Zde je nejednoznačná odpověď: obě metody mohou produkovat skvělý zvuk, i když zcela odlišný. „Přístup k lehké konstrukci se týká PRaT, neboli tempa, rytmu a načasování,“ vysvětlil v e-mailu Michael Trei, expert na nastavení gramofonů a nový přispěvatel Stereophile. „Lehké konstrukce neukládají tolik vibrační energie a v masivní konstrukci mohou rezonance způsobit, že rezonance vydrží déle, takže gramofon zní hlouběji a silněji, ale méně rytmicky.“ Vezměme si například Michaela Fremera, který odkazuje na extrémně lehký Rega Planar 10 za 6375 dolarů (pouze vrchol nabídky Rega, odkaz na uhlíkový Naiad za přibližně 45 000 dolarů) a extrémně těžký TechDAS Air Force Zero (450 000 dolarů za základní verzi; poznámka pod čarou 1).
Gramofon Clearaudio Reference Jubilee (30 000 dolarů), který slaví 40. výročí společnosti, zřejmě využívá oba principy. „Zakladatel společnosti Clearaudio, Peter Suchy, šířil povědomí o pojmech „kontrola rezonance, hmotnost a tlumení“, řekl mi telefonicky Garth Leerer z Musical Surroundings, americký distributor společnosti Clearaudio. „Clearaudio v gramofonu Reference Jubilee nepoužívá velký ocelový disk; používají setrvačník z nerezové oceli. Clearaudio používá v hlavním disku POM (poznámka pod čarou 2), materiál, který má dobrou kontrolu rezonance a velmi nízký Q faktor: ne moc zvonění. Někdy, když přidáte kvalitnější materiály, mají své vlastní charakteristiky zvonění, které mohou způsobit špičky ve frekvenční odezvě. Zdá se, že když použijete gramofon Clearaudio Statement, který váží 770 liber, jsou do něj zaváděny. Totéž platí pro rovnici pro objemovou hmotnost.“
„Clearaudio se v oblasti ultranízké hmotnosti a nízkého úložiště energie nevyvíjí tak daleko jako filozofie Rega, ani se nevydali opačným směrem, kterým jsou ultrakvalitní ‚desky‘,“ dodal Leerer. „Vybírají materiály a struktury, které snižují rezonanci a odhalují v hudbě více nízkoúrovňových informací.“
Ve srovnání s mým 29kilovým gramofonem Kuzma Stabi R je 22kilový Clearaudio Reference Jubilee a jeho 22palcové univerzální raménko Clearaudio výrazně lehčí na zvedání, přenášení a polohování, což navazuje na minulé úspěchy společnosti. Clearaudio již dlouho šíří unikátní techniky a materiály ve své kolekci Made in Germany, která v současné době obsahuje 11 gramofonů, 7 ramének a 15 přenosek.
Design Designový tým Clearaudio (poznámka pod čarou 3) využil u modelu Reference Jubilee řadu designových strategií. Reference Jubilee, který je celosvětově omezen na 250 kusů, má tvar bumerangu s podstavcem Panzerholz, patentovanými keramickými magnetickými ložisky (CMB) (podle Clearaudio, která „vytvářejí efekt talíře gramofonu, který se efektivně vznáší na vzduchovém polštáři“), regulací rychlosti světla (OSC), inovativním odpružením motoru (IMS), novými motory a aktualizovanými MC přenoskami Jubilee (nejsou zahrnuty v ceně Reference Jubilee 30 000 dolarů).
„Clearaudio zvolilo k návrhu svého gramofonu holistický přístup,“ říká Leerer. „Sdílejí součásti mezi „stoly“, ale každý z nich je navržen jako samostatný nezávislý produkt, aby se maximalizovala interakce jednotlivých součástí v daném gramofonu.“
Požádal jsem Leerera, aby lépe pochopil metaforická ozubená kola skrytá pod vzhledem Reference Jubilee. Zaprvé: Jak gramofon s bumerangem vylepšuje zvuk?
„Když máte dva rovnoběžné povrchy, energie se odráží mezi oběma periferiemi a může vytvářet rezonanci neboli zvonění s vysokým Q faktorem,“ řekl Leerer. „Když je tvar nepravidelný a nemá tvrdé reflexní hrany, je odraz energie jemnější a nerezonuje. Například trojúhelník v orchestru bude zvonit určitým způsobem. Pokud ale upravíte jeho tvar, může zvonit méně a mít jiné vlastnosti. Myšlenka bumerangu spočívá v tom, že samotný povrch odráží méně energie.“
Mírně zakřivené boky nože Reference Jubilee vypadají, jako by byly natřeny tmavým nátěrem, ale ve skutečnosti se jedná o čirý nátěr na Panzerholzu.
