A visione di Anish Kapoor per a scultura di Cloud Gate in u Millennium Park di Chicago hè chì s'assumiglia à u mercuriu liquidu, chì riflette perfettamente a cità circundante.
"Ciò chì vulia fà in Millennium Park era di fà qualcosa chì s'adattassi à l'orizzonte di Chicago ... cusì a ghjente vi vede i nuvuli chì fluttuanu in questu è quelli edifici assai alti riflessi in u travagliu.Allora, Per via di a so forma in a porta, u participante, l'audienza, puderà entre in questa stanza assai prufonda, in una manera chì face a listessa cosa à u riflessu di una persona cum'è l'esterno di u travagliu face à u riflessu di e cose di a cità circundante ".- l'artista britannicu di fama mundiale Anish Kapoor, scultore di Cloud Gate
Fighjendu à a superficia calma di sta scultura monumentale in acciaio inox, hè difficiule di indovinà quantu metallu è curagiu si trova sottu à a so superficia. Cloud Gate nasconde e storie di più di 100 fabricatori di metalli, tagliatori, saldatori, trimmers, ingegneri, tecnichi, ferru, installatori è amministratori - tutti più di cinque anni.
Parechje travagliavanu l'ora extra, facenu u travagliu di l'attellu in u mezzu di a notte, campavanu in situ, è travagliendu in una temperatura di 110 gradi in tutale Tyvek® è respiratori à mezza maschera.
Rinforzà u cuncettu di u scultore Anish Kapoor di nuvole flottanti eterei in una scultura in acciaio inox di 110 ton, 66 piedi di lunghezza, 33 piedi di altezza era u compitu di a cumpagnia di fabricazione Performance Structures Inc. (PSI), Oakland, CA, è MTH, Villa Park, IL. zona.
I requisiti per a rializazione di u prugettu vi tocca à l'esekzione artistica, ingenuità, cumpetenze meccaniche è sapè fà di fabricazione di e duie cumpagnie. Aduprate è ancu custruite l'equipaggiu per u prugettu.
Alcune di e sfide di u prugettu venenu da a so forma stranamente curva - un puntu o un ombelico invertitu - è unipochi da a so dimensione. I sculture sò stati custruiti da duie cumpagnie diverse in diverse lochi à migliaia di chilometri l'una di l'altra, creendu prublemi cù u trasportu è stili di travagliu. , senza roadmap.
Ethan Silva di PSI hà una vasta sperienza in a custruzzione di cunchiglia, inizialmente in navi è più tardi in altri prughjetti d'arti, qualificatu per unicu travagliu di custruzzione di cunchiglia.
"Allora aghju fattu un campionu di 2 x 3 metri, un pezzu pulitu curvatu veramente lisu, è hà dettu:" Oh, l'avete fattu, sì u solu chì l'hà fattu ", perchè avia cercatu dui anni per truvà qualcunu per fà ", disse Silva.
U pianu originale era per PSI di fabricà è custruisce a scultura in tuttu, è poi spedite a pezza sana à u sudu di l'Oceanu Pacificu, attraversu u Canale di Panamà, à u nordu di l'Oceanu Atlanticu, è longu u St. Lawrence Seaway à un portu nantu à u Lavu Michigan, secondu Edward Uhlir, direttore esecutivu di Millennium Park Inc. Sicondu a dichjarazione, un sistema di trasportatore appositamente cuncepitu u trasportarà à u Millennium Park. I pannelli anu da esse rinforzati per u trasportu è trasportati à Chicago, induve MTH assemblava a sottostruttura è a superstruttura, è cunnette i pannelli à a superstruttura.
A finitura è a lucidatura di e saldatura di u Cloud Gate per un aspettu senza saldatura era unu di l'aspettu più difficiuli di a stallazione di u campu è u travagliu di assemblea. U prucessu di 12-step finisce cù un rouge brillanti simili à u smaltu di u ghjuvellu.
