HOUSTON, Texas — Mae Tenaris yn paratoi i addasu ei linellau trin gwres a gorffen yn ei gyfleuster yn Koppel, Pennsylvania, i symleiddio'r llif cynnyrch di-dor yn ei gyfleuster yn y Gogledd-ddwyrain.
Mae llinellau trin gwres yn rhan o'r broses weithgynhyrchu sy'n rhoi'r priodweddau metelegol gofynnol i'r bibell i wella perfformiad ffynhonnau olew a nwy. Mae'r llinell, sydd wedi bod yn segur yn ystod dirwasgiad 2020, wedi'i lleoli yng ngweithdy toddi Tenaris yn Koppel, a ddechreuodd gynhyrchu dur ym mis Mehefin 2021 ar ôl buddsoddiad blwyddyn o hyd o fwy na $15 miliwn.
“Gyda llinellau cynhyrchu yn ôl ar waith, mae ein melin ddur Koppel, ein melin ddur ddi-dor yn Ambridge, PA, a’n gweithrediadau gorffen yn Brookfield, Ohio, yn gallu trin pibellau’n fwy effeithlon a chwblhau rheolaeth cargo ar gyfer ein dolen ogledd-ddwyreiniol,” meddai Llywydd Tenaris US, Luca Zanotti.
Bydd Tenaris yn buddsoddi tua $3.5 miliwn i ddiweddaru systemau TG ac awtomeiddio, offer profi nad yw'n ddinistriol a gweithgareddau cynnal a chadw i sicrhau bod offer ar y llinell gynhyrchu mewn cyflwr parod pan fydd yn dechrau ym mis Ebrill 2022. Mae Tenaris yn bwriadu recriwtio tua 75 o weithwyr i redeg y llinellau trin gwres a gorffen. Mae cynhyrchu ym melin ddi-dor Ambridge y cwmni yn cynyddu, ac o ganlyniad, bydd gweithgaredd yng ngwaith Brookfield hefyd yn cynyddu, ac mae'r cwmni'n bwriadu cynyddu ei dîm lleol o tua 70 o bobl i gefnogi'r cynnydd mewn edafu a gorffen pibellau Ambridge.
“O’n swyddfeydd, i’n llawr gweithgynhyrchu, i’n canolfannau gwasanaeth, mae ein timau wedi bod yn gweithio’n galed iawn i ehangu gweithrediadau mewn cyfnod byr. Mae hwn yn ailgychwyn strategol o’n rhwydwaith diwydiannol yn yr Unol Daleithiau, wedi’i gynllunio i fod yn ffordd hyblyg a manwl gywir o wasanaethu marchnad gryfach yn well,” meddai Zanotti.
Ers diwedd 2020, mae Tenaris wedi cynyddu ei weithlu yn yr Unol Daleithiau o 1,200 ac mae wedi bod yn gweithredu yn ei ffatrïoedd yn Bay City, Houston, Baytown a Conroe, Texas, yn ogystal â Koper ac Ambury, Pennsylvania. Cynyddodd ffatri Odd gynhyrchu ac ailgychwynnodd gynhyrchu, yn ogystal â Brookfield, OH. Cyhoeddwyd y mis diwethaf fod pris coil rholio poeth hefyd yn ei alluogi i gynyddu cynhyrchiant yn ei weithfeydd weldio yn Hickman, Arkansas. Erbyn diwedd 2022, mae Tenaris yn disgwyl cyflogi 700 o weithwyr ychwanegol fel rhan o'i ehangu yn yr Unol Daleithiau.
Mae Tenaris yn cyflogi yn Koppel, y ffatri ddi-dor yn Ambridge, Pennsylvania, a'r ffatri yn Brookfield, Ohio. Gall ymgeiswyr sydd â diddordeb wneud cais drwy'r ddolen ganlynol: www.digital.tenaris.com/tenaris-north-jobs
Mae'r cyfleuster wedi cael ei werthu 6-7 gwaith yn ystod y 10 mlynedd diwethaf. Byddan nhw'n gadael i chi farw am ychydig flynyddoedd ac yna'n eich diswyddo am flwyddyn neu fwy. Nid yw'n fywyd da. Rwy'n gwybod fy mod i wedi gweithio yno am 20 mlynedd. Mewn gwirionedd, roeddwn i yno pan oedd B&W yn gwmni da. Felly yn fy marn i, rhedeg i ffwrdd cyn gynted ag y gallwch.