Is é fís Anish Kapoor don dealbh Cloud Gate i bPáirc na Mílaoise i Chicago go bhfuil cuma mearcair leachtach air, ag léiriú go gan uaim an chathair máguaird. Is saothar grá é an gan uaim seo a bhaint amach.
“An rud a theastaigh uaim a dhéanamh i bPáirc na Mílaoise ná rud éigin a chruthú a d’oirfeadh i spéirlíne Chicago…ionas go bhfeicfeadh daoine na scamaill ag snámh ann agus na foirgnimh an-arda sin á léiriú sa saothar. Ansin, mar gheall ar a chruth sa doras, beidh an rannpháirtí, an lucht féachana, in ann dul isteach sa seomra an-domhain seo, ar bhealach a dhéanann sé an rud céanna le machnamh duine agus a dhéanann taobh amuigh na hoibre le machnamh rudaí na cathrach máguaird.” – an t-ealaíontóir Briotanach clúiteach domhanda Anish Kapoor, dealbhóir Cloud Gate
Agus dromchla socair an dealbh ollmhór cruach dhosmálta seo á fheiceáil, is deacair buille faoi thuairim a thabhairt cé mhéad miotail agus misnigh atá faoina dhromchla. I bhfolach i Cloud Gate tá scéalta níos mó ná 100 déantóir miotail, gearrthóirí, táthaitheoirí, bearrthóirí, innealtóirí, teicneoirí, oibrithe iarainn, suiteálaithe agus bainisteoirí—le cúig bliana anuas.
Bhí go leor acu ag obair ragobair, ag déanamh obair cheardlainne i lár na hoíche, ag campáil ar an láthair, agus ag saothrú i dteocht 110 céim i gculaith iomlána Tyvek® agus riospróirí leathmhasc. Oibríonn cuid acu i riochtaí in aghaidh domhantarraingthe, ag crochadh ó chriosanna sábhála agus uirlisí á sealbhú acu agus ag obair ar fhánaí sleamhain. Téann gach rud beagán (agus i bhfad níos faide ná sin) chun an rud dodhéanta a dhéanamh indéanta.
Ba é tasc na cuideachta déantúsaíochta Performance Structures Inc. (PSI), Oakland, CA, agus MTH, Villa Park, IL, coincheap an dealbhóra Anish Kapoor maidir le scamaill snámhacha ethereal a threisiú i ndealbh cruach dhosmálta 110 tonna, 66 troigh ar fhad, agus 33 troigh ar airde. Ar a 120ú comóradh, tá MTH ar cheann de na conraitheoirí dearaidh struchtúracha miotail agus gloine ailtireachta is sine i gceantar Chicago.
Beidh na riachtanais chun an tionscadal a chur i gcrích ag brath ar fhorghníomhú ealaíonta, ar chumas cruthaitheach, ar scileanna meicniúla agus ar shaineolas déantúsaíochta an dá chuideachta. Rinne siad trealamh saincheaptha agus fiú tógtha don tionscadal.
Tagann cuid de dhúshláin an tionscadail óna chruth aisteach cuartha – ponc nó bolgán inbhéartaithe – agus cuid eile óna mhéid ollmhór. Thóg dhá chuideachta éagsúla na dealbha ag áiteanna éagsúla na mílte míle óna chéile, rud a chruthaigh fadhbanna le hiompar agus stíleanna oibre. Tá sé deacair go leor próiseas a chaithfear a dhéanamh ar an láthair a dhéanamh i dtimpeallacht siopa, gan trácht ar an láthair. Éiríonn go leor deacrachtaí toisc nach bhfuil struchtúr den sórt sin cruthaithe riamh cheana. Mar sin, níl aon tagairt, aon phleanphlean, aon treochlár.
Tá taithí fhairsing ag Ethan Silva ó PSI i dtógáil sliogán, ar longa ar dtús agus ina dhiaidh sin i dtionscadail ealaíne eile, agus cháiligh sé le haghaidh tascanna uathúla tógála sliogán. D'iarr Anish Kapoor ar chéimithe fisice agus ealaíne samhail bheag a sholáthar.
“Mar sin rinne mé sampla 2 x 3 mhéadar, píosa snasta cuartha an-réidh, agus dúirt sé, ‘Ó, rinne tusa é, is tusa an t-aon duine amháin a rinne é,’ mar bhí sé ag cuardach an rogha le dhá bhliain anuas chun duine éigin a aimsiú chun é a dhéanamh,” a dúirt Silva.
