Lussemburgu, 11 di nuvembre di u 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" o a "Società") (MT (New York, Amsterdam, Parigi, Lussemburgo), MTS (Madrid)), mondu Una sucietà integrata di l'acciaio è minera hà annunziatu oghje i risultati per trè è nove mesi finiti u 30 settembre 20211,2.
Nota.Cum'è annunziatu prima, à partesi di u secondu trimestre di u 2021, ArcelorMittal hà rivisu a so presentazione di u segmentu reportable per fà un rapportu nantu à a prestazione di AMMC è di Liberia in u segmentu minerariu.L'altri minieri sò contabilizzati in a so divisione di metalli core, da u sicondu trimestre di u 2021 ArcelorMittal Italia serà spartutu è contabilizatu cum'è una joint venture.
"I nostri risultati per u terzu trimestre sò stati sustinuti da un prezzu forte cuntinuu, risultatu in u più altu redditu nettu è u debitu nettu più bassu da 2008. In ogni casu, u nostru rendimentu di salvezza hà superatu stu successu.A migliurà a prestazione di sicurezza di u gruppu hè una priorità.e nostre prucedure di sicurità è analizà ciò chì altre azioni ponu esse pigliate per eliminà tutti i morti.
"À l'iniziu di u trimestre, avemu annunziatu obiettivi ambiziosi per riduce l'emissioni di CO2 da 2030 è hà previstu d'investisce in diverse iniziative di decarburizazione.U nostru scopu dichjaratu hè di guidà l'industria di l'acciaio in u so rolu impurtante in ottene emissioni zero in l'ecunumia glubale.Hè per quessa chì riattachemu à Breakthrough Energy Catalyst, travagliendu cù Obiettivi Basati in Scienze nantu à novi approcci per l'industria di l'acciaio, è sustenemu a campagna di Acquistu Publicu Verdi per l'iniziativa Deep Decarbonization of Industry lanciata sta settimana à COP26.
"Mentre continuemu à vede a volatilità per via di a persistenza è di l'impattu di COVID-19, questu annu hè statu assai forte per ArcelorMittal.Avemu cambiatu u nostru bilanciu in Per a transizione à una ecunumia bassu di carboniu, simu strategicamente in crescita attraversu prughjetti d'alta qualità è di rendimentu elevatu, è vultemu capitale à i nostri azionisti. Semu cunuscenti di e sfide, ma sentemu chì l'opportunità chì esisteranu in l'industria di l'acciaio in l'anni à vene è fora sò incuraghjiti ".
"A prospettiva resta pusitiva cù a dumanda sottostante chì si prevede di cuntinuà à migliurà è mentre chì i prezzi di l'acciaio seranu ligeramente sottu à i massimi di tutti i tempi recenti, i prezzi di l'acciaio resteranu forti, chì si rifletteranu in i cuntratti annuali in 2022".
A prutezzione di a salute è u benessere di i nostri impjegati resta una priorità massima per a cumpagnia è cuntinueghja à seguità strettamente a guida di l'Organizazione Mondiale di a Salute (COVID-19), mentre aderisce è segue linee specifiche di u guvernu.
A prestazione di salute è sicurezza in u travagliu basatu nantu à a rata di preghjudiziu di u tempu persu (LTIF) in u T3 2021 ("Q3 2021") era 0.76x paragunatu à u Q2 2021 ("Q2 2021") 0.89x.i dati per a vendita di ArcelorMittal USA di dicembre 2020 ùn sò micca stati riformulati è ùn includenu micca ArcelorMittal Italia per tutti i periodi (oghji contabilizzati cù u metudu di equità).
L'indicatori di salute è sicurità per i primi nove mesi di u 2021 ("9M 2021") eranu 0.80x paragunatu à 0.60x per i primi nove mesi di 2020 ("9M 2020").
I sforzi di a cumpagnia per migliurà a prestazione di salute è sicurezza sò cuncentrati à migliurà a sicurità di i so impiegati, cun un focusu nantu à l'eliminazione di i morti.I cambiamenti sò stati fatti à a pulitica di compensazione executive di a cumpagnia per riflette stu focus.
