Seo freagairt neo-shoilleir: faodaidh an dà dhòigh fuaim sgoinneil a thoirt gu buil, ged a tha iad gu tur eadar-dhealaichte. ”Tha an dòigh-obrach dealbhaidh aotrom mu dheidhinn PRaT, no Pace, Rhythm, agus Timing," mhìnich Michael Trei, eòlaiche air suidheachadh clàr-tionndaidh agus neach-taic ùr Stereophile, ann am post-d. “Chan eil dealbhadh aotrom a’ stòradh uiread de lùth crithidh, agus ann an dealbhadh mòr, faodaidh ath-fhuaimean ath-fhuaimean adhbhrachadh nas fhaide, a’ toirt air a’ chlàr-tionndaidh fuaim nas doimhne agus nas cumhachdaiche, ach nas lugha ruitheamach.” Beachdaich air Michael Fremer Iomradh air Planar 10 Rega, $ 6375 (mullach loidhne Rega a-mhàin, iomradh air Naiad snàithleach gualain aig timcheall air $ 45,000) agus an TechDAS Air Force Zero a tha gu math trom ($ 450,000 airson a dhreach bunaiteach; Nota-coise 1).
Tha e coltach gu bheil clàr-tionndaidh Reference Jubilee aig Clearaudio ($30,000) a tha a’ comharrachadh 40mh ceann-bliadhna na companaidh a’ cleachdadh an dà phrionnsabal. ”Sgaoil stèidheadair Clearaudio, Peter Suchy, am facal eadar smachd ath-shonnrachaidh, mais agus maothachadh, ”thuirt Garth Leerer bho Musical Surroundings, neach-cuairteachaidh Clearaudio sna SA, rium air a’ fòn. “Chan eil Clearaudio a’ cleachdadh diosc stàilinn mòr anns an Reference Jubilee; bidh iad a’ cleachdadh fo-dhiosc cuibhle-itealaich stàilinn gun staoin. Bidh Clearaudio a’ cleachdadh POM anns a’ phrìomh dhiosg (nota-coise 2), stuth aig a bheil deagh smachd ath-shonnrachaidh agus factar Q glè ìosal: gun mòran glaodhaich. Aig amannan nuair a chuireas tu stuthan nas àirde de chàileachd ris bidh na feartan glaodhaich aca fhèin a dh’ fhaodadh mullaichean adhbhrachadh anns a’ fhreagairt tricead. A rèir coltais nuair a chleachdas tu clàr-tionndaidh Statement aig Clearaudio aig a bheil cuideam 770 lbs, thèid an toirt a-steach ann. Tha an aon rud a’ buntainn ris a’ cho-aontar mais mòr.
“Cha deach Clearaudio cho fada ri feallsanachd Rega a thaobh stòradh mais is lùtha ìosal, agus cha deach iad an rathad eile, is e sin ‘bùird’ àrd-inbhe,” thuirt Leerer. “Bidh iad a’ taghadh stuthan is structaran gus ath-fhuaimneachadh a lughdachadh agus barrachd fiosrachaidh ìosal-ìre fhoillseachadh ann an ceòl.”
An coimeas ris a’ chlàr-tionndaidh Kuzma Stabi R agam, a tha 66 notaichean, tha an Clearaudio Reference Jubilee, a tha 48 notaichean, agus an Clearaudio Universal Tonearm 9-òirleach a tha na chois, gu math nas aotroime ri thogail, ri ghiùlan agus ri shuidheachadh, a’ togail air soirbheachas na companaidh san àm a dh’fhalbh. Tha Clearaudio air a bhith a’ sgaoileadh dhòighean-obrach agus stuthan gun samhail air feadh an t-saoghail tron chruinneachadh Made in Germany aca, anns a bheil 11 clàran-tionndaidh, 7 gàirdeanan-tòna agus 15 cartridan an-dràsta.
Dealbhadh Chleachd sgioba dealbhaidh Clearaudio (nota-coise 3) grunn ro-innleachdan dealbhaidh ann an Reference Jubilee. Cuingealaichte ri 250 aonad air feadh an t-saoghail, tha an Reference Jubilee air a chumadh mar boomerang le bonn Panzerholz; Bearings Magnetic Ceirmeach (CMB) peutant (a rèir Clearaudio, a “chruthaicheas buaidh truinnsear clàr-tionndaidh a’ fleòdradh gu h-èifeachdach air cluasag adhair”); Smachd Luas Solais (OSC); Crochadh Motair Nuadhach (IMS); Motairean Ùra; agus Cartridges MC Jubilee ùraichte (nach eil air an gabhail a-steach ann am prìs $30,000 Reference Jubilee).
