La vizio de Anish Kapoor por la Cloud Gate-skulptaĵo en Millennium Park de Ĉikago estas ke ĝi similas likvan hidrargon, glate reflektante la ĉirkaŭan grandurbon.Atingi ĉi tiun tutecon estas laboro de amo.
"Kion mi volis fari kun Millennium Park estis korpigi la Ĉikagan urbosilueton en ĝi... tiel homoj povis vidi la nubojn flosi en ĝi kaj ĉi tiujn tre altajn konstruaĵojn reflektitajn en la laboro.Tiam, ĉar ĝi estas en formo de pordo, la partoprenanto, la spektanto, povos eniri ĉi tiun tre profundan ĉambron, kiu iusence agas sur sia propra reflektado same kiel la aspekto de la verko agas sur la reflekto de la ĉirkaŭa urbo.” – mondfama brita artisto Anish.Kapoor, skulptisto de la Nuba Pordego
Rigardante la trankvilan surfacon de ĉi tiu monumenta neoksidebla ŝtalo skulptaĵo, estas malfacile diveni kiom da metalo kaj kuraĝo kaŝas sub ĝia surfaco.Cloud Gate kaŝas la rakontojn de pli ol 100 metalaj fabrikistoj, tranĉiloj, veldistoj, tondiloj, inĝenieroj, teknikistoj, instalistoj, instalistoj kaj administrantoj - pli ol 5 jaroj en kreado.
Multaj laboris longajn horojn, laboris en laborejoj en la mezo de la nokto, starigis tendojn sur konstruejo kaj laboris en 110-gradaj temperaturoj en plenaj Tyvek®-kostumoj kaj duonmaskoj.Kelkaj laboras kontraŭ gravito, pendante de jungilaro, tenante ilojn, kaj laborante sur glitigaj deklivoj.Ĉio iras iomete (kaj multe pli tie) por ebligi la neeblan.
Plifortigi la koncepton de skulptisto Anish Kapoor de eteraj flosantaj nuboj en 110-tunan, 66-fut-longan, 33-fut-altan rustorezistanŝtalan skulptaĵon estis la tasko de Performance Structures Inc. (PSI), Oakland, Kalifornio, kaj MTH.Villa Park, Ilinojso.Ĉe ĝia 120-a datreveno, MTH estas unu el la plej maljunaj strukturŝtalaj kaj vitroentreprenistoj en la Ĉikago-areo.
La postuloj por la efektivigo de la projekto dependos de la arta agado, eltrovemo, mekanikaj kapabloj kaj fabrikado-scio de ambaŭ kompanioj.Ili estas laŭmendaj kaj eĉ konstruitaj ekipaĵoj por la projekto.
Kelkaj el la problemoj de la projekto devenas de ĝia strange kurba formo - punkto aŭ renversita umbiliko - kaj kelkaj de ĝia pura grandeco.La skulptaĵoj estis konstruitaj fare de du malsamaj firmaoj en malsamaj lokoj miloj da mejloj dise, kreante problemojn kun transportado kaj laborstiloj.Multaj procezoj, kiuj devas esti faritaj sur la kampo, malfacilas plenumi sur la butiko, des malpli sur la kampo.La granda malfacilaĵo aperas simple ĉar tia strukturo neniam antaŭe estis kreita.Do, neniu ligo, neniu plano, neniu vojmapo.
Ethan Silva de PSI havas ampleksan sperton en karenkonstruado, unue sur ŝipoj kaj poste en aliaj artprojektoj, kaj estas kvalifikita por plenumi unikajn karenkonstruaĵtaskojn.Anish Kapoor petis al diplomiĝintoj pri fiziko kaj arto disponigi malgrandan modelon.
“Do mi faris 2 x 3 metrojn specimenon, vere glatan kurban poluritan pecon, kaj li diris: 'Ho, vi faris ĝin, vi estas la sola kiu faris ĝin,' ĉar li serĉas du jarojn.Trovu iun, kiu volas," diris Silva.
La origina plano estis ke PSI fabrikus kaj konstruus la skulptaĵon en ĝia tuteco kaj tiam ekspedi la tutan pecon suden de la Pacifiko, tra la Panamakanalo, norde laŭ Atlantiko kaj laŭ la Sankta Laŭrenca Marvojo al haveno sur Lago de Miĉigano.Edward Ulir, Ĉefoficisto de Millennium Park Inc. Laŭ la deklaro, speciale desegnita transportsistemo kondukos lin al Millennium Park.Tempolimoj kaj praktikeco devigis tiujn planojn ŝanĝi.Tiel, la kurbaj paneloj devis esti sekurigitaj por transporto kaj kamionitaj al Ĉikago, kie MTH kunvenis la substrukturon kaj superkonstruaĵon, kaj ligis la panelojn al la superkonstruaĵo.
