Luksemburgio, 11 novembro 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" aŭ la "Firmao") (MT (Nov-Jorko, Amsterdamo, Parizo, Luksemburgio), MTS (Madrido)), Monda Ĉefa integra kompanio pri ŝtalo kaj minado, hodiaŭ anoncis rezultojn por la tri kaj naŭ monatoj finitaj la 30-an de septembro 20211,2.
Noto: Kiel antaŭe anoncite, ekde la dua trimonato de 2021, ArcelorMittal reviziis la prezenton de sia raporta segmento por raporti pri la operacioj de AMMC kaj Liberio en la minindustria segmento.La agado de aliaj minoj estas kalkulita en sia ĉefa provizanta ŝtalo-dividado;de la dua kvaronjaro de 2021, ArcelorMittal Italia estos disigita kaj kalkulita kiel komunentrepreno.
"Niaj trikmonataj rezultoj estis subtenataj de daŭra forta preza medio, rezultigante la plej altan netan enspezon kaj plej malaltan netan ŝuldon ekde 2008. Tamen, nia sekureca agado superis ĉi tiun sukceson.Plibonigi la sekurecan agadon de la grupo estas prioritato Ĉi-jare ni signife plifortigis niajn sekurecajn procedurojn kaj analizos kiajn pliajn intervenojn povas esti enkondukitaj por certigi, ke ni eliminos ĉiujn mortojn.
"Frue de la kvara trimonato, ni anoncis ambiciajn celojn pri redukto de CO2 por 2030 kaj planis investi en diversaj iniciatoj pri senkarbonigo.Nia deklarita celo estas gvidi la ŝtalindustrion ludi gravan rolon por certigi, ke la tutmonda ekonomio atingu netajn nulajn emisiojn.Tial ni aliĝas al Breakthrough Energy Catalyst, laborante kun la iniciato Science-Based Targets pri novaj aliroj por la ŝtalindustrio, kaj subtenas la kampanjon pri Verda Publika Akiro por la iniciato Profunda Dekarbonigo de Industrio lanĉita ĉi-semajne ĉe COP26.
"Kvankam ni daŭre vidas volatilon pro la persisto kaj efiko de COVID-19, ĉi tio estis tre forta jaro por ArcelorMittal.Ni repoziciigis nian bilancon al Kun la celo transiri al malaltkarbona ekonomio, ni kreskas strategie per altkvalitaj, alt-rendimentaj projektoj, kaj ni resendas kapitalon al akciuloj.Ni konscias pri la defioj, sed sentas la ŝancojn kiuj ekzistos por la ŝtalindustrio en la venontaj jaroj kaj pretere ekscititaj."
"La perspektivo restas pozitiva: subesta postulo atendas daŭre pliboniĝi;kaj, kvankam iomete sub lastatempaj ĉiamaj maksimumoj, ŝtalo-prezoj ankoraŭ estas sur altaj niveloj, kio reflektiĝos en jaraj kontraktoj en 2022."
Protekti la sanon kaj bonfarton de niaj dungitoj restas la ĉefa prioritato de la firmao kaj daŭre strikte aliĝas al gvidlinioj de Monda Organizo pri Sano (pri COVID-19), kun specifaj registaraj gvidlinioj estas sekvataj kaj efektivigitaj.
Sano kaj sekureca agado bazita sur propra dungitaro kaj entreprenisto Perdita Tempo-Vaŭzo-Frekvenco (LTIF) por la tria kvarono de 2021 ("Q3 2021″) estis 0.76x kompare kun la dua kvarono de 2021 ("Q2 2021") Je 0.89x.La antaŭaj periodaj datumoj por la vendo de ArcelorMittal Usono, kiuj okazis en decembro 2020, ne estis rekalkulitaj kaj ekskludas ArcelorMittal Italia por ĉiuj periodoj (nun kalkulitaj por uzi la akcimetodon).
Sano kaj sekureca agado dum la unuaj naŭ monatoj de 2021 ("9M 2021") estis 0.80x, kompare kun 0.60x dum la unuaj naŭ monatoj de 2020 ("9M 2020").
La klopodoj de la firmao plibonigi sian sanan kaj sekurecan rekordon celas plifortigi la sekurecon de siaj dungitoj, kun absoluta fokuso pri elimino de mortoj. Ŝanĝoj estis faritaj al la administra kompenspolitiko de la firmao por reflekti ĉi tiun fokuson.
