Вось неадназначны адказ: абодва метады могуць ствараць выдатны гук, хоць і зусім розныя. «Падыход да лёгкай канструкцыі тычыцца PRaT, або тэмпу, рытму і часу», — растлумачыў у электронным лісце Майкл Трэй, эксперт па наладзе прайгравальнікаў і новы аўтар Stereophile. «Лёгкія канструкцыі не захоўваюць столькі вібрацыйнай энергіі, а ў масіўнай канструкцыі рэзанансы могуць прывесці да таго, што рэзанансы доўжацца даўжэй, што робіць гучанне прайгравальніка глыбейшым і магутным, але менш рытмічным». Разгледзім Майкла Фрэмера. Гэта спасылка на надзвычай лёгкі Rega Planar 10 коштам 6375 долараў (толькі верхняя частка лінейкі Rega, спасылка на вугляродны Naiad коштам каля 45 000 долараў) і надзвычай цяжкі TechDAS Air Force Zero (450 000 долараў за базавую версію; зноска 1).
Прайгравальнік Clearaudio Reference Jubilee (30 000 долараў), прысвечаны 40-годдзю кампаніі, відаць, выкарыстоўвае абодва прынцыпы. «Заснавальнік Clearaudio, Пітэр Сухі, распаўсюдзіў інфармацыю пра паняцці кантролю рэзанансу, масы і дэмпфіравання», — сказаў мне па тэлефоне Гарт Лірэр з Musical Surroundings, дыстрыб'ютар Clearaudio ў ЗША. «Clearaudio не выкарыстоўвае вялікі сталёвы дыск у Reference Jubilee; яны выкарыстоўваюць дапаможны дыск з махавіка з нержавеючай сталі. Clearaudio выкарыстоўвае POM у асноўным дыску (зноска 2) — матэрыял, які мае добры кантроль рэзанансу і вельмі нізкі каэфіцыент добрасці: не так шмат звону. Часам, калі вы дадаяце больш якасныя матэрыялы, у іх узнікаюць свае ўласныя характарыстыкі звону, якія могуць выклікаць пікі ў частотнай характарыстыке. Відавочна, што пры выкарыстанні прайгравальніка Clearaudio Statement вагой 770 фунтаў яны ўводзяцца ў яго. Тое ж самае тычыцца і ўраўнення аб'ёмнай масы.
«Clearaudio не зайшла так далёка, як філасофія Rega, калі гаворка ідзе пра звышнізкую масу і нізкае спажыванне энергіі, і не пайшла ў іншым кірунку — у «сталы» звышвысокай якасці», — дадаў Леер. — «Яны выбіраюць матэрыялы і структуры, каб знізіць рэзананс і раскрыць больш нізкаўзроўневую інфармацыю ў музыцы».
У параўнанні з маім 66-фунтовым прайгравальнікам Kuzma Stabi R, 48-фунтовы Clearaudio Reference Jubilee і яго 9-цалевы універсальны тонарм Clearaudio значна лягчэйшыя для пад'ёму, пераноскі і размяшчэння, што з'яўляецца падставай для мінулага поспеху кампаніі. Clearaudio доўгі час распаўсюджвала ўнікальныя тэхнікі і матэрыялы па ўсёй сваёй калекцыі Made in Germany, якая ў цяперашні час уключае 11 прайгравальнікаў, 7 тонармаў і 15 картрыджаў.
Дызайн Каманда дызайнераў Clearaudio (зноска 3) выкарыстала розныя дызайнерскія стратэгіі ў Reference Jubilee. Reference Jubilee, абмежаваны 250 адзінкамі па ўсім свеце, мае форму бумеранга з асновай Panzerholz; запатэнтаванымі керамічнымі магнітнымі падшыпнікамі (CMB) (паводле Clearaudio, якія «ствараюць эфект пласціны прайгравальніка, якая эфектыўна плавае на паветранай падушцы»); сістэмай кіравання хуткасцю святла (OSC); інавацыйнай падвескай рухавіка (IMS); новымі рухавікамі; і абноўленымі картрыджамі Jubilee MC (не ўключаны ў цану Reference Jubilee ў 30 000 долараў).
