Ensimmäisen vuosineljänneksen 2022 tulostiedote ja tilinpäätös (282 kt PDF) Vuoden 2022 ensimmäisen vuosineljänneksen tulospuhelun valmisteluhuomautukset (134 KB PDF) Vuoden 2022 ensimmäisen vuosineljänneksen tulospuhelun transkriptio (184 kt) (PDF-tiedoston katselemiseksi hanki Adobe Acrobat Reader.)
Oslo, 22. huhtikuuta 2022 – Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) julkisti tänään vuoden 2022 ensimmäisen neljänneksen taloudelliset tulokset.
Schlumbergerin toimitusjohtaja Olivier Le Peuch kommentoi: ”Ensimmäisen vuosineljänneksen tuloksemme sai meidät vakaasti tielle koko vuoden liikevaihdon kasvuun ja merkittävään tuloskasvuun seuraavana vuonna..Verrattuna vuoden takaiseen neljännekseen liikevaihto kasvoi 14 %;Osakekohtainen tulos ilman kuluja ja luottoja kasvoi 62 %;Segmentin veroton liikevoittomarginaali kasvoi 229 peruspistettä, mikä johti Well Construction and Reservoir Performance (bps).Nämä tulokset kuvastavat ydinpalvelusegmenttimme vahvuutta, laaja-alaista toiminnan kasvua ja kasvavaa toiminnallista vipuvaikutustamme.
”Tämä vuosineljännes merkitsi myös traagista alkua Ukrainan konfliktille ja on vakava huolenaihe.Tämän seurauksena olemme perustaneet paikallisia ja globaaleja kriisinhallintatiimejä käsittelemään kriisiä ja sen vaikutuksia työntekijöihimme, liiketoimintaamme ja toimintaamme.Sen lisäksi, että varmistimme, että liiketoimintamme noudattaa. Voimassa olevien sanktioiden lisäksi ryhdyimme tällä vuosineljänneksellä toimenpiteisiin uusien investointien ja teknologian käyttöönottamiseksi Venäjän toimintoihimme.Vaadimme vihollisuuksien lopettamista ja toivomme, että rauha palaa Ukrainaan ja koko alueelle.
”Samaan aikaan energia-alan painopiste on siirtymässä, mikä pahentaa jo ennestään kireitä öljy- ja kaasumarkkinoita.Toimitusvirtojen siirtyminen Venäjältä lisää maailmanlaajuisia investointeja eri maantieteellisillä alueilla ja energian arvoketjussa maailman energiahuollon turvaamiseksi.monimuotoisuutta ja turvallisuutta.
"Korkeampien raaka-aineiden hintojen, kysyntävetoisen toiminnan kasvun ja energiavarmuuden yhdistelmä tarjoaa yhden vahvimmista lähiajan näkymistä energiapalvelusektorille – vahvistaa markkinoiden perustekijöitä vahvemman, pidemmän monivuotisen noususuhdanteen saavuttamiseksi – – Takaiskuja maailmanlaajuisen talouden taantuman keskellä.
”Tässä yhteydessä energia ei ole koskaan ollut tärkeämpää maailmalle.Schlumberger hyötyy ainutlaatuisesti lisääntyneestä E&P-toiminnasta ja digitaalisesta muutoksesta tarjoten kattavimman teknologiavalikoiman, joka auttaa asiakkaita monipuolistamaan, puhtaampaa ja edullisempaa energiaa.
”Segmenttien liikevaihdon vuosikasvua johtivat ydinpalveludivisioonamme Well Construction ja Reservoir Performance, jotka molemmat kasvoivat yli 20 % ylittäen maailmanlaajuisen laitteiden määrän kasvun.Digital & Integration liikevaihto kasvoi 11 %, kun taas tuotantojärjestelmien liikevaihto kasvoi 1 %.Ydinpalvelusegmenttimme tuotti kaksinumeroisen liikevaihdon kasvun poraus-, arviointi-, interventio- ja stimulointipalveluissa onshore- ja offshore-alueilla.Digitaalisessa ja integraatiossa vahva digitaalinen myynti, tutkimus Kasvua vauhdittivat korkeampi datalisenssimyynti ja Asset Performance Solutions (APS) -ohjelman tuotot.Sitä vastoin tuotantojärjestelmien kasvua estivät tilapäisesti jatkuvat toimitusketjun ja logistiikan rajoitteet, mikä johti odotettua alhaisempiin tuotetoimituksiin.Uskomme kuitenkin, että nämä rajoitukset helpottavat asteittain mahdollistaen tilauskannan muuntamisen ja kiihdyttäen tuotantojärjestelmien tuottojen kasvua loppuvuoden 2022 aikana.
