Lucsamburg, 11 Samhain, 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" nó an "Cuideachta") (MT (Nua-Eabhrac, Amstardam, Páras, Lucsamburg), MTS (Maidrid)), an domhain D'fhógair cuideachta chomhtháite cruach agus mianadóireachta ceannródaíoch inniu torthaí ar feadh trí agus naoi mí dar críoch 30 Meán Fómhair 2021,2.
Nóta.Mar a fógraíodh roimhe seo, ag tosú sa dara ráithe de 2021, tá ArcelorMittal tar éis athbhreithniú a dhéanamh ar a chur i láthair deighleog intuairiscithe chun tuairisciú ar fheidhmíocht AMMC agus na Libéir sa deighleog mhianadóireachta.Tugtar cuntas ar mhianaigh eile faoina rannán croí-mhiotail, ón dara ráithe de 2021 déanfar ArcelorMittal Italia a sníomh agus a chuntas mar chomhfhiontar.
“Tacaigh praghsáil láidir leanúnach lenár dtorthaí don tríú ráithe, rud a d’fhág go raibh an glanioncam is airde agus an glanfhiachas is ísle ó 2008. Mar sin féin, sháraigh ár bhfeidhmíocht sábháilteachta an rath seo.Is tosaíocht é feidhmíocht sábháilteachta an ghrúpa a fheabhsú.ár nósanna imeachta sábháilteachta agus anailís a dhéanamh ar na bearta breise is féidir a dhéanamh chun deireadh a chur le gach bás.
“I dtús na ráithe, d’fhógair muid spriocanna uaillmhianacha chun astaíochtaí CO2 a laghdú faoi 2030 agus bhí sé beartaithe againn infheistíocht a dhéanamh i dtionscnaimh dhícharbúraithe éagsúla.Is é an sprioc atá againn luaite ná an tionscal cruach a threorú ina ról tábhachtach maidir le hastaíochtaí nialasacha a bhaint amach sa gheilleagar domhanda.Sin an fáth go bhfuilimid ag athcheangal le Breakthrough Energy Catalyst, ag obair le Spriocanna atá Bunaithe ar an Eolaíocht ar chur chuige nua don tionscal cruach, agus ag tacú leis an bhfeachtas Soláthair Phoiblí Ghlais don tionscnamh um Dhícharbónú Dhearmadta Tionscail a seoladh an tseachtain seo ag COP26.
“Cé go bhfeicimid luaineacht i gcónaí mar gheall ar bhuanseasmhacht agus tionchar COVID-19, ba bhliain an-láidir í seo do ArcelorMittal.Táimid tar éis ár gclár comhardaithe a athrú go dtí D’fhonn aistriú go geilleagar ísealcharbóin, táimid ag fás go straitéiseach trí thionscadail ardcháilíochta, ardtoraidh, agus táimid ag tabhairt caipiteal ar ais chuig ár scairshealbhóirí. Is eol dúinn na dúshláin, ach mothaímid go spreagtar na deiseanna a bheidh ann sa tionscal cruach sna blianta amach romhainn agus ina dhiaidh.”
“Tá an t-ionchas fós dearfach agus táthar ag súil go leanfaidh an t-éileamh bunúsach ag feabhsú agus cé go mbeidh praghsanna cruach beagán faoi bhun na mbuaicphointí uile-ama le déanaí, fanfaidh praghsanna cruach láidir, rud a léireofar i gconarthaí bliantúla in 2022.”
Tá cosaint sláinte agus folláine ár bhfostaithe fós ina phríomhthosaíocht ag an gcuideachta agus leanann sí de bheith ag cloí go docht le treoir na hEagraíochta Domhanda Sláinte (COVID-19), agus ag an am céanna ag cloí le treoirlínte sonracha rialtais agus á leanúint.
Ba é 0.76x an fheidhmíocht sláinte agus sábháilteachta ceirde bunaithe ar an ráta gortaithe ama caillte féin agus conraitheora (LTIF) i R3 2021 (“R3 2021”) i gcomparáid le R2 2021 (“R2 2021″) 0.89x.níl sonraí maidir le díolachán ArcelorMittal USA i mí na Nollag 2020 athshonraithe agus ní áirítear ArcelorMittal Italia do gach tréimhse (cuntasaithe anois ag baint úsáide as an modh cothromais).