Finado kaj polurado de la Cloud Gate-veldoj por doni al ili senjuntan aspekton estis unu el la plej malfacilaj aspektoj de instalado kaj muntado surloke.La 12-ŝtupa procezo estas kompletigita per la aplikado de heliga ruĝaĵo, simila al juvelaĵpoluro.
"Esence, ni laboris pri ĉi tiu projekto dum ĉirkaŭ tri jaroj farante ĉi tiujn partojn," diris Silva.“Ĉi tio estas malfacila laboro.Necesas multe da tempo por eltrovi kiel fari ĝin kaj ellabori la detalojn;vi scias, nur por perfektigi.La maniero kiel ni uzas komputilan teknologion kaj bonan malnovan metalfunkciadon estas kombinaĵo de forĝado kaj aerospaca teknologio..”
Laŭ li, estas malfacile fari ion tiel grandan kaj pezan kun alta precizeco.La plej grandaj slaboj averaĝis 7 futojn larĝaj kaj 11 futojn longaj kaj pezis 1,500 funtojn.
"Fari la tutan CAD-laboron kaj krei la realajn butikdesegnaĵojn por la laboro estas granda projekto en si mem," diras Silva.“Ni uzas komputilan teknologion por mezuri la platojn kaj precize taksi ilian formon kaj kurbecon tiel ke ili kunĝuste ĝuste.
"Ni faris komputilan simuladon kaj poste dividis ĝin," diris Silva."Mi uzis mian sperton en ŝelkonstruado kaj mi havis kelkajn ideojn pri kiel segmenti la formojn por ke la kudrolinioj funkciu por ke ni povu akiri la plej bonkvalitajn rezultojn."
Kelkaj teleroj estas kvadrataj, kelkaj estas kukformaj.Ju pli ili estas proksimaj al la akra transiro, des pli ili estas kukformaj kaj des pli granda la radiuso de la radiala transiro.En la supra parto ili estas pli plataj kaj pli grandaj.
La plasmo tranĉas 1/4 ĝis 3/8-colan dikan 316L neoksideblan ŝtalon, Silva diras, kiu estas sufiĉe forta per si mem."La vera defio estas doni al la grandegaj slaboj sufiĉe precizan kurbiĝon.Ĉi tio estas farita per tre preciza formado kaj fabrikado de la kadro de la ripsistemo por ĉiu slabo.Tiamaniere ni povas precize determini la formon de ĉiu slabo."
La tabuloj estas rulitaj sur 3D-ruliloj, kiujn PSI desegnis kaj fabrikis specife por ruliĝi ĉi tiujn tabulojn (vidu fig. 1).“Ĝi estas kvazaŭ kuzo de la britaj rulpremiloj.Ni ruliĝas ilin uzante la saman teknologion kiel la flugiloj,” diris Silva.Klinu ĉiun panelon movante ĝin tien kaj reen sur la ruloj, ĝustigante la premon sur la ruloj ĝis la paneloj estas ene de 0.01″ de la dezirata grandeco.Laŭ li, la bezonata alta precizeco malfaciligas glate formi foliojn.
La veldisto tiam soldas la fluo-kernan draton al la strukturo de la interna ripa sistemo."Laŭ mia opinio, fluo-kerna drato estas vere bonega maniero krei neoksideblajn strukturajn veldojn," klarigas Silva."Ĉi tio donas al vi altkvalitajn veldojn kun fokuso pri fabrikado kaj bonega aspekto."
Ĉiuj tabulsurfacoj estas mane sablaj kaj muelitaj sur maŝino por tranĉi ilin je la milono de colo por konveni unu la alian (vidu fig. 2).Kontrolu dimensiojn per preciza mezurado kaj lasera skana ekipaĵo.Fine, la telero estas polurita al spegula finaĵo kaj kovrita per protekta filmo.
Proksimume triono de la paneloj, kune kun la bazo kaj interna strukturo, estis kunvenita en testasembleo antaŭ ol la paneloj estis ekspeditaj de Auckland (vidu figurojn 3 kaj 4).Planita la planking proceduro kaj kudro veldis plurajn malgrandajn tabulojn por kunigi ilin."Do kiam ni kunmetis ĝin en Ĉikago, ni sciis, ke ĝi taŭgus," diris Silva.
Temperaturo, tempo kaj vibrado de la troleo povas kaŭzi malfiksiĝon de rulita folio.La ripa krado estas desegnita ne nur por pliigi la rigidecon de la tabulo, sed ankaŭ por konservi la formon de la tabulo dum transportado.
Tial, kiam la plifortiga maŝo estas interne, la plato estas varme traktita kaj malvarmetigita por malpezigi materialan streson.Por plue malhelpi difekton en transito, luliloj estas faritaj por ĉiu plado kaj tiam ŝarĝitaj en ujojn, proksimume kvar samtempe.
