Aquí teniu una resposta ambigua: tots dos mètodes poden produir un so excel·lent, tot i que completament diferents. "L'enfocament del disseny lleuger es basa en PRaT, o Ritme, Ritme i Temps", va explicar en un correu electrònic Michael Trei, expert en configuració de tocadiscos i nou col·laborador de Stereophile. "Els dissenys lleugers no emmagatzemen tanta energia vibratòria, i en un disseny massiu, les ressonàncies poden fer que les ressonàncies durin més, fent que el tocadiscos soni més profund i potent, però menys rítmic". Penseu en Michael Fremer. Una referència al Planar 10 extremadament lleuger de 6375 dòlars de Rega (només el més alt de la gamma de Rega, una referència a un Naiad de fibra de carboni a uns 45.000 dòlars) i al TechDAS Air Force Zero extremadament pesat (450.000 dòlars per a la seva versió bàsica; Nota al peu de pàgina 1).
El tocadiscos Reference Jubilee de Clearaudio (30.000 dòlars) que celebra el 40è aniversari de l'empresa sembla que utilitza tots dos principis. "El fundador de Clearaudio, Peter Suchy, va difondre la diferència entre el control de ressonància, la massa i l'amortiment", em va dir per telèfon Garth Leerer de Musical Surroundings, el distribuïdor de Clearaudio als Estats Units. "Clearaudio no utilitza un disc d'acer gran al Reference Jubilee; utilitzen un subdisc de volant d'inèrcia d'acer inoxidable. Clearaudio utilitza un POM al disc principal (nota 2), un material que té un bon control de ressonància i un factor Q molt baix: no gaire soroll. De vegades, quan s'afegeixen materials de més qualitat, tenen les seves pròpies característiques de soroll que poden causar pics en la resposta de freqüència. Pel que sembla, quan s'utilitza el tocadiscos Statement de Clearaudio, que pesa 340 kg, s'hi introdueixen. El mateix passa amb l'equació de la massa a granel.
«Clearaudio no ha arribat tan lluny com la filosofia de Rega pel que fa a l'emmagatzematge de massa ultrabaixa i baixa energia, ni tampoc han anat en l'altra direcció, que són les 'taules' d'ultra alta qualitat», va afegir Leerer. «Trieu materials i estructures per reduir la ressonància i revelar més informació de baix nivell en la música».
Comparat amb el meu tocadiscos Kuzma Stabi R de 27 kg, el Clearaudio Reference Jubilee de 22 kg i el seu braç universal Clearaudio de 23 cm són significativament més lleugers d'aixecar, transportar i posicionar, aprofitant l'èxit passat de l'empresa. Clearaudio fa temps que difon tècniques i materials únics a la seva col·lecció Made in Germany, que actualment inclou 11 tocadiscos, 7 braços i 15 cartutxos.
Disseny L'equip de disseny de Clearaudio (nota al peu 3) va emprar diverses estratègies de disseny a Reference Jubilee. Limitat a 250 unitats a tot el món, el Reference Jubilee té forma de bumerang amb una base Panzerholz; coixinets magnètics ceràmics (CMB) patentats (segons Clearaudio, que "creen l'efecte d'un plat giratori flotant efectivament sobre un coixí d'aire"); control de la velocitat de la llum (OSC); suspensió innovadora del motor (IMS); motors nous; i cartutxos MC Jubilee actualitzats (no inclosos en el preu de 30.000 dòlars de Reference Jubilee).
«Clearaudio va adoptar un enfocament holístic per al disseny del seu tocadiscos», diu Leerer. «Comparteixen peces entre les 'taules', però cadascuna està dissenyada com un producte independent per maximitzar com les peces interactuen en un tocadiscos determinat».
Vaig demanar a Leerer que entengués millor els engranatges metafòrics que hi ha sota l'aspecte del Reference Jubilee. Primer: com millora el so un tocadiscos boomerang?
«Quan tens dues superfícies paral·leles, l'energia rebota entre les dues perifèries i pot crear ressonància o timbre amb un factor Q alt», va dir Leerer. «Quan la forma és irregular i no té vores reflectants dures, la reflexió de l'energia és més suau i no ressona. Per exemple, un triangle d'una orquestra sonarà d'una manera determinada. Però si modifiques la seva forma, pot sonar menys i tenir característiques diferents. La idea d'un bumerang és que la superfície en si reflecteix menys energia.»
