Siin on mitmetähenduslik vastus: mõlemad meetodid suudavad tekitada suurepärast heli, ehkki täiesti erinevad. „Kergekaalulise disaini lähenemisviis seisneb PRaT-is ehk tempos, rütmis ja ajastuses,“ selgitas plaadimängijate seadistamise ekspert ja uus Stereophile'i kaastööline Michael Trei e-kirjas. „Kergekaalulised konstruktsioonid ei salvesta nii palju vibratsioonienergiat ja massiivse konstruktsiooni puhul võivad resonantsid põhjustada resonantside pikemaajalist kestust, muutes plaadimängija kõla sügavamaks ja võimsamaks, kuid vähem rütmiliseks.“ Mõelge näiteks Michael Fremerile. Viide Rega äärmiselt kergele, 6375 dollarit maksvale Planar 10-le (ainult Rega tootevaliku tippmudel, viide süsinikkiust Naiadile hinnaga umbes 45 000 dollarit) ja äärmiselt raskele TechDAS Air Force Zerole (450 000 dollarit baasversiooni eest; joonealune märkus 1).
„Clearaudio Reference Jubilee plaadimängija (30 000 dollarit), mis tähistab ettevõtte 40. aastapäeva, näib kasutavat mõlemat põhimõtet.“ Clearaudio asutaja Peter Suchy levitas teemat resonantsikontrolli, massi ja summutuse vahel,“ ütles mulle telefoni teel Garth Leerer Musical Surroundingsist, Clearaudio USA edasimüüjast. „Clearaudio ei kasuta Reference Jubilees suurt terasketast; nad kasutavad roostevabast terasest hooratta alamketast. Clearaudio kasutab põhikettas POM-i (joonealune märkus 2), materjali, millel on hea resonantsikontroll ja väga madal Q-tegur: pole palju helinat. Mõnikord, kui lisate kvaliteetsemaid materjale, on neil oma helinaomadused, mis võivad põhjustada sageduskarakteristiku tippe. Ilmselt lisatakse need Clearaudio Statement plaadimängijasse, mis kaalub 770 naela. Sama kehtib ka mahumassi võrrandi kohta.
„Clearaudio pole üliväikese massi ja energiasäästu osas Rega filosoofiaga sama kaugele jõudnud ega ole nad läinud ka teises suunas, milleks on ülikõrge kvaliteediga „lauad“,“ lisas Leerer. „Nad valivad materjale ja struktuure, mis vähendavad resonantsi ja paljastavad muusikas rohkem madala tasemega teavet.“
Võrreldes minu 66-naelase Kuzma Stabi R plaadimängijaga on 48-naelane Clearaudio Reference Jubilee ja sellega kaasnev 9-tolline Clearaudio universaalne toonarm oluliselt kergemad tõsta, kanda ja paigutada, tuginedes ettevõtte varasemale edule. Clearaudio on pikka aega levitanud ainulaadseid tehnikaid ja materjale oma Saksamaal valmistatud kollektsioonis, mis sisaldab praegu 11 plaadimängijat, 7 toonarma ja 15 helipead.
Disain Clearaudio disainimeeskond (joonealune märkus 3) kasutas Reference Jubilee loomisel mitmesuguseid disainistrateegiaid. Üle maailma 250 eksemplariga piiratud Reference Jubilee on bumerangikujuline ja Panzerholzi alusega; patenteeritud keraamilised magnetlaagrid (CMB) (Clearaudio sõnul, mis „loovad õhkpadjal hõljuva plaadimängija aluse efekti“); valguse kiiruse reguleerimine (OSC); uuenduslik mootori vedrustus (IMS); uued mootorid; ja uuendatud Jubilee MC helipead (ei kuulu Reference Jubilee 30 000 dollari suuruse hinna sisse).
„Clearaudio lähenes oma plaadimängijate disainile terviklikult,“ ütleb Leerer. „Nad jagavad osi erinevate plaatide vahel, kuid igaüks neist on loodud iseseisva tootena, et maksimeerida osade omavahelist koostoimet antud plaadimängijas.“
Palusin Leereril paremini mõista Reference Jubilee välimuse taga olevaid metafoorseid käike. Esiteks: kuidas bumerang-plaadimängija heli parandab?
„Kui teil on kaks paralleelset pinda, siis energia põrkab kahe perifeeria vahel ja võib tekitada resonantsi või kõlamist kõrge Q-teguriga,“ ütles Leerer. „Kui kuju on ebakorrapärane ja sellel pole kõvasid peegeldavaid servi, on energia peegeldus õrnem ega resoneeru. Näiteks orkestris olev kolmnurk kõlab teatud viisil. Aga kui muuta selle kuju, võib see kõlada vähem ja omada erinevaid omadusi. Bumerangi idee seisneb selles, et pind ise peegeldab vähem energiat.“
Reference Jubilee kergelt kumerad küljed näivad olevat viimistletud tumeda viimistlusega, aga tegelikult on tegemist Panzerholzi läbipaistva kattega.