Ba é an plean bunaidh go ndéanfadh PSI an dealbh a mhonarú agus a thógáil go hiomlán, agus ansin an píosa iomlán a sheoladh ó dheas ón Aigéan Ciúin, trí Chanáil Panama, ó thuaidh feadh an Aigéin Atlantaigh, agus feadh Mhuirbhealach San Labhrás go calafort ar Loch Michigan, de réir Edward Uhlir, stiúrthóir feidhmiúcháin Millennium Park Inc. De réir an ráitis, iompróidh córas iompair atá deartha go speisialta é go Millennium Park. B’éigean na pleananna seo a athrú de bharr srianta ama agus praiticiúlachta. Dá bhrí sin, b’éigean na painéil chuartha a ullmhú le haghaidh iompair agus iad a iompar go trucail go Chicago, áit a gcuirfeadh MTH an fo-struchtúr agus an forstruchtúr le chéile, agus na painéil a cheangal leis an bhfo-struchtúr.
Ba é ceann de na gnéithe ba dheacra den tasc suiteála agus tionóil allamuigh ná críochnú agus snasú táthú an Cloud Gate le haghaidh cuma gan uaim. Críochnaíonn an próiseas 12 chéim le deargán geal cosúil le snas seodóra.
“Mar sin, d’oibríomar ar an tionscadal sin ar feadh thart ar thrí bliana, ag déanamh na gcodanna seo,” a dúirt Silva. “Is post deacair é. Caitheann muid cuid mhór den am sin ag iarraidh a fháil amach conas é a dhéanamh agus ag obair amach na sonraí; tá a fhios agat, é a fheabhsú. Is é an chaoi a n-úsáidimid teicneolaíocht ríomhaireachta agus miotalóireacht sean-aimseartha ná meascán de theicneolaíocht bhrionnaithe agus aeraspáis.”
Tá sé deacair rud chomh mór agus chomh trom sin a dhéanamh go cruinn, a dúirt sé. Bhí na plátaí ba mhó 7 dtroigh ar leithead agus 11 troigh ar fhad ar an meán agus mheáchan 1,500 punt iontu.
“Is tionscadal mór ann féin é an obair CAD go léir a dhéanamh agus na líníochtaí ceardlainne iarbhír a chruthú don obair,” a deir Silva. “Úsáidimid teicneolaíocht ríomhaireachta chun na plátaí a thomhas agus a gcruth agus a gcuar a mheas go cruinn ionas go n-oireann siad le chéile i gceart.
“Rinneamar samhaltú ríomhaireachta agus ansin roinneamar é,” a dúirt Silva. “D’úsáid mé mo thaithí le tógáil sliogán, agus bhí roinnt smaointe agam maidir le conas na cruthanna a dheighilt chun na línte uaim a chur ag obair ionas go bhféadfaimis na torthaí is fearr a fháil.”
Tá cruth cearnach ar roinnt plátaí, cruth pióige ar chuid eile. Dá gaire atá siad d'aistriú géar, is ea is mó cruth pióige atá orthu, agus is mó an t-aistriú gathach. Ag an mbarr, bíonn siad níos cothroime agus níos mó.
Gearrann plasma cruach dhosmálta 316L idir 1/4 agus 3/8 orlach ar tiús, rud atá láidir go leor leis féin, a deir Silva. “Is é an fíordhúshlán ná cuar sách beacht a chur ar na leaca ollmhóra. Déantar é seo trí fhráma an chórais easnacha a fhoirmiú agus a mhonarú do gach leac go han-beacht. Ar an mbealach seo is féidir linn cruth gach leaca a shainiú go beacht.”
Rollaítear na cláir ar rollóirí 3T atá deartha agus monaraithe ag PSI go sonrach chun na cláir seo a rolladh (féach Fíor 1). "Is cineál col ceathrar é do na rollóirí Briotanacha. Rollaímid iad ag baint úsáide as teicníc atá cosúil leis an gcaoi a ndéantar fenders," a dúirt Silva. Lúbtar gach painéal trína bhogadh ar ais agus amach ar rollóirí, ag coigeartú an bhrú ar na rollóirí go dtí go bhfuil na painéil laistigh de 0.01 orlach den mhéid atá ag teastáil. Déanann an cruinneas ard atá ag teastáil deacair bileoga a fhoirmiú go réidh, a dúirt sé.