”Maantieteellisesti viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna liikevaihdon kasvu oli laajapohjaista, kun kansainvälinen liikevaihto kasvoi 10 % ja Pohjois-Amerikassa 32 %.Kaikki alueet, Latinalaisen Amerikan johdolla, olivat laajapohjaisia, koska porausmäärät lisääntyivät Meksikossa, Ecuadorissa, Argentiinassa ja Brasiliassa.Kansainvälistä kasvua saavutettu.Kasvua Euroopassa/IVY-maissa/Afrikassa vauhditti pääasiassa korkeampi tuotantojärjestelmien myynti Turkissa ja lisääntynyt malminetsintäporaus Afrikassa – erityisesti Angolassa, Namibiassa, Gabonissa ja Keniassa.Kasvua kuitenkin vauhditti Venäjä. Lähi-idän ja Aasian liikevaihtoa kompensoi osittain alhaisempi liikevaihto Lähi-idässä ja Aasiassa, mikä johtui lisääntyneestä poraus-, stimulaatio- ja interventiotoiminnasta Qatarissa, Irakissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, Egyptissä, Australiassa ja kaikkialla Kaakkois-Aasiassa.Pohjois-Amerikassa poraus- ja viimeistelytoiminta lisääntyi yleisesti, ja lisäksi Kanadan APS-ohjelmamme vaikutti voimakkaasti.
"Verrattuna viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon segmentin liikevoittomarginaali ennen veroja kasvoi ensimmäisellä neljänneksellä aktiivisuuden kasvun, offshore-toimintojen suotuisan yhdistelmän, lisääntyneen teknologian käyttöönoton ja maailmanlaajuisen hinnoitteluympäristön parantumisen vauhdittamana.Operatiivinen vipuvaikutus parani, mikä oli Well Construction and Reservoir Performance -kohdassa.Digitaaliset ja integroidut katteet kasvoivat edelleen, kun taas tuotantojärjestelmien katteisiin vaikuttivat toimitusketjun rajoitukset.
"Tämän seurauksena vuosineljänneksen liikevaihto heijastelee pääasiassa tyypillistä kausiluonteista aktiivisuuden laskua pohjoisella pallonpuoliskolla, ja selvempi lasku Euroopassa/IVY-maissa/Afrikassa johtuen ruplan heikkenemisestä sekä tuotantojärjestelmiin vaikuttavista maailmanlaajuisista toimitusketjun rajoituksista.Liikevaihto Pohjois-Amerikassa ja Latinalaisessa Amerikassa pysyi olennaisesti edelliseen vuosineljännekseen verrattuna.Kaivonrakentamisen liikevaihto oli segmenteittäin hieman korkeampi kuin edellisellä vuosineljänneksellä, koska vahva poraustoiminta Pohjois-Amerikassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Lähi-idässä kompensoi kausiluonteista laskua Euroopassa/IVY-maissa/Afrikassa ja Aasiassa • Vesialtaiden suorituskyky, tuotantojärjestelmät ja lukumäärät sekä integraatio laskivat edelliseen vuosineljännekseen verrattuna toiminnan ja myynnin kausiluonteisten laskujen vuoksi.
”Liiketoiminnan rahavirta oli 131 miljoonaa dollaria ensimmäisellä vuosineljänneksellä, ja käyttöpääoman kertymä oli tavallista suurempi ensimmäisellä neljänneksellä, mikä ylitti vuoden odotetun kasvun.Odotamme vapaan kassavirran tuoton kiihtyvän koko vuoden ajan historiallisen trendimme mukaisesti johdonmukaisesti, ja odotamme edelleen kaksinumeroisia vapaan kassavirran marginaaleja koko vuodelta.
