Hier ist eine mehrdeutige Antwort: Beide Methoden können einen großartigen Klang erzeugen, auch wenn sie völlig unterschiedlich sind. „Beim Ansatz des Leichtbaudesigns geht es um PRaT oder Tempo, Rhythmus und Timing“, erklärte Michael Trei, Experte für Plattenspieler-Setup und neuer Mitarbeiter von Stereophile, in einer E-Mail. „Leichte Designs speichern nicht so viel Schwingungsenergie, und bei einem massiven Design können Resonanzen dazu führen, dass Resonanzen länger anhalten, wodurch der Plattenspieler tiefer und kraftvoller, aber weniger rhythmisch klingt.“ Erwähnenswert ist ein Verweis auf Michael Fremers extrem leichten Planar 10 von Rega für 6.375 US-Dollar (nur das Spitzenmodell von Rega, ein Verweis auf einen Naiad aus Kohlefaser für etwa 45.000 US-Dollar) und den extrem schweren TechDAS Air Force Zero (450.000 US-Dollar für die Basisversion; Fußnote 1).
Der Plattenspieler Reference Jubilee von Clearaudio (30.000 US-Dollar), mit dem das 40-jährige Firmenjubiläum gefeiert wird, scheint beide Prinzipien anzuwenden. „Peter Suchy, der Gründer von Clearaudio, hat das Wort zwischen Resonanzkontrolle, Masse und Dämpfung verbreitet“, erzählte mir Garth Leerer von Musical Surroundings, der US-Vertrieb von Clearaudio, am Telefon. „Clearaudio verwendet beim Reference Jubilee keine große Stahlscheibe, sondern eine Hilfsscheibe mit Schwungrad aus Edelstahl. Clearaudio verwendet für die Hauptscheibe POM (Fußnote 2), ein Material mit guter Resonanzkontrolle und sehr niedrigem Q-Faktor: kaum Schwingungen. Manchmal entwickeln höherwertige Materialien ihre eigenen Schwingungseigenschaften, die zu Spitzen im Frequenzgang führen können. Bei Verwendung des 355 kg schweren Plattenspielers Statement von Clearaudio werden diese Prinzipien offenbar eingeführt. Dasselbe gilt für die Gleichung der Gesamtmasse.
„Clearaudio ist hinsichtlich ultrageringer Masse und energiesparender Speicherung nicht so weit gegangen wie die Rega-Philosophie, noch sind sie in die andere Richtung gegangen, nämlich in Richtung ultrahochwertiger ‚Tische‘“, fügte Leerer hinzu. „Sie wählen Materialien und Strukturen aus, um die Resonanz zu verringern und mehr Informationen auf niedriger Ebene in der Musik freizugeben.“
Im Vergleich zu meinem 66 Pfund schweren Kuzma Stabi R-Plattenspieler sind der 48 Pfund schwere Clearaudio Reference Jubilee und der dazugehörige 9-Zoll-Clearaudio-Universal-Tonarm deutlich leichter anzuheben, zu tragen und zu positionieren und bauen damit auf dem bisherigen Erfolg des Unternehmens auf. Clearaudio verbreitet seit langem einzigartige Techniken und Materialien in seiner gesamten Made in Germany-Kollektion, die derzeit 11 Plattenspieler, 7 Tonarme und 15 Tonabnehmer umfasst.
Design Das Designteam von Clearaudio (Fußnote 3) hat beim Reference Jubilee eine Vielzahl von Designstrategien eingesetzt. Das Reference Jubilee ist auf 250 Exemplare weltweit limitiert und hat die Form eines Bumerangs mit Panzerholzbasis. Es verfügt über patentierte keramische Magnetlager (CMB) (die laut Clearaudio „den Effekt erzeugen, als würde ein Plattenteller effektiv auf einem Luftkissen schweben“), Lichtgeschwindigkeitskontrolle (OSC), innovative Motoraufhängung (IMS), neue Motoren und aktualisierte Jubilee MC-Tonabnehmer (nicht im Preis von 30.000 US-Dollar des Reference Jubilee enthalten).
„Clearaudio hat bei der Entwicklung seines Plattenspielers einen ganzheitlichen Ansatz verfolgt“, sagt Leerer. „Die Teile der beiden Plattenspieler sind zwar gemeinsam, aber jeder ist als eigenständiges Produkt konzipiert, um die Interaktion der Teile in einem bestimmten Plattenspieler zu optimieren.“
Ich habe Leerer gebeten, die metaphorischen Zahnräder hinter der Optik des Reference Jubilee besser zu verstehen. Erstens: Wie verbessert ein Boomerang-Plattenspieler den Klang?
„Bei zwei parallelen Oberflächen springt die Energie zwischen den beiden Rändern hin und her und kann Resonanz oder Schwingungen mit hohem Q-Faktor erzeugen“, sagte Leerer. „Ist die Form unregelmäßig und weist keine harten reflektierenden Kanten auf, ist die Energiereflexion sanfter und es kommt nicht zu Resonanzen. Beispielsweise klingt ein Triangel in einem Orchester auf eine bestimmte Weise. Verändert man jedoch seine Form, klingt es weniger und hat andere Eigenschaften. Die Idee eines Bumerangs besteht darin, dass die Oberfläche selbst weniger Energie reflektiert.“
Die leicht gewölbten Seiten des Reference Jubilee scheinen mit einem dunklen Finish versehen zu sein, es handelt sich jedoch tatsächlich um eine Klarlackschicht auf Panzerholz.