Els costats lleugerament corbats del Reference Jubilee semblen tenir un acabat fosc, però en realitat és una capa transparent al Panzerholz.
«A Peter Suchy li agraden les característiques sonores del Panzerholz pel que fa a la base i el material del cartutx, ja que té un factor Q o ressonància molt baix. El Reference Jubilee utilitza taulons de bedoll Panzerholz intercalats entre dos taulons d'alumini, superior i inferior, anoditzats en negre i gravats, amb vores polides i bisellades», diu Leerer. «S'utilitza resina fenòlica per unir les capes de fusta de bedoll bàltic a alta pressió, seguida d'un vernís vermellós».
Per a la revisió anterior del tocadiscos Clearaudio de Stereophile, Leerer va descriure els "rodaments magnètics ceràmics invertits", primer la part "invertida": "Un rodament tradicional descendeix per sota de la base i el plat actua com una baldufa. Un rodament invertit té un eix de rodament que puja fins a la base. A sobre, el punt de contacte del rodament (de vegades anomenat coixinet d'empenta) es col·loca directament a sota de l'eix del tocadiscos. L'argument a favor d'un rodament invertit és que gira de manera més estable; l'argument en contra és que col·loca una font potencial de soroll: l'eix, el rodament de boles. El punt de contacte amb els coixinets d'empenta, just a sota de l'eix, així que, gravació. L'eix sol ser d'acer endurit, acer per a rodaments de boles o ceràmica, i els coixinets d'empenta poden ser de bronze o d'un material compost com el politetrafluoroetilè (PTFE, nota a peu de pàgina 4). A mesura que aquestes peces giren i entren en contacte entre si, no només es pot produir soroll de vibració, sinó que també es pot produir desgast, cosa que provoca un augment del soroll amb el temps. Normalment, s'utilitza oli per lubricar totes les peces per reduir la fricció i el desgast".
Ara, la part "magnètica". "La secció superior del rodament està suspesa magnèticament per sobre de la secció inferior del rodament, eliminant la necessitat de rodaments de boles i coixinets d'empenta. El fus és un material ceràmic, que té menys fricció que l'acer, de manera que la vibració, el soroll i el desgast es redueixen considerablement". Leerer va explicar en la nostra entrevista recent: "Diversos imants d'anell a la part inferior del bloc de rodaments superior creen forces magnètiques oposades per fer levitar el plat. En fer surar les dues parts l'una respecte a l'altra, redueixen la transmissió del soroll i redueixen el potencial de fricció per permetre que el plat giri més lliurement". Clearaudio per a eixos ceràmics es subministren amb lubricants sintètics per reduir encara més la fricció.
La carcassa superior té un casquet de bronze sinteritzat muntat amb precisió a l'eix de ceràmica. Admet plats POM d'1,97 polzades d'alçada i 11,2 lliures i plats secundaris metàl·lics de 0,59 polzades d'alçada i 18,7 lliures.
Després hi ha el Control de Velocitat Òptica (OSC) esmentat anteriorment, on "cada tres segons, un sensor a la base llegeix la velocitat del plat a través d'un anell estroboscòpic a la part inferior del subdisc per ajustar la velocitat, principalment a partir dels arrossegaments del llapis", notes del lloc web. El control del motor híbrid utilitza "un DAC de 12 bits per generar un voltatge de referència del motor, que s'alimenta a un control de motor analògic pur, que ajusta el voltatge del motor a través d'un amplificador operacional per ajustar-se instantàniament a la més mínima desviació". Referència Motor buit, no magnètic i de 24 V CC de Jubilee Beneficia't del que Clearaudio anomena una innovadora Suspensió de Motor (IMS): el motor està suspès sobre 18 juntes tòriques (9 a dalt, 9 a baix), evitant que les seves vibracions entrin a la base Panzerholz.
El braç universal Clearaudio de 9 polzades s'ha actualitzat amb cables interns Clearaudio Silver i connectors DIN. El tub del braç és de fibra de carboni; el seient del rodament, el conjunt/escala de pesos gravats, la plataforma del reposabraços, els quatre pesos subministrats i la coberta del motor són d'alumini. L'eix roscat del braç és d'acer. "El braç de fibra de carboni té un disseny telescòpic de diàmetre variable que trenca els modes de ressonància", va dir Leerer.
