والمواد الفريدة من نوعها في مجموعتها المصنوعة في ألمانيا، والتي تتضمن حاليًا 11 جهاز دوران و7 أذرع نغمة و15 خرطوشة.
استخدم فريق تصميم Clearaudio (الحاشية رقم 3) مجموعة متنوعة من استراتيجيات التصميم في Reference Jubilee. يقتصر على 250 وحدة في جميع أنحاء العالم، ويأخذ Reference Jubilee شكل بوميرانج مع قاعدة Panzerholz؛ محامل مغناطيسية سيراميكية حاصلة على براءة اختراع (CMB) (وفقًا لـ Clearaudio، والتي "تخلق تأثير طبق القرص الدوار الذي يطفو بشكل فعال على وسادة هوائية")؛ التحكم في سرعة الضوء (OSC)؛ نظام تعليق المحرك المبتكر (IMS)؛ محركات جديدة؛ وخراطيش Jubilee MC المحدثة (غير مدرجة في سعر Reference Jubilee البالغ 30000 دولار).
يقول ليرير: "اتخذت شركة Clearaudio نهجًا شموليًا في تصميم القرص الدوار الخاص بها". "إنها تتشارك الأجزاء بين "الطاولات"، ولكن تم تصميم كل منها كمنتج مستقل خاص بها لتعظيم كيفية تفاعل الأجزاء في قرص دوار معين".
لقد طلبت من Leerer أن يفهم بشكل أفضل التروس المجازية تحت مظهر Reference Jubilee. أولاً: كيف يعمل القرص الدوار على تحسين الصوت؟
قال ليرير: "عندما يكون لديك سطحان متوازيان، ترتد الطاقة بين محيطيهما، ويمكن أن تُحدث رنينًا أو رنينًا بمعامل جودة عالٍ". "عندما يكون الشكل غير منتظم ولا يحتوي على حواف عاكسة صلبة، يكون انعكاس الطاقة ألطف ولا يُحدث رنينًا. على سبيل المثال، يُصدر المثلث في الأوركسترا رنينًا بطريقة معينة. ولكن إذا عدّلت شكله، فقد يُصدر رنينًا أقل، ويمتلك خصائص مختلفة. فكرة البوومرانج هي أن السطح نفسه يعكس طاقة أقل.
يبدو أن الجوانب المنحنية قليلاً لـ Reference Jubilee قد تم الانتهاء منها بطبقة داكنة، لكنها في الواقع طبقة شفافة على Panzerholz.
يُعجب بيتر سوتشي بخصائص صوت بانزرهولز في مادة القاعدة والخرطوشة نظرًا لانخفاض معامل الجودة أو الرنين فيها. يستخدم ريفرنس جوبيلي ألواح بانزرهولز من البتولا محصورة بين لوحين من الألومنيوم، علويًا وسفليًا، مطلية بأكسيد أسود ومنقوشة، مع حواف مصقولة ومشطوفة، كما يقول ليرير. "يُستخدم راتنج الفينولي لربط طبقات خشب البتولا البلطيقي تحت ضغط عالٍ، يليه طلاء أحمر."
بالنسبة لمراجعة Stereophile السابقة لقرص Clearaudio الدوار، وصف Leerer "المحامل المغناطيسية الخزفية المقلوبة" - أولاً الجزء "المقلوب": "ينزل المحمل التقليدي أسفل القاعدة ويعمل القرص مثل القمة الدوارة. يحتوي المحمل المقلوب على عمود محمل يرتفع إلى القاعدة أعلاه، يتم وضع نقطة اتصال المحمل (تسمى أحيانًا وسادة الدفع) أسفل محور القرص الدوار مباشرة. الحجة لصالح المحمل المقلوب هي أنه يدور بشكل أكثر استقرارًا؛ والحجة ضده هي أنه يضع مصدرًا محتملاً للضوضاء - المغزل، محمل كروي نقطة التلامس مع منصات الدفع - أسفل المغزل مباشرة، لذا، سجل. عادةً ما يكون المغزل من الفولاذ المقسى أو فولاذ محمل كروي أو السيراميك، ويمكن أن تكون منصات الدفع من البرونز أو مادة مركبة مثل بولي تترافلورو إيثيلين (PTFE، الحاشية رقم 4). عندما تدور هذه الأجزاء وتتلامس مع بعضها البعض، لا يمكن أن تحدث ضوضاء اهتزاز فحسب، بل يمكن أن يحدث تآكل أيضًا، مما يؤدي إلى زيادة الضوضاء بمرور الوقت. عادةً ما يتم استخدام الزيت لتزييت كافة الأجزاء لتقليل الاحتكاك والتآكل.
