Anish Kapoor-ek Chicagoko Millennium Park-eko Cloud Gate eskulturarako duen ikuspegia merkurio likidoaren antza duela da, inguruko hiria ezin hobeto islatuz.
“Milenium Park-en egin nahi nuena Chicagoko zeruerdian sartuko zen zerbait egitea zen... jendeak hodeiak bertan flotatzen eta eraikin oso garai horiek obran islatuta ikusiko zituen.Orduan, atean duen forma dela eta, parte-hartzailea, entzulegoa, oso gela sakon honetan sartu ahal izango da, nolabait, pertsona baten islada lanaren kanpoaldeak inguruko hiriko gauzen islarekin egiten duen bezalaxe.– Anish Kapoor britainiar artista mundu osoan ezaguna, Cloud Gate eskultorea
Altzairu herdoilgaitzezko eskultura monumental honen gainazal lasaiari erreparatuta, zaila da asmatzea zenbat metal eta ausardia dagoen haren azaleraren azpian.Cloud Gate-k 100 metal fabrikatzaile, ebakitzaile, soldatzaile, moztaile, ingeniari, teknikari, burdingintza, instalatzaile eta kudeatzaile baino gehiagoren istorioak ezkutatzen ditu bost urtean zehar.
Askok aparteko orduak egiten ari ziren, gauaren erdian tailerreko lanak egiten, gunean kanpintzen ari ziren eta 110 graduko tenperaturan lan egiten zuten Tyvek® jantzi eta erdi maskaradun arnasgailuekin.
Anish Kapoor eskultorearen hodei flotatzaile etereoen kontzeptua indartzea 110 tonako, 66 oineko luzera eta 33 oineko altuera altzairu herdoilgaitzezko eskultura batean, Performance Structures Inc. (PSI), Oakland, CA, eta MTH, Villa Park, IL-en eginkizuna izan zen. eremua.
Proiektua gauzatzeko eskakizunek bi enpresen exekuzio artistikoa, asmamena, trebetasun mekanikoa eta fabrikazio-ezagutza hartuko dute.
Proiektuaren erronketako batzuk bere forma bitxiki kurbatuetatik datoz –puntu bat edo alderantzizko sabel-botoitik– eta beste batzuk bere tamaina handitik. Eskulturak bi enpresa ezberdinek eraiki zituzten milaka kilometroko kokapen ezberdinetan, garraio eta lan estiloekin arazoak sortuz. Eremuan egin behar diren prozesu asko zailak dira denda-ingurunean egitea, are gutxiago eremuan halako egitura zaila ez delako sortu. , bide orririk ez.
PSIko Ethan Silvak eskarmentu handia du maskorren eraikuntzan, hasieran itsasontzietan eta geroago beste arte proiektu batzuetan, maskorren eraikuntza lan berezietarako kualifikatua. Anish Kapoor-ek fisikako eta arte lizentziadunei modelo txiki bat eskaintzeko eskatu zien.
"Beraz, 2 x 3 metroko lagin bat egin nuen, leundutako pieza kurbatua benetan leuna, eta esan zuen: 'Oh, egin zenuen, egin duzun bakarra zara'", esan zuen Silvak.
Jatorrizko plana zen PSIk eskultura guztiz fabrikatzea eta eraikitzea, eta, ondoren, pieza osoa Ozeano Bareko hegoaldera bidaltzea, Panamako kanaletik, iparraldera Ozeano Atlantikoan zehar eta San Lorentzoko itsasbidetik Michigan aintzirako portu bateraino, Edward Uhlir Millennium Park Inc-eko zuzendari exekutiboak dioenez. panelak garraiatzeko eta Chicagora eraman behar ziren, non MTH-k azpiegitura eta gainegitura muntatuko zituen eta panelak gainegiturarekin konektatuko zituen.
Hodei Atearen soldadurak amaitzea eta leuntzea, itxurarik gabeko itxura lortzeko, eremuko instalazio eta muntaketa lanaren alderdi zailenetako bat izan zen. 12 urratseko prozesua bitxigileen leunduaren antzeko gorri distiratsu batekin amaitzen da.
"Beraz, funtsean, hiru urtez lan egin genuen proiektu horretan, zati hauek egiten", esan zuen Silvak. "Lan gogorra da.Denbora hori asko pasatzen da nola egin asmatzen eta xehetasunak lantzen;badakizu, perfekzioa besterik ez.Informatika-teknologia eta antzinako metalgintza ona erabiltzeko modua forja eta teknologia aeroespazialeko konbinazioa da”.
