A visione di Anish Kapoor per a scultura di Cloud Gate in u Millennium Park di Chicago hè chì s'assumiglia à u mercuriu liquidu, riflettendu lisamente a cità circundante.Uttenimentu di sta integralità hè un travagliu d'amore.
"Ciò chì vulia fà cù Millennium Park era di incorpore l'orizzonte di Chicago in questu ... cusì a ghjente puderia vede i nuvuli chì fluttuanu in questu è questi edifici assai alti riflessi in u travagliu.Allora, postu chì hè in forma di porta, u participante, u visore, puderà entre in sta stanza assai prufonda, chì in un certu sensu agisce nantu à a so propria riflessione di listessa manera chì l'apparenza di l'opera agisce nantu à u riflessu di a cità circundante."- Anish, artista britannicu famosu in u mondu.Kapoor, scultore di u Cloud Gate
Fighjendu à a superficia calma di sta scultura monumentale in acciaio inox, hè difficiule di guessà quantu metallu è curagiu si piatta sottu à a so superficia.Cloud Gate nasconde e storie di più di 100 fabbricanti di metalli, cutters, saldatori, trimmers, ingegneri, tecnichi, fitters, fitters è managers - più di 5 anni in a creazione.
Parechje anu travagliatu longu ore, travagliendu in attellu in u mezzu di a notte, piantavanu tende in un cantiere di custruzzione è travagliavanu in temperature di 110 gradi in tutale Tyvek® è mezze maschere.Certi travaglianu contr'à a gravità, pendendu da l'arnesi, tenendu arnesi, è travagliendu nantu à pendii slippery.Tuttu va un pocu (è assai oltre) per fà l'impossibile pussibule.
A rinfurzà u cuncettu di u scultore Anish Kapoor di nuvole flottanti eterei in una scultura in acciaio inox di 110 ton, 66 piedi di lunghezza, 33 piedi di altezza era u compitu di Performance Structures Inc. (PSI), Oakland, California, è MTH.Villa Park, Illinois.À u so 120 anniversariu, MTH hè unu di i più antichi cuntratturi strutturali in acciaio è vetru in l'area di Chicago.
I requisiti per l'implementazione di u prugettu dipenderanu da a prestazione artistica, ingenuità, cumpetenze meccaniche è sapè fà di fabricazione di e duie cumpagnie.Sò persunalizati è ancu custruiti equipaggiu per u prugettu.
Alcuni di i prublemi di u prugettu derivanu da a so forma stranamente curva - un puntu o un ombiccu rovesciatu - è alcuni da a so grandezza.E sculture sò state custruite da duie cumpagnie diverse in diverse lochi à millaie di chilometri l'una di l'altra, creendu prublemi cù u trasportu è stili di travagliu.Parechji prucessi chì devenu esse realizatu in u campu sò difficiuli di fà in u pianu di a buttrega, micca solu in u campu.A grande difficultà nasce solu perchè una tale struttura ùn hè mai stata creata prima.Dunque, nè ligame, nè pianu, nè roadmap.
Ethan Silva di PSI hà una vasta sperienza in a custruzzione di u scafo, prima nantu à i navi è più tardi in altri prughjetti d'arte, è hè qualificatu per eseguisce travaglii unichi di custruzzione di scafi.Anish Kapoor hà dumandatu à i diplomi di fisica è d'arte di furnisce un picculu mudellu.
"Allora aghju fattu un specimenu di 2 x 3 metri, un pezzu pulitu curvatu veramente lisu, è hà dettu:" Oh, l'avete fattu, sì l'unicu chì l'hà fattu ", perchè ellu cercava dui anni.Truvate qualcunu chì hà da fà ", disse Silva.
U pianu uriginale era per u PSI di fabricà è custruisce a scultura in a so integralità è poi spedite u pezzu sanu à u sudu di u Pacificu, à traversu u Canale di Panamà, à u nordu longu l'Atlanticu è longu u St. Lawrence Seaway à un portu nantu à u Lavu Michigan.Edward Ulir, CEO di Millennium Park Inc. Sicondu a dichjarazione, un sistema di trasportu apposta u purtarà à Millennium Park.A limitazione di u tempu è a praticità furzò sti piani à cambià.Cusì, i pannelli curvati anu da esse assicurati per u trasportu è camioni à Chicago, induve MTH hà assemblatu a sottostruttura è a superstruttura, è cunnessu i pannelli à a superstruttura.