La ujoj tiam estis ŝarĝitaj kun duonpretaj produktoj, proksimume kvar je fojo, kaj senditaj al Ĉikago kun la PSI-skipoj por instalaĵo kun la MTH-skipoj.Unu el ili estas loĝistiko, kiu kunordigas la transportadon, kaj la alia estas kontrolisto en la teknika areo.Li laboras ĉiutage kun MTH-kunlaborantaro kaj helpas evoluigi novajn teknologiojn laŭbezone."Kompreneble, li estis tre grava parto de la procezo," diris Silva.
Lyle Hill, Prezidanto de MTH, diris, ke MTH Industries estis komence taskigita per ankri la eteran skulptaĵon al la grundo kaj instali la superkonstruaĵon, tiam veldi tukojn al ĝi kaj fari la finan sabladon kaj poluradon, ĝentileco de PSI Technical Management.skulptaĵo implicas ekvilibron inter arto kaj praktikeco, teorio kaj realeco, postulata tempo kaj laŭplana tempo.
Lou Czerny, MTH-vicprezidanto de inĝenierado kaj projektestro, diris, ke li interesiĝas pri la unikeco de la projekto."Laŭ nia scio, ekzistas aferoj, kiuj okazas en ĉi tiu aparta projekto, kiuj neniam antaŭe estis faritaj aŭ neniam antaŭe pripensitaj," diris Czerny.
Sed labori pri unuaspeca laboro postulas flekseblan surlokan eltrovemon por trakti neantaŭviditajn problemojn kaj respondi demandojn, kiuj aperas survoje:
Kiel vi ligas 128 aŭt-grandajn neoksideblajn panelojn al permanenta superkonstruaĵo dum vi portas infanajn gantojn?Kiel luti gigantan arkforman fabon sen fidi je ĝi?Kiel mi povas penetri veldon sen povi veldi de interne?Kiel atingi la perfektan spegulan finaĵon de neoksideblaj ŝtalaj veldoj sur la kampo?Kio okazas se fulmo trafas lin?
Czerny diris, ke la unua indiko, ke tio estus escepte kompleksa projekto, estis kiam komenciĝis la konstruado kaj instalado de la 30.000-funta ekipaĵo.Ŝtalstrukturo subtenanta la skulptaĵon.
Dum la alt-zinka strukturŝtalo disponigita fare de PSI por kunveni la bazon de la substrukturo estis relative facile fabrikebla, la platformo de la substrukturo estis duono super la restoracio kaj duono super la parkejo, ĉiu ĉe malsama alteco.
"Do la bazo estas ia kantilevra kaj ŝanceliĝema," diris Czerny."Kie ni metis multe da ĉi tiu ŝtalo, inkluzive ĉe la komenco de la slabo mem, ni fakte devis devigi la gruon en 5-futan truon."
Czerny diris, ke ili uzis tre sofistikan ankrosistemon, inkluzive de mekanika antaŭstreĉa sistemo simila al tiu uzita en karbominado kaj kelkaj kemiaj ankroj.Post kiam la bazo de la ŝtalstrukturo estas ankrita en betono, superkonstruaĵo devas esti konstruita al kiu la ŝelo estos alkroĉita.
"Ni komencis instali la trussistemon uzante du grandajn fabrikitajn 304 neoksideblajn o-ringojn - unu ĉe la norda fino de la strukturo kaj unu ĉe la suda fino," Czerny diras (vidu Figuro 3).La ringoj estas fiksitaj per intersekcaj tubformaj herniobandaĝoj.La ringkernsubkadro estas sekcita kaj boltita modloko uzante GMAW, bastonveldadon kaj veldatajn rigidigojn.
“Do, ekzistas tia granda superkonstruaĵo, kiun neniu iam vidis;ĝi estas nur por la struktura kadro,” Czerny diris.
Malgraŭ la plej bonaj klopodoj por desegni, inĝenieri, fabriki kaj instali ĉiujn postulatajn komponantojn por la Auckland-projekto, ĉi tiu skulptaĵo estas senprecedenca kaj novaj vojoj ĉiam estas akompanitaj de skrapaĵoj kaj grataĵoj.Simile, kongrui la produktadkoncepton de unu firmao al alia ne estas tiel facila kiel pasi la bastonon.Krome, la fizika distanco inter ejoj kaŭzis liverprokrastojn, igante ĝin logike produkti surloke.
"Dum la kunvenaj kaj veldaj proceduroj estis antaŭtempe planitaj en Auckland, la realaj ejokondiĉoj postulis, ke ĉiuj estu kreemaj," diris Silva."Kaj la sindikata personaro estas vere bonega."
