لوکزامبورگ، 11 نوامبر 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" یا "شرکت") (MT (نیویورک، آمستردام، پاریس، لوکزامبورگ)، MTS (مادرید))، شرکت جهانی یکپارچه فولاد و معدن، امروز نتایج سه و نه ماهه منتهی به 30 و 211 سپتامبر را اعلام کرد.
توجه: همانطور که قبلا اعلام شد، از سه ماهه دوم سال 2021، ArcelorMittal ارائه بخش گزارش خود را برای گزارش عملیات AMMC و لیبریا در بخش معدن اصلاح کرده است.از سه ماهه دوم سال 2021، ArcelorMittal Italia جدا شده و به عنوان یک سرمایه گذاری مشترک به حساب می آید.
"نتایج سه ماهه سوم ما توسط یک محیط قیمت قوی ادامه یافت که منجر به بالاترین درآمد خالص و کمترین بدهی خالص از سال 2008 شد. با این حال، عملکرد ایمنی ما از این موفقیت پیشی گرفت.بهبود عملکرد ایمنی گروه یک اولویت است امسال ما به طور قابل توجهی رویه‌های ایمنی خود را تقویت کرده‌ایم و بررسی خواهیم کرد که چه مداخلات دیگری را می‌توان معرفی کرد تا اطمینان حاصل شود که همه تلفات را از بین می‌بریم.
در اوایل سه ماهه، ما اهداف بلندپروازانه کاهش CO2 را برای سال 2030 اعلام کردیم و برای سرمایه گذاری در انواع طرح های کربن زدایی برنامه ریزی کردیم.هدف اعلام شده ما هدایت صنعت فولاد به سمت ایفای نقش مهمی در حصول اطمینان از دستیابی اقتصاد جهانی به انتشار خالص صفر است.به همین دلیل است که ما به Breakthrough Energy Catalyst می‌پیوندیم و با طرح اهداف مبتنی بر علم بر روی رویکردهای جدید برای صنعت فولاد کار می‌کنیم و از کمپین تدارکات عمومی سبز برای طرح کربن‌زدایی عمیق صنعت که این هفته در COP26 راه‌اندازی شد، حمایت می‌کنیم.
«در حالی که ما همچنان شاهد نوسانات ناشی از تداوم و تأثیر COVID-19 هستیم، این سال بسیار قوی برای ArcelorMittal بوده است.ما ترازنامه خود را تغییر داده‌ایم با هدف گذار به اقتصاد کم کربن، از طریق پروژه‌های باکیفیت و با بازده بالا از نظر استراتژیک رشد می‌کنیم و سرمایه را به سهامداران برمی‌گردانیم.ما از چالش‌ها آگاه هستیم، اما فرصت‌هایی را که در سال‌های آینده و فراتر از آن برای صنعت فولاد وجود خواهد داشت هیجان‌زده احساس می‌کنیم.»
چشم انداز همچنان مثبت است: انتظار می رود تقاضای اساسی به بهبود ادامه دهد.و اگرچه اندکی کمتر از بالاترین رکورد اخیر است، اما قیمت فولاد همچنان در سطوح بالایی قرار دارد که در قراردادهای سالانه در سال 2022 منعکس خواهد شد.
حفاظت از سلامت و رفاه کارکنان ما اولویت اصلی شرکت است و همچنان به دستورالعمل‌های سازمان بهداشت جهانی (در رابطه با COVID-19) با پیروی و اجرای دستورالعمل‌های خاص دولتی پایبند است.
عملکرد بهداشت و ایمنی بر اساس فرکانس آسیب زمان از دست رفته پرسنل خود و پیمانکار (LTIF) برای سه ماهه سوم سال 2021 ("Q3 2021") 0.76 برابر در مقایسه با سه ماهه دوم سال 2021 ("Q2 2021") با 0.89x بود.داده های دوره قبل برای فروش ArcelorMittal USA که در دسامبر 2020 رخ داد، مجدداً محاسبه نشده است و ArcelorMittal Italia را برای همه دوره ها مستثنی می کند (اکنون با استفاده از روش ارزش ویژه محاسبه می شود).