«Clearaudio падышла да распрацоўкі свайго прайгравальніка цэласна», — кажа Леерэр. «Яны выкарыстоўваюць агульныя дэталі для розных прайгравальнікаў, але кожны з іх распрацаваны як асобны незалежны прадукт, каб максімальна павялічыць узаемадзеянне дэталяў у дадзеным прайгравальніку».
Я папрасіў Леерэра лепш зразумець метафарычныя шасцярні, якія хаваюцца пад выглядам Reference Jubilee. Па-першае: як прайгравальнік прайгравальніка бумеранг паляпшае гук?
«Калі ў вас ёсць дзве паралельныя паверхні, энергія адбіваецца паміж двума перыферыямі і можа ствараць рэзананс або звон з высокім каэфіцыентам добрасці», — сказаў Леерэр. «Калі форма няправільная і не мае цвёрдых адбівальных краёў, адлюстраванне энергіі больш мяккае і не рэзануе. Напрыклад, трохкутнік у аркестры будзе гучаць пэўным чынам. Але калі змяніць яго форму, ён можа гучаць менш і мець іншыя характарыстыкі. Ідэя бумеранга заключаецца ў тым, што сама паверхня адлюстроўвае менш энергіі».
Злёгку выгнутыя бакі Reference Jubilee здаюцца апрацаванымі цёмным пакрыццём, але на самой справе гэта празрысты пласт Panzerholz.
«Петэру Сухі падабаюцца гукавыя характарыстыкі Panzerholz для матэрыялу асновы і картрыджа, таму што ён мае вельмі нізкі Q-фактар ​​або рэзананс. Reference Jubilee выкарыстоўвае бярозавыя дошкі Panzerholz, заціснутыя паміж двума алюмініевымі дошкамі, верхняй і ніжняй, чорнага анадаванага і гравіраванага колеру, з паліраванымі, скошанымі краямі», — кажа Леерэр. «Фенольная смала выкарыстоўваецца для злучэння слаёў балтыйскай бярозы пад высокім ціскам, а затым наносіцца чырванаваты лак».
У папярэднім аглядзе прайгравальніка Clearaudio ад Stereophile Леерэр апісаў «перавернутыя керамічныя магнітныя падшыпнікі» — спачатку «перавернутую» частку: «Традыцыйны падшыпнік апускаецца пад аснову, і дыск дзейнічае як ваўчок. Перавернуты падшыпнік мае вал падшыпніка, які падымаецца да асновы. Зверху кропка кантакту падшыпніка (часам называецца ўпорнай пляцоўкай) размешчана непасрэдна пад шпіндзелем прайгравальніка. Аргумент на карысць перавернутага падшыпніка заключаецца ў тым, што ён круціцца больш стабільна; аргумент супраць яго — у тым, што ён размяшчае патэнцыйную крыніцу шуму — шпіндзель, шарыкападшыпнік. Кропка кантакту з упорнымі пляцоўкамі — крыху ніжэй шпіндзеля, таму запісвайце. Шпіндзель звычайна вырабляецца з загартаванай сталі, сталі для шарыкападшыпнікаў або керамікі, а ўпорныя пляцоўкі могуць быць з бронзы або кампазітнага матэрыялу, напрыклад, політэтрафторэтылену (ПТФЭ, зноска 4). Па меры кручэння і кантакту гэтых дэталяў можа ўзнікаць не толькі вібрацыйны шум, але і знос, што з часам прыводзіць да павелічэння шуму. Звычайна для змазкі ўсіх дэталяў выкарыстоўваецца алей, каб паменшыць трэнне і знос».