Ansin, fuascann an táthadóir an croíleacán floscach le struchtúr an chórais easnacha istigh. “I mo thuairimse, is bealach iontach é croíleacán floscach chun táthú struchtúrach a chruthú i cruach dhosmálta,” a mhíníonn Silva. “Tugann sé táthú ardchaighdeáin duit le fócas láidir ar tháirgeadh agus tá cuma iontach air.”
Déantar dromchlaí iomlána na mbord a mheilt de láimh agus a mhuilleáil le meaisín chun iad a bhearradh go dtí an cruinneas atá ag teastáil ó mhíliú cuid d'orlach ionas go n-oireann siad go léir le chéile (féach Fíor 2). Seiceáil na toisí le trealamh tomhais agus scanadh léasair beachtais. Ar deireadh, snastar an pláta go bailchríoch scátháin agus clúdaítear é le scannán cosanta.
Tógadh thart ar aon trian de na painéil, mar aon leis an mbonn agus an struchtúr inmheánach, sa tionól trialach sular seoladh na painéil ó Auckland (féach Fíor 3 agus 4). Pleanáladh an nós imeachta taobhlíne agus rinneadh roinnt táthú uaim ar roinnt boird bheaga chun iad a cheangal le chéile. “Mar sin nuair a chuireamar le chéile é i Chicago, bhí a fhios againn go n-oirfeadh sé,” a dúirt Silva.
Is féidir le teocht, am agus creathadh trucaile an bhileog rollta a scaoileadh. Ní hamháin go bhfuil an grátáil easnacha deartha chun dolúbthacht an bhoird a mhéadú, ach freisin chun cruth an bhoird a choinneáil le linn iompair.
Dá bhrí sin, leis an mogalra athneartaithe ar an taobh istigh, déantar an pláta a chóireáil teasa agus a fhuarú chun strus an ábhair a mhaolú. Chun damáiste a chosc tuilleadh le linn iompair, déantar cliabháin do gach pláta, a luchtaítear ansin ar choimeádáin, thart ar cheithre cinn ag an am.
Ansin luchtaíodh na coimeádáin i dtáirgí leathchríochnaithe, thart ar cheithre cinn ag an am, agus seoladh iad go Chicago le criúnna PSI le haghaidh suiteála le criúnna MTH. Is é duine amháin an duine lóistíochta a chomhordaíonn an t-iompar, agus is é an duine eile an maoirseoir sa réimse teicniúil. Oibríonn sé le foireann MTH go laethúil agus cuidíonn sé le teicneolaíochtaí nua a fhorbairt de réir mar is gá. "Bhí sé ina chuid ríthábhachtach den phróiseas, ar ndóigh," a dúirt Silva.
Dúirt Lyle Hill, uachtarán MTH, gur tugadh tasc do MTH Industries ar dtús an dealbh neamhthruaillithe a dhaingniú ar an talamh agus an forstruchtúr a shuiteáil, ansin na bileoga a tháthú leis agus an gaineamh agus an snasú deiridh a dhéanamh, le caoinchead threoir theicniúil PSI. Ciallaíonn críochnú na dealbhóireachta cothromaíocht idir ealaín agus praiticiúlacht; teoiric agus réaltacht; am riachtanach agus am sceidealaithe.
Dúirt Lou Cerny, leas-uachtarán innealtóireachta agus bainisteoir tionscadail MTH, gurb é an rud a bhfuil suim aige sa tionscadal ná a uathúlacht. “De réir mar is eol dúinn, tá rudaí ar siúl ar an tionscadal seo nár deineadh riamh cheana, nó nár breithníodh i ndáiríre riamh cheana,” a dúirt Cerny.
Ach éilíonn obair ar phost den chéad uair dá leithéid cumas solúbtha ar an láthair chun dul i ngleic le dúshláin gan choinne agus ceisteanna a thagann chun cinn de réir mar a théann an obair ar aghaidh:
Conas a fheistiú tú 128 painéal cruach dhosmálta de mhéid gluaisteáin ar fhorstruchtúr buan agus iad á láimhseáil le lámhainní linbh? Conas pónaire ollmhór stua-chruthach a tháthú gan brath air? Conas táthú a tholladh gan a bheith in ann táthú ón taobh istigh? Conas bailchríoch scátháin foirfe a bhaint amach do tháthú cruach dhosmálta i dtimpeallacht allamuigh? Cad a tharlóidh má bhuaileann tintreach é?