„Peter Suchy schätzt die Klangeigenschaften von Panzerholz als Basis- und Tonabnehmermaterial, da es einen sehr niedrigen Q-Faktor bzw. Resonanz aufweist. Reference Jubilee verwendet Panzerholz-Birkenplatten zwischen zwei Aluminiumplatten (Ober- und Unterseite), schwarz eloxiert und graviert, mit polierten, abgeschrägten Kanten“, so Leerer. „Die Schichten des baltischen Birkenholzes werden unter hohem Druck mit Phenolharz verbunden, anschließend wird ein rötlicher Lack aufgetragen.“
In Stereophiles früherem Clearaudio-Plattenspielertest beschrieb Leerer „umgekehrte keramische Magnetlager“ – zunächst den „umgekehrten“ Teil: „Ein herkömmliches Lager senkt sich unter die Basis, und der Plattenteller verhält sich wie ein Kreisel. Ein umgekehrtes Lager hat eine Lagerwelle, die bis zur Basis reicht. Darüber befindet sich der Lagerkontaktpunkt (manchmal auch Druckstück genannt) direkt unter der Plattentellerspindel. Das Argument für ein umgekehrtes Lager ist die stabilere Rotation; das Argument dagegen ist die potenzielle Geräuschquelle – Spindel, Kugellager. Der Kontaktpunkt mit den Druckstücken – befindet sich direkt unter der Spindel, also der Platte. Die Spindel besteht üblicherweise aus gehärtetem Stahl, Kugellagerstahl oder Keramik, und die Druckstücke können aus Bronze oder einem Verbundwerkstoff wie Polytetrafluorethylen (PTFE, Fußnote 4) bestehen. Wenn sich diese Teile drehen und miteinander in Kontakt kommen, können nicht nur Vibrationsgeräusche entstehen, sondern auch Verschleiß, der mit der Zeit zu verstärktem Lärm führt. Typischerweise wird Öl zur Schmierung aller Teile verwendet, um Reibung zu reduzieren und tragen."
Nun zum „magnetischen“ Teil. „Der obere Lagerblock ist magnetisch über dem unteren aufgehängt, wodurch Kugellager und Druckstücke überflüssig werden. Die Spindel besteht aus Keramik, die eine geringere Reibung als Stahl aufweist, wodurch Vibrationen, Lärm und Verschleiß deutlich reduziert werden.“ Leerer erläuterte in unserem Interview: „Mehrere Ringmagnete an der Unterseite des oberen Lagerblocks erzeugen entgegengesetzte magnetische Kräfte, die den Plattenteller schweben lassen. Durch das Schweben der beiden Teile relativ zueinander wird die Geräuschübertragung reduziert und das Reibungspotenzial verringert, sodass sich der Plattenteller freier drehen kann.“ Clearaudio Keramikwellen werden mit synthetischen Schmiermitteln geliefert, um die Reibung weiter zu reduzieren.
Das obere Gehäuse verfügt über eine präzise auf der Keramikwelle montierte Buchse aus Sinterbronze. Es trägt 5 cm hohe, 5,1 kg schwere POM-Platten und 1,5 cm hohe, 8,9 kg schwere Sekundärplatten aus Metall.
Dann gibt es noch die bereits erwähnte optische Geschwindigkeitskontrolle (OSC), bei der „alle drei Sekunden ein Sensor an der Basis die Geschwindigkeit des Plattentellers über einen Stroboskopring an der Unterseite der Subdisk liest, um die Geschwindigkeit anzupassen, hauptsächlich durch das Ziehen der Nadel“, heißt es in Anmerkungen der Site. Die hybride Motorsteuerung verwendet „einen 12-Bit-DAC, um eine Motorreferenzspannung zu erzeugen, die in eine rein analoge Motorsteuerung eingespeist wird, die die Motorspannung über einen Operationsverstärker anpasst, um sich sofort an die kleinste Abweichung anzupassen.“ Der hohle, nicht magnetische 24-V-Gleichstrommotor von Reference Jubilee profitiert von dem, was Clearaudio eine innovative Motoraufhängung (IMS) nennt: Der Motor ist an 18 O-Ringen (9 oben, 9 unten) aufgehängt, wodurch verhindert wird, dass seine Vibrationen in die Panzerholzbasis eindringen.
Der 9-Zoll-Tonarm von Clearaudio Universal wurde mit internen Clearaudio Silver-Kabeln und DIN-Anschlüssen ausgestattet. Das Tonarmrohr besteht aus Kohlefaser; Lagersitz, gravierte Gewichtseinheit/Skala, Armauflage, vier mitgelieferte Gewichte und Motorabdeckung sind aus Aluminium. Die Gewindewelle des Tonarms besteht aus Stahl. „Der Kohlefaser-Tonarm ist ein Teleskopdesign mit variablem Durchmesser, das Resonanzmodi unterbricht“, sagte Leerer.