Analizo de rezultoj por Q3 2021 kontraŭ Q2 2021 kaj Q3 2020 Totalaj ŝtalo-sendaĵoj en Q3 2021 estis 14.6% pro malforta postulo (precipe por aŭtomobiloj) kaj ankaŭ pro produktado-limigoj kaj prokrastoj en ordo-sendaĵoj tunoj, malsupren 9.0% de 16.1202-tunoj inverse de Q2.1202 kaj estas atendita inversa al Q2.1202. ed por ampleksoŝanĝo (t.e. ekskludante ArcelorMittal Italio 11 sendoj, nesolidigitaj de la 14-a de aprilo 2021) Ŝtalo-sendaĵoj en Q3 2021 kompare kun Q2 2021 Malsupren 8.4% super: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Eŭropo -7.7% (gamo -4.6%) kaj Brazilo -4.6%.
Alĝustigita por ampleksoŝanĝo (t.e. ekskludante sendojn de ArcelorMittal Usono venditaj al Cleveland Cliffs la 9-an de decembro 2020 kaj ArcelorMittal Italia11 nesolidigita ekde la 14-a de aprilo 2021), Q3 2021 ŝtalo Sendoj supren 1.6% de Q3 2020: Brazilo +16.6%;Eŭropo + 3,2% (gamo-ĝustigita);NAFTA + 2,3% (gamo-ĝustigita);parte kompensante ACIS -5.3%.
Vendoj en la tria trimonato de 2021 estis 20,2 miliardoj USD, kompare kun 19,3 miliardoj USD en la dua trimonato de 2021 kaj 13,3 miliardoj USD en la tria trimonato de 2020. Kompare kun la dua trimonato de 2021, vendoj pliiĝis je 4,6% ĉefe pro pli altaj prezoj realigitaj mezaj vendoj de ŝtalo kaj pli altaj prezoj de ŝtalo-vendado (ĉefe 157% pli altaj enspezoj de vendado). lorMittal Mining Canada La kompanio (AMMC7) rekomencis post solvado de strika agado influanta operaciojn en la dua trimonato de 2021).Vendoj en la tria trimonato de 2021 pliiĝis je + 52.5% kompare kun la tria kvarono de 2020, ĉefe pro signife pli altaj averaĝaj vendoprezoj de ŝtalo (+ 75.5%) kaj referencaj prezoj de fero .384% (+.38.4%).
Amortizo estis 590 milionoj USD en la tria kvarono de 2021 kompare kun 620 milionoj USD en la dua trimonato de 2021, signife pli malalta ol la 739 milionoj USD en la tria kvarono de 2020 (pro parte pro la kromprodukto de mez-aprilo 2021 ArcelorMittal Italio kaj la vendo de ArcelorMittal Italio kaj la vendo de ArcelorMittal Italio kaj la vendo de ArcelorMittal en decembro 2020 estas atendata fiska elspezo. esti proksimume 2.6 miliardoj USD (surbaze de nunaj kurzoj).
Ne estis difektiĝoj en Q3 2021 kaj Q2 2021. Neta difekto-gajno de $ 556 milionoj por la tria trimonato de 2020, inkluzive de parta inversigo de difekto-kostoj registritaj post la anonco de la vendo de ArcelorMittal Usono ($ 660 milionoj), kaj difekto-akuzo de $ 104 milionoj da permanenta fermo de la fabriko de Krakow (Krakow).
La speciala projekto de 123 milionoj USD en la tria trimonato de 2021 rilatas al la atendata kosto de malfunkciigo de la digo ĉe la minejo Serra Azul en Brazilo. Ne estas nekutimaj eroj en Q2 2021 aŭ Q3 2020.
Operacia enspezo por la tria trimonato de 2021 estis 5,3 miliardoj USD, kompare kun 4,4 miliardoj USD en la dua trimonato de 2021 kaj 718 milionoj USD en la tria trimonato de 2020 (konforme al la nekutimaj kaj difektaj eroj priskribitaj supre). starigis la malkreskon en ŝtalo-sendaĵoj, same kiel la plibonigon en la agado de la minindustria segmento (pelita de pli altaj fererco-sendaĵoj parte kompensas pli malaltajn fererc-referencprezojn).
Enspezoj de partneroj, komunaj entreprenoj kaj aliaj investoj en la tria trimonato de 2021 estis 778 milionoj USD, kompare kun 590 milionoj USD en la dua kvarono de 2021 kaj 100 milionoj USD en la tria kvarono de 2020.Q3 2021 estis signife pli alta pro plibonigita rendimento de kanadaj, Calvert5 kaj ĉinaj investantoj12.