Analisi di i risultati per u 3u trimestre.2021 paragunatu à Q2 2021 è Q3 2020 I spedizioni totali d'acciaio in Q3 Q2 2021 eranu 14.6% per via di a dumanda debule (in particulare per i vitture) è ancu di limitazioni di produzzione è ritardi in u tonnellatu di spedizioni di ordini, in calata di 9.0% da 16.1 tunnellate in u 22021 di quartu di u quartu di l'annunziu. ghjustificatu per u cambiamentu di u voluminu (vale à dì escludendu ArcelorMittal Italia 11 spedizioni micca cunsolidate da u 14 d'aprile 2021) Spedizioni d'acciaio Q3 2021 paragunate à Q2 2021 Down 8.4% paragunatu à: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Europe -7.7%, è Brasile -7.7%.
Ajustatu per i cambiamenti di u voluminu (vale à dì escludendu spedizioni di ArcelorMittal USA venduti à Cleveland Cliffs u 9 di dicembre 2020 è ArcelorMittal Italia11 unconsolidated da u 14 d'aprile di u 2021), e spedizioni d'acciaio in u terzu trimestre di u 2021 anu aumentatu da 1. 6% paragunatu à Q3 + 2026%;Europa + 3,2% (ranghjuluzzatu);NAFTA + 2,3% (aghjustatu da a gamma);parzialmente compensatu da ACIS -5,3%.
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 eranu $ 20,2 miliardi paragunate à $ 19,3 miliardi in u sicondu trimestre di u 2021 è $ 13,3 miliardi in u terzu trimestre di u 2020. Paragunatu à u sicondu trimestre di u 2021, e vendite anu aumentatu da 4,6%, principalmente per via di i prezzi di l'acciaio realizati più alti (principalmente per via di una crescita di i prezzi di l'acciaio di 15% più alti, soprattuttu per via di più di 15. Tal Mining Canada. Cumpagnia (AMMC7) ripigliò u travagliu dopu à u stabilimentu di a greva).azioni chì afectanu l'operazioni in u secondu trimestre di u 2021).E vendite in u terzu trimestre di u 2021 anu aumentatu da + 52,5% paragunatu à u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di i prezzi di vendita di l'acciaio mediu significativamente più altu (+ 75,5%) è i prezzi di riferimentu di u minerale di ferru (+ 38, quattru%).
L'ammortamenti era di $ 590 milioni in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à $ 620 milioni in u sicondu trimestre di u 2021, significativamente più bassu di i $ 739 milioni in u terzu trimestre di u 2020 (duvuta in parte à a spin-off di ArcelorMittal Italia di a mità d'aprile 2021 è a vendita di ArcelorMittal Italia accuminciarà a depreciazione in dicembre. 1 sò previsti à circa $ 2,6 miliardi (basatu nantu à i tassi di scambiu attuali).
Ùn ci era micca elementi di impairment in u terzu trimestre di u 2021 è u sicondu trimestre di u 2021. L'impairment netta per u terzu trimestre di u 2020 hè stata di $ 556 milioni, cumpresa una inversione parziale di perdite di deteriorazione registrate dopu l'annunziu vendita di ArcelorMittal US ($ 660 milioni) è una carica di deteriorazione di $ 104 milioni di u furnace permanente in u furore di u fornu permanente (104 milioni di dollari). Pulonia).
Un prughjettu speciale di $ 123 milioni in u terzu trimestre di u 2021 hè ligatu à u costu previstu di disattivazione di una diga in a miniera di Serra Azul in Brasile.Ùn ci sò micca elementi inusual in Q2 2021 o Q3 2020.
U redditu operativu per u terzu trimestre di u 2021 era di 5,3 miliardi di $ in paragunà à i 4,4 miliardi di $ in u sicondu trimestre di u 2021 è di 718 milioni di dollari in u terzu trimestre di u 2020 (cumprese l'articuli inusuali è deteriorati descritti sopra).L'aumentu di u prufittu operativu in u terzu quartu di u 2021 paragunatu à u sicondu trimestre di u 2021 riflette l'effettu pusitivu di u prezzu nantu à u costu di produzzione di l'affari di l'acciaio, chì più chè cumpensà a diminuzione di e spedizioni d'acciaio, è ancu a migliione di u rendiment di l'industria minera.segmentu (per via di l'aumentu di e spedizioni di minerale di ferru parzialmente compensati da i prezzi di destinazione di minerale di ferru più bassi).
I rivenuti da associati, joint ventures è altri investimenti in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 778 milioni paragunatu à $ 590 milioni in u sicondu trimestre di u 2021 è $ 100 milioni in u terzu trimestre di u 2020. In u terzu trimestre di u 2021, u rendimentu era significativamente più altu per via di u megliu rendimentu di e cumpagnie chì investenu in Cina, Calvert5 è Canada12.
