Fios teachd-a-steach a’ Chiad Cheathramh 2022 le Aithrisean Ionmhais (282 KB PDF) A’ Chiad Cheathramh 2022 Cosnadh Call Prep Beachdan (134 KB PDF) A’ Chiad Cairteal 2022 Tar-sgrìobhadh Call Cosnaidh (184 KB) (Gus am faidhle PDF fhaicinn, faigh Adobe Acrobat Reader.)
Oslo, 22 Giblean, 2022 - Dh'ainmich Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) toraidhean ionmhasail airson a 'chiad ràith de 2022.
Thuirt Ceannard Schlumberger Olivier Le Peuch: “Chuir na toraidhean againn sa chiad chairteal sinn gu daingeann air an t-slighe gu fàs teachd-a-steach làn-bhliadhna agus fàs mòr cosnaidh an ath bhliadhna..An coimeas ris a 'cheathramh bliadhna air ais, mheudaich teachd a-steach 14%;Mheudaich EPS, às aonais cosgaisean agus creideasan, 62%;Leudaich iomall obrachaidh earrann ro-chìse 229 puingean bunait, air a stiùireadh le Tobar Togail agus Coileanadh Stòr-tasgaidh (bps).Tha na co-dhùnaidhean sin a’ nochdadh neart ar prìomh roinn sheirbheisean, fàs gnìomhachd stèidhichte san fharsaingeachd agus ar luamhan obrachaidh a tha a’ sìor fhàs.
“Bha a’ chairteal seo cuideachd na thoiseach duilich don chòmhstri san Úcráin agus tha e na adhbhar dragh mòr.Mar thoradh air an sin, tha sinn air sgiobaidhean riaghlaidh èiginn ionadail agus cruinneil a stèidheachadh gus dèiligeadh ris an èiginn agus a’ bhuaidh a th’ aige air ar luchd-obrach, gnìomhachas agus ar gnìomhachd.A bharrachd air dèanamh cinnteach gu bheil ar gnìomhachas a’ gèilleadh A bharrachd air na smachd-bhannan a tha nan àite, ghabh sinn ceumannan an ràithe seo gus stad a chuir air tasgaidhean ùra agus cleachdadh teicneòlais nar gnìomhachd Ruiseanach.Tha sinn a’ cur ìmpidh air stad a chuir air nàimhdeas agus an dòchas gun till sìth don Úcráin agus don roinn gu h-iomlan.
“Aig an aon àm, tha am fòcas ann an roinn an lùtha a’ gluasad, a ’dèanamh margaidh ola is gas a tha mar-thà teann.Mar thoradh air gluasad sruthan solair às an Ruis thig barrachd tasgaidh cruinneil thairis air sgìrean agus thairis air an t-sreath luach lùtha gus solar lùtha an t-saoghail a dhèanamh tèarainte.iomadachd agus sàbhailteachd.
“Tha co-mheas de phrìsean bathar nas àirde, fàs gnìomhachd air a stiùireadh le iarrtas agus tèarainteachd lùtha a’ lìbhrigeadh aon de na dùilean faisg air ùine as làidire airson roinn nan seirbheisean lùtha - a’ neartachadh bunaitean a’ mhargaidh airson ath-chuairteachadh ioma-bliadhna nas làidire, nas fhaide - - cnapan-starra am measg crìonadh eaconamach na cruinne.
“Anns a’ cho-theacsa seo, cha robh lùth a-riamh nas cudromaiche don t-saoghal.Tha Schlumberger a’ faighinn buannachd gun samhail bho barrachd gnìomhachd E&P agus cruth-atharrachadh didseatach, a’ tabhann am pasgan teicneòlais as coileanta gus luchd-ceannach a chuideachadh gus iomadachadh, lùth nas glaine agus nas ruigsinneach.
“Bha fàs teachd-a-steach bliadhna thar bliadhna a rèir roinn air a stiùireadh leis na prìomh roinnean seirbheisean againn Togail Togail agus Coileanadh Stòr-tasgaidh, agus dh’ fhàs an dà chuid còrr air 20%, a ’toirt bàrr air fàs àireamh rig cruinne.Dh’ fhàs teachd-a-steach Digital & Integration 11%, agus mheudaich teachd-a-steach siostaman toraidh 1%.Lìbhrig ar roinn sheirbheisean bunaiteach fàs teachd-a-steach dà-fhigearach ann an drileadh, measadh, eadar-theachd agus seirbheisean brosnachaidh air tìr agus aig muir.Ann an didseatach agus amalachadh, reic didseatach làidir, sgrùdadh Bha fàs air a stiùireadh le reic cead dàta nas àirde agus teachd-a-steach nas àirde bhon phrògram Asset Performance Solutions (APS).An coimeas ri sin, bha fàs ann an siostaman cinneasachaidh air a bhacadh airson ùine le sèine solair leantainneach agus cuingealachaidhean logistics, a’ leantainn gu lìbhrigeadh toraidh nas ìsle na bha dùil.Ach, tha sinn den bheachd gun lughdaich na cuingeadan sin mean air mhean, a’ comasachadh atharrachadh cùl-taic agus a’ luathachadh fàs teachd-a-steach ann an siostaman toraidh thairis air a’ chòrr de 2022.