A finitura è a lucidatura di e saldature di Cloud Gate per dà un aspettu senza saldatura era unu di l'aspetti più difficiuli di a stallazione è l'assemblea in situ.U prucessu di 12-step hè cumpletu da l'applicazione di un blush illuminante, simili à u smaltu di ghjuvelli.
"In fondu, avemu travagliatu annantu à stu prughjettu per circa trè anni facendu sti parti", disse Silva."Questu hè un travagliu duru.Ci vole assai tempu per capisce cumu fà è travaglià i dettagli;sapete, solu per purtà à a perfezione.A manera chì avemu aduprà a tecnulugia di l'informatica è a bona vecchia metallurgia hè una cumminazione di forgiatura è tecnulugia aerospaziale.."
Sicondu ellu, hè difficiule di fà qualcosa cusì grande è pisanti cù alta precisione.E lastre più grande anu una media di 7 piedi di larghezza è 11 piedi di longu è pisanu 1.500 liri.
"Fà tuttu u travagliu CAD è creà i disegni di a buttrega attuale per u travagliu hè un grande prughjettu in sè stessu", dice Silva."Usemu a tecnulugia di l'informatica per misurà e placche è valutà accuratamente a so forma è a curvatura in modu chì s'adattanu bè.
"Avemu fattu una simulazione di computer è poi divisu", disse Silva."Aghju utilizatu a mo sperienza in a custruzione di cunchiglia è aghju avutu alcune idee nantu à cumu segmentà e forme in modu chì e linee di cucitura funzionanu per pudè ottene u megliu risultati di qualità".
Certi platti sò quadrati, certi sò in forma di torta.Quantu sò più vicinu à a transizione brusca, più sò in forma di torta è più grande u raghju di a transizione radiale.In a parti suprana sò più flat è più grande.
U plasma taglia 1/4 à 3/8-inch grossu in acciaio inox 316L, Silva dice, chì hè abbastanza forte per sè stessu."U veru sfida hè di dà à e lastre enormi una curvatura abbastanza precisa.Questu hè fattu da una forma assai precisa è a fabricazione di u quadru di u sistema di rib per ogni lastra.In questu modu, pudemu determinà accuratamente a forma di ogni lastra ".
I tavulini sò rotulati nantu à rulli 3D chì PSI hà cuncepitu è ​​fabbricatu specificamente per u rollu di sti tavulini (vede a fig. 1)."Hè cum'è un cuginu di i rollers britannichi.Li rotemu usendu a stessa tecnulugia cum'è l'ale ", disse Silva.Piegate ogni pannellu movendu avanti è avanti nantu à i rulli, aghjustendu a pressione nantu à i rulli finu à chì i pannelli sò in 0.01 "di a dimensione desiderata.Sicondu l'ellu, l'alta precisione necessaria rende difficiuli di furmà fogli in modu fluidu.
U saldatore poi salda u filu di flussu core à a struttura di u sistema ribbed internu."In u mo parè, u filu di flussu animatu hè un modu veramente fantasticu per creà saldature strutturali in acciaio inox", spiega Silva."Questu vi dà saldature d'alta qualità cun un focusu nantu à a fabricazione è un grande aspettu".
Tutte e superfici di u bordu sò sabbiate a manu è fresate nantu à una macchina per taglià à u millesimu di inch per adattà l'altri (vede a fig. 2).Verificate e dimensioni cù l'equipaggiu di misurazione precisa è scanning laser.Infine, a piastra hè pulita à un specchiu finitu è ​​coperto cù una film protettiva.
Circa un terzu di i pannelli, inseme cù a basa è a struttura interna, sò stati assemblati in una assemblea di prova prima chì i pannelli sò stati spediti da Auckland (vede e figure 3 è 4).Pianificatu a prucedura di planking è a cucitura saldatu parechji tavulini per unisce."Allora, quandu l'avemu riunitu in Chicago, sapemu chì si adattava", disse Silva.
A temperatura, u tempu è a vibrazione di u trolley pò causà a foglia rotulata per allughjà.U griddu ribbed hè designatu micca solu per aumentà a rigidità di u bordu, ma ancu per mantene a forma di u bordu durante u trasportu.
Dunque, quandu a rete di rinforzu hè in l'internu, a piastra hè trattata termicamente è rinfriscata per allevà u stress materiale.Per prevene ancu i danni in u transitu, i cradles sò fatti per ogni platu è poi caricate in cuntenituri, circa quattru à volta.