A spesa d'interessu netta in u terzu trimestre di u 2021 hè stata di $ 62 milioni cumparatu cù $ 76 milioni in u sicondu trimestre di u 2021 è $ 106 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di risparmi post-redenzione.
Perdite in cambiu è altre perdite finanziarie nette eranu $ 339 milioni in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à $ 233 milioni in u sicondu trimestre di u 2021 è $ 150 milioni in u terzu trimestre di u 2020. Q3 2021 include un guadagnu in cambiu di $ 22 milioni (paragunatu à $ 29 milioni è $ 102 in l'opzione Q2 in Q3 è 2021 call associate à Q3 2021). i bonds cunvertibili obligatorii.milioni).U terzu trimestre di u 2021 include ancu i) una spesa di 82 milioni di USD ligata à a valutazione rivista di l'opzione put cuncessa à Votorantim18;ii) poursuites relatives à l'acquisition de Votorantim 18 par ArcelorMittal Brasil (attualmente pendente d'appello), perdite associate di 153 milioni di USD (costituendo principalmente interessi e costi di indexazione, implicazioni finanziarie al netto di imposte e recupero previsto inferiore a 50 milioni di USD)18.U secondu trimestre di u 2021 hè statu affettatu da una tarifa di pagamentu anticipatu di $ 130 milioni.
A spesa fiscale di ArcelorMittal hè stata di $ 882 milioni in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à a spesa di l'imposta nantu à u redditu di $ 542 milioni in u sicondu trimestre di u 2021 (cumprese $ 226 milioni in crediti fiscali differiti) è $ 784 milioni di USD per u trimestre in u terzu trimestre di u 2020 (cumprese 580 milioni di USD).
U redditu nettu di ArcelorMittal in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 4,621 miliardi (perdita di basa per parte di $ 4,17) cumparatu cù $ 4,005 miliardi (perdita di basa per parte di $ 3,47) in u sicondu trimestre di 2021 è 2020. 21).
A pruduzzione di l'azzaru crudu in u segmentu NAFTA hè cascatu da 12,2% à 2,0 t in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à 2,3 t in u sicondu trimestre di u 2021, principalmente per via di disrupzioni in Messico (cumpresu l'impattu di l'uraganu Ida).Gamma aghjustata (escludendu l'impattu di a vendita di ArcelorMittal USA in dicembre 2020), a produzzione di l'acciaio crudu hè cascata -0,5% a/a.
I spedizioni di acciaio in u terzu trimestre di u 2021 sò diminuite da 12,0% à 2,3 tunnellate paragunate à 2,6 tunnellate in u sicondu trimestre di 2021, principalmente per via di una pruduzzione più bassa, cum'è indicatu sopra.Ajustatu per e spedizioni di gamma, i spedizioni di l'acciaio anu aumentatu 2.3% annu à annu.
Sales in u terzu quartu di 2021 cresce da 5,6% à $ 3,4 miliardi paragunatu à $ 3,2 miliardi in u sicondu trimestre di 2021, soprattuttu à causa di un aumentu di u prezzu mediu azzaru realizatu da 22 .7%, in parte guidatu da spedizioni azzaru bassu.cum'è citatu sopra).
Ùn ci hè micca impairment in u terzu trimestre di u 2021 è u sicondu trimestre di u 2021. L'ingrossu di uperazione per u terzu trimestre di u 2020 include un guadagnu di $ 660 milioni in relazione à a reversione parziale di perdite di impairment registrate da ArcelorMittal USA dopu l'annunziu di a vendita.
U redditu operativu per u terzu trimestre di u 2021 era $ 925 milioni paragunatu à $ 675 milioni in u sicondu trimestre di u 2021 è $ 629 milioni in u terzu trimestre di u 2020, affettatu positivamente da l'articuli di deteriorazione sopra citati affettati da COVID-19.pandemia.
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 995 milioni, in crescita di 33,3% da $ 746 milioni in u sicondu trimestre di u 2021, principalmente per via di l'effetti pusitivi di u prezzu è di i costi parzialmente compensati da spedizioni più basse cum'è descrittu sopra.L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era più altu ch'è i $ 112 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di l'effetti pusitivi significativi di u prezzu è di i costi.
A parte di a pruduzzione di l'azzaru crudu in Brasile hè cascata da 1,2% à 3,1 t in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à 3,2 t in u sicondu trimestre di u 2021 è hè stata significativamente più alta paragunata à 2,3 t in u terzu trimestre 2020 quandu a produzzione hè stata aghjustata.Covid-19 pandemia.
