Bienvenido a las predicciones de Quill & Pad para el Gran Premio de Relojería de Ginebra (GPHG) de 2022, donde el equipo elige a los favoritos y explica por qué.
La categoría Calendario y Astronomía enfatiza que los relojes mecánicos contienen al menos una complicación calendárica y/o astronómica (por ejemplo, fecha, calendario anual, calendario perpetuo, ecuación del tiempo, indicador de fase lunar compuesto, etc.).Se permiten indicaciones y/o complicaciones adicionales.
DM: Esta es una de mis categorías favoritas porque me encantan las complejidades astronómicas como las fases lunares y los mapas estelares. Si a esto le sumamos las complicaciones de calendario, el resultado es muy sencillo, ya que las complicaciones de calendario suelen ser necesarias para las complicaciones astronómicas, pero cada una cumple una función muy distinta.
Las complejidades astronómicas son poéticas, más emotivas que prácticas. La complicación del calendario es justo lo contrario: una complicación de gestión del tiempo muy funcional y útil que puede resultar atractiva para personas completamente diferentes. Dado que la categoría no indica qué debe valorarse, sino que simplemente describe qué encaja en ella, subjetivamente valoramos mucho más que el qué y el porqué.
BS: ¡Vale la pena leer! Aunque a primera vista estaba preparado para sentirme un poco decepcionado con los finalistas de esta categoría, investigar un poco sobre cada uno de ellos reveló diseños y fabricantes impresionantes.
ED: La verdad, Gary, me impresionó tanto que me costó elegir un ganador. ¿Podemos aceptar un sorteo?
IS: Gary, yo también me sentí decepcionado inicialmente porque este grupo no tenía un líder claro, pero investigaciones posteriores me llevaron a compartir el dilema de Elizabeth de que es difícil elegir un ganador.
MG: Esta es una de mis categorías favoritas de GPHG, a pesar de que no soy muy fan de las funciones de fecha en los relojes en general, y la luna no tiene importancia práctica para mí. Sin embargo, ver estas complicaciones, aplicadas con cuidado y creatividad, ¡me emociona como relojero!
JM: No puedo evitar sentirme dividido, ya que el Arnold & Son Luna Magna es uno de mis relojes de fase lunar favoritos que he visto. JM: No puedo evitar sentirme dividido, ya que el Arnold & Son Luna Magna es uno de mis relojes de fase lunar favoritos que he visto. JM: No es posible que hayas creado una canción, como Arnold & Son Luna Magna. когда-либо видел. JM: No puedo evitar sentirme dividido, ya que el Arnold & Son Luna Magna es uno de mis relojes de fase lunar favoritos que he visto. ДМ: Arnold & Son Luna Magna — одни из моих любимых часов для измерения фаз Луны, которые я когда-либо видел, и я не могу не растеряться. JM: El Arnold & Son Luna Magna es uno de mis relojes de fase lunar favoritos que he visto, y no puedo evitar perderme.Es la luz de fondo perfecta tanto para la fase lunar como para la fase lunar en sí, lo que la convierte en un elemento básico para todos los fanáticos de las fases lunares.
Me encantó cuando salió y creo que fue uno de los dos éxitos más importantes en la misma categoría el año pasado. Pero, al igual que el año pasado, creo que la otra obra merece más los máximos galardones. Ahora, en su segundo año de nominación, es más una variante que una original, y está perdiendo uno o dos empates. Me encanta la luna gigante brillante que apareció por primera vez en esta versión, y combinarla con meteoritos siempre es una estética genial. Pero dada la competencia, repito, no sé si tiene lo que se necesita para ganar el título. Sé que al jurado le encantará, pero no es suficiente.
MG: No es el único sensor de fase lunar 3D del mercado, pero sigue siendo uno de los mejores. En platino y con esfera de meteorito, es sencillamente irresistiblemente Arnold & Son en su máxima expresión. En platino y con esfera de meteorito, es sencillamente irresistiblemente Arnold & Son en su máxima expresión. Платиновые часы с метеоритным циферблатом — это просто непреодолимое воплощение Arnold & Son во всей красе. El reloj de meteorito de platino de Arnold & Son es sencillamente irresistible en todo su esplendor.铂金材质搭配陨石表盘,堪称亚诺表(Arnold & Son) 的精品.铂金材质搭配陨石表盘,堪称亚诺表(Arnold & Son) El material plástico con meteoritos puede utilizarse en la tienda Arnold & Son. El material de platino con esfera de meteorito se puede llamar una boutique Arnold & Son.Aunque no creo que sea el campeón en esta categoría debido a la alta competencia, este es el reloj que compraría con mi propio dinero.