“Ghabh Clearaudio dòigh-obrach iomlanach a thaobh dealbhadh an clàr-tionndaidh aca," tha Leerer ag ràdh. “Bidh iad a’ roinn phàirtean eadar ‘clàir’, ach tha gach fear air a dhealbhadh mar thoradh neo-eisimeileach leis fhèin gus an dòigh as fheàrr air mar a bhios pàirtean ag eadar-obrachadh ann an clàr-tionndaidh sònraichte a mheudachadh.”
Dh’iarr mi air Leerer tuigse nas fheàrr fhaighinn air na gèaraichean meafarach fon choltas aig an Reference Jubilee. An toiseach: Ciamar a leasaicheas clàr-tionndaidh boomerang an fhuaim?
“Nuair a bhios dà uachdar co-shìnte agad, bidh an lùth a’ breabadh eadar an dà iomall agus faodaidh e ath-fhuaimneachadh no fàinneadh a chruthachadh le factar Q àrd," thuirt Leerer. “Nuair a tha an cumadh neo-riaghailteach agus nach eil oirean cruaidh meòrachail ann, bidh am meòrachadh lùtha nas socair agus chan eil e a’ fàinneadh. Mar eisimpleir, bidh triantan ann an orcastra a’ fàinneadh ann an dòigh shònraichte. Ach ma dh’atharraicheas tu a chumadh, faodaidh e nas lugha de fhàinneadh a dhèanamh, agus feartan eadar-dhealaichte a bhith aige. Is e beachd boomerang gu bheil an uachdar fhèin a’ fàinneadh nas lugha de lùth.
Tha coltas gu bheil crìoch dorcha air taobhan beagan lùbte an Reference Jubilee, ach gu dearbh 's e còta soilleir a th' ann air a' Panzerholz.
“Is toigh le Peter Suchy feartan fuaim Panzerholz airson a’ bhunait agus stuth a’ chairt-uinneig leis gu bheil factar-Q no ath-shonnrachaidh glè ìosal aige. Bidh Reference Jubilee a’ cleachdadh bùird beithe Panzerholz air an cur eadar dà bhòrd alùmanaim, mullach is bonn, dubh anodized agus air an greanadh, le oirean snasta, camaichte," tha Leerer ag ràdh. “Tha roisinn phenolic air a chleachdadh gus sreathan de fhiodh beithe Baltach a cheangal fo chuideam àrd, agus an uairsin varnish ruadh."
Airson lèirmheas clàr-tionndaidh Clearaudio a rinn Stereophile roimhe, mhìnich Leerer “giùlan magnetach ceirmeagach bun os cionn” – an toiseach am pàirt “bun os cionn”: “Bidh giùlan traidiseanta a’ dol sìos fon bhonn agus bidh am truinnsear ag obair mar mhullach snìomh. Tha siaft giùlain aig giùlan bun os cionn a bhios ag èirigh suas chun a’ bhonn. Os a chionn, tha puing conaltraidh a’ ghiùlain (ris an canar uaireannan pada-tharraing) air a chuir dìreach fon dealgan clàr-tionndaidh. Is e an argamaid airson giùlan bun os cionn gu bheil e a’ rothladh nas seasmhaiche; is e an argamaid na aghaidh gu bheil e a’ cur stòr fuaim a dh’fhaodadh a bhith ann – dealgan, giùlan ball. Is e am puing conaltraidh leis na padaichean-tharraing – dìreach fon dealgan, mar sin, clàraich. Mar as trice tha an dealgan air a dhèanamh de stàilinn chruaidhichte, stàilinn giùlan ball, no ceirmeag, agus faodaidh na padaichean-tharraing a bhith air an dèanamh de umha, no stuth co-dhèanta leithid polytetrafluoroethylene (PTFE, bonn-nota 4). Mar a bhios na pàirtean sin a’ rothladh agus a’ tighinn an conaltradh ri chèile, chan e a-mhàin gun urrainn fuaim crith tachairt, ach faodaidh caitheamh tachairt cuideachd, agus mar thoradh air sin bidh barrachd fuaim ann thar ùine. Mar as trice, thathas a’ cleachdadh ola gus a h-uile pàirt a lubricadh gus suathadh agus caitheamh a lughdachadh.”