Bhí táscairí sláinte agus sábháilteachta don chéad naoi mí de 2021 (“9M 2021”) cothrom le 0.80x i gcomparáid le 0.60x don chéad naoi mí de 2020 (“9M 2020”).
Tá iarrachtaí na cuideachta feidhmíocht sláinte agus sábháilteachta a fheabhsú dírithe ar shábháilteacht a fostaithe a fheabhsú, agus dírítear ar dheireadh a chur le básanna.Tá athruithe déanta ar bheartas cúitimh feidhmiúcháin na cuideachta chun an fócas seo a léiriú.
Anailís ar na torthaí don 3ú ráithe.2021 i gcomparáid le R2 2021 agus R3 2020 Ba é 14.6% iomlán na lastais chruach i R3 Q2 2021 ná 14.6% mar gheall ar éileamh lag (go háirithe do ghluaisteáin) chomh maith le srianta táirgeachta agus moilleanna ar thonnáiste lastais ordú, síos 9.0% ó 16.1 tonna sa dara ráithe de 2021 agus an t-athrú ag súil leis an gceathrú ráithe de 2021 san áireamh. ArcelorMittal Italy 11 lastais neamhchomhdhlúite amhail an 14 Aibreán, 2021) lastais cruach Q3 2021 i gcomparáid le R2 2021 Síos 8.4% i gcomparáid le: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, an Eoraip -7.7% (coigeartaithe banna) agus an Bhrasaíl -4.6%.
Coigeartaithe le haghaidh athruithe toirte (ie gan lastais de ArcelorMittal USA a díoladh le Cleveland Cliffs an 9 Nollaig 2020 agus ArcelorMittal Italia11 neamhchomhdhlúite amhail an 14 Aibreán 2021 a áireamh), tháinig méadú 1.6% ar lastais chruach sa tríú ráithe de 2021 sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le R3 + 2026: An Bhrasaíl;Eoraip +3.2% (coigeartaithe raoin);NAFTA +2.3% (coigeartaithe raon);fritháirithe go páirteach ag ACIS -5.3%.
B'ionann díolacháin sa tríú ráithe de 2021 agus $20.2 billiún i gcomparáid le $19.3 billiún sa dara ráithe de 2021 agus $13.3 billiún sa tríú ráithe de 2020. I gcomparáid leis an dara ráithe de 2021, tháinig méadú 4.6% ar dhíolacháin, go príomha mar gheall ar mheánphraghsanna cruach réadaithe níos airde (+15.7%) go príomha mar gheall ar ioncam mianadóireachta méadaithe Ceanadach (+15.7%). tar éis socrú na stailce).gníomhaíochtaí a dhéanann difear d’oibríochtaí sa dara ráithe de 2021).Tháinig méadú de +52.5% ar dhíolacháin sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid leis an tríú ráithe de 2020, go príomha mar gheall ar mheánphraghsanna díola cruach i bhfad níos airde (+75.5%) agus praghsanna tagartha méine iarainn (+38, ceithre%).
Ba é an dímheas ná $590 milliún sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le $620 milliún sa dara ráithe de 2021, i bhfad níos ísle ná an $739 milliún sa tríú ráithe de 2020 (mar gheall go páirteach ar seach-thorthaí lár mhí Aibreáin 2021 de ArcelorMittal Italy agus cuirfear tús le díolachán ArcelorMittal Italy i ndíolmhéadú 2 Nollaig 2002 i dtáille F2020. Meastar go mbeidh thart ar $2.6 billiún (bunaithe ar rátaí malairte reatha).
Ní raibh aon mhíreanna bearnaithe sa tríú ráithe de 2021 agus sa dara ráithe de 2021. Ba é glanlaghdú don tríú ráithe de 2020 ná $556 milliún, lena n-áirítear aisiompú páirteach ar chaillteanais lagaithe a taifeadadh tar éis díolachán fógartha ArcelorMittal US ($ 660 milliún) agus muirear lagaithe de $104 milliún a bhain le dúnadh buan na foirnéise melter agus Krakokom.