I spedizioni d'acciaio in u terzu trimestre di u 2021 sò diminuite da 4.6% à 2.8 tunnellate paragunate à 3.0 tunnellate in u sicondu trimestre di 2021, principalmente per via di a dumanda interna più bassa per via di ordini ritardati à a fine di u trimestre, chì ùn sò micca stati cumpletamente compensati da l'esportazioni.spedizione.I spedizioni d'acciaio in u terzu trimestre di u 2021 anu aumentatu da 16,6% paragunatu à 2,4 milioni di tunnellate in u terzu trimestre di u 2020 per via di un aumentu di i volumi d'acciaio pianu (aumentu di 45,4% per via di l'esportazioni aumentate).
E vendite di Q3 2021 anu aumentatu da 10,5% à $ 3,6 miliardi da $ 3,3 miliardi in u secondu trimestre di u 2021, postu chì un aumentu di u 15,2% in i prezzi di vendita medii di l'acciaio hè statu parzialmente compensatu da spedizioni di acciaio più bassu.
U prufittu operativu per u terzu trimestre di u 2021 era di $ 1,164 milioni paragunatu à $ 1,028 milioni in u sicondu trimestre di u 2021 è $ 209 milioni in u terzu trimestre di u 2020 (per via di l'impattu di a pandemia di COVID-19).U redditu operativu per u terzu trimestre di u 2021 hè statu affettatu da $ 123 milioni in prughjetti eccezziunali ligati à u costu previstu di a decommissioning di una diga in a minera di Serra Azul in Brasile.
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 hà aumentatu da 24,2% à $ 1,346 milioni in paragunà à $ 1,084 milioni in u sicondu trimestre di u 2021, principalmente per via di spedizioni d'acciaio più basse, chì parzialmente compensanu l'impattu pusitivu di i prezzi di u costu.L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era significativamente più altu ch'è i $ 264 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per un impattu pusitivu nantu à u prezzu è un aumentu di e spedizioni d'acciaio.
A parte di a pruduzzione europea di l'azzaru crudu hè cascata da 3,1% à 9,1 t in u terzu trimestre di u 2021, paragunatu à 9,4 t in u sicondu trimestre di u 2021. Dopu à a furmazione di una cullaburazione publica-privata trà Invitalia è ArcelorMittal Italia, rinominata Acciaierie d'Italia Holding (sussidiaria di l'acquistu di l'ArcelorMittal è l'accordu di compra di ArcelorMittal è divisa l'ArcelorMittal è l'acquistu di l'ArcelorMittal è l'acquistu di ArcelorMittal). accuminciannu a mità d'aprile 2021. Ajustatu per i cambiamenti in a pruduzzione di l'azzaru crudu in u terzu trimestre di u 2021, hè diminuitu di 1,6% in quantu à u sicondu trimestre di u 2021 è hà aumentatu da 26,5% in u terzu trimestre di u 2021 cumparatu cù u terzu trimestre di u 2020.
I spedizioni d'acciaio sò cascate da 8,9% à 7,6 t in Q3 2021 da 8,3 t in Q2.2021 (ranghjulu -7.7%), cumparatu à 8.2 t in Q3 2020 (ranghjulu -7.7%).I spedizioni d'acciaio in u terzu trimestre di u 2021 sò state affettate da una dumanda più debule, cumprese vendite di vitture più basse (per via di l'annullamenti tardivi di l'ordine) è e restrizioni logistiche legate à gravi inundazioni in Europa in lugliu 2021.
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 anu aumentatu da 5,2% à $ 11,2 miliardi paragunatu à $ 10,7 miliardi in u sicondu trimestre di u 2021, principalmente per via di un aumentu di 15,8% in i prezzi medii realizati (prodotti piatti + 16,2% è prudutti longu + 17,0%).
I carichi di impairment per u terzu trimestre di u 2021 è u sicondu trimestre di u 2021 sò nul.I carichi di deterioramentu in u terzu trimestre di u 2020 ammontanu à $ 104 milioni per via di a chjusura di l'alti furnace è di l'acciaieri in Cracovia, Pulonia.
U profittu operativu di u Q3 2021 di $ 1,925 milioni paragunatu à $ 1,262 milioni in u Q2 2021 di u redditu operativu è $ 341 milioni in a perdita operativa Q3 2020 (per via di a pandemia COVID-19 sopra citata è perdite di deteriorazione).