Suzy & Sons' Neuerfindung des Rades umfasst einen verbesserten Jubilee MC v2-Tonabnehmer (6.600 US-Dollar), der „für jeden Kanal eine separate Spule verwendet, einen mit Golddraht umwickelten Hohlkern“, erklärt Leerer. „Die Spule ist auf einem gedämpften Drehpunkt balanciert und von vier Neodym-Magneten umgeben, die ein gleichmäßiges magnetisches Flussfeld erzeugen. Die Nadel ist eine doppelt polierte Linienkontaktnadel von Clearaudio, genannt Prime Line, die vom Schweizer Gyger S abgeleitet ist und auf diesem basiert. Der v2 verwendet diskrete, massearme Spulen, die zur Geschwindigkeit des Tonabnehmers und zur Klangbühne beitragen.“
Im US-Einzelhandelspreis von Jubilee in Höhe von 30.000 US-Dollar sind Clearaudios 1,6 Pfund schwere Statement Clamp (1.200 US-Dollar), die 1,5 Pfund schwere Outer Limit Peripheral Clamp und Positioner Edge (1.500 US-Dollar) sowie das transformatorbasierte 24-V-Gleichstromnetzteil Professional Power (1.200 US-Dollar) enthalten. Das Tonarmkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. In diesem Testbericht bietet Musical Surroundings ein eigenes Kabel von Cardas an, das auf der Clear Beyond-Verbindung basiert (2.250 US-Dollar).
Einrichtung: Wie beim Clearaudio Concept Active Wood, das ich im Juni 2021 getestet habe, sind Verpackung und Handbücher des Reference Jubilee erstklassig. Jeder Abschnitt ist in einem passenden, dichten Schaumgummikokon untergebracht. Eine Online-Einrichtungskarte zeigt die Position jedes Teils, dicht verpackt in einem Versandbehälter aus Pappe. Eine buchgroße Zubehörbox enthält ein Paar weiße Handschuhe, ein Erdungskabel, eine Wasserwaage, einen Schraubendreher, fünf Inbusschlüssel, einen 285 mm x 5 mm großen flachen Antriebsriemen aus Silikonkautschuk und eine kleine Flasche Lageröl. Es ist ein Hightech-Tisch, aber er ist einfach einzurichten.
Fußnote 2: POM ist Polyoxymethylen, ein starker, harter, steifer Thermoplast. Einige Gitarrenplektren werden aus POM hergestellt. – Jim Austin
Fußnote 3: Gründer Peter Suchy, Söhne Robert und Patrick, Fertigungsleiter Ralf Rucker, Stephan Taphorn, Teamleiter der Tonarmabteilung, und Georg Schönhöfer, Teamleiter der Elektronikabteilung.
Das ist großartig, und Clearaudios Engagement für den Vinyl-Support wird auch in den kommenden Jahren anhalten. Ich wollte schon immer den Plattenspieler Musical Fidelity M1 haben, aber als er herauskam, war ich immer etwas zögerlich, Support und Service von Musical Fidelity in Anspruch zu nehmen. Ich habe Recht; selbst die Beschaffung eines Motors ist schwierig. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie mit dem Support von Clearaudio Probleme haben werden. Wie in den Kommentaren steht, klingt das auch großartig. Ich sollte es mir anhören.
Die Ausstellung und Demo dieses Geräts auf der AXPONA 2022 war sehr aufschlussreich und schön. Sie hat vielen bewiesen, dass Vinyl-Schallplatten digitalen Schallplatten ebenbürtig sein und sie in vielen Parametern übertreffen können.
Es mit dem DS Audio-Frontend anzuhören ist ein noch größerer Genuss! Würde es gerne in einem größeren Raum mit derselben hochmodernen Elektronik hören, die es unterstützt (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Beth Harts Led Zep-Cover ist lebendig, transparent und sehr rein. Vielleicht ist eine weitere Reise nach Chicago das Richtige für …!
Tolle Rezension! Ich würde gerne andere Audioprodukte und Racks in ihrer Panzerholzverarbeitung sehen.
Ich habe noch nichts von dem DS-Audioband gehört, aber von Freunden auf Facebook, und es ist ein großartiges Band. In Zukunft stehen mir viele Vorsprechen bevor.
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei Ihrer Erkundung. Aber Sie haben bereits so viele schöne Plattenspieler und Tonabnehmer! Ach, wer bin ich, dass ich den Leuten „nein“ sagen kann? Nehmen Sie sie!
Ich hatte so viele, dass mir der eingebaute Platz ausgegangen ist, aber der Drang ist immer noch da. Die größte Investition, die mein Hörerlebnis verändert hat, ist der Sugarcube, und ich kann nicht genug über die kleine Box sagen, die einige sehr alte Aufnahmen endlich hörbar macht. Ich möchte oft alle Uhren und Tonarme verkaufen und nur den letzten tollen Plattenspieler kaufen, aber ich liebe sie, sie dienen alle unterschiedlichen Zwecken. Hatte eine tolle Zeit. Tolle Rezension, KM!