عملکرد بهداشت و ایمنی برای 9 ماه اول سال 2021 ("9M 2021") 0.80x بود، در مقایسه با 0.60x برای نه ماه اول سال 2020 ("9M 2020").
تلاش های این شرکت برای بهبود سوابق بهداشتی و ایمنی با هدف افزایش ایمنی کارکنان خود، با تمرکز مطلق بر حذف مرگ و میر انجام شده است. تغییراتی در سیاست جبران خسارت اجرایی شرکت ایجاد شده است تا این تمرکز را منعکس کند.
تجزیه و تحلیل نتایج برای سه ماهه سوم 2021 در مقابل سه ماهه دوم 2021 و سه ماهه سوم 2020 مجموع محموله های فولادی در سه ماهه سوم 2021 به دلیل تقاضای ضعیف (به ویژه برای خودروها) و همچنین محدودیت های تولید و تاخیر در ارسال سفارش در تن، 9.0 درصد از 20 تن در سه ماهه دوم به 16 کاهش یافته است. تنظیم شده برای تغییر دامنه (یعنی بدون احتساب 11 محموله ArcelorMittal ایتالیا، تلفیقی نشده از 14 آوریل 2021) محموله های فولادی در سه ماهه سوم 2021 نسبت به سه ماهه دوم 2021 کاهش 8.4 درصدی بیش از: ACIS -15.5٪، NAFTA - 12.0٪، اروپا تعدیل شده (NAFTA -17.0%).
تنظیم شده برای تغییر دامنه (یعنی بدون احتساب محموله‌های ArcelorMittal USA فروخته شده به کلیولند کلیفز در 9 دسامبر 2020 و ArcelorMittal Italia11 که از 14 آوریل 2021 ادغام نشده است)، محموله‌های فولادی سه ماهه سوم 2021 افزایش 1.6 درصدی نسبت به سه ماهه سوم: 6% برزیل: 6% +20اروپا + 3.2٪ (محدوده تنظیم شده)؛نفتا + 2.3٪ (محدوده تنظیم شده)؛جبران بخشی از ACIS -5.3٪.
فروش در سه ماهه سوم سال 2021 20.2 میلیارد دلار بود، در مقایسه با 19.3 میلیارد دلار در سه ماهه دوم سال 2021 و 13.3 میلیارد دلار در سه ماهه سوم 2020. در مقایسه با سه ماهه دوم سال 2021، فروش 4.6 درصد افزایش یافته است که عمدتاً به دلیل افزایش میانگین واقعی قیمت های فروش فولاد (به طور عمده به دلیل درآمد کمتر از celda) می باشد. شرکت (AMMC7) پس از حل و فصل یک اقدام اعتصابی مؤثر بر عملیات در سه ماهه دوم سال 2021 از سر گرفته شد. فروش در سه ماهه سوم سال 2021 نسبت به سه ماهه سوم سال 2020 +52.5 درصد افزایش یافت، که عمدتاً به دلیل میانگین قیمت فروش فولاد به طور قابل توجهی بالاتر (+75.5٪) و قیمت مرجع سنگ آهن (+38.4٪) بود.
استهلاک 590 میلیون دلار در سه ماهه سوم 2021 در مقایسه با 620 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021 بود که به طور قابل توجهی کمتر از 739 میلیون دلار در سه ماهه سوم سال 2020 بود (تا حدی به دلیل اسپین آف از اواسط آوریل 2021 ArcelorMittal Italy و فروش US2000 برای شروع هزینه ArcelorMittal20 در دسامبر 2020. پیش بینی می شود 1 تقریباً 2.6 میلیارد دلار باشد (بر اساس نرخ ارز فعلی).