”Näkymät loppuvuodelle – erityisesti vuoden jälkipuoliskolle – ovat erittäin hyvät lyhyen ja pitkän syklin sijoitusten kiihtyessä.On syytä huomata, että FID:t on hyväksytty joillekin pitkän syklin kehitykselle ja uusia sopimuksia on hyväksytty.Myönnetään, offshore-etsintäporaukset jatkuvat, ja jotkut asiakkaat ovat ilmoittaneet suunnitelmistaan ​​lisätä kulujaan merkittävästi tänä vuonna ja muutaman seuraavan vuoden aikana.
”Sellaisenaan uskomme, että lisääntynyt onshore- ja offshore-toiminta sekä teknologian käyttöönotto ja hinnoitteluvauhti edistävät synkronoitua kasvua kansainvälisesti ja Pohjois-Amerikassa.Tämä johtaa peräkkäiseen kausiluonteiseen elpymiseen toisella neljänneksellä, jota seuraa merkittävä kasvu vuoden toisella puoliskolla.erityisesti kansainvälisillä markkinoilla.
"Tätä taustaa vasten uskomme, että nykyisen markkinadynamiikan pitäisi antaa meille mahdollisuus säilyttää koko vuoden liikevaihdon kasvutavoitteemme teini-iän puolivälissä ja oikaistut käyttökatemarginaalit ainakin tänä vuonna Venäjään liittyvästä epävarmuudesta huolimatta.Vuoden 2021 viimeinen neljännes oli 200 peruspistettä korkeampi.Positiiviset näkymät ulottuvat edelleen vuoteen 2023 ja sen jälkeen, sillä odotamme markkinoiden kasvavan useita peräkkäisiä vuosia.Kysynnän vahvistuessa ja uusilla investoinneilla energian tarjonnan monipuolistamiseksi. Ilman takaiskuja talouden elpymisessä tämä noususykli voi olla pidempi ja suurempi kuin alun perin odotettiin.
”Näiden vahvistuvien perustekijöiden perusteella olemme päättäneet kasvattaa osakkeenomistajien tuottoa korottamalla osinkoamme 40 %.Kassavirtamme tarjoaa meille joustavuutta nopeuttaa pääoman tuottosuunnitelmiamme samalla kun jatkamme taseemme velkaantumista ja vahvan portfolion rakentamista pitkällä aikavälillä.Sijoita onnistuneesti.
”Schlumberger on hyvässä asemassa tänä maailman energian kannalta ratkaisevana aikana.Vahva markkina-asemamme, teknologiajohtajuutemme ja toteutuksen erilaistuminen ovat linjassa merkittävän tuottopotentiaalin kanssa koko syklin ajan.
Schlumbergerin hallitus hyväksyi 21.4.2022 neljännesvuosittaisen käteisosinon korotuksen 0,125 dollarista osakkeelta, joka maksettiin 14.7.2022 ennätysosakkeenomistajille kesäkuussa 0,175 dollariin osakkeelta, mikä on 40 % lisäystä 1.1.2022.
Pohjois-Amerikan 1,3 miljardin dollarin liikevaihto pysyi pääosin ennallaan vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna, kun maan kasvua kompensoi malminetsintätietolisenssien ja tuotantojärjestelmien kausiluonteinen myynti Yhdysvaltain Meksikonlahdella. Maatulot johtuivat lisääntyneestä maanporauksesta Yhdysvalloissa ja korkeammasta APS-tulosta Kanadassa.
Verrattuna viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon Pohjois-Amerikan liikevaihto kasvoi 32 %. Erittäin laajaa kasvua poraus- ja viimeistelytoiminnassa yhdistettynä vahvaan APS-projektiemme panostukseen Kanadassa.
Latinalaisen Amerikan 1,2 miljardin dollarin liikevaihto pysyi ennallaan edelliseen vuosineljännekseen verrattuna. Korkeammat APS-tuotot Ecuadorissa ja suuremmat poraustoiminta Meksikossa kompensoivat alhaisemmat tulot Guyanassa, Brasiliassa ja Argentiinassa, mikä johtui alhaisemmasta poraus-, interventio- ja viimeistelyaktiviteetista sekä alhaisemmasta tuotantojärjestelmien myynnistä. Ecuadorin korkeampi APS-tulo johtui edellisen vuosineljänneksen tuotantohäiriöstä.