„Peter Suchyle meeldivad Panzerholzi kõlaomadused nii aluse kui ka helipea materjali puhul, kuna sellel on väga madal Q-tegur ehk resonants. Reference Jubilee kasutab Panzerholzi kasepuidust plaate, mis on asetatud kahe alumiiniumplaadi vahele – ülemine ja alumine –, mis on mustaks anodeeritud ja graveeritud ning poleeritud ja kaldservadega,“ ütleb Leerer. „Balti kasepuidu kihtide ühendamiseks kõrge rõhu all kasutatakse fenoolvaiku, millele järgneb punakas lakk.“
Stereophile'i varasemas Clearaudio plaadimängija arvustuses kirjeldas Leerer „pööratud keraamilisi magnetlaagreid” – esmalt „pööratud” osa: „Traditsiooniline laager laskub aluse alla ja plaadialus toimib nagu vurr. Pööratud laagril on laagrivõll, mis tõuseb aluse poole. Laagri kokkupuutepunkt (mida mõnikord nimetatakse ka tõukepadjaks) asub otse plaadimängija spindli all. Pööratud laagri argument on see, et see pöörleb stabiilsemalt; vastuargument on see, et see asetab potentsiaalse müraallika – spindli, kuullaagri ja tõukepadja kokkupuutepunkti – vahetult spindli alla, seega salvestage. Spindel on tavaliselt karastatud terasest, kuullaagriterasest või keraamikast ning tõukepadjad võivad olla pronksist või komposiitmaterjalist, näiteks polütetrafluoroetüleenist (PTFE, joonealune märkus 4). Kuna need osad pöörlevad ja puutuvad kokku, võib tekkida mitte ainult vibratsioonimüra, vaid ka kulumine, mille tulemuseks on aja jooksul müra suurenemine. Tavaliselt kasutatakse õli kõigi osade määrimiseks, et vähendada hõõrdumist ja kulumist.”
Nüüd aga „magnetilise“ osa juurde. „Ülemine laagriosa on magnetiliselt riputatud alumise laagriosa kohale, mis välistab kuullaagrite ja tõukepatjade vajaduse. Spindel on keraamilisest materjalist, millel on väiksem hõõrdumine kui terasel, seega on vibratsioon, müra ja kulumine oluliselt vähenenud.“ Leerer selgitas meie hiljutises intervjuus: „Mitmed rõngasmagnetid ülemise laagriploki allosas loovad vastassuunalisi magnetilisi jõude, mis tõstavad plaadimängijat hõõrduma. Kahe osa üksteise suhtes hõõrdumise vähendamine vähendab müra edastamist ja hõõrdepotentsiaali, võimaldades plaadimängijal vabamalt pöörelda.“ Clearaudio keraamilised võllid on varustatud sünteetiliste määrdeainetega, et hõõrdumist veelgi vähendada.
Ülemisel korpusel on paagutatud pronksist puks, mis on täpselt paigaldatud keraamilisele võllile. See toetab 1,97-tollise kõrgusega ja 11,2-naelase kaaluga POM-plaate ning 0,59-tollise kõrgusega ja 18,7-naelase kaaluga metallist teiseseid plaate.
Siis on veel eelmainitud optiline kiirusekontroll (OSC), kus „iga kolme sekundi tagant loeb alusel olev andur plaadi kiirust alamketta allosas oleva välklambi abil, et kiirust reguleerida, peamiselt pliiatsi lohistamise põhjal“, märgib saidi märkused. Hübriidmootori juhtimine kasutab „12-bitist DAC-i mootori võrdluspinge genereerimiseks, mis suunatakse puhta analoogmootori juhtimisele, mis reguleerib mootori pinget operatsioonvõimendi kaudu, et koheselt kohanduda väikseimagi kõrvalekaldega.“ Reference Jubilee õõnes, mittemagnetiline, 24 V alalisvoolumootor Kasutage seda, mida Clearaudio nimetab uuenduslikuks mootori vedrustuseks (IMS): mootor on riputatud 18 O-rõngale (9 ülal, 9 allpool), mis takistab selle vibratsioonide sisenemist Panzerholzi alusele.
9-tollise Clearaudio universaalse toonkäpa sisemisi kaableid ja DIN-pistikuid on uuendatud. Toonkäpa toru on süsinikkiust; laagripesa, graveeritud raskuste komplekt/skaala, käetoe platvorm, neli komplekti kuuluvat raskust ja mootori kate on alumiiniumist. Toonkäpa keermestatud võll on terasest. „Süsinikkiust toonkäpp on muudetava läbimõõduga teleskoopkonstruktsiooniga, mis katkestab resonantsi,“ ütles Leerer.