Цяпер пра «магнітную» частку. «Верхняя секцыя падшыпніка магнітна падвешана над ніжняй секцыяй падшыпніка, што выключае неабходнасць у шарыкападшыпніках і ўпорных падушак. Шпіндзель выраблены з керамічнага матэрыялу, які мае меншае трэнне, чым сталь, таму вібрацыя, шум і знос значна зніжаюцца». Леерэр растлумачыў у нашым нядаўнім інтэрв'ю: «Некалькі кольцавых магнітаў унізе верхняга блока падшыпніка ствараюць супрацьлеглыя магнітныя сілы, каб падняць дыск. За кошт плавання дзвюх частак адносна адна адной яны памяншаюць перадачу шуму і патэнцыйнае трэнне, дазваляючы дыску круціцца больш свабодна». Керамічныя валы Clearaudio пастаўляюцца з сінтэтычнымі змазкамі для далейшага памяншэння трэння.
Верхні корпус мае ўтулку з спечанай бронзы, дакладна ўсталяваную на керамічным вале. Ён падтрымлівае пласціны POM вышынёй 1,97 цалі і вагой 11,2 фунта і другасныя металічныя пласціны вышынёй 0,59 цалі і вагой 18,7 фунта.
Акрамя таго, ёсць вышэйзгаданая аптычная сістэма кіравання хуткасцю (OSC), дзе «кожныя тры секунды датчык на аснове счытвае хуткасць дыска праз кольца-страбаскоп у ніжняй частцы паддыска, каб рэгуляваць хуткасць, у асноўным па рухах стылуса», — адзначаецца на сайце. Кіраванне гібрыдным рухавіком выкарыстоўвае «12-бітны ЦАП для генерацыі апорнага напружання рухавіка, якое падаецца на чыста аналагавы блок кіравання рухавіком, які рэгулюе напружанне рухавіка праз аперацыйны ўзмацняльнік, каб імгненна падладзіцца пад найменшае адхіленне». Полы немагнітны рухавік пастаяннага току 24 В ад Reference Jubilee. Перавагі ад таго, што Clearaudio называе інавацыйнай падвескай рухавіка (IMS): рухавік падвешаны на 18 кольцах ушчыльняльнікаў (9 зверху, 9 знізу), што прадухіляе яго вібрацыі ад падставы Panzerholz.
9-цалевы тонарм Clearaudio Universal быў абноўлены ўнутранымі кабелямі Clearaudio Silver і раздымамі DIN. Трубка тонарма выраблена з вугляроднага валакна; сядло падшыпніка, гравіраваны вузел/вага грузікаў, платформа падлакотніка, чатыры грузікі, якія ўваходзяць у камплект, і вечка рухавіка зроблены з алюмінія. Разьбовы вал тонарма выраблены са сталі. «Тонарм з вугляроднага валакна мае тэлескапічную канструкцыю са зменным дыяметрам, якая разбурае рэзанансныя рэжымы», — сказаў Леерэр.
Пераасэнсаванне кола кампаніяй Suzy & Sons уключае ў сябе палепшаны вазок Jubilee MC v2 ($6600), у якім выкарыстоўваецца «асобная шпулька для кожнага канала, якая ўяўляе сабой полы стрыжань, абгорнуты залатым дротам», — тлумачыць Леерэр. «Шпулька збалансавана на дэмпфіраванай восі, акружанай чатырма неадымавымі магнітамі для стварэння аднастайнага поля магнітнага патоку. Стылус — гэта падвойны паліраваны лінейны кантакт Clearaudio пад назвай Prime Line, заснаваны на швейцарскім Gyger S. У v2 выкарыстоўваюцца дыскрэтныя шпулькі з нізкай масай, якія спрыяюць хуткасці вазка і гукавой сцэне».
У рознічны кошт Jubilee ў 30 000 долараў ЗША ўключаны заціск Statement Clamp 1,6 фунта (1200 долараў ЗША), перыферыйны заціск Outer Limit з пазіцыянерам Edge 1,5 фунта (1500 долараў ЗША) і трансфарматарны блок харчавання Professional Power 24V DC (1200 долараў ЗША). Кабель тонарма ў кошт не ўваходзіць. У гэтым аглядзе Musical Surroundings прапануе свой уласны кабель ад Cardas на базе іх міжзлучальнай прылады Clear Beyond (2250 долараў ЗША).
