Jen la kernaj ideoj, kiuj pelas niajn redakciojn — difinante temojn de granda graveco por la tutmonda ekonomio.
Niaj retpoŝtoj aperas en vian leterkesto ĉiun matenon, posttagmezon kaj semajnfinon.
Ŝtalprezoj grimpis dum la jaro; futuraĵoj por tuno da varmrulita volvaĵo estis ĉirkaŭ 1 923 dolaroj, supren de 615 dolaroj lastan septembron, laŭ indekso. Dume, la prezo de fererco, la plej grava komponanto de la ŝtalkomerco, falis je pli ol 40% ekde meze de julio. La postulo je ŝtalo ŝvebas, sed la postulo je fererco malpliiĝas.
Pluraj faktoroj kontribuis al la alta prezo de ŝtalaj futuraĵoj, inkluzive de tarifoj truditaj de la Trump-registaro sur importita ŝtalo kaj akumulita postulo en fabrikado post la pandemio. Sed Ĉinio, kiu produktas 57% de la monda ŝtalo, ankaŭ planas redukti produktadon ĉi-jare, kun implicoj por kaj ŝtalaj kaj ferercaj merkatoj.
Por limigi poluadon, Ĉinio malgrandigas sian ŝtalindustrion, kiu respondecas pri 10 ĝis 20 procentoj de la karbonemisioj de la lando. (La aluminiofandejoj de la lando alfrontas similajn restriktojn.) Ĉinio ankaŭ pliigis eksportajn tarifojn rilatajn al ŝtalo; ekzemple, ekde la 1-a de aŭgusto, tarifoj sur ferokromo, komponanto de rustorezista ŝtalo, duobliĝis de 20% al 40%.
“Ni atendas longdaŭran malkreskon en la produktado de kruda ŝtalo en Ĉinio,” diris Steve Xi, ĉefa konsilisto ĉe la esplorfirmao Wood Mackenzie. “Kiel tre poluanta industrio, la ŝtalindustrio restos la fokuso de la mediprotektaj klopodoj de Ĉinio en la venontaj jaroj.”
Xi atentigis, ke la produktadreduktoj kaŭzis falon en la konsumo de fererco. Kelkaj ŝtalfabrikoj eĉ forĵetis iujn el siaj provizoj de fererco, kio kaŭzis alarmon en la merkato, li diris. "La paniko disvastiĝis al komercistoj, kio kondukis al la malaltiĝo, kiun ni vidis."
Minado-kompanioj ankaŭ adaptiĝas al la novaj produktoceloj de Ĉinio. "Kiel la ĉefa industria organizaĵo de Ĉinio konfirmis komence de aŭgusto, la kreskanta probableco, ke Ĉinio akre reduktos ŝtalproduktadon en la nuna duonjaro, testas la optimisman decidon de la futuraĵmerkato," diris vicprezidanto ĉe BHP Billiton. La minado-giganto skribis en raporto fine de aŭgusto pri sia perspektivo por 2021.
La premo de Ĉinio pri mondaj ŝtalprovizoj sugestas, ke mankoj en multaj produktoj daŭros ĝis la post-pandemia provizo kaj postulo stabiliĝos. Ekzemple, aŭto-entreprenoj jam luktas kun krizo en la provizoj de duonkonduktaĵaj blatoj; ŝtalo nun ankaŭ estas parto de "nova krizo" en krudmaterialoj, oficulo de Ford diris al CNBC.
En 2019, Usono produktis 87.8 milionojn da tunoj da ŝtalo, malpli ol dekono de la 995.4 milionoj da tunoj de Ĉinio, laŭ la WorldSteel Association. Do, dum usonaj ŝtalproduktantoj nun produktas pli da ŝtalo ol ili produktis ekde la financa krizo de 2008, daŭros iom da tempo antaŭ ol ili plenigos la mankon kreitan de la produktadreduktoj de Ĉinio.