La reinvenció de la roda de Suzy & Sons inclou un cartutx Jubilee MC v2 millorat (6.600 dòlars), que utilitza "una bobina separada per a cada canal, que és un nucli buit embolicat amb fil d'or", explica Leerer. "La bobina està equilibrada sobre un pivot esmorteït, envoltat per quatre imants de neodimi per a un camp de flux magnètic uniforme. El llapis és un Clearaudio de doble contacte polit, anomenat Prime Line, derivat i basat en el Gyger S suís. El v2 utilitza bobines discretes de baixa massa que contribueixen a la velocitat del cartutx i a l'escenari sonor."
La pinça Statement d'1,6 lliures de Clearaudio (1200 dòlars), la pinça perifèrica Outer Limit i la vora posicionadora d'1,5 lliures (1500 dòlars) i la font d'alimentació de CC basada en transformador Professional Power de 24 V (1200 dòlars) estan incloses en el preu de venda al públic de 30.000 dòlars de Jubilee. El cable del braç no s'inclou. En aquesta revisió, Musical Surroundings n'ofereix una de pròpia, fabricada per Cardas, basada en la seva interconnexió Clear Beyond (2250 dòlars).
Configuració Igual que el Clearaudio Concept Active Wood que vaig revisar el juny de 2021, l'embalatge i els manuals del Reference Jubilee són de primera qualitat. Cada secció està allotjada en un capoll de gomaespuma dens i ajustat. Un mapa de configuració en línia mostra la ubicació de cada peça, ben embalada en un contenidor de cartró. Una caixa d'accessoris de la mida d'un llibre conté un parell de guants blancs, un cable de terra, un nivell, un tornavís, cinc claus Allen, una corretja de transmissió de goma de silicona plana de 285 mm x 5 mm i una petita ampolla d'oli de rodaments. És una taula d'alta tecnologia, però és fàcil de configurar.
Nota a peu de pàgina 2: El POM és polioximetilè, un termoplàstic fort, dur i dur. Algunes pues de guitarra estan fetes amb POM. —Jim Austin
Nota a peu de pàgina 3: Fundadors Peter Suchy, fills Robert i Patrick, cap de fabricació Ralf Rucker, Stephan Taphorn, cap d'equip de la divisió de braços, i Georg Schönhöfer, cap d'equip de la divisió d'electrònica.
Això és fantàstic, i el compromís de Clearaudio amb el suport de vinil durarà molts anys. Sempre he volgut el tocadiscos Musical Fidelity M1, però quan va sortir, sempre vaig dubtar a obtenir suport i servei de Musical Fidelity. Tinc raó; fins i tot aconseguir un motor és complicat. No puc imaginar que tingueu cap problema amb el suport de Clearaudio. Com diuen els comentaris, això també sona genial. Ho hauria d'escoltar.
L'exposició d'AXPONA 2022 per a aquesta unitat i demostració va ser molt perspicaç i bonica. Va demostrar a molts com els discos de vinil poden funcionar a l'alçada del digital i superar-lo en molts paràmetres.
Escoltar-ho amb el frontal de DS Audio és encara més divertit! M'encantaria escoltar-ho en una sala més gran amb la mateixa electrònica d'avantguarda que el suporta (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). La versió de Led Zep de Beth Hart és vibrant, transparent i molt pura. Potser un altre viatge a Chicago és per a...!
Gran ressenya! M'encantaria veure altres productes d'àudio i bastidors fets amb el seu processament Panzerholz.
No havia sentit a parlar de la cinta d'àudio de DS, però l'he sentit a parlar per amics a Facebook i és una cinta fantàstica. Tinc moltes audicions en el futur.
Et desitjo el màxim plaer en la teva exploració. Però ja tens tants tocadiscos i cartutxos preciosos! Ah, qui sóc jo per dir a la gent "no"? Que ho tinguis!
N'he tingut tants que m'he quedat sense espai integrat, però la picor encara hi és. La inversió més gran que ha canviat la meva experiència auditiva és el Sugarcube, i no tinc prou paraules per descriure la petita caixa que finalment fa que algunes gravacions molt antigues siguin audibles. Sovint vull vendre tots els rellotges i els braços i comprar l'últim tocadiscos fantàstic, però m'encanten, tots serveixen per a propòsits diferents. M'ho vaig passar molt bé. Gran ressenya, KM!