Lucsamburg, 11 Samhain 2021 - Dh’ ainmich ArcelorMittal (“ArcelorMittal” no an “Company”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Lucsamburg), MTS (Maidrid)), World A prìomh chompanaidh stàilinn agus mèinnearachd aonaichte, toraidhean an-diugh airson na trì agus naoi mìosan a thàinig gu crìch air 30 Sultain, 2021,2.
Nota: Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, a’ tòiseachadh san dàrna ràithe de 2021, tha ArcelorMittal air ath-sgrùdadh a dhèanamh air taisbeanadh a roinn aithris gus cunntas a thoirt air gnìomhachd AMMC agus Liberia anns an roinn mhèinnearachd.bhon dàrna ràithe de 2021, bidh ArcelorMittal Italia air a sgaradh agus air a chunntas mar cho-iomairt.
“Bha na toraidhean againn san treas ràithe a’ faighinn taic bho àrainneachd phrìsean làidir leantainneach, a’ ciallachadh an teachd-a-steach lom as àirde agus na fiachan lom as ìsle bho 2008. Ach, bha ar coileanadh sàbhailteachd nas àirde na an soirbheachadh seo.Tha leasachadh coileanadh sàbhailteachd na buidhne na phrìomhachas Am-bliadhna tha sinn air ar modhan sàbhailteachd a neartachadh gu mòr agus nì sinn sgrùdadh air dè na h-eadar-theachdan a bharrachd a ghabhas a thoirt a-steach gus dèanamh cinnteach gun cuir sinn às do gach bàs.
“Tràth sa chairteal, dh’ ainmich sinn targaidean lughdachadh CO2 àrd-amasach airson 2030 agus bha sinn an dùil tasgadh a dhèanamh ann an grunn iomairtean dì-charbonachaidh.Is e ar n-amas ainmichte gnìomhachas na stàilinn a stiùireadh gu bhith a’ cluich pàirt chudromach ann a bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil eaconamaidh na cruinne a’ coileanadh sgaoilidhean lom neoni.Sin as coireach gu bheil sinn a’ tighinn còmhla ri Breakthrough Energy Catalyst, ag obair leis an iomairt Targaidean Stèidhichte air Saidheans air dòighean-obrach ùra airson gnìomhachas na stàilinn, agus a’ toirt taic don iomairt Solarachadh Poblach Uaine airson an iomairt Decarbonization Deep of Industry a chaidh a chuir air bhog an t-seachdain seo aig COP26.
“Fhad‘ s a tha sinn fhathast a’ faicinn neo-sheasmhachd mar thoradh air seasmhachd agus buaidh COVID-19, tha seo air a bhith na bliadhna gu math làidir dha ArcelorMittal.Tha sinn air ar clàr cothromachaidh ath-shuidheachadh gu Leis an amas gluasad gu eaconamaidh gualain ìosal, tha sinn a’ fàs gu ro-innleachdail tro phròiseactan àrd-chàileachdail le deagh thilleadh, agus tha sinn a’ tilleadh calpa gu luchd-earrannan.Tha sinn mothachail air na dùbhlain a th’ ann, ach tha sinn a’ faireachdainn gu bheil na cothroman a bhios ann airson gnìomhachas na stàilinn anns na bliadhnaichean ri teachd agus nas fhaide air falbh air bhioran.”
“Tha an sealladh fhathast deimhinneach: thathar an dùil gun lean an t-iarrtas bunaiteach a’ dol am feabhas;agus, ged a tha e beagan nas ìsle na na h-ìrean as àirde o chionn ghoirid, tha prìsean stàilinn fhathast aig ìrean àrda, a bhios ri fhaicinn ann an cùmhnantan bliadhnail ann an 2022.”
Tha dìon slàinte is sunnd ar luchd-obrach fhathast na phrìomhachas aig a’ chompanaidh agus a’ leantainn air adhart a’ cumail gu teann ri stiùiridhean Buidheann Slàinte na Cruinne (a thaobh COVID-19), le stiùiridhean sònraichte riaghaltais gan leantainn agus gan cur an gnìomh.