Tá tionscadal speisialta $123 milliún sa tríú ráithe de 2021 nasctha leis an gcostas ionchais a bhaineann le damba a dhíchoimisiúnú ag mianach Serra Azul sa Bhrasaíl.Níl aon mhíreanna neamhghnácha i R2 2021 ná i R3 2020.
B’ionann ioncam oibriúcháin don tríú ráithe de 2021 agus US$5.3 billiún i gcomparáid le US$4.4 billiún sa dara ráithe de 2021 agus US$718 milliún sa tríú ráithe de 2020 (lena n-áirítear míreanna neamhghnácha agus lagaithe a gcuirtear síos orthu thuas).Léiríonn an méadú ar bhrabús oibriúcháin sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid leis an dara ráithe de 2021 éifeacht dhearfach an phraghais ar chostas táirgthe an ghnó cruach, rud a rinne níos mó ná an laghdú ar lastais cruach a fhritháireamh, chomh maith le feabhas ar fheidhmíocht an tionscail mhianadóireachta.deighleog (mar gheall ar lastais mhéadaithe amhiarainn a fhritháireamh go páirteach ag spriocphraghsanna níos ísle amhiarainn).
B’ionann ioncam ó chomhlaigh, comhfhiontair agus infheistíochtaí eile sa tríú ráithe de 2021 $778 milliún i gcomparáid le $590 milliún sa dara ráithe de 2021 agus $100 milliún sa tríú ráithe de 2020. Sa tríú ráithe de 2021, bhí feidhmíocht i bhfad níos airde mar gheall ar fheidhmíocht fheabhsaithe na gcuideachtaí a infheistíonn i gCeanada, Calvert5 agus an tSín12.
Ba é an glanchaiteachas úis sa tríú ráithe de 2021 ná $62 milliún i gcomparáid le $76 milliún sa dara ráithe de 2021 agus $106 milliún sa tríú ráithe de 2020, go príomha mar gheall ar choigilteas iar-fuascailte.
B'ionann malairte eachtraí agus glanchaillteanais airgeadais eile $339 milliún sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le $233 milliún sa dara ráithe de 2021 agus $150 milliún sa tríú ráithe de 2020. Áiríonn R3 2021 gnóthachan malairte eachtraí de $22 milliún (i gcomparáid le $29 milliún agus $17 i R2 2021 i Ráithe 2 2021) agus an rogha comhshóite éigeantach i Q2 20202 agus an glao tuillimh shainordaitheach.milliún).Áirítear sa tríú ráithe de 2021 freisin i) speansas de USD 82 milliún a bhaineann le luacháil athbhreithnithe na rogha cuir a deonaíodh do Votorantim18;ii) cásanna dlí maidir le héadáil Votorantim 18 ag ArcelorMittal Brazil (ar feitheamh achomharc faoi láthair), caillteanais ghaolmhara de US$153 milliún (arb éard iad go príomha costais úis agus innéacsaithe, impleachtaí airgeadais glan ó chánacha agus aisghabháil ionchasach níos lú ná US$50 milliún)18.Bhí tionchar ag táille réamhíocaíochta bannaí $130 milliún ar an dara ráithe de 2021.
Ba é costas cánach ioncaim ArcelorMittal ná $882 milliún sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le costas cánach ioncaim $542 milliún sa dara ráithe de 2021 (lena n-áirítear $226 milliún i gcreidmheasanna cánach iarchurtha) agus $784 milliún USD don ráithe sa tríú ráithe de 2020 (lena n-áirítear cáin iarchurtha de USD 580 milliún).
Ba é glanioncam ArcelorMittal sa tríú ráithe de 2021 ná $4.621 billiún (buntuilleamh in aghaidh na scaire de $4.17) i gcomparáid le $4.005 billiún (buntuilleamh in aghaidh na scaire de $3.47) sa dara ráithe de 2021 agus 2020. Ba é an glanchaillteanas don tríú ráithe den bhliain ná $261 milliún (bunthuilleamh in aghaidh na scaire).