Neta interezo en la tria kvarono de 2021 estis $ 62 milionoj, malpli ol $ 76 milionoj en la dua kvaronjaro de 2021 kaj $ 106 milionoj en la tria trimonato de 2020, ĉefe pro ŝparaĵoj post obligaciaj repagoj.
Eksterlandaj kaj aliaj netaj financaj perdoj estis 339 milionoj USD en la tria trimonato de 2021, kompare kun 233 milionoj USD en la dua kvarono de 2021 kaj 150 milionoj USD en la tria kvarono de 2020.Q3 2021 inkluzivas valutajn gajnojn de 22 milionoj USD (kompare kun 29 milionoj USD en Q202 kaj gajno de Q302 kaj alvoko 102 USD). al devigaj konverteblaj obligacioj Rilata ne kontanta merkatvalora perdo de $ 68 milionoj (2021 Q2-gajno de $ 33 milionoj).La tria kvarono de 2021 ankaŭ inkludis i) $ 82 milionojn en pagendaĵoj ligitaj al la reviziita taksado de la put-opcio donita al Votorantim18;ii) juraj asertoj (nuntempe pritraktataj de apelacio) rilate al la akiro de ArcelorMittal Brazilo de Votorantim18 ) rilataj al perdo de 153 milionoj USD (konsistante ĉefe el interezoj kaj indeksaj pagendaĵoj, financa efiko neta de impostoj kaj atendata reakiro de malpli ol 50 milionoj USD)18.Q2 2021 estis trafita de 130 milionoj USD da frua elaĉeto de obligacioj.
La enspezimpostelspezo de ArcelorMittal estis 882 milionoj USD en la tria kvarono de 2021, komparite kun enspezimpostelspezo de 542 milionoj USD en la dua kvaronjaro de 2021 (inkluzive de 226 milionoj USD en prokrastitaj avantaĝoj) kaj la tria trimonato de 2020 784 milionoj USD por la trimestro (inkluzive de prokrasta imposto de 580 milionoj USD).
La neta enspezo de ArcelorMittal en la tria trimonato de 2021 estis $ 4.621 miliardoj ($ 4.17 baza gajno per akcio) kompare kun $ 4.005 miliardoj ($ 3.47 baza gajno per akcio) en la dua kvaronjaro 2021, 2020 Neta perdo por la tria kvarono de la jaro ($ 2061 miliono da ofta perdo).
La produktado de kruda ŝtalo de la segmento de NAFTA falis 12,2% al 2,0 t en Q3 2021, kompare kun 2,3 t en Q2 2021, ĉefe pro funkciaj interrompoj en Meksiko (inkluzive de la efiko de Uragano Ida).Alĝustigita gamo (ekskludante la efikon de la vendo de ArcelorMittal-produktado de Usono), kruda ŝtalo en decembro 020%20.
Ŝtalo-sendaĵoj en la tria trimonato de 2021 malpliiĝis je 12,0% al 2,3 tunoj kompare kun 2,6 tunoj en la dua trimonato de 2021, ĉefe pro la malkresko de produktado kiel menciite supre.Post ĝustigi por la gamo, ŝtalo-sendaĵoj pliiĝis je 2,3% jare.
Vendoj en la tria trimonato de 2021 pliiĝis je 5,6% al $ 3,4 miliardoj, kompare kun $ 3,2 miliardoj en la dua trimonato de 2021, ĉefe pro 22,7% pliiĝo en la averaĝa vendoprezo de ŝtalo, parte pelita de pli malaltaj ŝtalo-sendaĵoj.ofseto (kiel supre).
Estas nulaj difektoj en la tria trimonato de 2021 kaj la dua trimonato de 2021. Operacia enspezo por la tria trimonato de 2020 inkludis gajnon de 660 milionoj USD rilate al parta difekto inversigo registrita de ArcelorMittal Usono post la anonco de la vendo.
Operacia enspezo por la tria trimonato de 2021 estis 925 milionoj USD, kompare kun 675 milionoj USD en la dua trimonato de 2021 kaj 629 milionoj USD en la tria kvarono de 2020, kiu estis pozitive trafita de la menciitaj kripliĝaĵoj, kiuj estis trafitaj de la COVID-19-pandemio.ofseto.
EBITDA en la tria trimonato de 2021 estis 995 milionoj USD, pliigo de 33,3%, kompare kun 746 milionoj USD en la dua trimonato de 2021, ĉefe pro la pozitiva preza kostefiko parte kompensita per pli malaltaj sendoj kiel priskribite supre.