Bha coileanadh slàinte is sàbhailteachd stèidhichte air an luchd-obrach aca fhèin agus an cunnradair Tricead Leòn Ùine Caillte (LTIF) airson an treas ràithe de 2021 (“Q3 2021”) aig 0.76x an coimeas ris an dàrna ràithe de 2021 (“Q2 2021 ”) aig 0.89x.Cha deach dàta na h-ùine roimhe airson reic ArcelorMittal USA a thachair san Dùbhlachd 2020 ath-àireamhachadh agus chan eil sin a’ toirt a-steach ArcelorMittal Italia airson a h-uile ùine (a-nis air a chunntas a’ cleachdadh an dòigh ionannachd).
Bha coileanadh slàinte is sàbhailteachd airson a’ chiad naoi mìosan de 2021 (“9M 2021”) aig 0.80x, an coimeas ri 0.60x airson a’ chiad naoi mìosan de 2020 (“9M 2020 ″).
Tha oidhirpean na companaidh gus an clàr slàinte is sàbhailteachd aca a leasachadh ag amas air sàbhailteachd an luchd-obrach àrdachadh, le fòcas iomlan air cuir às do bhàsan. Chaidh atharraichean a dhèanamh ri poileasaidh dìolaidh gnìomh na companaidh gus am fòcas seo a nochdadh.
Mion-sgrùdadh air toraidhean airson Q3 2021 vs Q2 2021 agus Q3 2020 Bha luchdan stàilinn iomlan ann an Q3 2021 aig 14.6% mar thoradh air iarrtas lag (gu sònraichte airson càraichean) a bharrachd air cuingealachaidhean cinneasachaidh agus dàil ann an tonna giùlain òrdughan, sìos 9.0% bho 16.1 tonna ann an Q2 20. ie às aonais luchdan ArcelorMittal Italy 11, neo-dhaingnichte bho 14 Giblean, 2021) Luchdan stàilinn ann an Q3 2021 an coimeas ri Q2 2021 Down 8.4% thairis air: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, an Roinn Eòrpa -7.7% (raon atharraichte) agus Brazil -4.
Air atharrachadh airson atharrachadh farsaingeachd (ie às aonais luchdan de ArcelorMittal USA a chaidh a reic ri Cleveland Cliffs air 9 Dùbhlachd 2020 agus ArcelorMittal Italia11 neo-dhaingnichte bho 14 Giblean, 2021), luchdan stàilinn Q3 2021 suas 1.6% bho Q3 2020: Brazil +16.6%;Roinn Eòrpa +3.2% (air atharrachadh le raon);NAFTA +2.3% (air atharrachadh le raon);gu ìre an aghaidh ACIS -5.3%.
B’ e reic anns an treas ràithe de 2021 $20.2 billean, an coimeas ri $19.3 billean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $13.3 billean anns an treas ràith de 2020.An coimeas ris an dàrna ràithe de 2021, chaidh reic suas 4.6% sa mhòr-chuid mar thoradh air prìsean reic stàilinn cuibheasach nas àirde (+15.7AM sa mhòr-chuid mar thoradh air teachd-a-steach cuibheasach mèinnearachd nas àirde). d às deidh dha gnìomh stailc a rèiteach a’ toirt buaidh air gnìomhachd san dàrna ràithe de 2021). Mheudaich reic san treas ràithe de 2021 +52.5% an taca ris an treas ràith de 2020, gu h-àraidh air sgàth prìsean cuibheasach reic stàilinn gu math nas àirde (+75.5%) agus prìsean iomraidh mèinn iarainn (+38.4%).