Thit táirgeadh amhchruach sa deighleog NAFTA 12.2% go 2.0 t sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le 2.3 t sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar bhriseadh i Meicsiceo (lena n-áirítear tionchar Hairicín Ida ).Raon coigeartaithe (gan tionchar díolachán ArcelorMittal USA i mí na Nollag 2020 a áireamh), thit táirgeadh amhchruach -0.5% y/y.
Tháinig laghdú 12.0% go 2.3 tonna ar lastais chruach sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le 2.6 tonna sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar tháirgeadh níos ísle, mar a léiríodh thuas.Coigeartaithe le haghaidh lastais raon, d'ardaigh lastais cruach 2.3% bliain in aghaidh na bliana.
Mhéadaigh díolacháin sa tríú ráithe de 2021 5.6% go $3.4 billiún i gcomparáid le $3.2 billiún sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar mhéadú 22 .7% ar an meánphraghas cruach réadaithe, go páirteach tiomáinte ag lastais cruach níos ísle.mar a luadh thuas).
Níl aon bhearnú sa tríú ráithe de 2021 agus sa dara ráithe de 2021. Áirítear ar ioncam oibriúcháin don tríú ráithe de 2020 gnóthachan $660 milliún a bhaineann le aisiompú páirteach na gcaillteanas lagaithe arna dtaifeadadh ag ArcelorMittal USA tar éis an díolachán a fhógairt.
Ba é an t-ioncam oibriúcháin don tríú ráithe de 2021 ná $925 milliún i gcomparáid le $675 milliún sa dara ráithe de 2021 agus $629 milliún sa tríú ráithe de 2020, a raibh tionchar dearfach ag na míreanna lagaithe thuasluaite a raibh tionchar ag COVID-19 orthu.paindéim.
B’ionann EBITDA sa tríú ráithe de 2021 agus $995 milliún, suas 33.3% ó $746 milliún sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar éifeachtaí dearfacha praghais agus costais fritháirithe go páirteach ag lastais níos ísle mar a thuairiscítear thuas.Bhí EBITDA sa tríú ráithe de 2021 níos airde ná an $112 milliún sa tríú ráithe de 2020, go príomha mar gheall ar éifeachtaí dearfacha suntasacha praghais agus costais.
Thit an sciar de tháirgeadh amh cruach sa Bhrasaíl 1.2% go 3.1 t sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le 3.2 t sa dara ráithe de 2021 agus bhí sé i bhfad níos airde i gcomparáid le 2.3 t sa tríú ráithe 2020 nuair a choigeartaíodh an táirgeadh.Paindéim covid-19.
Tháinig laghdú 4.6% go 2.8 tonna ar lastais chruach sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le 3.0 tonna sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar éileamh intíre níos ísle mar gheall ar orduithe moillithe ag deireadh na ráithe, rud nach ndearna onnmhairí cúiteamh iomlán orthu.loingsiú .Tháinig méadú 16.6% ar lastais chruach sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le 2.4 milliún tonna sa tríú ráithe de 2020 mar gheall ar mhéadú ar mhéideanna cruach árasán (suas 45.4% mar gheall ar onnmhairí méadaithe).
D’ardaigh díolacháin R3 2021 10.5% go $3.6 billiún ó $3.3 billiún sa dara ráithe de 2021 mar go raibh méadú 15.2% ar mheánphraghsanna díola cruach fritháirithe go páirteach ag lastais chruach níos ísle.
Ba é an brabús oibriúcháin don tríú ráithe de 2021 ná $1,164 milliún i gcomparáid le $1,028 milliún sa dara ráithe de 2021 agus $209 milliún sa tríú ráithe de 2020 (mar gheall ar thionchar na paindéime COVID-19).Bhí tionchar ag $123 milliún ar ioncam oibriúcháin don tríú ráithe de 2021 i dtionscadail eisceachtúla a bhain leis an gcostas ionchais a bhain le díchoimisiúnú damba ag mianach Serra Azul sa Bhrasaíl.