Zaila da hain handia eta astuna zehaztasunez egitea, esan zuen. Plaka handienek batez beste 7 metroko zabalera eta 11 metroko luzera zuten eta 1.500 kilo pisatzen zituzten.
"CAD lan guztia egitea eta lanerako benetako dendako marrazkiak sortzea proiektu handia da berez", dio Silvak. "Informatika-teknologia erabiltzen dugu plakak neurtzeko eta haien forma eta kurbadura zehatz-mehatz ebaluatzeko, elkarrekin behar bezala egokitzeko.
"Ordenagailu bidezko modelizazioa egin genuen eta gero zatitu genuen", esan zuen Silvak. "Nire esperientzia erabili nuen maskorren eraikuntzan, eta formak nola segmentatzeko ideia batzuk izan nituen jostura-lerroak funtzionatzeko, kalitate onenaren emaitza lortu ahal izateko".
Plaka batzuk karratuak dira, beste batzuk tarta-formakoak.Zenbat eta trantsizio aldapatsu batetik hurbilago egon, orduan eta tarta-itxurakoagoak dira, eta handiagoa da trantsizio erradiala.Goialdean, lauagoak eta handiagoak dira.
Plasmak 1/4 eta 3/8 hazbeteko lodiera duen 316L altzairu herdoilgaitza mozten du, bere kabuz nahikoa sendoa dena, Silvak dio.Hau lauza bakoitzaren saihets-sistemako markoa oso zehatz osatuz eta fabrikatuz egiten da.Horrela zehatz definituko dugu lauza bakoitzaren forma».
Oholak 3D arraboletan ijezten dira, PSIk ohol hauek ijezteko bereziki diseinatu eta fabrikatu dituena (ikus 1. irudia).” Britainiar arrabolen lehengusu bat da.Fenders egiteko moduaren antzeko teknika erabiliz jaurtitzen ditugu», esan zuen Silvak. Okertu panel bakoitza arrabolen gainean atzera eta aurrera mugituz, arrabolen gaineko presioa egokituz panelak nahi den tamainatik 0,01 hazbeteko tartean egon arte. Behar den zehaztasun handiak xaflak leunki osatzea zailtzen du, esan zuen.
Ondoren, soldatzaileak fluxua josten du barneko saihets-sistemaren egiturarekin. "Nire ustez, fluxua altzairu herdoilgaitzean egiturazko soldadurak sortzeko modu bikaina da", azaldu du Silvak. "Kalitate handiko soldadurak ematen dizkizu ekoizpenean arreta handia jarrita eta itxura bikaina da".
Taulen gainazal guztiak eskuz xehatuta eta makinaz fresatzen dira, nahi den hazbeteko milenaren zehaztasunera mozteko, denak elkarrekin bat egin dezaten (ikus 2. Irudia). Egiaztatu neurriak zehaztasunez neurtzeko eta laser bidezko eskaneatzeko ekipoekin. Azkenik, plaka ispiluaren akabera leuntzen da eta babes-film batekin estalita dago.
Panelen heren bat inguru, oinarria eta barne egiturarekin batera, probako muntaian altxatu ziren panelak Aucklandetik bidali aurretik (ikus 3. eta 4. irudiak). Bazterretarako prozedura planifikatu eta junta txiki batzuk egin zituzten ohol txiki batzuetan elkarrekin lotzeko. "Beraz, Chicagon elkartu ginenean, bagenekien Silvak moldatuko zela ".
Tenperaturak, denborak eta kamioiaren bibrazioak xafla ijetzitua askatzea eragin dezakete. Sare nerbioak oholaren zurruntasuna areagotzeko ez ezik, oholaren forma mantentzea ere garraiatzeko garaian diseinatuta dago.
Hori dela eta, barrualdean sendotzeko sarearekin, plaka bero tratatu eta hoztu egiten da materialaren tentsioa arintzeko. Garraioan kalteak gehiago saihesteko, plaka bakoitzeko sehaskak egiten dira, eta ondoren ontzietan kargatzen dira, aldi berean lau inguru.