Bha ìsleachadh $ 590 millean anns an treas ràithe de 2021 an coimeas ri $ 620 millean anns an dàrna ràithe de 2021, gu math nas ìsle na an $ 739 millean anns an treas ràith de 2020 (mar thoradh gu ìre air an toradh eile bho mheadhan a ’Ghiblein 2021 ArcelorMittal Italy agus reic ArcelorMittal 2020 bliadhna an dùil a bhith a’ tòiseachadh ann an cosgais fiosgail 20 Dùbhlachd. timcheall air $2.6 billean (stèidhichte air ìrean iomlaid gnàthach).
Cha robh nithean lagachaidh ann an Q3 2021 agus Q2 2021.Buannachd lagachaidh lom de $ 556 millean airson an treas ràithe de 2020, a’ toirt a-steach tionndadh air ais ann am pàirt de chosgaisean lagachaidh a chaidh a chlàradh às deidh an ainmeachadh gun deach ArcelorMittal US a reic ($ 660 millean), agus cosgais lagachaidh de $ 104 millean an co-cheangal ri dùnadh maireannach an fhùirneis sèididh agus an fhùirneis Kraw.
Tha am pròiseact sònraichte $ 123 millean anns an treas ràith de 2021 co-cheangailte ris a’ chosgais ris a bheil dùil an dam aig mèinn Serra Azul ann am Brasil a dhì-choimiseanadh.
B’ e teachd-a-steach obrachaidh airson an treas ràithe de 2021 $ 5.3 billean, an coimeas ri $ 4.4 billean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $ 718 millean anns an treas ràith de 2020 (le ùmhlachd do na nithean neo-àbhaisteach agus lag a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd). bha coileanadh na roinne mèinnearachd (air a stiùireadh le luchdan iarann ​​​​nas àirde gu ìre a’ cuir an aghaidh prìsean iomraidh mèinn iarainn nas ìsle).
Bha teachd-a-steach bho chom-pàirtichean, co-iomairtean agus tasgaidhean eile anns an treas ràithe de 2021 $ 778 millean, an coimeas ri $ 590 millean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $ 100 millean anns an treas ràithe de 2020.Q3 2021 gu math nas àirde mar thoradh air coileanadh nas fheàrr bho luchd-tasgaidh Chanada, Calvert5 agus Sìneach12.
B’ e cosgais rèidh lom anns an treas ràith de 2021 $ 62 millean, sìos bho $ 76 millean san dàrna ràithe de 2021 agus $ 106 millean anns an treas ràith de 2020, gu sònraichte mar thoradh air sàbhalaidhean às deidh ath-phàighidhean bannan.
Bha iomlaid cèin agus call maoineachaidh lom eile aig $339 millean anns an treas ràith de 2021, an coimeas ri $233 millean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $150 millean anns an treas ràithe de 2020.Q3 2021 a’ toirt a-steach buannachdan iomlaid cèin de $22 millean (an taca ri $29 millean agus $17 ann an Q2 3 2021m buannachdan co-cheangailte), call neo-èigneachail a thaobh call co-cheangailte. call luach margaidh airgid de $ 68 millean (buannachd 2021 Q2 de $ 33 millean). Bha an treas ràithe de 2021 cuideachd a’ toirt a-steach i) $ 82 millean ann an cosgaisean co-cheangailte ris an luachadh ath-sgrùdaichte air an roghainn cuir a chaidh a thoirt do Votorantim18;ii) tagraidhean laghail (a’ feitheamh ri ath-thagradh an-dràsta) co-cheangailte ri togail ArcelorMittal Brazil de Votorantim18 ) co-cheangailte ri call $153 millean (a’ gabhail a-steach sa mhòr-chuid de chìsean riadh is clàr-amais, buaidh ionmhasail lìon chìsean agus faighinn air ais nas lugha na $50 millean an dùil)18.Bha buaidh aig Q2 2021 le cosgais bunasach ath-cheannach bannan tràth $ 130 millean.