"Allora avemu travagliatu annantu à quellu prughjettu per circa trè anni, facendu queste parti", disse Silva. "Hè un travagliu duru.Un saccu di quellu tempu si spende per sapè cumu fà è travaglià i dettagli;sapete, solu perfeccionà.U modu chì usemu a tecnulugia di l'informatica è una bona lavorazione di metalli antica hè a combinazione di forgiatura è tecnulugia aerospaziale ".
Hè difficiuli di fà qualcosa cusì grande è pisanti cun precisione, disse. I più grandi platti mediavanu 7 piedi di larghezza per 11 piedi di longu è pisanu 1 500 liri.
"Fà tuttu u travagliu CAD è creà i disegni di a buttrega attuale per u travagliu hè in realtà un grande prughjettu in sè stessu", dice Silva. "Usemu a tecnulugia di l'informatica per misurà i piatti è valutà accuratamente a so forma è a curvatura in modu chì s'adattanu bè.
"Avemu fattu mudeli di computer è poi divisu", disse Silva. "Aghju utilizatu a mo sperienza cù a custruzzione di cunchiglia, è aghju avutu alcune idee nantu à cumu si segmentà e forme per fà e cuciture per travaglià in modu chì pudemu avè u megliu risultati di qualità".
Certi platti sò quadrati, alcuni sò in forma di torta. U più vicinu à una transizione ripida, più in forma di torta sò, è più grande a transizione radiale. À a cima, sò più flat è più grande.
U plasma taglia l'acciaio inox 316L da 1/4 à 3/8 inch di spessore, chì hè abbastanza forte da sè stessu, Silva dice.Questu hè fattu da furmendu è fabricà u quadru di u sistema di rib per ogni lastra assai precisamente.Questu modu pudemu definisce precisamente a forma di ogni lastra ".
I tavulini sò rotulati nantu à rulli 3D chì PSI hà cuncepitu è ​​​​fabbricatu specificamente per u rollu di sti tavulini (vede a Figura 1).Li rotulemu aduprendu una tecnica simile à cume sò fatti i parafanghi ", disse Silva. Piegate ogni pannellu movendu avanti è avanti nantu à i rulli, aghjustendu a pressione nantu à i rulli finu à chì i pannelli sò in 0,01 inch di a dimensione desiderata.
U saldatore poi cuce u flussu coreatu à a struttura di u sistema di nervatura interna. "In my opinion, flux coreed hè veramente un modu fantasticu per creà saldature strutturali in acciaio inox", spiega Silva. "Vi dà saldature d'alta qualità cun un forte focusu in a produzzione è vede bè.
A superficia intera di i bordi sò a manu è fresatu à a machina per trimà à u millesimu desideratu di una precisione inch, in modu chì tutti si mettenu inseme (vede a figura 2). Verificate dimensioni cù l'equipaggiu di misurazione di precisione è di scanning laser.
Circa un terzu di i pannelli, inseme cù a basa è a struttura interna, sò stati eretti in l'assemblea di prova prima chì i pannelli sò stati spediti da Auckland (vede i figuri 3 è 4). Pianificatu a prucedura di siding è hà fattu una saldatura di cuciture nantu à qualchi tavulini per unisce.
A temperatura, u tempu è a vibrazione di u camionu pò causari u fogliu rotulatu per alluntanassi. A griglia ribbed ùn hè micca solu pensata per aumentà a rigidità di u bordu, ma ancu per mantene a forma di u bordu durante u trasportu.
Per quessa, cù a reta di rinforzu in l'internu, a piastra hè trattata termicamente è rinfriscata per allevà u stress materiale.
I cuntenituri sò stati caricati in prudutti semifiniti, circa quattru à volta, è mandati à Chicago cù l'equipaggiu PSI per a stallazione cù l'equipaghji MTH. Unu hè a persona logistica chì coordina u trasportu, è l'altru hè u supervisore in l'area tecnica. Travaglia cù u staffu MTH ogni ghjornu è aiuta à sviluppà e tecnulugia novi cum'è necessariu ".