ED: Esta es una de mis colecciones de relojes favoritas de los últimos años y no es mi estilo oponerme a ella. Sin embargo, en la categoría de calendario y astronomía de GPHG de 2021, el jurado votó en contra del Luna Magna original con esfera de aventurina a favor del Planetarium de Christian van der Klaau Eise Eising.
Bueno, bueno, ya te entiendo: ¿quién crees que votaría que no en esta categoría? Y estoy de acuerdo. Pero me hace dudar de que esta pieza sea tan respetada en la comunidad relojera como yo, así que creo que el otro podría salir victorioso. Incluso la esfera octogonal de meteorito, recubierta con un revestimiento de PVD color arena, que muestra una particularmente hermosa llamada cruz de Weidmann, brilla incluso cuando el sol comienza a ponerse y la luna domina repentinamente el cielo nocturno: ambos modelos Cachalong tienen una esfera y un menisco de ópalo, descubiertos por un raro meteorito, excepcionalmente brillantes, que emiten un resplandor azul impresionante en condiciones de poca luz. ¡Me pregunto qué extensión de línea se les ocurrirá a continuación a esas mentes creativas de Arnold & Son! ¡Me pregunto qué extensión de línea se les ocurrirá a continuación a esas mentes creativas de Arnold & Son! ¡Interesantemente, estas líneas divertidas pertenecen a estas dos personas de Arnold & Son en el mundo actual! ¡Me pregunto qué tipo de extensión de línea se les ocurrirá a estas mentes creativas de Arnold & Son!我确实想知道Arnold & Son 的那些富有创造力的头脑接下来会想出什么产品线延伸！我确实想知道Arnold & Son ¡Interesantemente, estas líneas de corte de pelo pertenecen a estas tres personas de Arnold & Son en el mundo de la música! ¡Me pregunto qué extensiones de línea se les ocurrirán a continuación a estas mentes creativas de Arnold & Son!
GG: Con el Luna Magna Platinum, Arnold & Son presenta otra variación del tema de la gran luna, esta vez con una esfera de meteorito y una media luna. GG: Con el Luna Magna Platinum, Arnold & Son presenta otra variación del tema de la gran luna, esta vez con una esfera de meteorito y una media luna. БС: El modelo Luna Magna Platinum de la compañía Arnold & Son presenta muchas variaciones en el tema de grandes lunas, en esta zona con meteoritos. циферблатом и полумесяцем. BS: Con el Luna Magna Platinum, Arnold & Son presenta otra gran variación de luna, esta vez con una esfera de meteorito y una luna creciente. ГГ: El modelo Luna Magna Platinum de la compañía Arnold & Son presenta muchas variaciones en el tema de varios meses, en esta zona con meteoritos. циферблатом y формой polumesia. GG: Con el Luna Magna Platinum, Arnold & Son presenta otra gran variación de luna, esta vez con esfera de meteorito y forma de media luna.Muy buen trabajo, pero no tan inventivo ni nuevo como los mejores relojes de esta clase.
IS: Soy un gran admirador del Arnold Luna Magna y esta versión de platino es bastante brillante, pero no creo que sea tan brillante como el Luna Magna original con esfera de aventurina y dudo que el jurado busque algo más para el ganador.