أما بالنسبة للجزء "المغناطيسي"، فيقول: "يُعلّق قسم المحمل العلوي مغناطيسيًا فوق قسم المحمل السفلي، مما يُغني عن استخدام محامل كروية ووسادات دفع. المغزل مصنوع من مادة سيراميكية، تتميز باحتكاك أقل من الفولاذ، مما يُقلل الاهتزاز والضوضاء والتآكل بشكل كبير". وأوضح ليرير في مقابلتنا الأخيرة: "تُنشئ مغناطيسات حلقية متعددة في أسفل كتلة المحمل العلوية قوى مغناطيسية متعاكسة تُحرّك القرص. ومن خلال تعويم الجزأين بالنسبة لبعضهما البعض، يُقلّلان من انتقال الضوضاء واحتمالية الاحتكاك، مما يسمح للقرص بالدوران بحرية أكبر". تُزوّد ​​أعمدة Clearaudio الخزفية بمواد تشحيم صناعية لتقليل الاحتكاك بشكل أكبر.
يحتوي الغلاف العلوي على جلبة برونزية مصبوبة مثبتة بدقة على العمود الخزفي. وهو يدعم أقراص POM بارتفاع 1.97 بوصة ووزن 11.2 رطل وأطباق ثانوية معدنية بارتفاع 0.59 بوصة ووزن 18.7 رطل.
ثم هناك التحكم في السرعة البصرية (OSC) المذكورة أعلاه، حيث "كل ثلاث ثوانٍ، يقرأ مستشعر على القاعدة سرعة الطبق من خلال حلقة ضوئية في الجزء السفلي من القرص الفرعي لضبط السرعة، وذلك بشكل أساسي من خلال سحب القلم"، ملاحظات من الموقع. يستخدم التحكم في المحرك الهجين "محول رقمي إلى تناظري 12 بت لتوليد جهد مرجعي للمحرك، والذي يتم تغذيته إلى عنصر تحكم محرك تناظري بحت، والذي يضبط جهد المحرك من خلال مكبر تشغيلي للتكيف على الفور مع أدنى انحراف". مرجع محرك Jubilee المجوف غير المغناطيسي 24 فولت تيار مستمر استفد مما تسميه Clearaudio نظام تعليق المحرك المبتكر (IMS): يتم تعليق المحرك على 18 حلقة O (9 أعلاه، 9 أدناه)، مما يمنع اهتزازاته من دخول قاعدة Panzerholz.
تم تحديث ذراع النغمة العالمي Clearaudio مقاس 9 بوصات بكابلات داخلية Clearaudio Silver وموصلات DIN. أنبوب ذراع النغمة مصنوع من ألياف الكربون؛ ومقعد المحمل، ومجموعة/ميزان الوزن المنقوش، ومنصة مسند الذراع، وأربعة أوزان مُرفقة، وغطاء المحرك مصنوعة من الألومنيوم. أما عمود ذراع النغمة الملولب فهو مصنوع من الفولاذ. وصرح ليرير قائلاً: "ذراع النغمة المصنوع من ألياف الكربون يتميز بتصميم تلسكوبي متغير القطر يكسر أنماط الرنين".
تتضمن إعادة ابتكار سوزي وأولاده للعجلة عربة Jubilee MC v2 مُحسّنة (بسعر 6,600 دولار)، والتي تستخدم "ملفًا منفصلًا لكل قناة، وهو عبارة عن قلب مجوف مُغلّف بسلك ذهبي"، كما يوضح ليرير. "الملف متوازن على محور مُخمّد، مُحاط بأربعة مغناطيسات نيوديميوم لتوفير مجال تدفق مغناطيسي مُنتظم. القلم عبارة عن خط اتصال مزدوج مصقول من Clearaudio، يُسمى Prime Line، مُشتق من Swiss Gyger S ومُستند إليه. يستخدم v2 ملفات منفصلة منخفضة الكتلة تُساهم في سرعة العربة ومستوى الصوت."