Parto de la produktado de kruda ŝtalo de Brazilo falis je 1.2% al 3.1 t en Q3 2021, kompare kun 3.2 t en Q2 2021, kaj estis signife pli alta kompare kun 2.3 t en Q3 2020, kiam produktado estis ĝustigita Por egali nivelojn de malkreskanta postulo pelita de la COVID-19-pandemio.
Ŝtalo-sendaĵoj en la tria trimonato de 2021 malpliiĝis je 4,6% al 2,8 tunoj kompare kun 3,0 tunoj en la dua trimonato de 2021, ĉefe pro pli malalta enlanda postulo pro prokrastoj en mendoj fine de la trimonato, kiuj ne estis plene kompensitaj per eksportaj sendoj. la tria trimonato de 2020, pro pli altaj volumoj de plataj produktoj (pli 45,4%, pelita de pli altaj eksportoj).
Vendoj en la tria kvarono de 2021 pliigis 10.5% al ​​$ 3.6 miliardoj, kompare kun $ 3.3 miliardoj en la dua kvara de 2021, ĉar 15.2% pliiĝo en ŝtalaj averaĝaj vendoprezoj estis parte kompensita de pli malaltaj ŝtalsendaĵoj.
Operacia enspezo por la tria trimonato de 2021 estis 1,164 milionoj USD, pli ol 1,028 milionoj USD en la dua trimonato de 2021 kaj 209 milionoj USD en la tria trimonato de 2020 (trafita de la COVID-19-pandemio). Operacia enspezo en la tria trimonato de 2021 estis trafita de la escepta kosto de 123 milionoj de la minao de Azulcom atendita en la escepta kosto de la minao de Serrano en la atendata en la escepta projekto de 123 milionoj en Azulcom. Brazilo.
EBITDA en la tria kvarono de 2021 pliiĝis je 24,2% al $ 1,346 milionoj, kompare kun $ 1,084 milionoj en la dua trimonato de 2021, ĉefe pro pli malaltaj ŝtalo-sendaĵoj parte kompensante la pozitivan prezkostefikon. pli altaj ŝtalsendaĵoj.
Parto de eŭropa kruda ŝtalo-produktado malpliiĝis je 3,1% al 9,1 t en la tria kvarono de 2021 kompare kun 9,4 t en la dua kvara de 2021. Post la formado de publika-privata partnereco inter Invitalia kaj ArcelorMittal Italia, renomita Acciaierie d'Italia Holding (filio de ArcelorMiaset kaj Talva komencis aĉeton de ArcelorMiaset kaj aĉetas interkonsenton de ArcelorMiaset kaj Tala). aĵoj komenciĝantaj meze de aprilo 2021. Alĝustigita por ŝanĝoj en amplekso, la produktado de kruda ŝtalo en la tria kvarono de 2021 malpliiĝis je 1.6% kompare kun la dua trimonato de 2021 kaj pliiĝis je 26.5% en la tria kvarono de 2021 kompare kun la tria kvarono de 2020.
Ŝtalaj sendoj falis je 8.9% al 7.6 t en Q3 2021 kompare kun 8.3 t en Q2 2021 (gamo-ĝustigita -7.7%), malsupren de 8.2 t en Q3 2020 (gamo-ĝustigita -7.7%).+3.2% (ĝustigita) .Ŝtalsendaĵoj en la tria jarkvarono de 2021 estis trafitaj de pli malforta postulo, inkluzive de pli malaltaj vendoj de veturiloj (pro malfruaj mendaj nuligoj), kaj loĝistikaj limoj rilatigitaj al la severa inundo en Eŭropo en julio 2021.
Vendoj en la tria trimonato de 2021 pliigis 5,2% al $ 11,2 miliardoj kompare kun $ 10,7 miliardoj en la dua trimonato de 2021, ĉefe pro 15,8% pliigo de averaĝaj vendoprezoj (plataj produktoj + 16,2% kaj longaj produktoj + 17,0%).
Difekto-kostoj por la tria trimonato de 2021 kaj la dua trimonato de 2021 estas nul.Difekto-kostoj en la tria trimonato de 2020 estis $104 milionoj rilataj al la fermo de altfornoj kaj ŝtalfabrikoj en Krakovo (Pollando).
Operacia enspezo por la tria trimonato de 2021 estis 1,925 milionoj USD, kompare kun operacia enspezo de 1,262 milionoj USD en la dua kvarono de 2021, kaj operacia perdo de 341 milionoj USD por la tria kvarono de 2020 (pro la menciita COVID-19-pandemio kaj difekto-perdoj).Efiko).