B’ e cosgais cìs teachd-a-steach ArcelorMittal $ 882 millean anns an treas ràith de 2021, an coimeas ri cosgais cìs teachd-a-steach de $ 542 millean anns an dàrna ràithe de 2021 (a ’toirt a-steach $ 226 millean ann an sochairean cìse dàil) agus san treas ràithe de 2020 $ 784 millean airson a’ chairteal (a ’toirt a-steach cosgais cìs dàil $ 580 millean).
B’ e teachd-a-steach lom treas ràithe 2021 ArcelorMittal $4.621 billean ($ 4.17 cosnadh bunaiteach gach cuibhreann) an coimeas ri $4.005 billean ($ 3.47 cosnadh bunaiteach gach cuibhreann) anns an dàrna ràithe 2021, 2020 B’ e call lom airson an treas ràithe den bhliadhna $261 millean (call bunaiteach gach cuibhreann cumanta).
Thuit cinneasachadh stàilinn amh NAFTA 12.2% gu 2.0 t ann an Q3 2021, an coimeas ri 2.3 t ann an Q2 2021, gu sònraichte mar thoradh air aimhreitean obrachaidh ann am Mexico (a’ toirt a-steach buaidh Hurricane Ida).
Chaidh luchdan stàilinn anns an treas ràith de 2021 sìos 12.0% gu 2.3 tonna an coimeas ri 2.6 tonna anns an dàrna ràithe de 2021, gu h-àraidh mar thoradh air a’ chrìonadh ann an cinneasachadh mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd.
Chaidh reic anns an treas ràith de 2021 suas 5.6% gu $3.4 billean, an coimeas ri $3.2 billean anns an dàrna ràithe de 2021, gu sònraichte mar thoradh air àrdachadh de 22.7% ann am prìs reic cuibheasach stàilinn, air a stiùireadh gu ìre le luchdan stàilinn nas ìsle.dheth (mar gu h-àrd).
Bha easbhaidhean neoni anns an treas ràithe de 2021 agus san dàrna ràithe de 2021. Bha teachd-a-steach obrachaidh airson an treas ràithe de 2020 a’ toirt a-steach buannachd de $ 660 millean co-cheangailte ri tionndadh pàirt de lughdachadh a chaidh a chlàradh le ArcelorMittal USA às deidh an reic ainmeachadh.
B’ e teachd-a-steach obrachaidh airson an treas ràithe de 2021 $ 925 millean, an coimeas ri $ 675 millean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $ 629 millean anns an treas ràith de 2020, air an tug na nithean lagachaidh a chaidh ainmeachadh roimhe buaidh, air an tug an galar lèir-sgaoilte COVID-19 buaidh.dheth.
B’ e EBITDA anns an treas ràithe de 2021 $995 millean, àrdachadh de 33.3%, an coimeas ri $746 millean anns an dàrna ràithe de 2021, gu h-àraidh mar thoradh air a’ bhuaidh cosgais adhartach a chaidh a chothromachadh gu ìre le luchdan nas ìsle mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.
Thuit pàirt de chinneasachadh stàilinn amh Bhrasil 1.2% gu 3.1 t ann an Q3 2021, an coimeas ri 3.2 t ann an Q2 2021, agus bha e gu math nas àirde an taca ri 2.3 t ann an Q3 2020, nuair a chaidh cinneasachadh atharrachadh gus a bhith co-ionnan ri ìrean de dh’ iarrtas a bha a’ crìonadh air a stiùireadh leis a’ ghalair lèir-sgaoilte COVID-19.
Chaidh luchdan stàilinn anns an treas ràithe de 2021 sìos 4.6% gu 2.8 tonna an coimeas ri 3.0 tonna anns an dàrna ràithe de 2021, gu h-àraidh air sgàth iarrtas dachaigheil nas ìsle air sgàth dàil ann an òrdughan aig deireadh na ràithe nach robh air a chothromachadh gu h-iomlan le luchdan às-mhalairt . mar thoradh air meudan nas àirde de thoraidhean còmhnard (suas 45.4%, air a stiùireadh le às-mhalairt nas àirde).