“A thaobh sgìrean, an taca ris an aon ùine an-uiridh, bha fàs teachd-a-steach stèidhichte gu farsaing, le àrdachadh 10% ann an teachd-a-steach eadar-nàiseanta agus àrdachadh 32% ann an Ameireaga a Tuath.Bha a h-uile sgìre, air a stiùireadh le Ameireagaidh Laidinn, stèidhichte gu farsaing mar thoradh air meud drileadh nas àirde ann am Mexico, Ecuador, Argentina agus Brasil.Fàs eadar-nàiseanta air a choileanadh.Bha fàs san Roinn Eòrpa/CIS/Afraga gu ìre mhòr air a stiùireadh le reic nas àirde de shiostaman cinneasachaidh anns an Tuirc agus barrachd drileadh sgrùdaidh far oirthir Afraga - gu sònraichte ann an Angola, Namibia, Gabon agus Ceinia.Ach, bha am fàs seo air a stiùireadh leis an Ruis Bha teachd-a-steach anns an Ear Mheadhanach agus Àisia air a chothromachadh gu ìre le teachd-a-steach nas ìsle anns an Ear Mheadhanach agus Àisia, air a stiùireadh le gnìomhachd drileadh, brosnachaidh agus eadar-theachd nas àirde ann an Qatar, Iorac, na United Arab Emirates, an Èiphit, Astràilia, agus air feadh Ear-dheas Àisia.Ann an Ameireaga a Tuath, mheudaich gnìomhachd drileadh is crìochnachaidh sa chumantas, a bharrachd air tabhartas làidir bhon phrògram APS againn ann an Canada.
“An coimeas ris an aon ùine an-uiridh, leudaich an iomall teachd-a-steach obrachaidh ro-chìsean anns a’ chiad ràithe, air a stiùireadh le gnìomhachd nas àirde, measgachadh fàbharach de ghnìomhachd aig muir, gabhail ri teicneòlas nas motha, agus àrainneachd prìsean cruinne a tha a’ fàs nas fheàrr.Thàinig piseach air luamhan obrachaidh, a bha aig Tobar Togail agus Coileanadh Stòr-tasgaidh.Leudaich oirean didseatach agus amalaichte tuilleadh, fhad ‘s a thug cuingealachaidhean sèine solair buaidh air oirean siostam toraidh.
“Mar thoradh air an sin, tha teachd-a-steach airson na ràithe gu ìre mhòr a’ nochdadh an crìonadh ràitheil àbhaisteach ann an gnìomhachd anns an Leth-chruinne a Tuath, le crìonadh nas fhollaisiche san Roinn Eòrpa / CIS / Afraga mar thoradh air ìsleachadh an ruble, a bharrachd air cuingealachaidhean slabhraidh solair cruinneil a bheir buaidh air siostaman toraidh.Bha teachd-a-steach ann an Ameireaga a Tuath agus Ameireagaidh Laidinn gu ìre mhòr rèidh a rèir òrdugh.A rèir earrann, bha teachd-a-steach Togail Tobar beagan nas àirde na anns a’ chairteal roimhe leis gu robh gnìomhachd drileadh làidir ann an Ameireagadh a Tuath, Ameireagaidh Laidinn agus an Ear Mheadhanach a’ cuir an aghaidh lùghdachadh ràitheil san Roinn Eòrpa/CIS/Afraga agus Àisia.
“Bha airgead bho ghnìomhachd $131 millean anns a’ chiad ràithe, le cruinneachadh nas àirde na an àbhaist de chalpa obrach anns a’ chiad ràithe, nas àirde na am fàs ris am biodh dùil airson na bliadhna.Tha sinn an dùil gun luathaich gineadh sruth-airgid an-asgaidh tron ​​​​bhliadhna, a rèir ar gluasad eachdraidheil Cunbhalach, agus fhathast a’ dùileachadh iomaill sruth-airgid an-asgaidh dà-fhigearach airson na bliadhna slàn.