Liikevaihto kasvoi 16 % edellisvuodesta johtuen lisääntyneestä poraustoiminnasta Meksikossa, Ecuadorissa, Argentiinassa ja Brasiliassa.
Euroopan/IVY-maiden/Afrikan liikevaihto oli 1,4 miljardia dollaria, 12 % vähemmän kuin edelliseen vuosineljännekseen verrattuna, mikä johtui heikentyneestä kausiluonteisesta aktiviteetista ja heikentyneestä ruplasta, joka vaikutti kaikkiin sektoreihin. Liikevaihtoa kompensoi osittain Euroopan, erityisesti Turkin, korkeampi liikevaihto tuotantojärjestelmien lisääntyneen myynnin vuoksi.
Liikevaihto kasvoi 12 % edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna, mikä johtui pääasiassa korkeammasta tuotantojärjestelmien myynnistä Turkissa ja korkeammasta etsintäporauksesta offshore-Afrikassa, erityisesti Angolassa, Namibiassa, Gabonissa ja Keniassa. Kasvua kuitenkin tasoitti osittain alhaisempi liikevaihto Venäjällä ja Keski-Aasiassa.
Lähi-idän ja Aasian liikevaihto oli 2,0 miljardia dollaria, 4 % edelliseen vuosineljännekseen verrattuna johtuen Kiinan, Kaakkois-Aasian ja Australian kausiluonteisesta aktiivisuudesta sekä Saudi-Arabian tuotantojärjestelmien myynnin laskusta. Laskua tasoitti osittain vahva poraustoiminta muualla Lähi-idässä, erityisesti Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.
Liikevaihto kasvoi 6 % edellisvuodesta johtuen lisääntyneestä poraus-, stimulaatio- ja interventiotoiminnasta uusissa projekteissa Qatarissa, Irakissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, Egyptissä sekä Kaakkois-Aasiassa ja Australiassa.
Digitaalisen ja integroinnin liikevaihto oli 857 miljoonaa dollaria, 4 % edelliseen vuosineljännekseen verrattuna johtuen digitaalisten ja tutkimusdatan lisenssien myynnin kausittaisesta laskusta pääasiassa Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa/IVY-maissa/Afrikassa tavanomaisen vuoden lopun myynnin jälkeen. Tämä lasku kompensoitui osittain Ecuadorin APS-projektimme vahvalla panoksella, joka aloitti tuotannon uudelleen putkistohäiriön jälkeen viime vuosineljänneksellä.
Liikevaihto kasvoi 11 % edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna vahvan digitaalisen myynnin, tutkimusdatan lisenssimyynnin ja APS-projektitulojen kasvun ansiosta. Liikevaihto kasvoi kaikissa segmenteissä.
Digitaalisten ja integraatioiden 34 %:n veroton liikevoittomarginaali supistui 372 peruspistettä vuoden 2010 ensimmäiseen neljännekseen verrattuna johtuen digitaalisten ja etsintätietojen lisenssimyynnin laskusta, jota osittain kompensoi Ecuadorin APS-projektin parantunut kannattavuus.
Liikevoittomarginaali ennen veroja kasvoi 201 peruspisteellä edellisvuodesta, ja parannuksia tapahtui kaikilla alueilla digitaalisten, tutkimusdatan lisensoinnin ja APS-projektien parantuneen kannattavuuden ansiosta (erityisesti Kanadassa).
Säiliön tuotto oli 1,2 miljardia dollaria, 6 % edelliseen vuosineljännekseen verrattuna, mikä johtui alhaisemmasta kausiluonteisesta aktiivisuudesta pääasiassa pohjoisella pallonpuoliskolla ja alhaisemmasta interventio- ja stimulaatiotoiminnasta Latinalaisessa Amerikassa. Tuloihin vaikutti myös ruplan devalvoituminen. Laskua kompensoi osittain voimakas aktiviteetti Pohjois-Amerikassa ja Lähi-idässä.