Suzy & Sonsi uus rattaleiutis hõlmab täiustatud Jubilee MC v2 käru (6600 dollarit), mis kasutab „iga kanali jaoks eraldi mähist, mis on kuldtraadiga mähitud õõnes südamik,“ selgitab Leerer. „Mähis on tasakaalustatud summutatud pöördtahvlil, mida ümbritsevad neli neodüümmagnetit ühtlase magnetvoovälja tagamiseks. Stiil on kahekordne poleeritud liinikontaktiga Clearaudio, nimega Prime Line, mis on tuletatud Šveitsi Gyger S-ist ja põhineb sellel. V2 kasutab diskreetseid, väikese massiga mähiseid, mis aitavad kaasa käru kiirusele ja helipildile.“
Jubilee 30 000 dollari suuruses jaemüügihinnas USAs on kaasas Clearaudio 1,6-naelane Statement klamber (1200 dollarit), 1,5-naelane Outer Limit Peripheral klamber ja Positioner Edge (1500 dollarit) ning Professional Power 24V trafopõhine alalisvoolutoiteplokk (1200 dollarit). Toonarmi kaabel ei kuulu hinna sisse. Selles arvustuses pakub Musical Surroundings omaenda toonarmi, mille on valmistanud Cardas ja mis põhineb nende Clear Beyond ühenduskaablil (2250 dollarit).
Seadistamine Nagu Clearaudio Concept Active Wood, mida ma 2021. aasta juunis arvustasin, on ka Reference Jubilee pakend ja kasutusjuhendid tipptasemel. Iga sektsioon on paigutatud tihedasse poroloonkookonisse. Veebipõhine seadistuskaart näitab iga osa asukohta, mis on tihedalt pakitud papist transpordikonteinerisse. Raamatusuuruses tarvikute karbis on paar valgeid kindaid, maandusjuhe, vesilood, kruvikeeraja, viis kuuskantvõtit, 285 mm x 5 mm lame silikoonkummist ajamirihm ja väike pudel laagriõli. See on kõrgtehnoloogiline laud, kuid seda on lihtne üles seada.
Joonealune märkus 2: POM on polüoksümetüleen, tugev, kõva ja kõva termoplast. Mõned kitarriplekid on valmistatud POM-ist. – Jim Austin
Joonealune märkus 3: Asutajad Peter Suchy, pojad Robert ja Patrick, tootmisjuht Ralf Rucker, toonarmide divisjoni meeskonnajuht Stephan Taphorn ja elektroonikadivisjoni meeskonnajuht Georg Schönhöfer.
See on suurepärane ja Clearaudio pühendumus vinüüli toetamisele kestab veel aastaid. Olen alati tahtnud Musical Fidelity M1 plaadimängijat, aga kui see esimest korda välja tuli, kõhklesin alati Musical Fidelitylt tuge ja teenust saada. Mul on õigus, isegi mootori leidmine on keeruline. Ma ei kujuta ette, et teil Clearaudio toega probleeme oleks. Nagu kommentaarides öeldakse, kõlab see ka suurepäraselt. Peaks seda kuulma.
Selle üksuse ja demo AXPONA 2022 väljapanek oli väga inspireeriv ja kaunis. See tõestas paljudele, kuidas vinüülplaadid suudavad digitaalsetega võrdselt esineda ja paljudes parameetrites neid edestada.
Selle kuulamine DS Audio esiotsaga on veelgi suurem nauding! Tahaksin seda kuulda suuremas ruumis, kus seda toetab sama tipptasemel elektroonika (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Beth Harti Led Zepi kaver on elav, läbipaistev ja väga puhas. Võib-olla on veel üks reis Chicagosse...!
Suurepärane arvustus! Tahaksin näha ka teisi nende Panzerholzi töötlusega valmistatud heliseadmeid ja -riiuleid.
Ma pole DS Audio kassetist kuulnud, aga olen seda Facebookis sõpradelt kuulnud ja see on suurepärane kassett. Mul on tulevikus palju prooviesinemisi ees.
Soovin sulle avastamisrõõmu! Aga sul on juba nii palju ilusaid plaadimängijaid ja padruneid! Ah, kes mina olen, et inimestele "ei" öelda? Võta see endale!
Mul on neid nii palju olnud, et sisseehitatud ruum on otsa saanud, aga sügelus on ikka alles. Suurim investeering, mis on mu kuulamiskogemust muutnud, on Sugarcube ja ma ei saa küllalt kiita seda väikest karpi, mis lõpuks mõned väga vanad salvestised kuuldavaks teeb. Ma tahan tihti kõik kellad ja toonarmad maha müüa ja osta lihtsalt viimase suurepärase plaadimängija, aga ma armastan neid, neil kõigil on erinev otstarve. Oli tore aeg. Suurepärane arvustus, KM!