“A’ coimhead air adhart, tha an ro-shealladh airson a’ chòrr den bhliadhna - gu sònraichte an dàrna leth den bhliadhna - glè mhath leis gu bheil tasgadh geàrr-ùine is fad-ùine a’ luathachadh.Is fhiach a bhith mothachail gun deach FIDn aontachadh airson cuid de leasachaidhean fad-ùine agus gun deach cùmhnantan ùra aontachadh.Le cead, tha drileadh sgrùdaidh thar-oirthir a’ tòiseachadh a-rithist, agus tha cuid de luchd-ceannach air planaichean fhoillseachadh gus caiteachas àrdachadh gu mòr am-bliadhna agus airson na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn.
“Mar sin, tha sinn den bheachd gum bi barrachd gnìomhachd air tìr agus aig muir agus gabhail ri teicneòlas nas àirde agus gluasad prìsean a’ stiùireadh fàs sioncronaich gu h-eadar-nàiseanta agus ann an Ameireaga a Tuath.Leanaidh seo gu ath-thionndadh ràitheil sreath san dàrna ràithe, agus an uairsin fàs mòr san dàrna leth den bhliadhna., gu sònraichte ann am margaidhean eadar-nàiseanta.
“An aghaidh a’ chùl-fhiosrachaidh seo, tha sinn den bheachd gum bu chòir dha daineamaigs gnàthach a ’mhargaidh leigeil leinn ar targaidean fàs teachd-a-steach làn-bhliadhna a chumail ann am meadhan nan deugairean agus oirean EBITDA atharraichte am-bliadhna co-dhiù, a dh’ aindeoin na mì-chinnt co-cheangailte ris an Ruis.Bha an ceathramh ràithe de 2021 200 puing bunait nas àirde.Tha an sealladh adhartach againn a’ leudachadh nas fhaide a-steach gu 2023 agus nas fhaide air falbh, leis gu bheil sinn an dùil gum fàs a’ mhargaidh airson grunn bhliadhnaichean an dèidh a chèile.Mar a bhios iarrtas a’ sìor neartachadh agus tasgaidhean ùra ag obair gus solar lùtha iomadachadh, Às aonais cnapan-starra ann an ath-bheothachadh na h-eaconamaidh, dh’ fhaodadh an cearcall àrdachadh seo a bhith nas fhaide agus nas motha na bha dùil an toiseach.
“Stèidhichte air na bunaitean neartachaidh sin, tha sinn air co-dhùnadh toradh luchd-earrannan àrdachadh le bhith ag àrdachadh ar cuibhreann le 40%.Tha an t-slighe sruth-airgid againn a’ toirt dhuinn sùbailteachd gus ar planaichean tilleadh calpa a luathachadh fhad ‘s a chumas sinn oirnn a’ lughdachadh ar clàr cothromachaidh agus a’ togail pasgan làidir airson an fhad-ùine.Dèan tasgadh gu soirbheachail.
“Tha Schlumberger ann an deagh shuidheachadh aig an àm chudromach seo airson lùth an t-saoghail.Tha ar suidheachadh làidir sa mhargaidh, ar ceannardas teicneòlais agus eadar-dhealachadh cur an gnìomh a rèir comas mòr tilleadh thar a’ chearcall.”
Air 21 Giblean, 2022, dh’ aontaich Bòrd Stiùiridh Schlumberger àrdachadh anns a’ chuibhreann airgid ràitheil bho $0.125 gach cuibhreann den stoc cumanta gun phàigheadh ​​​​a chaidh a phàigheadh ​​​​air 14 Iuchar 2022 gu luchd-earrannan clàraichte san Ògmhios gu $0.175 gach cuibhreann, àrdachadh de 40% 1 Faoilleach 2022.
Bha teachd-a-steach Ameireaga a-Tuath de $1.3 billean gu ìre mhòr rèidh ann an sreath leis gu robh fàs ann an talamh air a chothromachadh le reic ràitheil nas ìsle de cheadan dàta sgrùdaidh agus siostaman toraidh ann an Camas Mexico na SA.
An coimeas ris an aon ùine an-uiridh, mheudaich teachd-a-steach Ameireagadh a-Tuath 32%.Fàs fìor fharsaing ann an gnìomhachd drileadh agus crìochnachaidh còmhla ri tabhartasan làidir bho na pròiseactan APS againn ann an Canada.
Bha teachd-a-steach Ameireagaidh Laidinn de $ 1.2 billean rèidh ann an òrdugh, le teachd-a-steach APS nas àirde ann an Ecuador agus gnìomhachd drileadh nas àirde ann am Mexico air a chothromachadh le teachd-a-steach nas ìsle ann an Guyana, Brasil agus Argentina mar thoradh air gnìomhachd drileadh, eadar-theachd agus crìochnachaidh nas ìsle agus reic nas ìsle ann an siostaman cinneasachaidh.
