Luxenburgo, 2021eko azaroaren 11 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" edo "Enpresa") (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxenburgo), MTS (Madril)), munduan, 2021eko irailaren 30ean amaitutako hiru eta bederatzi hilabeteko emaitzak iragarri ditu gaur 2021eko irailaren 30ean amaitutako hiru eta bederatzi hilabeteko altzairu eta meatzaritza integratuko konpainia lider batek1,2.
Ohar.Aurrez iragarri bezala, 2021eko bigarren hiruhilekoan hasita, ArcelorMittalek bere segmentu jakingarriaren aurkezpena berrikusi du, AMMC eta Liberiak meatze-segmentuan izandako errendimenduaren berri emateko.Beste meategi batzuk bere oinarrizko metalen dibisioan kontabilizatuta daude, 2021eko bigarren hiruhilekotik aurrera ArcelorMittal Italia banandu eta joint venture gisa kontabilizatuko da.
“Hirugarren hiruhilekoko emaitzei esker, prezio sendoak mantendu ziren, 2008tik hona diru-sarrera garbi handienak eta zor garbirik txikiena lortuz. Hala ere, gure segurtasunaren errendimenduak arrakasta hori gainditu du.Taldearen segurtasun-errendimendua hobetzea da lehentasuna.gure segurtasun-prozedurak eta aztertu zer ekintza gehiago egin daitezkeen hildako guztiak kentzeko.
“Hiruhilekoaren hasieran, 2030erako CO2 isurketak murrizteko anbizio handiko helburuak iragarri genituen eta deskarburizazio ekimen ezberdinetan inbertitzea aurreikusi genuen.Gure adierazitako helburua da altzairuaren industria liderraztea mundu mailako ekonomian zero emisioak lortzeko duen zeregin garrantzitsuan.Horregatik, Breakthrough Energy Catalyst-era berriro atxikitzen ari gara, Science-Based Targets-ekin lanean altzairuaren industriarako planteamendu berrietan, eta aste honetan COP26n abian jarritako Deep Decarbonization of Industry ekimenaren Erosketa Publiko Berdearen kanpainari laguntzen.
"COVID-19ren iraunkortasunaren eta eraginaren ondorioz hegazkortasuna ikusten jarraitzen dugun arren, aurtengoa oso indartsua izan da ArcelorMittalentzat.Gure balantzea aldatu dugu Karbono gutxiko ekonomia batera igarotzeko, estrategikoki hazten ari gara kalitate handiko eta errentagarritasun handiko proiektuen bidez, eta gure akziodunei kapitala itzultzen ari gara. Badakigu erronken berri, baina uste dugu datozen urteetan eta hurrengo urteetan altzairugintzan egongo diren aukerak sustatzen direla».
"Aurreikuspenak positiboak izaten jarraitzen du azpiko eskariak hobetzen jarraituko duela eta altzairuaren prezioak azken garaiko maximoen azpitik apur bat azpitik egongo diren arren, altzairuaren prezioak indartsu jarraituko du, eta hori 2022ko urteko kontratuetan islatuko da".
Gure langileen osasuna eta ongizatea babestea enpresarentzat lehentasun nagusia izaten jarraitzen du eta Osasunaren Mundu Erakundearen (COVID-19) jarraibideak zorrotz jarraitzen jarraitzen du, gobernuaren jarraibide zehatzak betetzen eta jarraitzen dituen bitartean.
2021eko hiruhilekoan («2021eko hiruhilekoan») 0,76 aldiz («2021eko hiruhilekoan») 2021eko bigarren hiruhilekoan («2021eko 2. hiruhilekoan») 0,89 aldiz oinarritutako laneko osasun eta segurtasunaren errendimendua.ArcelorMittal USA-ren 2020ko abenduan salmentaren datuak ez dira berrikusi eta ez dute ArcelorMittal Italia barne hartzen epe guztietarako (orain kapital-metodoa erabiliz kontabilizatuta).
2021eko lehen bederatzi hilabeteetako osasun- eta segurtasun-adierazleak ("2021eko 9M") 0,80 aldiz izan ziren, 2020ko lehen bederatzi hilabeteetako 0,60 aldiz ("2020ko 9M").
