Jen ambigua respondo: ambaŭ metodoj povas produkti bonegan sonon, kvankam tute malsamaj." La malpeza dezajna aliro temas pri PRaT, aŭ Ritmo, kaj Tempigo," klarigis Michael Trei, spertulo pri aranĝo de gramofonoj kaj nova kontribuanto de Stereophile, en retpoŝto. "Malpezaj dezajnoj ne stokas tiom da vibra energio, kaj en masiva dezajno, resonancoj povas kaŭzi, ke resonancoj daŭru pli longe, igante la gramofonon soni pli profunda kaj pli potenca, sed malpli ritma." Konsideru Michael Fremer - referenco al la ekstreme malpeza, 6375-dolara Planar 10 de Rega (nur la plej alta en la vicigo de Rega, referenco al karbonfibra Naiad je ĉirkaŭ 45 000 dolaroj) kaj la ekstreme peza TechDAS Air Force Zero (450 000 dolaroj por ĝia baza versio; Piednoto 1).
La gramofono Reference Jubilee de Clearaudio (30 000 usonaj dolaroj) festanta la 40-an datrevenon de la kompanio ŝajnas uzi ambaŭ principojn." La fondinto de Clearaudio, Peter Suchy, disvastigis la vorton inter resonanca kontrolo, maso kaj dampado," Garth Leerer de Musical Surroundings, la usona distribuisto de Clearaudio, diris al mi telefone. "Clearaudio ne uzas grandan ŝtalan diskon en la Reference Jubilee; ili uzas subdiskon el rustorezista ŝtalo. Clearaudio uzas POM en la ĉefa disko (piednoto 2), materialo kiu havas bonan resonancan kontrolon kaj tre malaltan Q-faktoron: ne multe da tintado. Foje kiam vi aldonas pli altkvalitajn materialojn, ili havas siajn proprajn tintadajn karakterizaĵojn kiuj povas kaŭzi pintojn en la frekvenca respondo. Ŝajne kiam vi uzas la gramofonon Statement de Clearaudio, kiu pezas 770 funtojn, ili estas enkondukitaj en ĝin. La samo validas por la ekvacio de la amasa maso.
“Clearaudio ne iris tiom malproksimen kiom la Rega filozofio rilate al ultra-malalta maso kaj malalt-energia stokado, nek ili iris en la alia direkto, kiu estas ultra-altkvalitaj 'tabloj',” aldonis Leerer. “Ili elektas materialojn kaj strukturojn por malaltigi resonancon kaj riveli pli malaltnivelajn informojn en muziko.”
Kompare kun mia 66-funta Kuzma Stabi R gramofono, la 48-funta Clearaudio Reference Jubilee kaj ĝia akompananta 9-cola Clearaudio Universal Tonearm estas signife pli malpezaj por levi, porti kaj poziciigi, konstruante sur la pasinta sukceso de la kompanio. Clearaudio delonge disvastigas unikajn teknikojn kaj materialojn tra sia kolekto "Fabrikita en Germanio", kiu nuntempe inkluzivas 11 gramofonojn, 7 sonbrakojn kaj 15 kartoĉojn.
Dezajno La dezajnteamo de Clearaudio (piednoto 3) uzis diversajn dezajnajn strategiojn en Reference Jubilee. Limigita al 250 ekzempleroj tutmonde, la Reference Jubilee havas la formon de bumerango kun Panzerholz-bazo; patentitaj Ceramikaj Magnetaj Lagroj (CMB) (laŭ Clearaudio, kiuj "kreas la efikon de gramofona plato efike flosanta sur aerkuseno"); Kontrolo de la Rapido de Lumigo (OSC); Noviga Motora Suspendo (IMS); Novaj Motoroj; kaj Ĝisdatigitaj Jubilee MC-Kartoĉoj (ne inkluzivitaj en la prezo de 30 000 dolaroj de Reference Jubilee).
“Clearaudio alprenis holisman aliron al sia gramofona dezajno,” diras Leerer. “Ili dividas partojn inter ‘gramofonoj’, sed ĉiu estas desegnita kiel sia propra sendependa produkto por maksimumigi kiel partoj interagas en difinita gramofona sistemo.”
Mi petis Leerer pli bone kompreni la metaforajn ilarojn sub la aspekto de la Reference Jubilee. Unue: Kiel bumerango gramofono plibonigas la sonon?
“Kiam vi havas du paralelajn surfacojn, la energio resaltas inter la du periferioj kaj povas krei resonancon aŭ sonoradon kun alta Q-faktoro,” diris Leerer. “Kiam la formo estas neregula kaj ne havas malmolajn reflektajn randojn, la energia reflekto estas pli milda kaj ne resonancas. Ekzemple, triangulo en orkestro sonoros laŭ certa maniero. Sed se vi modifas ĝian formon, ĝi povas sonori malpli kaj havi malsamajn karakterizaĵojn. La ideo de bumerango estas, ke la surfaco mem reflektas malpli da energio.”