Ondoren, edukiontziak produktu erdi landuetan kargatu zituzten, lau bat aldi berean, eta Chicagora bidali zituzten PSI taldeekin MTH taldeekin instalatzeko. Bata garraioa koordinatzen duen pertsona logistikoa da, eta bestea arlo teknikoko gainbegiralea. MTHko langileekin egunero lan egiten du eta teknologia berriak garatzen laguntzen du beharren arabera ".
Lyle Hill-ek, MTH-ko presidenteak, esan zuen MTH Industries-ek hasiera batean eskultura etereoa lurrean ziurtatzea eta gainegitura instalatzeaz arduratu zela, gero xaflak hari soldatzea eta azken lixatzea eta leuntzea emateaz, PSI-ren orientabide teknikoaren eskutik.Eskultura osatzeak artearen eta praktikotasunaren arteko oreka dakar;teoria eta errealitatea;behar den denbora eta aurreikusitako ordua.
Lou Cernyk, MTHko ingeniaritza eta proiektuaren zuzendariordeak, esan zuen proiektuari buruz interesatzen zaiona bere berezitasuna dela. "Dakigunez, proiektu zehatz honetan inoiz egin ez diren edo inoiz kontuan hartu ez diren gauzak daude", esan zuen Cernyk.
Baina lehen mailako lan batean lan egiteak tokiko asmamen malgua eskatzen du aurreikusi gabeko erronkei aurre egiteko eta lanak aurrera egin ahala sortzen diren galderei erantzuteko:
Nola moldatzen dira autoen tamainako altzairu herdoilgaitzezko 128 panel gainegitura iraunkor batean, umeentzako eskularruekin maneiatzen dituzun bitartean? Nola soldatzen duzu arku-formako babarrun erraldoi bat harengan fidatu gabe? Nola sartu soldadura batean barrutik soldatzeko gai izan gabe? Nola lortu altzairu herdoilgaitzezko soldaduretarako ispilu akabera perfektua landa-ingurunean? Zer gertatuko da argia jotzen badu?
Proiektu oso zaila izango zenaren lehen seinalea, Cerny-k esan zuen, 30.000 kiloko ekipamendua eraikitzen eta instalatzen hasi zirenean. Eskulturari eusten dion altzairuzko egitura.
Azpiegituraren oinarria muntatzeko PSIk emandako zink aberatsa den egitura-altzairua fabrikatzeko nahiko erraza zen arren, azpiegitura gunea jatetxearen erdia eta erdia aparkalekuaren gainean kokatuta zegoen, bakoitza altuera ezberdinean.
"Beraz, azpiegitura aldakorra eta makala da", esan zuen Cernyk. "Altzairu hau asko jartzen genuen tokian, plaka-lanaren hasieran barne, garabia 5 oineko zulo batean sartu behar izan genuen".
Cerny-k esan zuen oso sofistikatua den ainguratze-sistema bat erabili zutela, aurrekarga-sistema mekaniko bat barne, ikatz-meatzaritzan erabiltzen den gauza motaren antzekoa, eta ainguraketa kimiko batzuk.Altzairuzko egituraren azpiegitura hormigoian finkatuta, gainegitura bat eraiki behar da, zeinari oskola erantsiko zaion.
"Truss sistema instalatzen hasi ginen fabrikatutako 304 altzairu herdoilgaitzezko bi eraztun handi erabiliz, bata egituraren iparraldeko muturrean eta bestea hegoaldeko muturrean", dio Cernyk (ikus 3. irudia).
«Beraz, inork ikusi ez duen gainegitura handi bat dago;zorrozki egitura egiturarako da”, esan zuen Cernyk.
Auckland proiekturako beharrezkoak diren osagai guztiak diseinatzeko, fabrikatzeko, fabrikatzeko eta instalatzeko ahaleginak egin arren, eskultura honek aurrekaririk ez du eta bide berriak urratzea beti dakar erreba eta marradurarekin. Era berean, enpresa baten fabrikazio-kontzeptua beste batena konbinatzea ez da agintea pasatzea bezain erraza. Gainera, guneen arteko distantzia fisikoak, fabrikazio-gunean entregatzeko atzerapena eragin zuen.
"Oaklanden muntaketa eta soldadura prozedurak aldez aurretik planifikatu ziren arren, benetako gunearen baldintzek guztion asmamen moldagarria behar zuten", esan zuen Silvak. "Eta sindikatuko langileak oso bikainak dira".