در سه ماهه سوم 2021 و سه ماهه دوم 2021 هیچ اقلام کاهش ارزشی وجود نداشت. سود خالص کاهش ارزش 556 میلیون دلاری برای سه ماهه سوم سال 2020، از جمله معکوس بخشی از هزینه های کاهش ارزش ثبت شده پس از اعلام فروش ArcelorMittal ایالات متحده (660 میلیون دلار)، و هزینه کاهش ارزش دائمی کارخانه فولاد Kraw به میزان 104 میلیون دلار. (لهستان).
پروژه ویژه 123 میلیون دلاری در سه ماهه سوم 2021 مربوط به هزینه مورد انتظار برای از کار انداختن سد در معدن Serra Azul در برزیل است. هیچ مورد غیرعادی در سه ماهه دوم 2021 یا سه ماهه سوم 2020 وجود ندارد.
درآمد عملیاتی برای سه ماهه سوم سال 2021 5.3 میلیارد دلار بود، در مقایسه با 4.4 میلیارد دلار در سه ماهه دوم 2021 و 718 میلیون دلار در سه ماهه سوم 2020 (با توجه به موارد غیرعادی و کاهش ارزشی که در بالا توضیح داده شد). به عنوان بهبود در عملکرد بخش معدن (به دلیل محموله های سنگ آهن بالاتر تا حدی کاهش قیمت مرجع سنگ آهن را جبران می کند).
درآمد حاصل از شرکت‌های وابسته، سرمایه‌گذاری‌های مشترک و سایر سرمایه‌گذاری‌ها در سه‌ماهه سوم سال 2021، 778 میلیون دلار بود، در مقایسه با 590 میلیون دلار در سه‌ماهه دوم سال 2021 و 100 میلیون دلار در سه‌ماهه سوم 2020. سه ماهه سوم 2021 به دلیل بهبود عملکرد سرمایه‌گذاران کانادایی، Calvert12 و چینی به طور قابل توجهی بالاتر بود.
هزینه خالص بهره در سه ماهه سوم سال 2021، 62 میلیون دلار بوده است که از 76 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021 و 106 میلیون دلار در سه ماهه سوم سال 2020، عمدتاً به دلیل پس انداز پس از بازپرداخت اوراق قرضه کاهش یافته است.
زیان ارز خارجی و سایر خالص مالی در سه ماهه سوم سال 2021، 339 میلیون دلار بود، در مقایسه با 233 میلیون دلار در سه ماهه دوم 2021 و 150 میلیون دلار در سه ماهه سوم 2020. سه ماهه سوم 2021 شامل سود ارزی 22 میلیون دلاری (در مقایسه با 29 میلیون دلار و 17 دلار سود تبدیل اجباری به سه ماهه دوم سه ماهه دوم سال 2020) است. زیان ارزش بازار غیرنقدی مربوط به 68 میلیون دلار (سود سه ماهه دوم 2021 33 میلیون دلار).ii) دعاوی حقوقی (در حال حاضر در انتظار تجدید نظر) مربوط به خرید Votorantim18 توسط ArcelorMittal برزیل) مربوط به زیان 153 میلیون دلاری (شامل عمدتاً هزینه‌های بهره و شاخص‌سازی، تأثیر مالی بدون مالیات و بازیابی مورد انتظار کمتر از 50 میلیون دلار)18.سه ماهه دوم 2021 تحت تأثیر هزینه 130 میلیون دلاری حق بیمه بازخرید زودهنگام اوراق قرضه قرار گرفت.
هزینه مالیات بر درآمد ArcelorMittal در سه ماهه سوم سال 2021 882 میلیون دلار بود، در مقایسه با هزینه مالیات بر درآمد 542 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021 (شامل 226 میلیون دلار مزایای مالیات معوق) و سه ماهه سوم سال 2020 784 میلیون دلار برای سه ماهه (شامل مالیات معوق 580 میلیون دلار).