Налада Як і ў выпадку з Clearaudio Concept Active Wood, які я аглядаў у чэрвені 2021 года, упакоўка і інструкцыі Reference Jubilee першакласныя. Кожная секцыя размешчана ў шчыльным кокане з пенапласту. На анлайн-карце налады паказана размяшчэнне кожнай дэталі, шчыльна ўпакаванай у кардонны кантэйнер. Каробка з аксэсуарамі памерам з кнігу змяшчае пару белых пальчатак, провад зазямлення, узровень, адвёртку, пяць шасцігранных ключоў, плоскі прывадны рамень з сіліконавай гумы памерам 285 мм х 5 мм і невялікую бутэльку алею для падшыпнікаў. Гэта высокатэхналагічны стол, але яго лёгка наладзіць.
Зноска 2: POM — гэта поліаксіметылен, трывалы, цвёрды тэрмапласт. Некаторыя медыятары для гітары вырабляюцца з POM. — Джым Осцін
Зноска 3: Заснавальнікі Петэр Сухі, сыны Роберт і Патрык, кіраўнік вытворчасці Ральф Рукер, Стэфан Тапхорн, кіраўнік каманды падраздзялення тонармаў, і Георг Шонхёфер, кіраўнік каманды падраздзялення электронікі.
Гэта выдатна, і прыхільнасць Clearaudio падтрымцы вінілу будзе працягвацца яшчэ доўгія гады. Я заўсёды хацеў прайгравальнік Musical Fidelity M1, але калі ён толькі з'явіўся, я заўсёды вагаўся, ці варта звяртацца па падтрымку і абслугоўванне ў Musical Fidelity. Я маю рацыю; нават знайсці рухавік складана. Не магу ўявіць, што ў вас узнікнуць праблемы з падтрымкай Clearaudio. Як гаворыцца ў каментарах, гэта таксама гучыць выдатна. Я павінен гэта пачуць.
Выстава AXPONA 2022, прысвечаная гэтай адзінцы і дэманстрацыі, была вельмі пазнавальнай і прыгожай. Яна даказала многім, што вінілавыя пласцінкі могуць працаваць на роўных з лічбавымі і пераўзыходзіць іх па многіх параметрах.
Слухаць яго з дапамогай DS Audio — яшчэ большае задавальненне! Хацелася б паслухаць яго ў большым пакоі з такой жа перадавой электронікай (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Кавер Бэт Харт на Led Zep яркі, празрысты і вельмі чысты. Магчыма, яшчэ адна паездка ў Чыкага — гэта для таго...!
Выдатны агляд! Хацелася б пабачыць іншыя аўдыёпрадукты і стойкі, выкананыя ў апрацоўцы Panzerholz.
Я не чуў пра аўдыёкасэту DS, але пачуў пра яе ад сяброў у Фэйсбуку, і гэта выдатная касета. У мяне шмат праслухоўванняў у будучыні.
Жадаю вам найвялікшага задавальнення ад вашых даследаванняў. Але ў вас ужо столькі прыгожых прайгравальнікаў і картрыджаў! Ах, хто я такі, каб казаць людзям «не»? Забірайце!
У мяне іх было так шмат, што ў мяне скончылася месца для ўбудаванай музыкі, але сверб усё яшчэ ёсць. Найбольшай інвестыцыяй, якая змяніла мае ўражанні ад праслухоўвання, стаў Sugarcube, і я не магу сказаць дастаткова пра гэтую маленькую скрыначку, якая нарэшце робіць чутнымі некаторыя вельмі старыя запісы. Я часта хачу прадаць усе гадзіннікі і тонармы і проста купіць апошні выдатны прайгравальнік, але я іх люблю, усе яны служаць розным мэтам. Выдатна правёў час. Выдатны агляд, KM!