Ba é an chéad chomhartha go mbeadh sé seo ina thionscadal thar a bheith deacair, a dúirt Cerny, ná nuair a thosaigh tógáil agus suiteáil an trealaimh 30,000 punt. An struchtúr cruach a thacaíonn leis an dealbh.
Cé gur réasúnta simplí a bhí an cruach struchtúrach saibhir i since a chuir PSI ar fáil chun bonn an fho-struchtúir a chur le chéile a mhonarú, bhí suíomh an fho-struchtúir suite leath os cionn na bialainne agus leath os cionn an charrchlóis, gach ceann acu ag airde difriúil.
“Mar sin tá an fo-struchtúr cineál cantailearach agus leadránach,” a dúirt Cerny. “San áit ar chuireamar cuid mhór den chruach seo, lena n-áirítear ag tús na hoibre pláta féin, b’éigean dúinn an craein a thiomáint isteach i bpoll 5 throigh.”
Dúirt Cerny gur úsáid siad córas ancaire sofaisticiúil, lena n-áirítear córas réamhluchtaithe meicniúil, cosúil leis an gcineál rudaí a úsáidtear i mianadóireacht guail, agus roinnt ancairí ceimiceacha. Nuair a bheidh fo-struchtúr an struchtúir chruach socraithe sa choincréit, is gá forstruchtúr a thógáil a mbeidh an bhlaosc ceangailte leis.
“Thosaíomar ag suiteáil an chórais trus ag baint úsáide as dhá fháinne-O cruach dhosmálta 304 mhóra monaraithe—ceann ar thaobh thuaidh an struchtúir agus ceann ar thaobh theas,” a deir Cerny (féach Fíor 3). Tá na fáinní ceangailte le chéile le trusanna feadán trasnánacha. Tá an fo-fhráma croí-fháinne tógtha i rannóga agus boltáilte in situ ag baint úsáide as GMAW agus táthú barra agus stiffers táthaithe.
“Mar sin tá forstruchtúr mór ann nach bhfaca aon duine riamh; is le haghaidh frámaíochta struchtúraí amháin atá sé,” a dúirt Cerny.
In ainneoin na n-iarrachtaí is fearr chun na comhpháirteanna riachtanacha go léir a dhearadh, a mhonarú, a mhonarú agus a shuiteáil don tionscadal in Auckland, níl aon fasach ar an dealbh seo agus bíonn burrthaí agus scríobtha i gcónaí ag baint le cosáin nua a bhriseadh. Mar an gcéanna, níl sé chomh simplí le coincheap déantúsaíochta cuideachta amháin a chomhcheangal le coincheap déantúsaíochta cuideachta eile agus an bata a thabhairt thar ceann an duine. Ina theannta sin, bhí moilleanna seachadta mar thoradh ar an achar fisiceach idir láithreáin, rud a rinne roinnt déantúsaíochta ar an láthair loighciúil.
“Cé gur pleanáladh na nósanna imeachta tionóil agus táthúcháin roimh ré in Oakland, bhí gá le hinnealtóireacht oiriúnaitheach ó gach duine mar gheall ar na coinníollacha iarbhír ar an láthair,” a dúirt Silva. “Agus tá foireann an cheardchumainn thar barr ar fad.”
Le linn na chéad chúpla mí, ba é gnáthamh laethúil MTH a chinneadh cad a bheadh ​​i gceist le hobair an lae agus an bealach is fearr chun cuid de na comhpháirteanna a mhonarú chun an fo-fhráma a thógáil, chomh maith le roinnt teanntóga, “ionsúirí turrainge”, airm, bioráin agus bioráin. Bhí na bataí pogo ag teastáil chun córas taobhlíne sealadach a chruthú, a dúirt Er.
“Is próiseas leanúnach deartha agus déantúsaíochta é ar an toirt chun rudaí a choinneáil ag gluaiseacht agus iad a fháil chuig an suíomh go tapa. Caithimid go leor ama ag sórtáil a bhfuil againn, ag athdhearadh agus ag athdhearadh i gcásanna áirithe, agus ansin ag monarú na gcodanna riachtanacha.”
“Go litriúil, beidh 10 rud againn Dé Máirt a chaithfimid a sheachadadh ar an láthair Dé Céadaoin,” a dúirt Hill. “Tá go leor ragobair agus go leor oibre siopa á dhéanamh i lár na hoíche.”