Kaikilla alueilla paitsi Venäjällä ja Keski-Aasiassa liikevaihdon kasvu oli kaksinumeroista vuositasolla. Onshore- ja offshore-arviointi-, interventio- ja stimulointipalveluiden kasvu oli kaksinumeroista, ja malminetsintään liittyvä aktiviteetti lisääntyi vuosineljänneksen aikana.
Säiliön 13 %:n suorituskyvyn veroton liikevoittomarginaali supistui 232 pisteellä edelliseen vuosineljännekseen verrattuna, koska kannattavuus johtui kausiluonteisesti alhaisemmista arvioista ja stimulaatioaktiviteetista pääasiassa pohjoisella pallonpuoliskolla – mitä osittain tasoitti kannattavuuden paraneminen Pohjois-Amerikassa.
Liikevoittomarginaali ennen veroja nousi 299 pistettä edellisvuodesta. Arviointi- ja interventiotoiminnan kannattavuus parani kaikilla alueilla paitsi Venäjällä ja Keski-Aasiassa.
Well Constructionin liikevaihto oli hieman suurempi, 2,4 miljardia dollaria edelliseen vuosineljännekseen verrattuna, mikä johtui korkeammasta konsolidoidusta poraustoiminnasta ja porausnestetuloista, mitä osittain tasoitti maanmittaus- ja porauslaitteiden myynnin lasku. Vahvaa poraustoimintaa Pohjois-Amerikassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Lähi-idässä tasoitti osittain kausiluonteiset laskut Euroopassa/IVY:ssä/Afrikassa ja Aasiassa sekä heikon ruplan vaikutus.
Kaikilla alueilla, paitsi Venäjällä ja Keski-Aasiassa, liikevaihdon kasvu oli kaksinumeroista vuositasolla. Porausnesteiden, maanmittauksen ja integroidun poraustoiminnan (onshore ja offshore) kasvu oli kaksinumeroista.
Kaivonrakentamisen liikevoittomarginaali ennen veroja oli 16 %, 77 peruspistettä edelliseen vuosineljännekseen verrattuna, mikä johtui integroidun porauksen parantuneesta kannattavuudesta, mikä vaikutti kaikkiin alueisiin, erityisesti Pohjois-Amerikkaan, Latinalaiseen Amerikkaan ja Lähi-itään. Tätä tasoitti osittain kausiluonteisista syistä johtuen alemmat marginaalit pohjoisella pallonpuoliskolla ja Aasiassa.
Liikevoittomarginaali ennen veroja kasvoi 534 pistettä edellisvuodesta, mikä paransi integroidun porauksen, laitemyynnin ja maanmittauspalvelujen kannattavuutta useimmilla alueilla.
Tuotantojärjestelmien liikevaihto oli 1,6 miljardia dollaria, 9 % edelliseen vuosineljännekseen verrattuna, mikä johtui alhaisemmasta kaivontuotantojärjestelmien myynnistä kaikilla alueilla ja pienemmistä vedenalaisten projektien tuloista. Toimitusketjun ja logistiikan rajoitteet vaikuttivat tilapäisesti liikevaihtoon, mikä johti odotettua alhaisempiin tuotetoimituksiin.
Vuodesta toiseen uudet projektit lisäsivät kaksinumeroista kasvua Pohjois-Amerikassa, Euroopassa ja Afrikassa, kun taas Lähi-idässä, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa projektien sulkeminen ja tilapäiset toimitusketjun rajoitukset vähensivät. Tuotantojärjestelmien liikevaihdon kasvu kiihtyy loppuvuoden 2022 aikana, kun näitä rajoituksia vähennetään ja tilauskannan muunnokset toteutuvat.
Tuotantojärjestelmien liikevoittomarginaali ennen veroja oli 7 %, 192 pistettä edelliseen vuosineljännekseen verrattuna ja 159 pistettä edellisvuoteen verrattuna. Katteen supistuminen johtui pääasiassa globaalien toimitusketjun ja logistiikan rajoitteiden vaikutuksesta, mikä johti kaivontuotantojärjestelmien kannattavuuden heikkenemiseen.