Konpainiak osasun- eta segurtasun-errendimendua hobetzeko egiten dituen ahaleginak langileen segurtasuna hobetzera bideratzen dira, hildakoak ezabatzera bideratuta.Konpainiaren exekutiboen konpentsazio politikan aldaketak egin dira ikuspegi hori islatzeko.
3. hiruhilekoko emaitzen analisia.2021eko 2021eko eta 2020ko hiruhilekoaren aldean, 2021eko 2. hiruhilekoan altzairu bidalketa guztira % 14,6 izan ziren eskari ahularen ondorioz (bereziki autoen kasuan), baita produkzio-mugak eta eskaerak bidalketen tona-atzerapenak direla eta, % 9,0 jaitsi zen 16,1 tonatik 16,1 tonatik 2020ko bigarren hiruhilekoan eta 2021eko bigarren hiruhilekoan aldaketa espero da. bolumen-aldaketagatik justifikatua (hau da, ArcelorMittal Italia 2021eko apirilaren 14an bateratu gabeko 11 bidalketa kenduta) 2021eko altzairu bidalketa 3. hiruhilekoaren aldean 2021eko 2. hiruhilekoarekin alderatuta, % 8,4 jaitsi: ACIS -% 15,5, NAFTA -% 12,0, Europa -% 7,7 egokitua eta Brasilen -% 7,7.
Bolumen-aldaketengatik egokituta (hau da, 2020ko abenduaren 9an Cleveland Cliffs-i saldutako ArcelorMittal USA-ren bidalketak eta ArcelorMittal Italia11 2021eko apirilaren 14an bateratu gabea kenduta), 2021eko hirugarren hiruhilekoan altzairu bidalketak % 1,6 hazi dira: Brasil + 2066ko hiruhilekoaren aldean.Europa +%3,2 (barrutiaren arabera doitua);NAFTA +%2,3 (barrutiaren arabera doitua);partzialki ACISek konpentsatua -%5,3.
2021eko hirugarren hiruhilekoan salmentak 20.200 milioi dolar izan ziren 2021eko bigarren hiruhilekoan 19.300 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 13.300 milioi dolarrekin alderatuta. 2021eko bigarren hiruhilekoarekin alderatuta, salmentak % 4,6 hazi ziren, batez ere, egindako batez besteko altzairuaren prezioak igo zirelako (batez besteko %7. tal Mining Canada.Konpainiak (AMMC7) greba konpondu ondoren lanean hasi zen berriro).2021eko bigarren hiruhilekoan eragiketei eragiten dieten ekintzak).2021eko hirugarren hiruhilekoan salmentak % + 52,5 hazi ziren 2020ko hirugarren hiruhilekoarekin alderatuta, batez ere altzairuaren batez besteko salmenten prezioak (+% 75,5) eta burdin mineralaren erreferentzia prezioak (+ 38, % 4) direla eta.
Amortizazioa 590 milioi dolar izan zen 2021eko hirugarren hiruhilekoan, 2021eko bigarren hiruhilekoan 620 milioi dolarrekin alderatuta, 2020ko hirugarren hiruhilekoan izandako 739 milioi dolar baino nabarmen txikiagoa (neurri batean ArcelorMittal Italiaren 2021eko apirilaren erdialdearen ondorioz sortu zen eta ArcelorMittal Italiaren salmenta abenduan kobratuko da). 1 2.600 milioi dolar ingurukoa izatea espero da (egungo truke-tasetan oinarrituta).
2021eko hirugarren hiruhilekoan eta 2021eko bigarren hiruhilekoan ez zen narriadura-elementurik izan. 2020ko hirugarren hiruhilekoan narriadura garbia 556 milioi dolarrekoa izan zen, ArcelorMittal US-en saldu ostean erregistratutako narriadura-galeren partziala barne (660 milioi dolar) eta 104 milioi dolarreko narriadura-komisioa (Krako labe-labe iraunkorrarekin eta labe-labearekin lotutako narriadura partziala barne). Polonia).