A-nis airson a’ phàirt “Magnetach”. “Tha earrann a’ ghiùlain àrd crochte gu magnetach os cionn earrann a’ ghiùlain ìosal, a’ cur às don fheum air giùlan ball agus padaichean-brùthaidh. Tha an dealgan na stuth ceirmeagach, aig a bheil frith-bhualadh nas ìsle na stàilinn, agus mar sin tha crith, fuaim agus caitheamh air an lughdachadh gu mòr.” Mhìnich Leerer san agallamh o chionn ghoirid againn: “Bidh iomadh magnets fàinne aig bonn bloc a’ ghiùlain àrd a’ cruthachadh fheachdan magnetach mu choinneamh a chèile gus am truinnsear a thogail san adhar. Le bhith a’ fleòdradh an dà phàirt an coimeas ri chèile, bidh iad a’ lughdachadh tar-chuir fuaim agus a’ lughdachadh a’ chomas airson frith-bhualadh gus leigeil leis a’ truinnsear snìomh nas saoire.” Tha bealaidh synthetigeach air an toirt seachad le Clearaudio airson shailean ceirmeagach gus frith-bhualadh a lughdachadh tuilleadh.
Tha preas umha shintéirichte aig an taigheadas uachdarach a tha air a chuir gu mionaideach air an t-slat ceirmeag. Tha e a’ toirt taic do phlàtaichean POM 1.97-òirleach a dh’àirde, 11.2-punnd agus plàtaichean meatailt àrd-sgoile 0.59-òirleach a dh’àirde, 18.7-punnd.
An uairsin tha an Smachd Luas Optigeach (OSC) a chaidh ainmeachadh roimhe, far a bheil “a h-uile trì diogan, bidh mothachair air a’ bhunait a’ leughadh astar a’ phlàta tro fhàinne strobe aig bonn an fho-diosc gus an astar atharrachadh, gu sònraichte bho shlaodadh an stoidhle," Notaichean bhon làrach. Bidh smachd einnsean hibrid a’ cleachdadh “DAC 12-bit gus bholtadh iomraidh motair a ghineadh, a thèid a bhiadhadh a-steach do smachd motair analog fìor-ghlan, a bhios ag atharrachadh bholtadh a’ motair tro op amp gus atharrachadh sa bhad chun an diall as lugha." Iomradh Motair DC 24V, Neo-mhagnaiteach, Falamh Jubilee Faigh buannachd bhon rud a chanas Clearaudio ri Crochadh Motair ùr-ghnàthach (IMS): Tha am motair crochte air 18 fàinnean-O (9 gu h-àrd, 9 gu h-ìosal), a’ cur casg air na crithidhean aige bho bhith a’ dol a-steach do bhunait Panzerholz.
Chaidh gàirdean-tòna 9″ Clearaudio Universal ùrachadh le càbaill a-staigh Clearaudio Silver agus luchd-ceangail DIN. Tha tiùb a’ ghàirdean-tòna air a dhèanamh le snàithleach gualain; tha suidheachan a’ giùlain, co-chruinneachadh/sgèile cuideam greanta, àrd-ùrlar na gàirdean-tòna, ceithir cuideaman a tha air an toirt seachad agus còmhdach a’ motair air an dèanamh le alùmanum. Tha cas snàthaichte a’ ghàirdein-tòna air a dhèanamh le stàilinn. “Tha dealbhadh teileasgopach le trast-thomhas caochlaideach aig a’ ghàirdean-tòna snàithleach gualain a bhriseas modhan ath-shondais," thuirt Leerer.
Tha ath-chruthachadh na cuibhle aig Suzy & Sons a’ toirt a-steach cairt Jubilee MC v2 leasaichte ($6,600), a bhios a’ cleachdadh “coil air leth airson gach seanail, is e sin cridhe falamh air a phasgadh le uèir òir,” mhìnich Leerer. “Tha an coil cothromach air pivot tais, air a chuairteachadh le ceithir magnets neodymium airson raon sruth magnetach èideadh. Tha an stylus na cheangal loidhne snasta dùbailte Clearaudio, ris an canar Prime Line, a tha air a thoirt bhon Swiss Gyger S agus stèidhichte air. Bidh an v2 a’ cleachdadh corailean fa leth, ìosal-mhais a chuireas ri astar a’ chairt agus an àrd-ùrlar fuaim.”
Tha Clamp Statement 1.6lb aig Clearaudio ($1200), Clamp Peripheral Outer Limit 1.5lb agus Positioner Edge ($1500) agus Solar Cumhachd DC stèidhichte air Transformer 24V aig Professional Power ($1200) air an toirt a-steach ann am prìs reic Jubilee sna SA de $30,000. Chan eil càball a’ ghàirdean-tòna air a ghabhail a-steach. Anns an lèirmheas seo, tha Musical Surroundings a’ tabhann fear den fheadhainn aca fhèin, air a dhèanamh le Cardas, stèidhichte air an eadar-cheangal Clear Beyond aca ($2250).