I cuntenituri sò stati caricati cù prudutti semifiniti, circa quattru à volta, è mandati à Chicago cù l'equipaggiu PSI per a stallazione cù l'equipaggiu MTH.Unu di elli hè un logisticu chì coordina u trasportu, è l'altru hè un supervisore in l'area tecnica.Travaglia ogni ghjornu cù u persunale di MTH è aiuta à sviluppà e tecnulugia novi in ​​quantu necessariu."Di sicuru, era una parte assai impurtante di u prucessu", disse Silva.
Lyle Hill, presidente di MTH, hà dettu chì MTH Industries hè stata inizialmente incaricata di ancorarà a scultura eterea à a terra è di stallà a superstruttura, poi di saldare i fogli à questu è di fà a finitura di sabbiatura è lucidatura, per cortesia di PSI Technical Management.A scultura implica un equilibriu trà l'arti è a praticità, a teoria è a realità, u tempu necessariu è u tempu pianificatu.
Lou Czerny, vicepresidentu MTH di l'ingegneria è u capu di prughjettu, hà dettu chì era interessatu à l'unicità di u prugettu."À u megliu di a nostra cunniscenza, ci sò cose chì succedenu nantu à stu prughjettu particulari chì ùn anu mai statu fattu prima o ùn anu mai statu cunsideratu prima", disse Czerny.
Ma u travagliu nantu à u primu travagliu di u so tipu richiede una ingenuità flessibile in situ per affruntà i prublemi imprevisti è risponde à e dumande chì si sviluppanu in a strada:
Cumu attaccà 128 pannelli d'acciaio inossidabile di dimensioni di vittura à una superstruttura permanente mentre porta guanti per i zitelli?Cumu saldarà un fagiolu gigante in forma d'arcu senza cunfidendu ellu?Cumu possu penetrà una saldatura senza pudè saldarà da l'internu?Cumu ottene u specchiu perfettu di saldature in acciaio inox in u campu?Chì succede si u fulmine u colpisce ?
Czerny hà dettu chì a prima indicazione chì questu seria un prughjettu eccezziunale cumplessu era quandu a custruzzione è a stallazione di l'equipaggiu di 30 000 liri cuminciaru.Struttura in acciaio chì sustene a scultura.
Mentre chì l'acciaio strutturale d'altu zincu furnitu da PSI per assemblà a basa di a sottostruttura era relativamente faciule di fabricà, a piattaforma di a sottostruttura era a mità sopra à u ristorante è a mità sopra u parcu, ognunu à una altezza diversa.
"Dunque a basa hè una sorta di cantilevered è vacillante", disse Czerny."Induve avemu messu assai di questu azzaru, cumpresu à u principiu di a lastra stessa, avemu avutu da furzà a grua in un burato di 5 piedi".
Czerny hà dettu chì anu utilizatu un sistema di ancoraggio assai sufisticatu, cumpresu un sistema di pretensione meccanicu simile à quellu utilizatu in a minera di carbone è certi ancore chimichi.Quandu a basa di a struttura d'acciaio hè ancorata in u béton, deve esse custruitu una superstruttura à quale a cunchiglia serà attaccata.
"Avemu cuminciatu à stallà u sistema di truss utilizendu dui grandi o-ring in acciaio inox 304 fabbricati - unu à l'estremità nordu di a struttura è unu à l'estremità sudu", dice Czerny (vede a Figura 3).L'anelli sò fissati cù truss tubulari intersecting.U subframe di u core di l'anellu hè sezionatu è bullonatu in u locu utilizendu GMAW, saldatura di asta è rinforzi saldati.
"Allora, ci hè una superstruttura cusì grande chì nimu hà mai vistu;hè puramente per u quadru strutturale ", disse Czerny.
Malgradu i migliori sforzi per cuncepisce, ingegneria, fabricazione è installà tutti i cumpunenti necessarii per u prughjettu di Auckland, sta scultura ùn hè senza precedente è i novi camini sò sempre accumpagnati da burrs è graffi.In listessu modu, cunfurmà u cuncettu di fabricazione di una cumpagnia à l'altru ùn hè micca cusì faciule cum'è passà u bastone.Inoltre, a distanza fisica trà i siti hà causatu ritardi di consegna, facendu logica per pruduce in situ.
"Mentre l'assemblea è e prucedure di saldatura sò state pianificate in Auckland in anticipu, e cundizioni attuali di u situ esigenu chì tutti sò creati", disse Silva."È u staffu di u sindicatu hè veramente grande."