درآمد خالص سه ماهه سوم سال 2021 ArcelorMittal 4.621 میلیارد دلار (4.17 دلار درآمد پایه به ازای هر سهم) در مقایسه با 4.005 میلیارد دلار (3.47 دلار درآمد پایه به ازای هر سهم) در سه ماهه دوم 2021، 2020 زیان خالص برای سه ماهه سوم سال 261 میلیون دلار به ازای هر سهم مشترک (00 دلار) بود.
تولید فولاد خام بخش نفتا با 12.2 درصد کاهش به 2.0 تن در سه ماهه سوم 2021 در مقایسه با 2.3 تن در سه ماهه دوم 2021، عمدتاً به دلیل اختلالات عملیاتی در مکزیک (از جمله تأثیر طوفان آیدا) بود.
محموله های فولادی در سه ماهه سوم سال 2021 با 12.0 درصد کاهش به 2.3 تن در مقایسه با 2.6 تن در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل کاهش تولید همانطور که در بالا ذکر شد، کاهش یافت.
فروش در سه ماهه سوم سال 2021 با 5.6 ​​درصد افزایش به 3.4 میلیارد دلار در مقایسه با 3.2 میلیارد دلار در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل افزایش 22.7 درصدی در میانگین قیمت فروش فولاد است که بخشی از آن ناشی از کاهش محموله های فولادی است.افست (مانند بالا).
در سه ماهه سوم سال 2021 و سه ماهه دوم 2021 هیچ کاهش ارزشی وجود ندارد. درآمد عملیاتی برای سه ماهه سوم سال 2020 شامل سود 660 میلیون دلاری مربوط به برگشت نسبی کاهش ارزش است که توسط ArcelorMittal USA پس از اعلام فروش ثبت شده است.
درآمد عملیاتی برای سه ماهه سوم سال 2021، 925 میلیون دلار بود، در مقایسه با 675 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021 و 629 میلیون دلار در سه ماهه سوم سال 2020، که به طور مثبت تحت تأثیر موارد کاهش ارزش فوق الذکر قرار گرفت، که تحت تأثیر همه گیری کووید-19 قرار گرفتند.انحراف.
EBITDA در سه ماهه سوم سال 2021، 995 میلیون دلار بود که افزایشی 33.3 درصدی داشت، در مقایسه با 746 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل اثر هزینه مثبت قیمت که تا حدی با محموله های پایین تر که در بالا توضیح داده شد جبران شد.
بخشی از تولید فولاد خام برزیل با 1.2 درصد کاهش به 3.1 تن در سه ماهه سوم 2021، در مقایسه با 3.2 تن در سه ماهه دوم 2021، و در مقایسه با 2.3 تن در سه ماهه سوم 2020، زمانی که تولید برای مطابقت با سطوح کاهش تقاضا ناشی از همه گیری کووید-19 تعدیل شد، به طور قابل توجهی بالاتر بود.
محموله های فولادی در سه ماهه سوم سال 2021 با 4.6 درصد کاهش به 2.8 تن در مقایسه با 3.0 تن در سه ماهه دوم سال 2021 کاهش یافت که عمدتاً به دلیل کاهش تقاضای داخلی به دلیل تاخیر در سفارشات در پایان سه ماهه بود که به طور کامل با محموله های صادراتی جبران نشد. 020، به دلیل حجم بالاتر محصولات تخت (افزایش 45.4٪، ناشی از صادرات بالاتر).
فروش در سه ماهه سوم سال 2021 با 10.5 درصد افزایش به 3.6 میلیارد دلار در مقایسه با 3.3 میلیارد دلار در سه ماهه دوم سال 2021 رسید، زیرا افزایش 15.2 درصدی میانگین قیمت فروش فولاد تا حدی با کاهش محموله های فولاد جبران شد.
درآمد عملیاتی برای سه ماهه سوم سال 2021 1164 میلیون دلار بود که از 1028 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021 و 209 میلیون دلار در سه ماهه سوم سال 2020 (متأثر از همه گیری کووید-19) افزایش یافته است. .