Lectura adicional: Arnold & Son Luna Magna y Luna Magna Ultimate 1: Marble, Moon and Glam
Datos rápidos Arnold & Son Luna Magna PlatinumCaja: 44 x 15,9 mm, platinoMovimiento: calibre A&S1021 de cuerda manual, reserva de marcha de 90 horas, frecuencia de 21.600 alternancias/3 HzFunciones: horas, minutos; Datos rápidos Arnold & Son Luna Magna PlatinumCaja: 44 x 15,9 mm, platinoMovimiento: calibre A&S1021 de cuerda manual, reserva de marcha de 90 horas, frecuencia de 21.600 alternancias/3 HzFunciones: horas, minutos; Información de formato Arnold & Son Luna Magna Platinum Tamaño: 44 x 15,9 mm, tamaño platino: calibre con banda ancha A&S1021, tamaño 90 часов, частота 21 600 полуколебаний в час/3 Гц Функции: часы, minуты; Breve información Arnold & Son Luna Magna Platinum Caja: 44 x 15,9 mm, platino Movimiento: Calibre de cuerda manual A&S1021, reserva de marcha 90 horas, frecuencia 21.600 alternancias por hora/3 Hz Funciones: horas, minutos;Tamaño del Luna Magna: 44 x 15,9 pulgadas, tamaño del Luna Magna: tamaño A&S1021, 90 pulgadas, 21.600 vph/3赫兹频率功能：小时、分钟； Reloj Luna Magna Platino Caja: 44 x 15,9 mm, Platino Movimiento: Movimiento manual de cadena superior A&S1021, 90 horas de reserva de marcha, frecuencia de 21.600 vph/3 Hz Funciones: Horas, Minutos; Cuerpo de plata Arnold & Son Luna Magna: 44 x 15,9 mm, mecanismo de plata: calibre con ручным заводом A&S1021, longitud de 90 horas, caja 21 600 пк/ч/3 Гц, funciones: cosas, minutos; Arnold & Son Luna Magna caja de platino: 44 x 15,9 mm, movimiento de platino: calibre de cuerda manual A&S1021, reserva de marcha de 90 horas, frecuencia 21.600 p/h/3 Hz, funciones: horas, minutos;Fase lunar, edad lunar (invertida) Edición limitada: 28 piezas Precio: 71.000 francos suizos
ED: Debo confesar que no sé nada de este reloj, salvo que fue fabricado por Dominique Renault y amigos. No lo he visto y no tengo información oficial al respecto, salvo la que aparece en la página de GPHG. Es difícil juzgar un reloj del que no se sabe mucho más allá de lo básico.
Pero esta información incluye el hecho de que se trata de un reloj de calendario perpetuo secular, el tercero de este tipo en la historia de los relojes de pulsera después del Secular Perpetual de Svend Andersen y el Aeternitas Mega de Frank Muller.
Es increíble en sí mismo, y estoy deseando empezar con esa parte primero. Pero por ahora, me cuesta mantener estas horas tan ocupadas fuera de la vista de mi ganador. ¿Alguien ha visto la hora?
MG: Aunque me encanta el DRT y su diseño técnico me parece impresionante, es excesivo. Si bien las ventanas azules aportan orden al caos que se avecina, hay demasiados elementos que compiten por captar la atención. La singularidad de la forma tampoco ayuda en este aspecto. Es una combinación de muchas ventajas, pero en mi opinión, compiten demasiado en lugar de lograr sinergia.
IS: Bueno, calificaría el DRT Tempus Fugit como un calendario perpetuo secular excepcional (y muy compacto) y le daría el doble de puntuación a Dominique Renault. Me gustaría saber más sobre el algoritmo que predice la reserva de marcha del usuario, pero es difícil juzgar un reloj sin tenerlo en las manos y manipularlo. A juzgar por las imágenes, el lateral de la esfera parece recargado. Sin duda, es un reloj que vale la pena observar, pero no le veo la recompensa.
GG: ¡Prepárense para algo especial si Dominique Renault está involucrado! Tal es el caso del DRT Tempus Fugit, que complementa el calendario perpetuo secular con un indicador de "reserva de vida" que cuenta regresivamente hasta el final de la vida de su propietario, e incluye un chip con su ADN y una reserva de información oculta. Para mí, el arte de medir el tiempo está completamente relacionado con la conciencia de nuestra propia mortalidad, así que, aunque es un poco inquietante, esta complicación despertó mi interés. Sin embargo, es difícil predecir cómo lucirá el reloj terminado a partir de las imágenes renderizadas, y su diseño visual parece un poco aleatorio.
DM: El reloj DRT Tempus Fugit es un reloj que mecánicamente lo tiene todo para ganar en esta categoría: un interesante e innovador calendario secular perpetuo en una caja de 39 mm con un pedigrí asombroso y una belleza única. Solo por eso, lo considero el segundo en esta categoría.
Pero no puedo evitar pensar que, a juzgar por las fotografías, este reloj parece el primer prototipo completo de un estudiante de relojería que aún no ha encontrado la estética de su diseño y aún le quedan algunos años para perfeccionar los detalles que lo hicieron innovador. Obviamente, la habilidad, el talento y la pasión están ahí, pero requieren algo de trabajo y mucha retroalimentación.