Dh’ èirich teachd-a-steach 16% bliadhna thar bliadhna air sgàth gnìomhachd drileadh nas àirde ann am Mexico, Ecuador, Argentina agus Brazil.
Bha teachd-a-steach na Roinn Eòrpa/CIS/Afraga aig $1.4 billean, sìos 12% ann an sreath, mar thoradh air gnìomhachd ràitheil nas ìsle agus ruble nas laige a’ toirt buaidh air a h-uile roinn.
Mheudaich teachd-a-steach 12% bliadhna thar bliadhna, gu h-àraidh bho reic nas àirde de shiostaman cinneasachaidh anns an Tuirc agus drileadh sgrùdaidh nas àirde far oirthir Afraga, gu sònraichte ann an Angola, Namibia, Gabon agus Ceinia. Ach, chaidh na h-àrdachaidhean sin a chothromachadh gu ìre le teachd-a-steach nas ìsle san Ruis agus Meadhan Àisia.
Bha teachd-a-steach an Ear Mheadhanach agus Àisia $2.0 billean, sìos 4% ann an sreath mar thoradh air gnìomhachd ràitheil nas ìsle ann an Sìona, Ear-dheas Àisia agus Astràilia agus reic nas ìsle bho shiostaman toraidh ann an Saudi Arabia.
Mheudaich teachd-a-steach 6% bliadhna thar bliadhna air sgàth gnìomhachd drileadh, brosnachaidh agus eadar-theachd nas àirde aig pròiseactan ùra ann an Qatar, Iorac, na United Arab Emirates, an Èiphit, agus air feadh ear-dheas Àisia agus Astràilia.
Bha teachd-a-steach didseatach agus amalachaidh $857 millean, sìos 4% ann an sreath mar thoradh air crìonadh ràitheil ann an reic cead dàta didseatach agus sgrùdaidh, gu sònraichte ann an Ameireaga a Tuath agus san Roinn Eòrpa / CIS / Afraga, às deidh na reic àbhaisteach deireadh-bliadhna.
Mheudaich teachd-a-steach 11% bliadhna thar bliadhna, air a stiùireadh le reic didseatach làidir, reic cead dàta sgrùdaidh nas àirde, agus teachd-a-steach pròiseict APS nas àirde, le teachd-a-steach nas àirde thar gach roinn.
Chùm iomall obrachaidh pretax didseatach agus amalachaidh de 34% 372 puingean bunait ann an sreath mar thoradh air reic cead dàta didseatach is sgrùdaidh nas ìsle, air a chothromachadh gu ìre le prothaid nas fheàrr aig pròiseact APS ann an Ecuador.
Mheudaich iomall obrachaidh ro chìsean 201 bps bliadhna thar bliadhna, le leasachaidhean anns gach raon, air a stiùireadh le barrachd prothaid bho phròiseactan didseatach, ceadachd dàta sgrùdaidh agus APS (gu sònraichte ann an Canada).
Bha teachd-a-steach dèanadais lochan-tasgaidh $1.2 billean, sìos 6% ann an sreath, mar thoradh air gnìomhachd ràitheil nas ìsle, gu sònraichte anns an Leth-chruinne a Tuath, agus gnìomhachd eadar-theachd agus brosnachaidh nas ìsle ann an Ameireagaidh Laidinn.
Chuir a h-uile sgìre, ach a-mhàin an Ruis agus Meadhan Àisia, suas fàs teachd-a-steach dà-fhigearach bliadhna thar bliadhna.
Iomall obrachaidh pretax airson coileanadh loch tasgaidh 13% air a chùmhnant le 232 bps ann an sreath mar thoradh air prothaid nas ìsle mar thoradh air measaidhean ràitheil nas ìsle agus gnìomhachd brosnachaidh, sa mhòr-chuid anns an Leth-chruinne a Tuath - air a chothromachadh gu ìre le prothaid nas fheàrr ann an Ameireaga a Tuath.
Mheudaich iomall obrachaidh ro-chìse 299 puingean bunait bliadhna thar bliadhna, le prothaid nas fheàrr ann an gnìomhan measaidh is eadar-theachd anns a h-uile sgìre ach a-mhàin an Ruis agus Meadhan Àisia.
Bha teachd-a-steach Well Construction beagan nas àirde le $2.4 billean ann an sreath mar thoradh air gnìomhachd drileadh nas àirde agus teachd-a-steach drileadh lionntan, gu ìre air a chothromachadh le reic nas ìsle de uidheamachd sgrùdaidh is drileadh.