EBITDA در سه ماهه سوم سال 2021 با 24.2 درصد افزایش به 1346 میلیون دلار در مقایسه با 1084 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل کاهش محموله های فولادی که تا حدی اثر هزینه مثبت قیمت را جبران می کند. .
بخشی از تولید فولاد خام اروپا در سه ماهه سوم سال 2021 با 3.1 درصد کاهش به 9.1 تن در مقایسه با 9.4 تن در سه ماهه دوم سال 2021 رسید. پس از شکل گیری یک مشارکت عمومی و خصوصی بین Invitalia و ArcelorMittal Italia، که به Acciaierie d'Italias business leeding و ArcelorMittal Italia تغییر نام داد، و ArcelorMittal Italia به توافقنامه Arcaierie d'ItaliaM. تال از اواسط آوریل 2021 شروع به تقسیم دارایی ها و بدهی ها کرده است. با تعدیل تغییرات در حوزه، تولید فولاد خام در سه ماهه سوم سال 2021 نسبت به سه ماهه دوم سال 2021 1.6 درصد کاهش یافته و در سه ماهه سوم 2020 نسبت به سه ماهه سوم سال 2020، 26.5 درصد افزایش یافته است.
محموله های فولادی در سه ماهه سوم 2021 با 8.9 درصد کاهش به 7.6 تن در مقایسه با 8.3 تن در سه ماهه دوم 2021 (7.7- درصد) از 8.2 تن در سه ماهه سوم 2020 (محدوده تنظیم شده -7.7 درصد) کاهش یافت.+3.2٪ (تعدیل شده).محموله های فولادی در سه ماهه سوم سال 2021 تحت تأثیر تقاضای ضعیف تر، از جمله فروش کمتر خودرو (به دلیل لغو دیرهنگام سفارش) و محدودیت های لجستیکی مربوط به سیل شدید در اروپا در جولای 2021 قرار گرفت.
فروش در سه ماهه سوم سال 2021 با 5.2 درصد افزایش به 11.2 میلیارد دلار در مقایسه با 10.7 میلیارد دلار در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل افزایش 15.8 درصدی میانگین قیمت فروش (محصولات تخت + 16.2٪ و محصولات بلند + 17.0٪) است.
هزینه های کاهش ارزش برای سه ماهه سوم 2021 و سه ماهه دوم 2021 صفر است. هزینه های کاهش ارزش در سه ماهه سوم سال 2020 104 میلیون دلار مربوط به تعطیلی کوره های بلند و کارخانه های فولاد در کراکوف (لهستان) بود.
درآمد عملیاتی برای سه ماهه سوم سال 2021، 1925 میلیون دلار بود، در مقایسه با درآمد عملیاتی 1262 میلیون دلاری در سه ماهه دوم سال 2021، و زیان عملیاتی 341 میلیون دلاری برای سه ماهه سوم سال 2020 (به دلیل شیوع بیماری همه گیر کووید-19 و زیان های ناشی از نقص).تأثیر).
EBITDA در سه ماهه سوم سال 2021، 2209 میلیون دلار بود که از 1578 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل کاهش محموله های فولادی که تا حدی اثر مثبت هزینه قیمت را جبران کرد، 2209 میلیون دلار بود.
در مقایسه با سه ماهه دوم سال 2021، تولید فولاد خام بخش ACIS در سه ماهه سوم سال 2021، 3.0 تن بود که 1.3 درصد بیشتر از سه ماهه دوم سال 2021 بود. تولید فولاد خام در سه ماهه سوم 2021، 18.5 درصد بیشتر از تولید سه ماهه دوم سال 2020 و به دلیل تولید 2.5 تن در سه ماهه سوم کووید 20 در اوکراین، بیشتر از 2.5 تن در سه ماهه سوم سال 201 بود. 2 و Q3 2020 اقدامات مربوط به قرنطینه سه ماهه در آفریقای جنوبی.