„Peter Suchy má rád zvukové vlastnosti Panzerholzu u materiálu základny a přenosky, protože má velmi nízký Q-faktor neboli rezonanci. Reference Jubilee používá březové desky Panzerholz vložené mezi dvě hliníkové desky, horní a spodní, černě eloxované a ryté, s leštěnými, zkosenými hranami,“ říká Leerer. „Fenolová pryskyřice se používá ke spojení vrstev baltského březového dřeva pod vysokým tlakem, po čemž následuje načervenalý lak.“
V dřívější recenzi gramofonu Clearaudio od Stereophile popsal Leerer „invertovaná keramická magnetická ložiska“ – nejprve „invertovanou“ část: „Tradiční ložisko sestupuje pod základnu a talíř se chová jako káča. Invertované ložisko má hřídel ložiska, která stoupá k základně. Nahoře je kontaktní bod ložiska (někdy nazývaný přítlačná destička) umístěn přímo pod vřetenem gramofonu. Argumentem pro invertované ložisko je, že se otáčí stabilněji; argumentem proti je, že umisťuje potenciální zdroj hluku – vřeteno, kuličkové ložisko – těsně pod vřetenem, takže si to zapamatujte. Vřeteno je obvykle z kalené oceli, oceli pro kuličková ložiska nebo keramiky a přítlačné destičky mohou být bronzové nebo z kompozitního materiálu, jako je polytetrafluorethylen (PTFE, poznámka pod čarou 4). Jak se tyto části otáčejí a přicházejí do vzájemného kontaktu, může docházet nejen k vibračnímu hluku, ale také k opotřebení, což má za následek zvýšený hluk v průběhu času. K mazání všech částí se obvykle používá olej, aby se snížilo tření a opotřebení.“
A teď k „magnetické“ části. „Horní ložisková část je magneticky zavěšena nad spodní ložiskovou částí, což eliminuje potřebu kuličkových ložisek a přítlačných patek. Vřeteno je z keramického materiálu, který má nižší tření než ocel, takže vibrace, hluk a opotřebení jsou výrazně sníženy.“ Leerer v našem nedávném rozhovoru rozvedl: „Několik prstencových magnetů na spodní straně horního ložiskového bloku vytváří protichůdné magnetické síly, které levitují talíř. Tím, že obě části vzájemně vznášejí, snižují přenos hluku a snižují potenciál tření, což umožňuje talíři volnější otáčení.“ Hřídele Clearaudio pro keramické reproduktory jsou dodávány se syntetickými mazivy pro další snížení tření.
Horní kryt má pouzdro ze slinutého bronzu přesně namontované na keramické hřídeli. Podporuje 1,97 palce vysoké a 11,2 librové POM talíře a 0,59 palce vysoké a 18,7 librové kovové sekundární talíře.
Pak je tu již zmíněná optická regulace rychlosti (OSC), kde „každé tři sekundy senzor na základně snímá rychlost talíře prostřednictvím stroboskopického kroužku na spodní straně subdisku a upravuje rychlost, primárně na základě pohybu stylusu,“ uvádí se na webu. Hybridní řízení motoru používá „12bitový DAC ke generování referenčního napětí motoru, které je přiváděno do čistě analogového řízení motoru, které upravuje napětí motoru pomocí operačního zesilovače, aby se okamžitě přizpůsobilo sebemenší odchylce.“ Dutý, nemagnetický 24V stejnosměrný motor od Reference Jubilee Využijte výhody toho, co Clearaudio nazývá inovativním zavěšením motoru (IMS): Motor je zavěšen na 18 O-kroužcích (9 nahoře, 9 dole), což zabraňuje jeho vibracím vniknout do základny Panzerholz.
9″ raménko Clearaudio Universal bylo aktualizováno o interní kabely Clearaudio Silver a DIN konektory. Trubka raménka je vyrobena z uhlíkových vláken; ložiskové sedlo, gravírovaná sestava závaží/váha, platforma pro loketní opěrku, čtyři dodávaná závaží a kryt motoru jsou z hliníku. Závitová hřídel raménka je z oceli. „Raménko z uhlíkových vláken má teleskopickou konstrukci s proměnným průměrem, která narušuje rezonanční režimy,“ uvedl Leerer.