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 2,209 milioni paragunatu à $ 1,578 milioni in u sicondu trimestre di u 2021, principalmente per via di spedizioni di acciaio più bassu, chì parzialmente compensanu l'effettu di u costu pusitivu nantu à u prezzu.L'EBITDA hà aumentatu significativamente in u terzu trimestre di u 2021 paragunatu à $ 121 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per l'impattu pusitivu di u prezzu nantu à u costu.
Comparatu à u sicondu trimestre di u 2021, a pruduzzione di l'acciaio crudo ACIS in u terzu trimestre di u 2021 era di 3,0 tunnellate, in crescita di 1,3% in quantu à u sicondu trimestre di 2021. A produzzione di l'acciaio crudu in Q3 2021 era 18,5% più altu cumparatu cù 2,5 t in Q3 2021 per via di l'aumentu di a produzzione in Q3 2020, principalmente in l'Ucraina 2020-2020, principalmente in u 2020-2020. 2 è Q3 2020 misure trimestrali di quarantena in Sudafrica.
I spedizioni d'acciaio in Q3 2021 sò diminuite da 15.5% à 2.4 tunnellate paragunate à 2.8 tunnellate in Q2 2021, principalmente per via di e cundizioni di u mercatu debule in u CIS è ritardi in spedizioni di ordini d'esportazione à a fine di u trimestre, chì hà purtatu à una diminuzione di spedizioni in Kazakhstan.
E vendite in u terzu trimestre di u 2021 sò diminuite da 12,6% à $ 2,4 miliardi paragunate à $ 2,8 miliardi in u sicondu trimestre di 2021, principalmente per una diminuzione di e spedizioni d'acciaio (-15,5%), parzialmente compensata da i prezzi di vendita medii più alti per l'acciaio (+7,2%)..
U redditu operativu per u terzu trimestre di u 2021 era di $ 808 milioni cumparatu cù $ 923 milioni in u sicondu trimestre di u 2021 è $ 68 milioni in u terzu trimestre di u 2020.
L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era di $ 920 milioni, in calata di 10,9% da $ 1,033 milioni in u sicondu trimestre di u 2021, principalmente per via di spedizioni di acciaio più basse chì anu parzialmente compensatu l'effettu di u prezzu nantu à u costu.L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era significativamente più altu ch'è i $ 188 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di spedizioni d'acciaio più basse, chì parzialmente compensavanu l'impattu pusitivu di u prezzu nantu à u costu.
Data a vendita di ArcelorMittal USA in dicembre 2020, a cumpagnia ùn registra più a produzzione è e spedizioni di carbone in u so contu di u risultatu.
A produzzione di minerale di ferru in u terzu trimestre di u 2021 (solu AMMC è Liberia) hè aumentata da 40,7% à 6,8 tunnellate da 4,9 tunnellate in u sicondu trimestre di u 2021, in cala di 4,2% da u terzu trimestre di u 2020. L'aumentu di a produzzione in u terzu trimestre di u 2021 hè stata principarmenti per via di l'operazione AM4-2-week in u sicondu trimestre. 021, chì hè stata parzialmente compensata da una diminuzione di a produzzione in Liberia per via di un accidente di locomotiva è di un monsonu forte di stagione.impattu di a pioggia.
I spedizioni di minerale di ferru in u terzu trimestre di u 2021 anu aumentatu di 53,5% in paragunà à u sicondu trimestre di u 2021, principalmente per via di a POX sopra citata, è diminuite di 3,7% in paragunà à u terzu trimestre di u 2020.
U redditu operativu hè aumentatu à $ 741 milioni in Q3 2021 da $ 508 milioni in Q2 2021 è $ 330 milioni in Q3 2020.
L'EBITDA 3Q 2021 hè aumentatu da 41,3% à $ 797 milioni da $ 564 milioni in 2Q 2021, riflettendu l'impattu pusitivu di l'aumentu di e spedizioni di minerale di ferru (+53,5%), in parte compensatu da chì i costi di trasportu sò stati compensati da i prezzi di riferimentu di minerale di ferru più bassu (-18,5%).) è i prezzi più alti.L'EBITDA in u terzu trimestre di u 2021 era significativamente più altu ch'è i $ 387 milioni in u terzu trimestre di u 2020, principalmente per via di i prezzi più alti di u minerale di ferru (+38.4%).
Joint Venture ArcelorMittal hà investitu in parechje joint ventures è joint ventures in u mondu.A cumpagnia crede chì a joint venture trà Calvert (50% di a participazione) è AMNS India (60% di a participazione) hè d'impurtanza strategica particulare è esige divulgazioni più dettagliate per migliurà u rendiment operativu è capisce u valore di a cumpagnia.