2021eko hirugarren hiruhilekoan 123 milioi dolarreko proiektu berezi bat Brasilgo Serra Azul meategiko presa bat desafektatzeko aurreikusitako kostuarekin lotuta dago.Ez dago ezohiko elementurik 2021eko bigarren hiruhilekoan edo 2020ko hiruhilekoan.
2021eko hirugarren hiruhilekoko ustiapen-sarrerak 5.300 milioi dolar izan ziren 2021eko bigarren hiruhilekoan 4.400 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 718 milioi dolarrekin alderatuta (goian deskribatutako ezohiko eta narriadura elementuak barne).2021eko hirugarren hiruhilekoan izandako ustiapen-irabazien igoerak 2021eko bigarren hiruhilekoarekin alderatuta prezioak altzairuaren negozioaren ekoizpen-kostuan izan duen eragin positiboa islatzen du, eta horrek baino gehiago konpentsatu du altzairu bidalketen jaitsiera, baita meatze-industriaren errendimenduaren hobekuntza ere.segmentua (burdin mineralaren bidalketen igoeraren ondorioz, partzialki konpentsatutako burdin mineralaren xede-prezio txikiagoak).
2021eko hirugarren hiruhilekoan elkartutako, joint venture eta bestelako inbertsioen diru-sarrerak 778 milioi dolar izan ziren 2021eko bigarren hiruhilekoan 590 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 100 milioi dolarrekin alderatuta. 2021eko hirugarren hiruhilekoan, errendimendua nabarmen handiagoa izan zen, Calvert5 eta Txinan Kanadan, Kanadan12 inbertitzen zuten enpresen etekina hobetu zelako.
2021eko hirugarren hiruhilekoan interes-gastu garbia 62 milioi dolar izan zen, 2021eko bigarren hiruhilekoan 76 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 106 milioi dolarrekin alderatuta, batez ere amortizazio osteko aurrezkiengatik.
Kanpo-dibisioak eta bestelako finantza-galera garbiak 2021eko hirugarren hiruhilekoan 339 milioi dolar izan ziren 2021eko bigarren hiruhilekoan 233 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 150 milioi dolarrekin alderatuta. 2021eko hiruhilekoan 22 milioi dolarren truke irabazia dago (29 milioi dolarrekin eta 2020ko 2020ko 2021eko 2021ko aukerarekin alderatuta). derrigorrezko bonu bihurgarriak.milioi).2021eko hirugarren hiruhilekoan i) 82 milioi USDko gastua ere sartzen da Votorantim18ri emandako put-aukeraren balioespen berrikusiarekin;ii) ArcelorMittal Brasilek Votorantim 18 erostearekin lotutako auziak (egun helegitearen zain dauden), 153 milioi dolarreko galerak (batez ere interes eta indexazio-kostuak, zergak kenduta finantza-inplikazioak eta espero den 50 milioi dolar baino gutxiagoko berreskurapena)18.2021eko bigarren hiruhilekoan 130 milioi dolar fidantza aldez aurretik ordaintzeko kuotak eragin zuen.
ArcelorMittalen diru-sarreren gaineko zergaren gastua 2021eko hirugarren hiruhilekoan 882 milioi dolar izan zen 2021eko bigarren hiruhilekoan 542 milioi dolar (226 milioi dolar zerga geroratuetan barne) eta 784 milioi dolar 2020ko hirugarren hiruhilekoan (580 milioi dolar atzeratua barne).
ArcelorMittalen diru-sarrera garbiak 2021eko hirugarren hiruhilekoan 4.621 milioi dolar izan ziren (4,17 dolar akzio bakoitzeko oinarrizko irabaziak) eta 4.005 milioi dolar (3,47 dolar akzioko oinarrizko irabaziak) 2021 eta 2020ko bigarren hiruhilekoan. 21).
NAFTA segmentuko altzairu gordinaren ekoizpena % 12,2 jaitsi zen 2021eko hirugarren hiruhilekoan 2,0 t-ra, 2021eko bigarren hiruhilekoan 2,3 t-rekin alderatuta, batez ere Mexikoko etenengatik (Ida urakanaren eragina barne).Egokitutako tartea (2020ko abenduan ArcelorMittal AEBko salmentaren eragina kenduta), altzairu gordinaren produkzioa %-0,5 jaitsi zen urtean.