La iomete kurbaj flankoj de la Reference Jubilee ŝajnas esti finitaj per malhela finpoluro, sed fakte ĝi estas travidebla tegaĵo sur la Panzerholz.
“Peter Suchy ŝatas la sonajn karakterizaĵojn de Panzerholz por la bazo kaj kartoĉmaterialo ĉar ĝi havas tre malaltan Q-faktoron aŭ resonancon. Reference Jubilee uzas Panzerholz-betulajn tabulojn intermetitajn inter du aluminiaj tabuloj, supre kaj sube, nigre anodigitaj kaj gravuritaj, kun poluritaj, bevelitaj randoj,” diras Leerer. “Fenola rezino estas uzata por kunligi la tavolojn de balta betulo sub alta premo, sekvata de ruĝeta verniso.”
Por la pli frua recenzo de Stereophile pri la disktelero Clearaudio, Leerer priskribis "inversajn ceramikajn magnetajn lagrojn" - unue la "inversan" parton: "Tradicia lagro malsupreniras sub la bazon kaj la plato agas kiel turniĝanta supraĵo. Inversa lagro havas lagroŝafton, kiu leviĝas ĝis la bazo. Supre, la lagrokontaktopunkto (foje nomata puŝkuseneto) estas metita rekte sub la disktelera spindelo. La argumento por inversa lagro estas, ke ĝi rotacias pli stabile; la argumento kontraŭ ĝi estas, ke ĝi metas eblan fonton de bruo - spindelon, globlagron. La kontaktopunkto kun la puŝkusenetoj - ĝuste sub la spindelon, do, rekordo. La spindelo kutime estas hardita ŝtalo, globlagroŝtalo aŭ ceramiko, kaj la puŝkusenetoj povas esti bronzaj aŭ kompozita materialo kiel politetrafluoroetileno (PTFE, piednoto 4). Dum ĉi tiuj partoj rotacias kaj kontaktas unu la alian, ne nur vibra bruo povas okazi, sed ankaŭ eluziĝo povas okazi, rezultante en pliigita bruo laŭlonge de la tempo. Tipe, oleo estas uzata por lubriki ĉiujn partojn por redukti frikcion kaj eluziĝon."
Nun pri la "Magneta" parto. "La supra lagro-sekcio estas magnete suspendita super la malsupra lagro-sekcio, eliminante la bezonon de globlagroj kaj puŝkusenetoj. La spindelo estas el ceramika materialo, kiu havas pli malaltan frotadon ol ŝtalo, do vibrado, bruo kaj eluziĝo estas multe reduktitaj." Leerer pli detale klarigis en nia lastatempa intervjuo: "Pluraj ringomagnetoj sur la fundo de la supra lagro-bloko kreas kontraŭajn magnetajn fortojn por ŝvebigi la platon. Flosigante la du partojn unu relative al la alia, ili reduktas bruotransdonon kaj reduktas la eblon de frotado por permesi al la plato turniĝi pli libere." Clearaudio por ceramikaj ŝaftoj estas provizitaj kun sintezaj lubrikaĵoj por plue redukti frotadon.
La supra enfermaĵo havas sinteritan bronzan ingon precize muntitan sur la ceramika ŝafto. Ĝi subtenas 1,97-colajn altajn, 11,2-funtajn POM-pladojn kaj 0,59-colajn altajn, 18,7-funtajn metalajn duarangajn pladojn.
Poste estas la jam menciita Optika Rapido-Kontrolo (OSC), kie "ĉiujn tri sekundojn, sensilo sur la bazo legas la rapidon de la plato per stroboskopa ringo sur la fundo de la subdisko por ĝustigi la rapidon, ĉefe per grifelo-tiroj," notoj de la retejo. Hibrida motor-kontrolo uzas "12-bitan DAC por generi motoran referencan tension, kiu estas enmetita en pure analogan motor-kontrolon, kiu ĝustigas la motoran tension per operacia amplifilo por tuj adaptiĝi al la plej eta devio." Referenco: Kava, Nemagneta, 24V DC Motoro de Jubilee. Profitu de tio, kion Clearaudio nomas noviga Motor-Suspendo (IMS): La motoro estas suspendita sur 18 O-ringoj (9 supre, 9 sube), malhelpante ĝiajn vibrojn eniri la Panzerholz-bazon.
La 9-cola Clearaudio Universal sonbrako estis ĝisdatigita per internaj kabloj kaj DIN-konektiloj Clearaudio Silver. La sonbraka tubo estas el karbonfibro; la lagro-sidejo, gravurita pezasembleo/skalo, apogilo por la brako, kvar liveritaj pezoj kaj motorkovrilo estas el aluminio. La surfadenigita ŝafto de la sonbrako estas el ŝtalo. "La karbonfibra sonbrako estas teleskopa dezajno kun varia diametro, kiu rompas resonancajn reĝimojn," diris Leerer.