Suidheachadh Coltach ris a’ Clearaudio Concept Active Wood a rinn mi ath-sgrùdadh air san Ògmhios 2021, tha pacaigeadh agus leabhraichean-làimhe an Reference Jubilee den chiad ìre. Tha gach earrann air a chumail ann an còcùn rubair foam dùmhail, iomchaidh. Tha mapa rèiteachaidh air-loidhne a’ sealltainn far a bheil gach pàirt, air a phacaigeadh gu teann ann an soitheach luingeis cairt-bhòrd. Tha bogsa ghoireasan meud leabhair anns a bheil paidhir mhiotagan geala, uèir talmhainn, ìre-spioraid, sgriùdair, còig iuchraichean Allen, crios dràibhidh rubair silicone còmhnard 285mm x 5mm, agus botal beag de dh’ola giùlain. Tha e na bhòrd àrd-theicneòlais, ach tha e furasta a stèidheachadh.
Nota-coise 2: Is e polyoxymethylene a th’ ann am POM, teirmeaplastaig làidir, cruaidh. Tha cuid de phiocan giotàr air an dèanamh le POM.—Jim Austin
Nota-coise 3: Na stèidheadairean Peter Suchy, mic Robert agus Patrick, Ceannard Saothrachaidh Ralf Rucker, Stephan Taphorn, Ceannard Sgioba Roinn nan Gàirdeanan-Tòna, agus Georg Schönhöfer, Ceannard Sgioba Roinn an Leictreonaic.
Tha sin sgoinneil, agus mairidh dealas Clearaudio a thaobh taic do chlàran vinyl airson bhliadhnaichean ri thighinn. Bha mi an-còmhnaidh ag iarraidh clàr-tionndaidh Musical Fidelity M1, ach nuair a thàinig e a-mach an toiseach, bha mi an-còmhnaidh leisg taic agus seirbheis fhaighinn bho Musical Fidelity. Tha mi ceart; tha eadhon motair a lorg duilich. Chan urrainn dhomh smaoineachadh gum biodh duilgheadasan sam bith agad le taic Clearaudio. Mar a tha na beachdan ag ràdh, tha seo cuideachd a’ fuaimeachadh math. Bu chòir dhomh a chluinntinn.
Bha taisbeanadh AXPONA 2022 airson an aonaid agus an demo seo glè lèirsinneach agus brèagha. Dhearbh e do mhòran mar as urrainn do chlàran vinyl coileanadh aig an aon ìre ri clàran didseatach agus a bhith nas fheàrr na sin air mòran pharaimeatairean.
Tha e na thoileachas mòr a bhith ga èisteachd leis an aghaidh DS Audio! Bu toil leam a chluinntinn ann an seòmar nas motha leis an aon electronics ùr-nodha ga chumail suas (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Tha còmhdach Led Zep le Beth Hart beòthail, follaiseach agus fìor-ghlan. Is dòcha gum bu chòir dhut a dhol a Chicago a-rithist..!
Lèirmheas sgoinneil! Bu toil leam toraidhean claisneachd is racaichean eile fhaicinn air an dèanamh san aon dòigh ri Panzerholz.
Chan eil mi air cluinntinn mu dheidhinn teip DS Audio, ach chuala mi e bho charaidean air Facebook agus tha e na theip sgoinneil. Tha tòrr èisteachdan agam san àm ri teachd.
Tha mi a’ guidhe gach toileachas dhut nad rannsachadh. Ach tha uimhir de chlàran-tionndaidh is chairtean-ciùil àlainn agad mu thràth! Och, cò mise a chanas “chan eil” ri daoine? Seadh, faigh e!
Tha uimhir air a bhith agam is gun do ruith mi a-mach à àite togte, ach tha an t-acras fhathast ann. Is e an tasgadh as motha a dh’atharraich m’ eòlas èisteachd an Sugarcube, agus chan urrainn dhomh gu leòr a ràdh mun bhogsa bheag a tha mu dheireadh a’ toirt air cuid de chlàraidhean glè shean a bhith ri chluinntinn. Bidh mi tric airson na h-uaireadairean agus na gàirdeanan-tòna gu lèir a reic agus dìreach an clàr-tionndaidh math mu dheireadh a cheannach, ach is toil leam iad, tha iad uile a’ frithealadh diofar adhbharan. Bha deagh àm agam. Lèirmheas sgoinneil KM!
Àm puist: 15 Iuchar 2022