“Déantar thart ar 75 faoin gcéad de chomhpháirteanna fionraí an bhoird a mhonarú nó a mhodhnú sa réimse,” a dúirt Cerny. “Cúpla uair, rinneamar lá 24 uair an chloig go litriúil. Bheinn sa siopa go dtí 2, 3am, agus théinn abhaile chun cithfholcadh a thógáil, bhailím suas ag 5:30am, agus bheinn fliuch fós.”
Tá an córas fionraí sealadach MTH chun an tithíocht a chur le chéile comhdhéanta de spriongaí, teanntáin agus cáblaí. Tá na hailt uile idir na plátaí boltaithe le chéile go sealadach. “Mar sin, tá an struchtúr iomlán ceangailte go meicniúil, ar fionraí ón taobh istigh, le 304 trus,” a dúirt Cerny.
Tosaíonn siad leis an gcruinneachán ag bun dealbh an omhalus – “imleacán an bholgáin”. Crochadh an cruinneachán ó na trusanna ag baint úsáide as córas tacaíochta earraigh fionraí sealadach ceithre phointe ina raibh crochadóirí, cáblaí agus spriongaí. Dúirt Cerny go soláthraíonn an t-earrach “tabhair agus glac” de réir mar a chuirtear níos mó boird leis. Déantar na spriongaí a athchoigeartú ansin bunaithe ar an meáchan a chuireann gach pláta leis chun cabhrú leis an dealbh iomlán a chothromú.
Tá a chóras tacaíochta earrach fionraí ceithre phointe féin ag gach ceann de na 168 bord agus mar sin tugtar tacaíocht dó ina aonar nuair a bhíonn sé ina áit. “Is é an smaoineamh gan ró-bhéim a chur ar aon cheann de na hailt mar go gcuirtear na hailt sin le chéile chun bearna 0/0 a bhaint amach,” a dúirt Cerny. “Má bhuaileann bord an bord faoi, is féidir leis lúbadh agus fadhbanna eile a chur faoi deara.”
Mar fhianaise ar chruinneas obair PSI, tá an tionól an-mhaith le bearnaí beaga. “Rinne PSI jab iontach ag déanamh na bpainéal,” a deir Cerny. “Tugaim an creidiúint dóibh go léir mar sa deireadh, d’oir sé go han-mhaith. Tá an fheistiú an-deas, rud atá iontach domsa. Táimid ag caint, go litriúil míliú cuid d’orlach. Tá an pláta curtha ar imeall dúnta le chéile.”
“Nuair a chríochnaíonn siad an tionól, ceapann a lán daoine go bhfuil sé déanta,” a dúirt Silva, ní hamháin toisc go bhfuil na fuaigh daingean, ach toisc go bhfuil na codanna lán-tionóilte, agus na plátaí scáthánacha snasta go hard, tagtha i bhfeidhm chun a dtimpeallacht a léiriú. Ach tá fuaigh bhun le feiceáil, níl aon fhuaigh ag mearcair leachtach. Ina theannta sin, b’éigean an dealbh a tháthú go hiomlán fós chun a shláine struchtúrach a choinneáil do na glúnta atá le teacht, a dúirt Silva.
B'éigean críochnú Cloud Gate a chur ar fionraí le linn oscailt mhór na páirce i bhfómhar na bliana 2004, mar sin ba GTAW beo é omhalus, agus lean sin ar aghaidh ar feadh cúpla mí.
“Is féidir leat spotaí beaga donn a fheiceáil, ar hailt sádrála TIG iad timpeall an struchtúir ar fad,” a dúirt Cerny. “Thosaíomar ag atógáil na bpubaill i mí Eanáir.”
“Ba é an chéad dúshlán mór déantúsaíochta eile don tionscadal seo ná an seam a tháthú gan cruinneas cruth a chailleadh mar gheall ar dhífhoirmiú crapadh táthúcháin,” a dúirt Silva.
Soláthraíonn táthú plasma an neart agus an dolúbthacht riachtanach le riosca íosta don bhileog, a dúirt Cerny. Oibríonn meascán 98% argón/2% héiliam is fearr chun salachar a laghdú agus comhleá a fheabhsú.
Úsáideann táthaitheoirí teicnící táthúcháin plasma poill eochrach ag baint úsáide as foinsí cumhachta Thermal Arc® agus tionóil speisialta tarracóra agus tóirse arna bhforbairt agus arna n-úsáid ag PSI.