EBITDA en la tria trimonato de 2021 estis $ 2,209 milionoj, pli ol $ 1,578 milionoj en la dua trimonato de 2021, ĉefe pro pli malaltaj ŝtalo-sendaĵoj parte kompensante la pozitivan prezon-kostefikon. EBITDA pliiĝis signife en la tria trimonato de 2021 kompare al $ 121 milionoj en la tria trimonato, ĉefe pro pozitiva kosto-efiko en la tria trimonato 2020 pro pozitiva prezo.
Kompare kun la dua kvaronjaro de 2021, la kruda ŝtalproduktado de la segmento ACIS en la tria kvarono de 2021 estis 3.0 tunoj, kio estis 1.3% pli alta ol tiu en la dua kvarono de 2021. Kruda ŝtalo produktado en Q3 2021 estis 18.5% pli alta kompare kun 2.5t. 19 Q2 kaj Q3 2020 Trimonataj rilataj blokiniciatoj en Sudafriko.
Ŝtalaj sendoj en Q3 2021 malpliiĝis je 15,5% al ​​2,4 tunoj kompare kun 2,8 tunoj en Q2 2021, ĉefe pro malfortaj merkatkondiĉoj en la CIS kaj prokrastitaj sendoj de eksportaj mendoj ĉe la fino de la kvara rezultanta en Kazakh Stan-sendaĵoj malpliiĝis.
Vendoj en la tria trimonato de 2021 malpliiĝis je 12,6% al $ 2,4 miliardoj, kompare kun $ 2,8 miliardoj en la dua kvara de 2021, ĉefe pro pli malaltaj ŝtalo-sendaĵoj (-15,5%) parte kompensitaj de pli altaj mezaj ŝtalo-vendprezoj (+7,2%).
Operacia enspezo por la tria trimonato de 2021 estis 808 milionoj USD, kompare kun 923 milionoj USD en la dua kvarono de 2021 kaj 68 milionoj USD en la tria kvarono de 2020.
EBITDA en la tria kvarono de 2021 estis 920 milionoj USD, malpli ol 10,9%, kompare kun 1,033 milionoj USD en la dua kvaronjaro de 2021, ĉefe ĉar pli malaltaj ŝtalo-sendaĵoj estis parte kompensitaj per prezaj kostefikoj. atingante la pozitivan prezkostefikon.
Konsiderante la vendon de ArcelorMittal Usono de decembro 2020, la kompanio ne plu kovras karboproduktadon kaj sendaĵojn en sia raporto pri enspezoj.
Produktado de fererco en Q3 2021 (AMMC kaj Liberio nur) pliiĝis je 40,7% al 6,8 tunoj, kompare kun 4,9 tunoj en Q2 2021, malpliiĝis je 4,2% kompare kun Q3 2020. La kresko de produktado en la tria trimonato de 2021 estis ĉefe pro reveno al normala operacio de la dua semajna striko de 2020-2021. , parte kompensita per pli malalta produktado en Liberio pro lokomotivakcidentoj kaj laŭsezonaj pezaj musonpluvoj la efiko.
Fer-erco-sendaĵoj en la tria trimonato de 2021 pliiĝis je 53.5% kompare kun la dua trimonato de 2021, ĉefe pelitaj de la menciita AMMC, kaj malpliiĝis je 3.7% kompare kun la tria trimonato de 2020.
Operacia enspezo pliiĝis al $ 741 milionoj en la tria kvarono de 2021, kompare kun $ 508 milionoj en la dua kvara de 2021 kaj $ 330 milionoj en la tria kvarono de 2020.
EBITDA pliigis 41,3% al $797 milionoj en Q3 2021 kompare kun $564 milionoj en Q2 2021, reflektante la pozitivan efikon de pli altaj ferercsendaĵoj (+53,5%) parte estante pli malalta La fererco referenca prezo (-18,5%) kaj pli altaj prezoj estis kompensitaj de sendokostoj. ly pro pli altaj fererco referencaj prezoj (+38.4%).
Komunentrepreno ArcelorMittal investis en pluraj komunentreprenoj kaj komunentreprenoj ĉirkaŭ la mondo. La firmao kredas, ke la komunentrepreno Calvert (50% de la investo) kaj AMNS India (60% de la investo) havas apartan strategian gravecon kaj postulas pli detalan malkaŝon por plibonigi sian operacian agadon kaj komprenon de la valoro de la firmao.