Mheudaich reic anns an treas ràith de 2021 10.5% gu $3.6 billean, an coimeas ri $3.3 billean anns an dàrna ràithe de 2021, leis gu robh àrdachadh de 15.2% ann am prìsean reic cuibheasach stàilinn air a chothromachadh gu ìre le luchdan stàilinn nas ìsle.
B’ e teachd-a-steach obrachaidh airson an treas ràithe de 2021 $1,164 millean, suas bho $1,028 millean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $209 millean anns an treas ràith de 2020 (air an tug an galar lèir-sgaoilte COVID-19 buaidh).
Mheudaich EBITDA anns an treas ràithe de 2021 24.2% gu $1,346 millean, an coimeas ri $1,084 millean anns an dàrna ràithe de 2021, gu h-àraidh air sgàth gu robh luchdan stàilinn nas ìsle gu ìre a’ cuir an aghaidh buaidh cosgais prìs adhartach.
Thuit pàirt de chinneasachadh stàilinn amh Eòrpach 3.1% gu 9.1 t anns an treas ràith de 2021 an taca ri 9.4 t anns an dàrna ràithe de 2021. Às deidh com-pàirteachas poblach-prìobhaideach a chruthachadh eadar Invitalia agus ArcelorMittal Italia, air ath-ainmeachadh Acciaierie d’Italia Holding (fo-chompanaidh de ghnìomhachas aonta-màil Arcel. Comasan a’ tòiseachadh ann am meadhan a’ Ghiblein 2021.Air an atharrachadh airson atharrachaidhean ann an raon, chaidh cinneasachadh stàilinn amh san treas ràithe de 2021 sìos 1.6% an coimeas ris an dàrna ràithe de 2021 agus àrdachadh 26.5% anns an treas ràith de 2021 an coimeas ris an treas ràithe de 2020.
Thuit luchdan stàilinn 8.9% gu 7.6 t ann an Q3 2021 an coimeas ri 8.3 t ann an Q2 2021 (air atharrachadh le raon -7.7%), sìos bho 8.2 t ann an Q3 2020 (air atharrachadh le raon -7.7%).+3.2% (air atharrachadh).Thug iarrtas nas laige buaidh air luchdan stàilinn anns an treas ràith de 2021, a’ toirt a-steach reic charbadan nas ìsle (mar thoradh air òrdughan fadalach a chuir dheth), agus cuingealachaidhean logistics co-cheangailte ri fìor thuiltean san Roinn Eòrpa san Iuchar 2021.
Mheudaich reic anns an treas ràith de 2021 5.2% gu $11.2 billean an coimeas ri $10.7 billean anns an dàrna ràithe de 2021, gu sònraichte mar thoradh air àrdachadh 15.8% ann am prìsean reic cuibheasach (toraidhean còmhnard +16.2% agus toraidhean fada + 17.0%).
Tha cosgaisean lagachaidh airson an treas ràithe de 2021 agus an dàrna ràithe de 2021 nan neoni. Bha cosgaisean lagachaidh anns an treas ràithe de 2020 $104 millean co-cheangailte ri dùnadh fùirneisean sèididh agus muilnean stàilinn ann an Krakow (A’ Phòlainn).
B’ e teachd-a-steach obrachaidh airson an treas ràithe de 2021 $ 1,925 millean, an coimeas ri teachd-a-steach obrachaidh de $ 1,262 millean anns an dàrna ràithe de 2021, agus call obrachaidh de $ 341 millean airson an treas ràith de 2020 (mar thoradh air a ’ghalair lèir-sgaoilte COVID-19 a chaidh ainmeachadh roimhe).Buaidh).
B’ e EBITDA anns an treas ràithe de 2021 $2,209 millean, suas bho $1,578 millean anns an dàrna ràithe de 2021, gu h-àraidh mar thoradh air luchdan stàilinn nas ìsle gu ìre a’ cuir an aghaidh buaidh cosgais adhartach.