Per i primi mesi, era a rutina di ogni ghjornu di MTH per determinà ciò chì u travagliu di u ghjornu implicava è u megliu per fabricà alcuni di i cumpunenti di l'assemblea di u subframe, è ancu alcuni di i struts, "shocks", arms, pins, è studs.Sicondu Ayr, i bastoni di pogo sò necessarii per creà un sistema di siding temporale.
"Hè un prucessu di cuncepimentu è pruduzzione cuntinuu nantu à a mosca per mantene e cose in muvimentu è ghjunghje rapidamente à u campu.Passemu assai tempu à sorte ciò chì avemu, in certi casi ridisegnu è ridisegnu, è poi pruduce e parti chì avemu bisognu.
"Litteralmente marti, averemu 10 cose chì avemu da purtà à u locu u marcuri", disse Hill."Avemu assai travagliu extra è assai travagliu in u magazinu fattu in mezzu di notte".
"Circa 75 per centu di i cumpunenti di a sospensione di sideboard sò fabbricati o mudificati in u campu", disse Czerny."Un paru di volte avemu literalmente cumpensu per un ghjornu di 24 ore.Eru in u magazinu finu à 2, 3 am è andò in casa per piglià una duscia, cullatu à 5:30 è ancu s'hè bagnatu.."
U sistema di sospensjoni temporanea MTN per l'assemblea di u scafo hè custituitu da molle, struts è cavi.Tutte e articuli trà i platti sò temporaneamente fissate cù bulloni."Dunque tutta a struttura hè cunnessa meccanicamente, sospesa da l'internu nantu à 304 trusses", disse Czerny.
Partenu da a cupola à a basa di a scultura omgala - "l'ombiccu di l'ombiccu".A cupola hè stata sospesa da i truss cù un sistema di supportu di molla di sospensione temporale di quattru punti, custituitu da perche, cables è surgenti.Czerny hà dettu chì a primavera furnisce "bounce" cum'è più tavule sò aghjuntu.I surgenti sò tandu aghjustatu nantu à u pesu aghjuntu da ogni piastra per equilibrà tutta a scultura.
Ciascuna di i 168 tavulini hà u so propiu sistema di supportu di sospensione di primavera à quattru punti per quessa hè supportatu individualmente in u locu."L'idea ùn hè micca di evaluà eccessivamente alcuna articulazione perchè quelli articuli sò riuniti per ottene un gap 0/0", disse Cerny."Se u tavulu colpisce u tavulinu sottu, pò purtà à deformazione è altri prublemi."
Cum'è un testimoniu di a precisione di PSI, l'assemblea hè assai bona, cù pocu ghjocu."PSI hà fattu un travagliu fantasticu per fà i pannelli", dice Czerny."Li dugnu creditu perchè, à a fine, si adatta veramente.A misura hè cusì bona chì mi adatta.Parlemu literalmente di millesimi di inch.A piastra assemblata hà un bordu chjusu ".
"Quandu finiscinu l'assemblea, assai persone pensanu ch'elli sò finiti", disse Silva, micca solu perchè e cuciture sò strette, ma perchè e parti cumplettamente assemblate, cù i so piatti di finitura di specchiu altamente lucidati, sò ghjunti in ghjocu, riflettendu u so circondu..Ma e cuciture di butt sò visibili, u mercuriu liquidu ùn hà micca cuciture.Inoltre, a scultura duvia esse saldata cumplettamente per priservà a so integrità strutturale per e generazioni future, Silva hà dettu.
U cumpletu di u Cloud Gate hà da esse ritardatu durante a grande apertura di u parcu in a caduta di u 2004, cusì omhalus diventò un GTAW vivu, è questu durò per parechji mesi.
"Pudete vede picculi spots marroni intornu à a struttura, chì sò ghjunti di saldatura TIG", disse Czerny."Avemu cuminciatu à restaurà e tende in ghjennaghju".
"U prossimu sfida maiò di pruduzzione per stu prughjettu era di saldare una cucitura senza perde a precisione di a forma per via di a retrazione di saldatura", disse Silva.
Sicondu Czerny, a saldatura di plasma furnisce a forza è a rigidità necessaria cù u minimu risicu per a foglia.Una mistura di 98% argon è 2% eliu hè u megliu per riduce a contaminazione è migliurà a fusione.
I saldatori utilizanu tecniche di saldatura di plasma di serratura chì utilizanu fonti di energia Thermal Arc® è assemblei speciali di trattori è torche cuncepiti è usati da PSI.