Considerando el nombre asociado, me sorprende un poco, pero al mismo tiempo tiene sentido. Increíble concepto de reloj Renault, un diseño industrial muy orientado a la máquina, respaldado por el presidente de la Academia Suiza de Ingeniería, y un prototipo de reloj aparentemente nuevo en el escenario. Mucha experiencia y conocimiento, pero le falta verdadera cohesión, lo que yo llamaría el mejor en esta categoría.
Breve descripción DRT Tempus Fugit Caja: 39 x 10,6 mm, titanio Movimiento: esqueletizado de cuerda manual, reserva de marcha de 80 horas, 18.000 alternancias por hora / 2,5 Hz Funciones: horas, minutos, día, fecha, mes, año, calendario perpetuo, indicador de reserva de vida Precio: 376.000 CHF
MG: ¡Qué reloj tan bonito! Tiene una seguridad que pocas veces se ve en un reloj. Supongo que esto también es necesario porque la marca es apenas visible y los detalles que lo hacen reconocible como calendario perpetuo están ocultos en la parte trasera. Dudo entre si es el ganador de la categoría o HYT, pero creo que Moser se llevará el máximo galardón.
GG: Siempre me ha encantado el enfoque de H. Moser & Cie para el calendario perpetuo instantáneo, y para los fanáticos del estilo Streamliner, el Streamliner Perpetual Calendar debería ser una necesidad. GG: Siempre me ha encantado el enfoque de H. Moser & Cie para el calendario perpetuo instantáneo, y para los fanáticos del estilo Streamliner, el Streamliner Perpetual Calendar debería ser una necesidad. БС: Мне всегда нравился подход H. Moser & Cie к мгновенному вечному календарю, и для поклонников Streamliner Streamliner Perpetual Calendar должен быть обязательным. BS: Siempre me ha encantado la interpretación que H. Moser & Cie hizo del calendario perpetuo instantáneo y, para los fanáticos de Streamliner, el Calendario Perpetuo Streamliner debería ser una necesidad.GG: 我一直很喜欢H.Moser & Cie 的瞬时万年历设计,对于喜欢Streamliner 外观的粉丝来说,Streamliner Perpetual Calendar 应该是必备品. Moser & Cie Streamliner 外观的粉丝来说, Streamliner Perpetual Calendar 应该是必备品. БС: Мне всегда нравился дизайн мгновенных вечных календарей H. Moser & Cie, and для поклонников стиля Streamliner Streamliner Perpetual Calendar должен стать обязательным атрибутом. BS: Siempre me ha encantado el diseño de los calendarios perpetuos instantáneos de H. Moser & Cie, y para los fanáticos del estilo Streamliner, el Calendario Perpetuo Streamliner debería ser un artículo imprescindible.Mi gusto se acerca más al original, pero definitivamente no me gusta nada.
DM: Siempre me ha fascinado la estética minimalista de Moser, y lograr un calendario perpetuo completo con esa estética es la genialidad del diseño moderno. Luego, cuando Moser creó la nueva colección Streamliner, me encantó la nueva estética y la deportividad de las siluetas ultraclásicas de la marca.
Pero admito que creo que algunas decisiones de diseño del reloj hacen que el concepto carezca de una dirección bien definida, dando la impresión de que intenta navegar entre dos mundos, fracasando lamentablemente en ninguno. La esfera es tan recargada y minimalista que parece completamente desacertada, con marcadores de segundos ocupados en el exterior y una pequeña indicación del mes (apenas visible a simple vista), no parece estar completamente comprometida con este diseño.
Como no es un cronógrafo, las marcas claras del bisel no tienen mucho sentido práctico, y la manecilla del mes parece desproporcionada. Creo que es un buen reloj, pero creo que el diseño necesita una o dos revisiones para que el equipo determine si realmente será un calendario perpetuo minimalista o un calendario perpetuo deportivo con indicaciones mínimas. Esto no significa que las marcas deban ser mínimas o inexistentes, sino que incorporar un mecanismo de calendario perpetuo al Streamliner no es tan fácil como parece.