Mhéadaigh EBITDA sa tríú ráithe de 2021 24.2% go $1,346 milliún i gcomparáid le $1,084 milliún sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar lastais chruach níos ísle, rud a rinne fritháireamh i bpáirt ar na praghsanna costais tionchair dhearfacha.Bhí EBITDA sa tríú ráithe de 2021 i bhfad níos airde ná an $264 milliún sa tríú ráithe de 2020, go príomha mar gheall ar thionchar dearfach ar an bpraghas agus méadú ar lastais cruach.
Tháinig laghdú 3.1% go 9.1 t ar an sciar de tháirgeadh amh cruach na hEorpa sa tríú ráithe de 2021, i gcomparáid le 9.4 t sa dara ráithe de 2021. Tar éis comhpháirtíocht phoiblí-phríobháideach a fhoirmiú idir Invitalia agus ArcelorMittal Italia, athainmníodh Acciaierie d'Italia Holding (fochuideachta de chuid comhaontú ceannaigh Arcelor agus Mitotal Arcelor mar dhliteanas ceannaigh Arcelor agus Mitotal arcelor. lár mhí Aibreáin 2021. Coigeartaithe le haghaidh athruithe ar tháirgeadh amh cruach sa tríú ráithe de 2021, tháinig laghdú 1.6% i gcomparáid leis an dara ráithe de 2021 agus tháinig méadú 26.5% sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid leis an tríú ráithe de 2020.
Thit lastais chruach 8.9% go 7.6 t i R3 2021 ó 8.3 t i R2.2021 (coigeartaithe raon -7.7%), i gcomparáid le 8.2 t i R3 2020 (coigeartaithe raon -7.7%).Bhí tionchar ag éileamh níos laige ar lastais chruach sa tríú ráithe de 2021, lena n-áirítear díolachán gluaisteáin níos ísle (de bharr cealú ordú déanach) agus srianta lóistíochta a bhain le tuilte móra san Eoraip i mí Iúil 2021.
Mhéadaigh díolacháin sa tríú ráithe de 2021 5.2% go $11.2 billiún i gcomparáid le $10.7 billiún sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar ardú 15.8% ar mheánphraghsanna réadaithe (táirgí comhréidh +16.2% agus táirgí fada +17.0%).
Is iad na táillí bearnaithe don tríú ráithe de 2021 agus don dara ráithe de 2021 ná nialas.B'ionann táillí bearnaithe sa tríú ráithe de 2020 agus $104 milliún mar gheall ar dhúnadh foirnéisí soinneáin agus muilte cruach i Krakow, an Pholainn.
Brabús oibriúcháin R3 2021 de $1,925 milliún i gcomparáid le $1,262 milliún in ioncam oibriúcháin R2 2021 agus $341 milliún i gcaillteanas oibriúcháin R3 2020 (mar gheall ar an bpaindéim réamhluaite COVID-19 agus caillteanais lagaithe).
B'ionann EBITDA sa tríú ráithe de 2021 agus $2,209 milliún i gcomparáid le $1,578 milliún sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar lastais chruach níos ísle, rud a fhritháirigh go páirteach an éifeacht chostais dhearfach ar an bpraghas.Tháinig méadú suntasach ar EBITDA sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid le $121 milliún sa tríú ráithe de 2020, go príomha mar gheall ar thionchar dearfach an phraghais ar chostas.
I gcomparáid leis an dara ráithe de 2021, bhí táirgeadh amh cruach ACIS sa tríú ráithe de 2021 3.0 tonna, suas 1.3% i gcomparáid leis an dara ráithe de 2021. Bhí táirgeadh amhchruach i R3 2021 18.5% níos airde i gcomparáid le 2.5 t i R3 2020, go príomha mar gheall ar tháirgeadh méadaithe 3-20 agus 20 ráithe san Úcráin, go príomha mar gheall ar an méadú ar 3 agus 20 ráithe san Úcráin. 20 beart coraintín ráithiúil san Afraic Theas.