Chlàraich a h-uile roinn, ach a-mhàin an Ruis agus Meadhan Àisia, fàs teachd-a-steach dà-fhigearach bliadhna thar bliadhna.
Bha iomall obrachaidh pretax Well Construction aig 16%, suas 77 puingean bunait ann an sreath mar thoradh air prothaid nas fheàrr bho drileadh aonaichte, a’ toirt buaidh air a h-uile roinn, gu sònraichte Ameireagadh a Tuath, Ameireagaidh Laidinn agus an Ear Mheadhanach.
Mheudaich iomall obrachaidh ro chìs 534 puingean bunait bliadhna thar bliadhna, le prothaid nas fheàrr ann an drileadh aonaichte, reic uidheamachd agus seirbheisean sgrùdaidh anns a’ mhòr-chuid de roinnean.
Bha teachd-a-steach siostaman cinneasachaidh $1.6 billean, sìos 9% ann an sreath mar thoradh air reic shiostaman toraidh nas ìsle anns a h-uile sgìre agus teachd-a-steach pròiseact fon mhuir nas ìsle.
Bliadhna thar bliadhna, bhrosnaich pròiseactan ùra fàs dà-fhigearach ann an Ameireaga a Tuath, san Roinn Eòrpa agus ann an Afraga, agus chunnaic an Ear Mheadhanach, Àisia agus Ameireagaidh Laidinn crìonadh mar thoradh air dùnadh phròiseactan agus cuingealachaidhean slabhraidh solair sealach.
Bha iomall obrachaidh siostaman cinneasachaidh ro-chìse aig 7%, sìos 192 puingean bunait ann an sreath agus sìos 159 puingean bunait bliadhna thar bliadhna.
Tha tasgaidhean ann an cinneasachadh ola is gas a’ leantainn air adhart a’ fàs mar a bhios luchd-ceannach Schlumberger a’ tasgadh ann a bhith a’ toirt seachad lùth earbsach gus coinneachadh ri iarrtasan a tha a’ sìor fhàs.
Tha uchd-mhacachd didseatach air feadh a’ ghnìomhachais a’ leantainn air adhart a’ cruinneachadh momentum, ag atharrachadh mar a bhios luchd-ceannach a’ faighinn cothrom air agus a’ cleachdadh dàta, a’ leasachadh no a’ cruthachadh sruthan obrach ùra, agus a’ cleachdadh dàta gus co-dhùnaidhean a stiùireadh a leasaicheas coileanadh làraich.
Rè na ràithe, chuir Schlumberger grunn theicneòlasan ùra air bhog agus chaidh aithneachadh airson a bhith a’ stiùireadh ùr-ghnàthachadh sa ghnìomhachas.
Tha an cearcall fàis a’ sìor dhol am meud mar a bhios luchd-ceannach a’ tasgadh barrachd is barrachd ann a bhith a’ lorg stuthan ùra agus gan toirt chun a’ mhargaidh.
Feumaidh an gnìomhachas againn seasmhachd a ghnìomhachd adhartachadh agus a bhuaidh air an àrainneachd a lughdachadh fhad ‘s a tha e a’ brosnachadh seasmhachd an t-solarachaidh lùth cruinne.
1) Dè an stiùireadh tasgadh calpa airson na bliadhna iomlan 2022? Thathas an dùil gum bi tasgaidhean calpa (a’ toirt a-steach caiteachas calpa, tasgaidhean ioma-chliant agus APS) airson na bliadhna iomlan 2022 eadar $190 millean agus $2 billean.
2) Dè an sruth airgid obrachaidh agus sruth-airgid an-asgaidh airson a’ chiad ràithe de 2022? B’ e sruth airgid bho ghnìomhachd sa chiad ràithe de 2022 $131 millean agus bha sruth airgid an-asgaidh àicheil $381 millean, leis gu robh an cruinneachadh àbhaisteach de chalpa obrach sa chiad ràithe nas àirde na an àrdachadh ris an robh dùil airson na bliadhna.
3) Dè tha “ùidh agus teachd-a-steach eile” a’ toirt a-steach anns a’ chiad ràithe de 2022?” B’ e riadh agus teachd-a-steach eile ”airson a’ chiad ràithe de 2022 $50 millean.
4) Ciamar a dh’ atharraich teachd-a-steach riadh agus cosgais riadh anns a’ chiad chairteal de 2022? B’ e teachd-a-steach riadh airson a’ chiad ràithe de 2022 $14 millean, lùghdachadh de $1 millean ann an sreath. Bha cosgais riadh $123 millean, lùghdachadh de $4 millean ann an sreath.