An coimeas ris an dàrna ràithe de 2021, b’ e cinneasachadh stàilinn amh roinn ACIS anns an treas ràith de 2021 3.0 tonna, a bha 1.3% nas àirde na sin san dàrna ràithe de 2021. Bha cinneasachadh stàilinn amh ann an Q3 2021 18.5% nas àirde an coimeas ri 2.5t ann an Q3 2020 agus cinneasachadh sa mhòr-chuid ann an Q3 2020 agus 2.5t ann an Q3 2020 agus 2.5t ann an Q3 2020 sa mhòr-chuid. Q3 2020 Ceumannan glasaidh ràitheil co-cheangailte ann an Afraga a Deas.
Lùghdaich luchdan stàilinn ann an Q3 2021 15.5% gu 2.4 tonna an coimeas ri 2.8 tonna ann an Q2 2021, gu h-àraidh air sgàth suidheachadh margaidh lag anns an CIS agus dàil air lìbhrigeadh òrdughan às-mhalairt aig deireadh na ràithe agus mar thoradh air sin chaidh luchdan Kazakh Stan sìos.
Chaidh reic anns an treas ràithe de 2021 sìos 12.6% gu $2.4 billean, an coimeas ri $2.8 billean anns an dàrna ràithe de 2021, gu sònraichte mar thoradh air luchdan stàilinn nas ìsle (-15.5%) air a chothromachadh gu ìre le prìsean reic stàilinn cuibheasach nas àirde (+7.2%).
B’ e teachd-a-steach obrachaidh airson an treas ràithe de 2021 $808 millean, an coimeas ri $923 millean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $68 millean anns an treas ràith de 2020.
Bha EBITDA anns an treas ràithe de 2021 $920 millean, sìos 10.9%, an coimeas ri $1,033 millean anns an dàrna ràithe de 2021, gu h-àraidh leis gu robh luchdan stàilinn nas ìsle air an cuir an aghaidh gu ìre le buaidhean cosgais prìsean.
Leis mar a chaidh ArcelorMittal USA a reic san Dùbhlachd 2020, chan eil a’ chompanaidh tuilleadh a’ còmhdach cinneasachadh guail agus luchdan san aithisg cosnaidh aca.
Mheudaich cinneasachadh mèinn iarainn ann an Q3 2021 (AMMC agus Liberia a-mhàin) 40.7% gu 6.8 tonna, an coimeas ri 4.9 tonna ann an Q2 2021, sìos 4.2% an coimeas ri Q3 2020. Tha buaidh aig Liberia mar thoradh air tubaistean locomotaibhean agus uisgeachan monsoon trom ràitheil.
Mheudaich luchdan mèinn iarainn anns an treas ràith de 2021 53.5% an coimeas ris an dàrna ràithe de 2021, gu ìre mhòr air a stiùireadh leis an AMMC a chaidh ainmeachadh, agus lùghdaich e 3.7% an coimeas ris an treas ràith de 2020.
Mheudaich teachd-a-steach obrachaidh gu $ 741 millean anns an treas ràith de 2021, an coimeas ri $ 508 millean anns an dàrna ràithe de 2021 agus $ 330 millean anns an treas ràith de 2020.
Mheudaich EBITDA 41.3% gu $797 millean ann an Q3 2021 an taca ri $564 millean ann an Q2 2021, a’ nochdadh a’ bhuaidh adhartach a bha aig luchdan mèinn iarainn nas àirde (+53.5%) gu ìre nas ìsle Bha prìs iomraidh mèinn iarainn (-18.5%) agus prìsean nas àirde air an cuir an aghaidh le cosgaisean luingeis. prìsean iomraidh mèinn (+38.4%).
Tha Co-iomairt ArcelorMittal air tasgadh a dhèanamh ann an grunn cho-iomairtean agus co-iomairtean air feadh an t-saoghail.