Y Deyrnas Unedig: Mae Aspen Pumps yn caffael Kwix UK Ltd, gwneuthurwr sythwyr pibellau Kwix sydd wedi'i leoli yn Preston.
Mae'r offeryn llaw patent Kwix, a gyflwynwyd yn 2012, yn ei gwneud hi'n hawdd ac yn fanwl gywir i sythu pibellau a choiliau. Ar hyn o bryd mae'n cael ei ddosbarthu gan is-gwmni Aspen Javac.
Mae'r offeryn hwn yn sythu pob math o bibellau hyblyg wal ysgafn fel copr, alwminiwm, dur di-staen, pres ac amryw o fathau eraill fel ceblau RF/microdon.
Kwix yw'r diweddaraf mewn cyfres o gaffaeliadau gan Aspen Pumps ers iddo gael ei gaffael gan y partner ecwiti preifat Inflexion yn 2019. Mae'r rhain yn cynnwys caffaeliad yn 2020 o'r gwneuthurwr cydrannau HVACR o Awstralia Sky Refrigeration, yn ogystal â'r gwneuthurwr cydrannau aerdymheru alwminiwm a metel o Malaysia LNE a'r gwneuthurwr bracedi aerdymheru Eidalaidd 2 Emme Clima Srl y llynedd.