Dum la unuaj malmultaj monatoj, estis la ĉiutaga rutino de MTH determini kion la taga laboro implicis kaj kiel plej bone fabriki kelkajn el la subkadraj kunigkomponentoj, same kiel kelkajn el la apogtraboj, "ŝokoj", brakoj, pingloj, kaj bredvirĉevaloj.Laŭ Ayr, pogo-bastonoj estas necesaj por krei provizoran apudrelsistemon.
“Ĝi estas kontinua sur-la-fluga dezajno kaj produktada procezo por teni aferojn moviĝi kaj atingi la kampon rapide.Ni pasigas multan tempon ordigante tion, kion ni havas, en iuj kazoj restrukturante kaj restrukturante, kaj poste produktante la partojn, kiujn ni bezonas.
"Laŭlitere marde ni havos 10 aferojn, kiujn ni devas liveri al la loko merkrede," diris Hill."Ni havas multe da kromlaboro kaj multe da laboro en la vendejo farita meze de la nokto."
"Ĉirkaŭ 75 procentoj de la flankaj pendaj komponantoj estas fabrikitaj aŭ modifitaj sur la kampo," diris Czerny."Delfoje ni laŭvorte kompensis por 24-hora tago.Mi estis en la vendejo ĝis la 2-a, 3-a matene kaj iris hejmen por duŝi, prenis je la 5:30 kaj ankoraŭ malsekiĝis..”
La MTN-provizora pendsistemo por kunigado de la kareno konsistas el risortoj, apogtraboj kaj kabloj.Ĉiuj juntoj inter la platoj estas provizore fiksitaj per rigliloj."Do la tuta strukturo estas meĥanike ligita, suspendita de interne sur 304 trusoj," diris Czerny.
Ili komenciĝas de la kupolo ĉe la bazo de la omgala skulptaĵo - "la umbiliko de la umbiliko".La kupolo estis pendigita de la herniobandaĝoj uzante provizoran kvar-punktan suspendan risortan subtensistemon, konsistante el pendumiloj, kabloj kaj risortoj.Czerny diris, ke la fonto provizas "resalto" kiam pli da tabuloj estas aldonitaj.La risortoj tiam estas alĝustigitaj surbaze de la pezo aldonita per ĉiu plato por ekvilibrigi la tutan skulptaĵon.
Ĉiu el la 168 tabuloj havas sian propran kvar-punktan printempan suspendan subtensistemon do ĝi estas individue subtenata en loko."La ideo estas ne tro-taksi iujn ajn artikojn ĉar tiuj artikoj estas kunmetitaj por atingi 0/0 breĉon," diris Cerny."Se la tabulo trafas la tabulon sub ĝi povas konduki al deformado kaj aliaj problemoj."
Kiel atesto pri la precizeco de PSI, la muntado estas tre bona, kun malmulte da ludo."PSI faris bonegan laboron fari la panelojn," Czerny diras.“Mi donas al ili krediton ĉar, finfine, li vere taŭgas.La konveno estas tiel bona, ke ĝi konvenas al mi.Ni parolas laŭvorte pri milonoj de colo.La kunmetita plato havas fermitan randon."
"Kiam ili finas muntadon, multaj homoj pensas, ke ili estas finitaj," diris Silva, ne nur ĉar la kudroj estas streĉaj, sed ĉar la plene kunvenitaj partoj, kun siaj tre poluritaj spegul-finitaj platoj, eniris, reflektante lian ĉirkaŭaĵon..Sed pugaj kudroj estas videblaj, likva hidrargo ne havas kudrojn.Krome, la skulptaĵo devis esti plene veldita por konservi sian strukturan integrecon por estontaj generacioj, diris Silva.
Kompletigo de la Nuba Pordego devis esti prokrastita dum la grandioza malfermo de la parko en la aŭtuno de 2004, tiel ke omhalus iĝis vivanta GTAW, kaj tio daŭris dum pluraj monatoj.
"Vi povas vidi malgrandajn brunajn makulojn ĉirkaŭ la strukturo, kiuj estas TIG-lutaj artikoj," diris Czerny."Ni komencis restarigi la tendojn en januaro."
"La sekva grava produktada defio por ĉi tiu projekto estis veldi kudron sen perdi forman precizecon pro velda ŝrumpado," diris Silva.
Laŭ Czerny, plasma veldado provizas la necesan forton kaj rigidecon kun minimuma risko al la tuko.Miksaĵo de 98% argono kaj 2% heliumo estas la plej bona ĉe reduktado de poluo kaj plibonigo de fandado.
Veldistoj uzas serurtruajn plasmajn veldajn teknikojn uzante Thermal Arc® energifontojn kaj specialajn traktorajn kaj torĉajn arojn desegnitajn kaj uzatajn de PSI.