Lehenengo hilabeteetan, MTH-ren eguneroko lana eguneko lana zertan datzan eta azpimarkoa altxatzeko osagai batzuk nola fabrikatu hobekien zehaztea zen, baita zutoin batzuk, “amorgagailuak”, besoak, clavoiak eta pin batzuk ere.Pogo makilak aldi baterako bazterbide sistema bat sortzeko behar ziren, Er-ek esan zuen.
“Etengabeko prozesu bat da diseinatzeko eta fabrikatzeko, gauzak mugitzen jarraitzeko eta gunera azkar eramateko.Denbora asko ematen dugu daukaguna ordenatzen, kasu batzuetan birdiseinatzen eta birdiseinatzen, eta gero behar diren piezak fabrikatzen.
"Literalki, asteartean 10 gauza izango ditugu asteazkenean bertan entregatu behar ditugunak", esan zuen Hillek. "Gauaren erdian lan gehigarri asko eta denda lan asko egiten dira".
"Taularen esekidura-osagaien ehuneko 75 inguru fabrikatu edo aldatzen dira eremuan", esan zuen Cernyk. "Baziren 24 orduko eguna literalki osatzen genuen garaiak.02:00ak arte egongo nintzen dendan, eta 05:30ean etxera joaten nintzen dutxatzera eta osagaiak hartzera joateko, oraindik bustita”.
Etxebizitza muntatzeko aldi baterako esekidura-sistema MTH malgukiak, zutoinak eta kableak osatzen dute. Plaken arteko juntura guztiak aldi baterako torlojuan daude. "Beraz, egitura osoa mekanikoki konektatuta dago, barrutik esekita, 304 trusekin", esan zuen Cernyk.
Omhalus eskulturaren oinarrian dagoen kupularekin hasten dira, "sabel-botoiaren zilborra". Kupula eskegi, kable eta malgukiz osatutako behin-behineko lau puntuko esekidura-malgukien euskarria erabiliz zintzilikatuta zegoen kupula.
168 ohol bakoitzak bere lau puntuko esekidura-malgukien euskarria du, beraz, banan-banan eusten da lekuan dagoenean. "Ideia ez da junturaren bat gehiegi azpimarratzea, juntura horiek 0/0 hutsunea lortzeko elkartzen direlako", esan zuen Cernyk. "Taula batek azpian dagoen taula jotzen badu, ohola eta beste arazo batzuk sor ditzake".
PSIren lanaren zehaztasunaren erakusgarri, muntaia oso ona da hutsune gutxirekin. "PSIk lan bikaina egin du panelak egiteko", dio Cernyk. "Ematen diet kreditu guztia, azkenean, benetan egokitzen delako.Fitout oso polita da, eta hori zoragarria da niretzat.Hitz egiten ari gara, literalki mila hazbeteko.Plaka hauek jarrita Ertz itxi bat dago elkarrekin».
"Muntaia amaitzen dutenean, jende askok uste du eginda dagoela", esan zuen Silvak, ez bakarrik jostura estuak direlako, baizik eta guztiz muntatutako piezak, oso leundutako ispilu-akabera duten plakekin, bere ingurua islatzeko jokoan sartu direlako. Baina ipurdiko josturak ikusten dira, merkurio likidoak ez du josturarik. Horrez gain, eskulturak oraindik ere egiturazko integrazioa mantendu behar zuela esan zuen Silvak.
2004ko udazkenean, Cloud Gate-aren osaketa eten egin behar izan zen parkearen inaugurazio handian, beraz, omhalus zuzeneko GTAW bat izan zen, eta hilabete batzuk iraun zuen.
"Orban marroi txikiak ikus ditzakezu, egitura osoaren inguruan TIG soldadura-junturak direnak", esan zuen Cernyk. "Urtarrilean hasi ginen karpak berreraikitzen".
"Proiektu honen hurrengo fabrikazio-erronka nagusia jostura soldatzea izan zen, soldadura uzkurtzearen deformazioaren ondorioz forma-zehaztasuna galdu gabe", esan zuen Silvak.
Plasma bidezko soldadurak behar den indarra eta zurruntasuna ematen dio taulari arrisku minimoarekin, esan du Cernyk.% 98 argon/% 2 helio nahasketak funtzionatzen du hobekien zikinkeria murrizteko eta fusioa hobetzeko.
Soldatzaileek giltza-zuloko plasma soldadura-teknikak erabiltzen dituzte Thermal Arc® energia iturriak eta PSIk garatu eta erabiltzen dituen traktore eta soplete bereziak erabiliz.