2021eko hirugarren hiruhilekoan altzairu bidalketak % 12,0 murriztu ziren, 2,3 tonaraino, 2021eko bigarren hiruhilekoan 2,6 tonarekin alderatuta, batez ere ekoizpen txikiagoaren ondorioz, goian adierazi bezala.Barrutiko bidalketei egokituta, altzairu bidalketak % 2,3 igo ziren urte artean.
2021eko hirugarren hiruhilekoan salmentak % 5,6 handitu ziren, 3.400 milioi dolar arte, 2021eko bigarren hiruhilekoan 3.200 milioi dolarrekin alderatuta, batez beste altzairuaren batez besteko prezioa % 22,7 igo zelako, neurri batean altzairu bidalketa txikiagoak bultzatuta.goian esan bezala).
Ez dago narriadurarik 2021eko hirugarren hiruhilekoan eta 2021eko bigarren hiruhilekoan. 2020ko hirugarren hiruhilekoko ustiapen-sarrerak 660 milioi dolar irabazi ditu ArcelorMittal AEBk salmentaren iragarpenaren ondoren erregistratutako narriadura-galeren berrezarpen partzialari lotuta.
2021eko hirugarren hiruhilekoko ustiapen-sarrerak 925 milioi dolar izan ziren, 2021eko bigarren hiruhilekoan 675 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 629 milioi dolarrekin alderatuta, COVID-19ak eragindako narriadura-elementuek positiboki eraginda.pandemia.
2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA 995 milioi dolar izan zen, 2021eko bigarren hiruhilekoan 746 milioi dolar baino % 33,3 gehiago, batez ere prezio eta kostu efektu positiboak partzialki konpentsatutako bidalketa txikiagoak goian azaldu bezala.2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA 2020ko hirugarren hiruhilekoan 112 milioi dolar baino handiagoa izan zen, batez ere prezio eta kostu efektu positibo nabarmenengatik.
Brasilen altzairu gordinaren ekoizpenaren kuota % 1,2 jaitsi zen 2021eko hirugarren hiruhilekoan 3,1 t-ra, 2021eko bigarren hiruhilekoan 3,2 t-rekin alderatuta eta nabarmen handiagoa izan zen 2020ko hirugarren hiruhilekoan 2,3 t-ekin alderatuta, ekoizpena doitu zenean.Covid-19 pandemia.
2021eko hirugarren hiruhilekoan altzairu bidalketak % 4,6 murriztu ziren, 2,8 tonaraino, 2021eko bigarren hiruhilekoan 3,0 tonarekin alderatuta, batez ere hiruhileko amaieran eskaerak atzeratu zirelako barne-eskaria txikiagoa izan zelako, esportazioek guztiz konpentsatu ez zutena.bidalketa .2021eko hirugarren hiruhilekoan altzairu bidalketak % 16,6 hazi ziren, 2020ko hirugarren hiruhilekoan 2,4 milioi tona izan zirenen aldean, altzairu lauen bolumenen igoeraren ondorioz (% 45,4 gehiago esportazioak handitzearen ondorioz).
2021eko hirugarren hiruhilekoan salmentak % 10,5era igo ziren 3.600 milioi dolarretara, 2021eko bigarren hiruhilekoan 3.300 milioi dolarretik 2021eko bigarren hiruhilekoan, altzairuaren batez besteko salmenta prezioen % 15.2ko igoera partzialki konpentsatu baitzen altzairuaren bidalketa txikiagoak.
2021eko hirugarren hiruhilekoko ustiapen irabazia 1.164 milioi dolar izan zen 2021eko bigarren hiruhilekoan 1.028 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 209 milioi dolarrekin alderatuta (COVID-19 pandemiaren eraginez).2021eko hirugarren hiruhilekoko ustiapen-sarrerak 123 milioi dolarreko eragina izan zuen Brasilgo Serra Azul meategiko presa bat desafektatzeko aurreikusitako kostuarekin lotutako aparteko proiektuetan.