Investoinnit öljyn ja kaasun tuotantoon kasvavat edelleen, kun Schlumbergerin asiakkaat investoivat luotettavan energian tuottamiseen vastatakseen kasvaviin ja muuttuviin vaatimuksiin.Asiakkaat ympäri maailmaa ilmoittavat uusista projekteista ja laajentavat olemassa olevia kehityshankkeita, ja Schlumberger valitaan yhä useammin suorituskyvyn ja innovatiivisten teknologioiden osalta, mikä lisää asiakkaiden menestysastetta. Tällä vuosineljänneksellä valittuja palkintoja ovat:
Digitaalinen käyttöönotto koko alalla jatkaa vauhtia ja kehittää tapaa, jolla asiakkaat pääsevät käsiksi ja käyttävät tietoja, parantavat tai luovat uusia työnkulkuja ja käyttävät tietoja ohjaamaan päätöksiä, jotka parantavat kentän suorituskykyä.Asiakkaamme ottavat käyttöön alan johtavia digitaalisia alustojamme ja huippuratkaisujamme ratkaistakseen uusia haasteita ja parantaakseen toiminnan suorituskykyä. Tämän vuosineljänneksen esimerkkejä ovat:
Vuosineljänneksen aikana Schlumberger lanseerasi useita uusia teknologioita ja sai tunnustusta alan innovaatioiden edistämisestä. Asiakkaat hyödyntävät siirtymätekniikoitamme* ja digitaalisia ratkaisujamme parantaakseen toiminnan suorituskykyä ja pienentääkseen hiilijalanjälkeä.
Kasvusykli kiihtyy edelleen, kun asiakkaat investoivat yhä enemmän uusien tarvikkeiden löytämiseen ja markkinoille tuomiseen. Kaivon rakentaminen on kriittinen osa prosessia, ja Schlumberger jatkaa teknologioiden käyttöönottoa, jotka paitsi parantavat kaivon rakentamisen tehokkuutta, myös antavat syvemmän ymmärryksen säiliöstä, jolloin asiakkaat voivat luoda enemmän arvoa.Korausteknologian kohokohdat vuosineljännekselle:
Toimialamme on edistettävä toimintansa kestävyyttä ja vähennettävä ympäristövaikutuksiaan samalla kun edistetään globaalin energiahuollon vakautta.Schlumberger jatkaa teknologioiden luomista ja soveltamista vähentääkseen asiakkaiden toiminnan päästöjä ja tukeakseen puhtaan energian tuotantoa kaikkialla maailmassa.
1) Mikä on pääomasijoitusohje koko vuodelle 2022?Pääomasijoitusten (mukaan lukien pääomasijoitukset, usean asiakkaan ja APS-sijoitukset) koko vuodelle 2022 odotetaan olevan 190–2 miljardia dollaria. Pääomasijoitus vuonna 2021 on 1,7 miljardia dollaria.
2) Mikä on liiketoiminnan kassavirta ja vapaa kassavirta vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä? Liiketoiminnan kassavirta vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä oli 131 miljoonaa dollaria ja vapaa kassavirta oli negatiivinen 381 miljoonaa dollaria, koska tyypillinen käyttöpääoman kertymä ensimmäisellä neljänneksellä ylitti vuodelle odotetun kasvun.
3) Mitä "korot ja muut tuotot" sisältävät vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä? Korko- ja muut tuotot vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä olivat 50 miljoonaa dollaria. Tämä sisältää 26 miljoonaa dollaria 7,2 miljoonan Liberty Oilfield Services (Liberty) -osakkeen myynnistä (katso kysymys 11), 14 miljoonan dollarin korkotulot ja 10 miljoonan dollarin pääomatulot.
4) Miten korkotuotot ja korkokulut muuttuivat vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä?Korkotuotot vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä olivat 14 miljoonaa dollaria, mikä on 1 miljoonan dollarin lasku edelliseen vuosineljännekseen verrattuna. Korkokulut olivat 123 miljoonaa dollaria, mikä on 4 miljoonaa dollaria vähemmän kuin edelliseen vuosineljännekseen verrattuna.