ED: Si bien el diseño discreto y la funcionalidad del famoso calendario perpetuo de Moser se mantienen intactos en este nuevo Streamliner, por alguna razón no me gusta. Supongo que necesito ver rastros de la función más importante del calendario para apreciarlo plenamente; sé que este reloj no está diseñado para eso.
IS: Si buscas un calendario perpetuo, el Moser Streamliner Perpetual Calendar debería estar en tu lista. Me gusta el sencillo indicador de reserva de marcha a las 10, la gran ventana de fecha, la corta manecilla central del mes y las suaves curvas de la caja. Este Streamliner Perpetual Calendar está entre mis 3 favoritos, pero creo que pasará.
Datos breves H. Moser & Cie Streamliner Calendario Perpetuo Caja: 42,3 x 11 mm, acero inoxidable Movimiento: calibre de cuerda manual HMC 812, frecuencia de 18.000 alternancias por hora/2,5 Hz, reserva de marcha mínima de 168 horas; Datos breves H. Moser & Cie Streamliner Calendario Perpetuo Caja: 42,3 x 11 mm, acero inoxidable Movimiento: calibre de cuerda manual HMC 812, frecuencia de 18.000 alternancias por hora/2,5 Hz, reserva de marcha mínima de 168 horas; Información de formato H. Moser & Cie Streamliner con calendario antiguo Cuerpo: 42,3 x 11 mm, acero inoxidable Mecanismo: Calibre HMC 812 s ручным заводом, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, запас хода не менее 168 часов; Breve información H. Moser & Cie Streamliner con calendario perpetuo Caja: 42,3 x 11 mm, acero inoxidable Movimiento: Calibre HMC 812 con cuerda manual, frecuencia 18.000 alternancias por hora/2,5 Hz, reserva de marcha de menos de 168 horas; H. Moser & Cie Streamliner Perpetual Calendar Tamaño: 42,3 x 11 pulgadas, Tamaño del dispositivo: 100% Calibre HMC 812, 18.000 vph/2,5 Hz Tamaño: 168小时； H. Moser & Cie Streamliner Calendario Perpetuo Caja: 42,3 x 11 mm, núcleo de acero inoxidable: cuerda manual Calibre HMC 812, frecuencia de 18.000 alternancias/2,5 Hz, reserva de marcha de al menos 168 horas; H. Moser & Cie Streamliner Perpetual Calendar Cuerpo: 42,3 x 11 mm, нержавеющая сталь Механизм: Калибр HMC 812 с ручным заводом, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, запас хода не Menee 168 años; H. Moser & Cie Streamliner Calendario Perpetuo Caja: 42,3 x 11 mm, acero inoxidable Movimiento: Calibre HMC 812 con cuerda manual, frecuencia 18.000 semioscilaciones por hora/2,5 Hz, reserva de marcha no inferior a 168 horas;Doble tambor, dientes Moser en todas las ruedas y engranajes; mecanismo de gatillo intercambiable modular, espiral Straumann; rueda de escape y tapón de áncora de oro Funciones: horas, minutos, segundero central con accionamiento directo (parada), calendario perpetuo con fecha y mes grandes, indicador de reserva de marcha. Indicador de ciclo de año bisiesto en el mecanismo. Precio: USD 54.900 / CHF 49.900
JM: Estéticamente, HYT siempre ha generado controversia. Por eso, creo que puede ser difícil ganar con este reloj, pero creo que tiene mucho sentido que se lo considere una carrera seria.
Dejando a un lado la estética (a diferencia de otras piezas, al menos son sólidas y bien diseñadas), la mecánica del reloj era increíble (microfluídica) y la incorporación de un calendario completo y una luna esférica es muy similar a este tipo de reloj. Es increíble que pueda ser un desastre natural. Pero la implementación de este reloj es tan perfecta que el anillo de mes y fecha alrededor de la enorme fase lunar central es increíblemente brillante, y la atractiva ventana arqueada que se cierne sobre la luna me recuerda a muchos otros relojes increíbles del pasado GPHG.
El diseño futurista es difícil de olvidar para algunos, pero realmente representa el calendario astronómico HYT en su máxima expresión, por lo que merece cierto reconocimiento.