محموله های فولاد در سه ماهه سوم 2021 با 15.5 درصد کاهش به 2.4 تن در مقایسه با 2.8 تن در سه ماهه دوم 2021، عمدتاً به دلیل شرایط ضعیف بازار در کشورهای مستقل مشترک المنافع و تاخیر در ارسال سفارشات صادراتی در پایان سه ماهه که منجر به کاهش محموله های استان قزاقستان شد، بود.
فروش در سه ماهه سوم سال 2021 با کاهش 12.6 درصدی به 2.4 میلیارد دلار در مقایسه با 2.8 میلیارد دلار در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل کاهش محموله های فولادی (-15.5 درصد) بود که تا حدی با میانگین بالاتر قیمت فروش فولاد (+ 7.2 درصد) جبران شد.
درآمد عملیاتی برای سه ماهه سوم سال 2021 808 میلیون دلار بود، در مقایسه با 923 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021 و 68 میلیون دلار در سه ماهه سوم سال 2020.
EBITDA در سه ماهه سوم سال 2021، 920 میلیون دلار بود که 10.9 درصد کاهش داشت، در مقایسه با 1033 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021، عمدتاً به دلیل اینکه محموله های فولادی کمتر تا حدی با اثرات هزینه قیمت جبران شد. .
با توجه به فروش دسامبر 2020 ArcelorMittal USA، این شرکت دیگر تولید و محموله های زغال سنگ را در گزارش درآمد خود پوشش نمی دهد.
تولید سنگ آهن در سه ماهه سوم 2021 (فقط AMMC و لیبریا) با 40.7 درصد افزایش به 6.8 تن، در مقایسه با 4.9 تن در سه ماهه دوم 2021، کاهش 4.2 درصدی نسبت به سه ماهه سوم 2020. افزایش تولید در سه ماهه سوم سال 2021 عمدتاً به دلیل اعتصاب 2AM در سه ماهه دوم به دلیل بازگشت عملیات MC4 بود. 1، تا حدی با تولید کمتر در لیبریا به دلیل تصادفات لوکوموتیو و باران های بارانی موسمی شدید فصلی جبران شد.
محموله های سنگ آهن در سه ماهه سوم سال 2021 نسبت به سه ماهه دوم سال 2021 53.5 درصد افزایش یافته است که عمدتاً توسط AMMC ذکر شده هدایت می شود و نسبت به سه ماهه سوم سال 2020 3.7 درصد کاهش یافته است.
درآمد عملیاتی در سه ماهه سوم سال 2021 به 741 میلیون دلار در مقایسه با 508 میلیون دلار در سه ماهه دوم سال 2021 و 330 میلیون دلار در سه ماهه سوم سال 2020 افزایش یافت.
EBITDA در سه ماهه سوم 2021 در مقایسه با 564 میلیون دلار در سه ماهه دوم 2021، 41.3 درصد افزایش یافت و به 797 میلیون دلار رسید که نشان دهنده تأثیر مثبت محموله های سنگ آهن بیشتر (53.5+ درصد) تا حدی پایین تر بود. قیمت مرجع سنگ آهن (18.5- درصد) و قیمت های بالاتر با هزینه های حمل و نقل جبران شد. ، عمدتاً به دلیل بالاتر بودن قیمت مرجع سنگ آهن (+38.4٪).
جوینت ونچر ArcelorMittal در چندین سرمایه گذاری مشترک و سرمایه گذاری مشترک در سراسر جهان سرمایه گذاری کرده است. این شرکت معتقد است که سرمایه گذاری مشترک Calvert (50٪ سهام) و AMNS India (60٪ سهام) اهمیت استراتژیک خاصی دارد و برای بهبود عملکرد عملیاتی و درک ارزش شرکت نیاز به افشای جزئیات بیشتری دارد.