Lyle Hill, presidente di MTH, hà dettu chì MTH Industries hè stata inizialmente incaricata di assicurà a scultura eterea à a terra è di installà a superstruttura, poi salda i fogli à questu è dà l'ultime sanding and polishing, cortesia di PSI Technical guidance.U cumpletu di a scultura significa un equilibriu trà l'arti è a praticità;teoria è realità;tempu necessariu è tempu pianificatu.
Lou Cerny, vicepresidentu di l'ingegneria è u capu di prughjettu di MTH, hà dettu chì ciò chì l'interessa di u prugettu hè a so unicità. "Per quantu sapemu, ci sò cose chì passanu nantu à stu prughjettu particulari chì ùn sò mai statu fattu prima, o ùn sò mai stati veramente cunsiderati prima ", disse Cerny.
Ma u travagliu nantu à u primu travagliu di u so tipu richiede una ingenuità flessibile in situ per risponde à sfide impreviste è risponde à e dumande chì si sviluppanu mentre u travagliu avanza:
Cumu si mette 128 pannelli d'acciaio inossidabile di dimensioni di vittura à una superstruttura permanente mentre li manipule cù guanti di caprettu? Cumu salda un fagiolu gigante in forma d'arcu senza affidà à ellu? Cumu penetrà una saldatura senza pudè saldarà da l'internu? Cumu ottene un specchiu perfettu per saldature in acciaio inox in un ambiente di campu?
U primu signu chì questu seria un prughjettu eccezziunale difficiule, Cerny hà dettu, era quandu a custruzzione è a stallazione cuminciaru à l'equipaggiu di 30 000 liri. A struttura d'acciaio chì sustene a scultura.
Mentre chì l'acciaio strutturale riccu di zincu furnitu da PSI per assemblà a basa di a sottostruttura era relativamente simplice di fabricà, u situ di a sottostruttura si trovava a mità di u ristorante è a mità di u parcheghju, ognunu à una altezza diversa.
"Allora, a sottostruttura hè una sorta di cantilevered è rickety", disse Cerny. "Induve avemu messu assai di questu azzaru, cumpresu à u principiu di u travagliu di u piattu stessu, avemu avutu veramente a grua per guidà in un burato di 5 piedi".
Cerny hà dettu ch'elli anu utilizatu un sistema d'ancoraggio assai sufisticatu, cumpresu un sistema di precarica meccanica, simile à u tipu di roba utilizata in a minera di carbone, è certi ancore chimichi. Una volta chì a substruttura di a struttura di l'acciaio hè fissata in u béton, hè necessariu di custruisce una superstruttura à quale a cunchiglia serà attaccata.
"Avemu cuminciatu à stallà u sistema di truss cù dui grandi O-ring in acciaio inox 304 fabbricati - unu à l'estremità nordu di a struttura è unu à l'estremità sudu", dice Cerny (vede a Figura 3).
"Allora ci hè una grande superstruttura chì nimu hà mai vistu;hè strettamente per a struttura strutturale ", disse Cerny.
Malgradu i migliori sforzi per disignà, fabricà, fabricà è installà tutti i cumpunenti necessarii per u prughjettu di Auckland, sta scultura hè senza precedente è chì rompe novi strade vene sempre cù bavature è graffi. In listessu modu, unisce u cuncettu di fabricazione di una cumpagnia cù l'altru ùn hè micca simplice quant'è passendu u bastone.
"Mentre l'assemblea è e prucedure di saldatura sò state pianificate in anticipu in Oakland, e cundizioni attuali di u situ necessitavanu l'ingenuità adattativa da tutti", disse Silva. "È u staffu di u sindicatu hè veramente grande.