La reinvento de la rado fare de Suzy & Sons inkluzivas plibonigitan Jubilee MC v2-ĉaron (6 600 USD), kiu uzas "apartan volvaĵon por ĉiu kanalo, kiu estas kava kerno envolvita per ora drato," klarigas Leerer. "La volvaĵo estas balancita sur malseketigita pivoto, ĉirkaŭita de kvar neodimaj magnetoj por unuforma magneta fluokampo. La grifelo estas duobla polurita linia kontakto Clearaudio, nomata Prime Line, derivita de kaj bazita sur la svisa Gyger S. La v2 uzas diskretajn, malalt-masajn volvaĵojn, kiuj kontribuas al la rapido kaj sonscenejo de la ĉaro."
La 1.6-funta Statement Clamp (1200 USD), la 1.5-funta Outer Limit Peripheral Clamp kaj Positioner Edge (1500 USD) kaj la Professional Power 24V Transformer-Based DC Power Supply (1200 USD) de Clearaudio estas inkluzivitaj en la vendoprezo de Jubilee je 30 000 USD en Usono. La braka kablo ne estas inkluzivita. En ĉi tiu recenzo, Musical Surroundings ofertas propran aparaton, faritan de Cardas, bazitan sur ilia Clear Beyond interkonektilo (2250 USD).
Agordo Simile al la Clearaudio Concept Active Wood, kiun mi recenzis en junio 2021, la pakado kaj manlibroj de la Reference Jubilee estas bonegaj. Ĉiu sekcio estas enhavita en densa ŝaŭmkaŭĉuka kokono. Interreta agorda mapo montras la lokon de ĉiu parto, dense pakita en kartona skatolo. Librogranda akcesora skatolo enhavas paron da blankaj gantoj, terkonektan draton, nivelon, ŝraŭbturnilon, kvin Allen-ŝlosilojn, 285mm x 5mm platan silikonkaŭĉukan transmisian rimenon kaj malgrandan botelon da lagroleo. Ĝi estas altteknologia tablo, sed ĝi estas facile agordi.
Piednoto 2: POM estas polioksimetileno, forta, malmola, malmola termoplastaĵo. Kelkaj gitarplektroj estas faritaj el POM. — Jim Austin
Piednoto 3: Fondintoj Peter Suchy, filoj Robert kaj Patrick, Produktestro Ralf Rucker, Stephan Taphorn, Teamestro de la Braka Divizio, kaj Georg Schönhöfer, Teamestro de la Elektronika Divizio.
Bonege, kaj la sindediĉo de Clearaudio al vinila subteno daŭros dum la venontaj jaroj. Mi ĉiam deziris la Musical Fidelity M1 gramofonan teleron, sed kiam ĝi unue aperis, mi ĉiam hezitis ricevi subtenon kaj servon de Musical Fidelity. Mi pravas; eĉ trovi motoron estas malfacile. Mi ne povas imagi, ke vi havus problemojn kun la subteno de Clearaudio. Kiel la komentoj diras, ĉi tio ankaŭ sonas bonege. Mi devus aŭdi ĝin.
La ekspozicio kaj demonstraĵo de AXPONA 2022 por ĉi tiu unuo estis tre komprenema kaj bela. Ĝi pruvis al multaj kiel vinilaj diskoj povas funkcii samnivele kun ciferecaj kaj superi ilin laŭ multaj parametroj.
Aŭskulti ĝin per la antaŭa finaĵo de DS Audio estas eĉ pli da plezuro! Mi tre ŝatus aŭdi ĝin en pli granda ĉambro kun la sama pintnivela elektroniko subtenanta ĝin (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). La Led Zep-kovraĵo de Beth Hart estas vigla, travidebla kaj tre pura. Eble alia vojaĝo al Ĉikago estas por...!
Bonega recenzo! Mi tre ŝatus vidi aliajn aŭdajn produktojn kaj rakojn faritajn laŭ ilia Panzerholz-prilaborado.
Mi ne aŭdis pri la sonbendo de DS, sed mi aŭdis ĝin de amikoj en Facebook kaj ĝi estas bonega bendo. Mi havas multajn aŭdiciojn en mia estonteco.
Mi deziras al vi la plej grandan plezuron en via esplorado. Sed vi jam havas tiom da belaj gramofonoj kaj kartoĉoj! Ho, kiu mi estas por diri al homoj "ne"? Havu ĝin!
Mi havis tiom multajn, ke mi elĉerpis la enkonstruitan spacon, sed la deziro ankoraŭ restas. La plej granda investo, kiu ŝanĝis mian aŭskultan sperton, estas la Sugarcube, kaj mi ne povas sufiĉe laŭdi la malgrandan skatolon, kiu finfine aŭdigas kelkajn tre malnovajn registraĵojn. Mi ofte volas vendi ĉiujn horloĝojn kaj brakojn kaj simple aĉeti la lastan bonegan gramofonon, sed mi amas ilin, ili ĉiuj servas malsamajn celojn. Mi havis bonegan tempon. Bonega recenzo, KM!