2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA % 24,2 handitu zen, 1.346 milioi dolar arte, 2021eko bigarren hiruhilekoan 1.084 milioi dolarrekin alderatuta, batez ere altzairu bidalketei esker, eragin positiboaren kostuen prezioak partzialki konpentsatu baititu.2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA 2020ko hirugarren hiruhilekoan 264 milioi dolar baino nabarmen handiagoa izan zen, batez ere prezioan eragin positiboa izan delako eta altzairu bidalketen igoeraren ondorioz.
Europako altzairu gordinaren ekoizpenaren kuota % 3,1 jaitsi zen 2021eko hirugarren hiruhilekoan 9,1 t-ra, 2021eko bigarren hiruhilekoan 9,4 t-rekin alderatuta. Invitalia eta ArcelorMittal Italiaren arteko lankidetza publiko-pribatua eratu ondoren, Acciaierie d'Italia Holding izena jarri zioten (Arcelor leMiassettal eta Arcelor leMiassettal erosketa hitzarmena eta Arcelor leMiassettal filiala eta erosketa hitzarmena) banatuta. 2021eko apirilaren erdialdetik aurrera. 2021eko hirugarren hiruhilekoan altzairu gordinaren produkzioan izandako aldaketengatik egokituta, % 1,6 murriztu zen 2021eko bigarren hiruhilekoarekin alderatuta eta % 26,5 hazi zen 2021eko hirugarren hiruhilekoan 2020ko hirugarren hiruhilekoarekin alderatuta.
Altzairu bidalketak % 8,9 jaitsi ziren 2021eko hiruhilekoan, 7,6 t-ra, bigarren hiruhilekoan 8,3 t-tik.2021ean (barrutira egokitutako -%7,7), 2020ko hiruhilekoan 8,2 t-rekin alderatuta (barrutira egokitutako -%7,7).2021eko hirugarren hiruhilekoan altzairu bidalketek eskari ahulagoak izan zituzten, besteak beste, autoen salmenta txikiagoak (eskaerak berandu baliogabetzeagatik) eta 2021eko uztailean Europan izandako uholde larriekin lotutako murriztapen logistikoek.
2021eko hirugarren hiruhilekoan salmentak % 5,2 handitu ziren, 11.200 milioi dolar arte, 2021eko bigarren hiruhilekoan 10.700 milioi dolarrekin alderatuta, batez beste gauzatutako prezioen % 15,8ko igoeraren ondorioz (produktu lauak + % 16,2 eta produktu luzeak + % 17,0).
2021eko hirugarren hiruhilekoko eta 2021eko bigarren hiruhilekoko narriadura-komisioak hutsak dira.2020ko hirugarren hiruhilekoan narriadura-kargak 104 milioi dolar izan ziren, Polonian, Krakovian, labe garaiak eta altzairu-fabrikak itxi zirelako.
2021eko hiruhilekoan 1.925 milioi dolarreko ustiapen-irabaziak 2021eko bigarren hiruhilekoan 1.262 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 341 milioiko ustiapen-galeren aldean (aipatutako COVID-19 pandemiaren eta narriadura-galeren ondorioz).
2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA 2.209 milioi dolar izan zen 2021eko bigarren hiruhilekoan 1.578 milioi dolarren aldean, batez ere altzairu bidalketa txikiagoak direla eta, prezioaren kostuaren eragin positiboa partzialki konpentsatu zuen.EBITDA nabarmen handitu da 2021eko hirugarren hiruhilekoan, 2020ko hirugarren hiruhilekoan 121 milioi dolarrekin alderatuta, batez ere prezioak kostuan izan duen eragin positiboa dela eta.
2021eko bigarren hiruhilekoarekin alderatuta, ACIS altzairu gordinaren ekoizpena 2021eko hirugarren hiruhilekoan 3,0 tonakoa izan zen, 2021eko bigarren hiruhilekoarekin alderatuta % 1,3 gehiago. 2021eko hirugarren hiruhilekoan altzairu gordinaren ekoizpena % 18,5 handiagoa izan zen 2021eko hiruhilekoan 2,5 tekin alderatuta, 2020ko hiruhilekoan, batez ere, 2020ko hiruhilekoko COVID-19ko produkzioa hazi zelako. 2020ko hiruhilekoko berrogei neurriak 2 eta 3. hiruhilekoan Hegoafrikan.