Tháinig laghdú 15.5% go 2.4 tonna ar lastais chruach i R3 2021 i gcomparáid le 2.8 tonna i R2 2021, go príomha mar gheall ar choinníollacha margaidh lag sa CIS agus moill ar lastais orduithe onnmhairithe ag deireadh na ráithe, rud a d'eascair laghdú ar lastais sa Chasacstáin.
Tháinig laghdú 12.6% ar dhíolacháin sa tríú ráithe de 2021 go $2.4 billiún i gcomparáid le $2.8 billiún sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar laghdú ar lastais cruach (-15.5%), fritháirithe go páirteach ag meánphraghsanna díolacháin níos airde le haghaidh cruach (+7.2%)..
Ba é an t-ioncam oibriúcháin don tríú ráithe de 2021 ná $808 milliún i gcomparáid le $923 milliún sa dara ráithe de 2021 agus $68 milliún sa tríú ráithe de 2020.
B'ionann EBITDA sa tríú ráithe de 2021 agus $920 milliún, síos 10.9% ó $1,033 milliún sa dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar loingsithe cruach níos ísle a fhritháireamh go páirteach ar éifeacht praghais ar chostas.Bhí EBITDA sa tríú ráithe de 2021 i bhfad níos airde ná an $188 milliún sa tríú ráithe de 2020, go príomha mar gheall ar lastais cruach níos ísle, rud a fhritháireamh go páirteach ar thionchar dearfach an phraghais ar chostas.
Ós rud é gur díoladh ArcelorMittal USA i mí na Nollag 2020, ní dhéanann an chuideachta táirgeadh agus lastais ghuail a thaifeadadh ina ráiteas ioncaim a thuilleadh.
Mhéadaigh táirgeadh méine iarainn sa tríú ráithe de 2021 (AMMC agus an Libéir amháin) 40.7% go 6.8 tonna ó 4.9 tonna sa dara ráithe de 2021, síos 4.2% ón tríú ráithe de 2020. Ba é an méadú ar tháirgeadh sa tríú ráithe de 2021 go príomha mar gheall ar ais go dtí an dara ráithe de AM4-2, a d'fhulaing an dara ráithe de MC ar ais go dtí an dara ráithe de 2020 ar ais go dtí an dara ráithe. fritháirithe go páirteach ag laghdú ar tháirgeadh sa Libéir mar gheall ar thimpiste inneall gluaiste agus monsún láidir séasúrach.tionchar báistí.
Tháinig méadú 53.5% ar lastais méine iarainn sa tríú ráithe de 2021 i gcomparáid leis an dara ráithe de 2021, go príomha mar gheall ar an POX thuasluaite, agus tháinig laghdú 3.7% i gcomparáid leis an tríú ráithe de 2020.
Mhéadaigh ioncam oibriúcháin go $741 milliún i R3 2021 ó $508 milliún i R2 2021 agus $330 milliún i R3 2020.
Mhéadaigh EBITDA 3Q 2021 41.3% go $797 milliún ó $564 milliún in 2Q 2021, rud a léiríonn an tionchar dearfach a bhí ag lastais mhéadaithe amhiarainn (+53.5%), fritháirithe go páirteach ag go ndearnadh costais iompair a fhritháireamh le praghsanna tagartha méine iarainn níos ísle (-18.5%).) agus praghsanna níos airde.Bhí EBITDA sa tríú ráithe de 2021 i bhfad níos airde ná an $387 milliún sa tríú ráithe de 2020, go príomha mar gheall ar bhunphraghsanna amhiarainn níos airde (+38.4%).
Comhfhiontar Tá infheistíocht déanta ag ArcelorMittal i roinnt comhfhiontair agus comhfhiontair ar fud an domhain.Creideann an chuideachta go bhfuil tábhacht straitéiseach ar leith ag baint leis an gcomhfhiontar idir Calvert (geall 50%) agus AMNS India (geall 60%) agus go dteastaíonn nochtadh níos mionsonraithe chun feidhmíocht oibriúcháin a fheabhsú agus luach na cuideachta a thuiscint.