Znovuobjevení kola od Suzy & Sons zahrnuje vylepšený vozík Jubilee MC v2 (6 600 dolarů), který používá „samostatnou cívku pro každý kanál, což je duté jádro obalené zlatým drátem,“ vysvětluje Leerer. „Cívka je vyvážena na tlumeném čepu, obklopeném čtyřmi neodymovými magnety pro rovnoměrné magnetické pole. Stylus je dvojitě leštěný linkový kontakt Clearaudio s názvem Prime Line, odvozený od švýcarského Gyger S a založený na něm. V2 používá diskrétní cívky s nízkou hmotností, které přispívají k rychlosti vozíku a zvukové scéně.“
V maloobchodní ceně raménka Jubilee za 30 000 dolarů v USA jsou zahrnuty svorka Clearaudio Statement Clamp o hmotnosti 1,6 lb (1200 USD), svorka Outer Limit Peripheral Clamp and Positioner Edge o hmotnosti 1,5 lb (1500 USD) a napájecí zdroj Professional Power 24V Transformer-Based DC Power Supply (1200 USD). Kabel raménka není součástí balení. V této recenzi nabízí Musical Surroundings jeden ze svých vlastních kabelů od Cardasu, založený na jejich propojovacím kabelu Clear Beyond (2250 USD).
Nastavení Stejně jako u Clearaudio Concept Active Wood, který jsem recenzoval v červnu 2021, je balení a manuály u Reference Jubilee špičkové. Každá sekce je umístěna v pevném, hustém pěnovém gumovém kokonu. Online mapa nastavení ukazuje umístění každé části, pevně zabalené v kartonovém přepravním obalu. Krabička s příslušenstvím o velikosti knihy obsahuje pár bílých rukavic, zemnící vodič, vodováhu, šroubovák, pět imbusových klíčů, plochý silikonový hnací řemen o rozměrech 285 mm x 5 mm a malou lahvičku ložiskového oleje. Je to high-tech stůl, ale jeho nastavení je snadné.
Poznámka pod čarou 2: POM je polyoxymethylen, silný, tvrdý a tvrdý termoplast. Některá trsátka na kytaru jsou vyrobena z POM. – Jim Austin
Poznámka pod čarou 3: Zakladatelé Peter Suchy, synové Robert a Patrick, vedoucí výroby Ralf Rucker, Stephan Taphorn, vedoucí týmu divize ramének, a Georg Schönhöfer, vedoucí týmu divize elektroniky.
To je skvělé a závazek Clearaudio podporovat vinyly bude trvat ještě mnoho let. Vždycky jsem chtěl gramofon Musical Fidelity M1, ale když se poprvé objevil, váhal jsem, zda si od Musical Fidelity vyžádat podporu a servis. Mám pravdu, i sehnání motoru je ošemetné. Nedokážu si představit, že byste měli nějaké problémy s podporou Clearaudio. Jak říkají komentáře, i tohle zní skvěle. Měl bych to slyšet.
Výstava AXPONA 2022 pro tuto jednotku a demonstraci byla velmi podnětná a krásná. Mnohým dokázala, jak se vinylové desky mohou vyrovnat digitálním deskám a v mnoha parametrech je i předčit.
Poslouchat to s předzesilovačem DS Audio je ještě větší lahůdka! Rád bych si to poslechl ve větší místnosti se stejnou špičkovou elektronikou, která to podporuje (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Cover verze Led Zep od Beth Hart je zářivý, transparentní a velmi čistý. Možná je pro to další výlet do Chicaga...!
Skvělá recenze! Rád bych viděl další audio produkty a racky vyrobené v jejich zpracování Panzerholz.
O audiokazetě DS jsem neslyšel/a, ale slyšel/a jsem ji od přátel na Facebooku a je to skvělá kazeta. V budoucnu mě čeká spousta konkurzů.
Přeji vám co největší potěšení z vašeho objevování. Ale už máte tolik krásných gramofonů a přenosek! Kdo jsem já, abych lidem říkal „ne“? Mějte to!
Měl jsem jich tolik, že mi došel vestavěný prostor, ale touha po poslechu stále přetrvává. Největší investicí, která změnila můj poslechový zážitek, je Sugarcube a nemůžu si vynachválit tu malou krabičku, která konečně zpřístupní i velmi staré nahrávky. Často mám chuť prodat všechny hodinky a raménka a koupit si prostě poslední skvělý gramofon, ale miluji je, všechny slouží k jinému účelu. Skvěle jsem se bavil. Skvělá recenze, KM!