يشتمل سعر التجزئة الأمريكي لشركة Jubilee البالغ 30000 دولار أمريكي على مشبك Statement Clamp 1.6lb (1200 دولار أمريكي)، ومشبك Peripheral Clamp and Positioner Edge 1.5lb (1500 دولار أمريكي)، ومزود الطاقة DC 24V Transformer-Based Professional Power (1200 دولار أمريكي). لا يشمل السعر كابل ذراع النغمة. في هذه المراجعة، تقدم Musical Surroundings كابلًا خاصًا بها، مصنوعًا بواسطة Cardas، استنادًا إلى موصل Clear Beyond (2250 دولارًا أمريكيًا).
مثل Clearaudio Concept Active Wood الذي قمت بمراجعته في يونيو 2021، فإن التعبئة والتغليف ودليل Reference Jubilee من الدرجة الأولى. يتم وضع كل قسم في شرنقة مطاطية رغوية كثيفة وملائمة. تُظهر خريطة الإعداد عبر الإنترنت موقع كل جزء، معبأ بإحكام في حاوية شحن من الورق المقوى. يحتوي صندوق الملحقات بحجم الكتاب على زوج من القفازات البيضاء، وسلك أرضي، ومستوى روح، ومفك براغي، وخمسة مفاتيح ألين، وحزام محرك مطاطي سيليكون مسطح مقاس 285 مم × 5 مم، وزجاجة صغيرة من زيت المحمل. إنها طاولة عالية التقنية، ولكن من السهل إعدادها.
الحاشية رقم 2: POM هو بولي أوكسي ميثيلين، وهو مادة بلاستيكية حرارية قوية وصلبة. تُصنع بعض ريشات الجيتار من POM.—جيم أوستن
الحاشية رقم 3: المؤسسون بيتر سوتشي، والأبنان روبرت وباتريك، رئيس التصنيع رالف روكر، وستيفان تافورن، قائد فريق قسم ذراع نقل النغمة، وجورج شون هوفر، قائد فريق قسم الإلكترونيات.
هذا رائع، والتزام Clearaudio بدعم الفينيل سوف يستمر لسنوات قادمة. لقد أردت دائمًا الحصول على القرص الدوار Musical Fidelity M1، ولكن عندما صدر لأول مرة، كنت دائمًا مترددًا في الحصول على الدعم والخدمة من Musical Fidelity. أنا على حق؛ حتى الحصول على محرك أمر صعب. لا أستطيع أن أتخيل أنك ستواجه أي مشاكل مع دعم Clearaudio. كما تقول التعليقات، يبدو هذا رائعًا أيضًا. يجب أن أسمعه.
كان معرض AXPONA 2022 لهذه الوحدة والعرض التوضيحي مفيدًا وجميلًا للغاية. لقد أثبت للعديد من الأشخاص كيف يمكن للأسطوانات الفينيلية أن تعمل على قدم المساواة مع الرقمية وتتفوق عليها في العديد من المعايير.
إن الاستماع إليه باستخدام الواجهة الأمامية لـ DS Audio يعد متعة أكبر! سأحب الاستماع إليه في غرفة أكبر مع نفس الإلكترونيات المتطورة التي تدعمه (Boulder، DS Audio، Sonus Faber، Transparent). إن غلاف Led Zep الخاص بـ Beth Hart نابض بالحياة وشفاف ونقي للغاية. ربما تكون رحلة أخرى إلى شيكاغو من أجل ..!
مراجعة رائعة! سأحب أن أرى منتجات صوتية ورفوف أخرى مصنوعة في معالجة Panzerholz الخاصة بهم.
لم أسمع عن شريط DS Audio، ولكن سمعته من الأصدقاء على Facebook وهو شريط رائع. لدي الكثير من الاختبارات في المستقبل.
أتمنى لك أعظم متعة في استكشافك. ولكن لديك بالفعل الكثير من الأقراص الدوارة والخراطيش الجميلة! آه، من أنا لأقول للناس "لا"؟ احصل عليها!
لقد امتلكت الكثير منها لدرجة أنني نفدت المساحة المدمجة فيها، لكن الحكة لا تزال موجودة. إن أكبر استثمار غيّر تجربة الاستماع الخاصة بي هو Sugarcube، ولا أستطيع أن أقول ما يكفي عن الصندوق الصغير الذي يجعل أخيرًا بعض التسجيلات القديمة جدًا مسموعة. غالبًا ما أرغب في بيع جميع الساعات وأذرع النغمة وشراء آخر قرص دوار رائع، لكني أحبهم، كلهم ​​يخدمون أغراضًا مختلفة. لقد قضيت وقتًا رائعًا. مراجعة رائعة KM!