GG: Si DRT Renault es una leyenda, Eric Kudray, diseñador del movimiento HYT Moon Runner Supernova Blue, también lo es. Bajo la dirección continua del director ejecutivo y veterano de la industria, Davide Cerrato, y la dirección estética, Paul Clementi, este reloj es, en mi opinión, mucho más avanzado que las anteriores propuestas de HYT. La pantalla central de "luna azul", rodeada por un anillo de fecha y mes, resulta llamativa, y los marcadores de hora líquidos retrógrados parecen integrarse con la pantalla general, en lugar del efecto mecánico de "mirarme" de los HYT anteriores.
MG: Para mí, Moon Runner es una clara señal de que HYT ha vuelto, de que no es un reloj de un solo uso. Personalmente, no soy fan de las correas, pero me encanta la integración de la función de calendario y las fases lunares. Bueno, al principio sí. Mención especial merece la reserva de marcha, que, a pesar de otras complicaciones, sigue siendo impresionante: 72 horas.
ED: Este es un reloj muy original con una versión mejorada de HYT. Aunque su tamaño me desanima, su ingenio y visión son fascinantes. Todavía no soy muy fan de las pantallas LCD, pero le veo el atractivo.
IS: El HYT Moon Runner Supernova Blue es una de esas ideas innovadoras y originales que me encanta ver en GPHG y marca un gran renacimiento para HYT. A pesar de la innovadora pantalla líquida de la marca para mostrar el reloj, no lo veo como un rival debido a su tamaño: con 48 mm, este reloj solo se puede usar en muñecas muy grandes.
HYT Moon Runner Supernova Blue de un vistazo Caja: 48 x 52,3 x 13,3 mm, titanio arenado Movimiento: calibre de cuerda manual 601-MO de Eric Coudray/PurTEC, indicación de hora de líquido capilar, 72 segundos de reserva de marcha, 4 Hz / 28.800 alternancias por hora Funciones de frecuencia: horas retrógradas, minutos, día de la semana, mes, indicación de fase lunar Edición limitada: 27 piezas Precio: 120.000 CHF
JM: El predecesor mecánico del Anywhere (llamado Everywhere) ganó el Premio a la Innovación en el GPHG 2018 por ser un reloj absolutamente brillante. Pero también es complejo y estéticamente rico, así que entiendo por qué no ganó el premio del jurado ese año.
Pero ahora Anywhere resuelve el mismo problema de ofrecer amaneceres y atardeceres de todo el mundo, y lo hace en un formato mejor a un precio (relativamente) más asequible, y lo hace con una estética tan sofisticada que luce genial en cualquier muñeca.
Se ha rediseñado mecánicamente, pero sigue ofreciendo la misma información de forma clara y sencilla. La ingeniería por sí sola es asombrosa, pero la dificultad es superior a la de cualquier otro reloj de su clase este año. Personalmente, creo que la versión Only Watch sigue siendo la mejor, pero el modelo azul estándar es tan refinado que no puedo decir que merezca el título de este año.
BS: Fue una decisión difícil, pero elegí Krayon Anywhere como el ganador de mi clase. Saldrá en 2020, lo que me hace dudar un poco, pero creo que pasó la validación de GPHG para el concurso de este año. La idea de un reloj de amanecer y atardecer que se puede ajustar a cualquier posición y se basa en un sistema de poste y yugo en lugar de levas tradicionales es muy inteligente y, al igual que la complicación del calendario anual, es uno de esos enfoques "suficientemente buenos" que no encajan. . Personalización de Krayon para usuarios pioneros Con todas las campanas y silbatos del reloj Everywhere, hace lo que realmente necesitamos. También me encanta la estética de la pieza, incluido el anillo variable de día y noche alrededor del perímetro y su sol en movimiento.
ED: GPHG indica que su fecha de lanzamiento es septiembre de 2021, Gary, lo que creo que lo hace legal. Durante la pandemia, se lanzaron varias versiones del reloj.
MG: Krayon es una cara conocida en GPHG, ya que su empresa matriz, Everywhere Horizon, ya ganó un premio a la innovación en 2018. Anywhere tiene un atractivo similar, mostrando la hora del amanecer y el atardecer de forma encantadora. Todas las funciones del reloj están muy bien diseñadas, manteniendo una buena legibilidad sin comprometer el diseño general.
ED: Creo que sería una tontería apostar en contra de este reloj este año, así que me sumo a la opinión pública y elijo el Krayon Anywhere como mi ganador. El excelente funcionamiento del mecanismo por sí solo ya vale la pena, y la combinación de excelentes elementos de la esfera es irresistible.