2021eko hiruhilekoan altzairu bidalketak % 15,5 gutxitu ziren, 2021eko bigarren hiruhilekoan 2,8 tonarekin alderatuta, batez ere CISeko merkatu-baldintza ahulengatik eta hiruhileko amaieran esportazio-aginduen bidalketa atzerapenengatik, eta horrek Kazakhstanen bidalketak gutxitzea ekarri zuen.
2021eko hirugarren hiruhilekoan salmentak % 12,6 murriztu ziren, 2.400 milioi dolarretara, 2021eko bigarren hiruhilekoan 2.800 milioi dolarrekoekin alderatuta, batez ere altzairuaren bidalketen jaitsieraren ondorioz (%-15,5), partzialki altzairuaren batez besteko salmenta prezio altuagoek (% + 7,2)..
2021eko hirugarren hiruhilekoko ustiapen-sarrerak 808 milioi dolar izan ziren, 2021eko bigarren hiruhilekoan 923 milioi dolarrekin eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 68 milioi dolarrekin alderatuta.
2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA 920 milioi dolar izan zen, 2021eko bigarren hiruhilekoan 1.033 milioi dolar baino % 10,9 gutxiago, batez ere altzairu bidalketa txikiagoak prezioak kostuan duen eragina partzialki konpentsatu duelako.2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA 2020ko hirugarren hiruhilekoan 188 milioi dolar baino nabarmen handiagoa izan zen, batez ere altzairu bidalketei esker, prezioak kostuan izan duen eragin positiboa partzialki konpentsatu baitu.
ArcelorMittal AEB 2020ko abenduan saldu zela ikusita, konpainiak ez ditu jada ikatz ekoizpena eta bidalketak erregistratzen bere irabazien kontuan.
Burdin mineralaren ekoizpena 2021eko hirugarren hiruhilekoan (AMMC eta Liberia soilik) % 40,7 handitu zen 6,8 tonatik 2021eko bigarren hiruhilekoan 4,9 tonatik, 2020ko hirugarren hiruhilekoan baino % 4,2 gutxiago. 021, zeina partzialki konpentsatu zen Liberian ekoizpenaren jaitsierarekin, lokomotora istripu baten ondorioz eta urtaroko montzoi indartsu baten ondorioz.euriaren eragina.
2021eko hirugarren hiruhilekoan burdin mineralaren bidalketak % 53,5 hazi ziren 2021eko bigarren hiruhilekoarekin alderatuta, batez ere, aipatutako POXaren ondorioz, eta % 3,7 murriztu ziren 2020ko hirugarren hiruhilekoarekin alderatuta.
Ustiapen-sarrerak 2021eko hiruhilekoan 741 milioi dolarretara igo ziren 2021eko bigarren hiruhilekoan 508 milioi dolarretik eta 2020ko hirugarren hiruhilekoan 330 milioi dolarretan.
2021eko hiruhilekoan EBITDA % 41,3 handitu zen, $ 797 milioira arte, 2021eko bigarren hiruhilekoan 564 milioi $-tik, burdin mineralaren bidalketa handitzearen eragin positiboa islatuz (+% 53,5), garraio-kostuak burdin mineralaren erreferentzia-prezio baxuagoek (%-18,5) konpentsatuta.) eta prezio altuagoak.2021eko hirugarren hiruhilekoan EBITDA 2020ko hirugarren hiruhilekoan 387 milioi dolar baino nabarmen handiagoa izan zen, batez ere azpiko burdinaren prezio altuagoengatik (+% 38,4).
Joint Venture ArcelorMittalek mundu osoko hainbat joint venture eta joint venturetan inbertitu du.Konpainiak uste du Calvert (partaidetza % 50) eta AMNS Indiaren (partaidetza % 60) arteko joint ventureak garrantzi estrategiko berezia duela eta dibulgazio zehatzagoak behar dituela funtzionamenduaren errendimendua hobetzeko eta konpainiaren balioa ulertzeko.