Duranti i primi mesi, a rutina di ogni ghjornu di MTH era di determinà ciò chì u travagliu di u ghjornu implicava è u megliu per fabricà alcuni di i cumpunenti per l'erezione di u subframe, è ancu alcuni struts, "shock absorbers", braccia, pegs, è pin.I bastoni di pogo avianu bisognu à creà un sistema di siding temporale, disse Er.
"Hè un prucessu cuntinuu di cuncepimentu è di fabricazione nantu à a mosca per mantene e cose in muvimentu è ghjunghje à u situ rapidamente.Passemu assai tempu à sortendu ciò chì avemu, riprogettendu è ridisegnu in certi casi, E poi fabricà e parti richieste.
"Litteralmente, avemu da avè 10 cose u marti chì duvemu furnisce in situ u marcuri", hà dettu Hill "Ci hè assai ore supplementari è assai travagliu in magazzini fattu in mezzu di notte".
"Circa u 75 per centu di i cumpunenti di a sospensjoni di u bordu sò fabbricati o mudificati in u campu", disse Cerny.Saria in a tenda finu à 2, 3 ore di matina, è andaraghju in casa à 5 ore è mezu di sera per piglià una doccia è andà à piglià l'ingredienti, sempre bagnati.
U sistema di sospensjoni pruvisoriu MTH per l'assemblea di l'abitazione hè custituita da surgenti, struts è cables.All joint trà i platti sò temporaneamente bolted inseme. "So tutta a struttura hè meccanicamente cunnessu, suspesu da l'internu, cù 304 trusses ", disse Cerny.
Accumincianu cù a cupola à a basa di a scultura d'omhalus - "l'ombiccu di l'ombelico". A cupola hè stata sospesa da i truss utilizendu un sistema di supportu di molla di sospensione temporale di quattru punti chì hè cumpostu di hangers, cables e springs.
Ciascuna di e 168 tavulini hà u so propiu sistema di supportu di molla di sospensione di quattru punti, cusì hè supportatu individualmente quandu in u locu. "L'idea hè di ùn enfatizà micca eccessivamente alcuna di e articulazioni perchè queste articuli sò riunite per ottene un gap 0/0", disse Cerny. "Se una tavola colpisce a tavola sottu, pò causà sfondate è altri prublemi.
Cum'è un tistimunianza di l'accuratezza di u travagliu di PSI, l'assemblea hè assai bona cù pochi spazii. "PSI hà fattu un travagliu fantasticu di fà i pannelli", dice Cerny. "Daghju tuttu u creditu perchè à a fine, si adatta veramente.U fitout hè veramente bellu, chì hè fantasticu per mè.Parlemu, letteralmente millesimi di inch.Sti piatti messi Ci hè un bordu chjusu inseme ".
"Quandu finiscinu l'assemblea, assai persone pensanu chì hè fatta", disse Silva, micca solu perchè e cuciture sò strette, ma ancu perchè e parti cumplettamente assemblate, cù i so platti di finitura di specchiu altamente lucidati, sò entrati in ghjocu per riflette u so circondu.
U cumpletu di Cloud Gate hà da esse messi in attesa durante l'inaugurazione di u parcu in u vaghjimu di u 2004, cusì omhalus era un GTAW live, è chì durò per uni pochi di mesi.
"Pudete vede picculi punti marroni, chì sò ghjunti di saldatura TIG intornu à tutta a struttura", disse Cerny. "Avemu cuminciatu à ricustruisce e tende in ghjennaghju".
"U prossimu sfida maiò di fabricazione per stu prughjettu era di saldare a cucitura senza perde a precisione di a forma per via di a deformazione di ritirata di saldatura", disse Silva.
A saldatura di plasma furnisce a forza è a rigidità necessaria cù u minimu risicu per u bordu, Cerny hà dettu. A mistura di 98% argon / 2% eliu funziona megliu per riduce l'incrustazioni è rinfurzà a fusione.
I saldatori impieganu tecniche di saldatura di plasma di serratura chì utilizanu fonti di energia Thermal Arc® è assemblei speciali di trattori è torche sviluppati è usati da PSI.