(uhi i nā kuʻuna a me nā koi hoʻokomo ʻē aʻe, nā mana hoʻokuʻu aku a me nā hoʻopaʻi, nā hoʻoponopono kālepa, WTO a me ka anti-corruption)
United Nations World Trade Organization (WTO) World Customs Organization (WCO) Other International Affairs Americas – Central Americas – North Americas – North Americas – South America Asia Pacific Europe, Middle East and North Africa Africa (koe ka North Africa) Compliance Action Trade Rules – Imports, Exports, IPRs, FCPA fact sheets, reports, articles, etc. Nā hoʻoholo BP: Hoʻopau a waiho i nā hoʻololi i ka European Classification Rules CN Explanatory Notes Article 337 Litigation Anti-dumping, countervailing and safeguard investigations, orders and checks
No ka papa inoa piha o nā webinars ma kēia pūʻulu, nā inoa mea haʻiʻōlelo, ka ʻike pili, a me ka ʻike e pili ana i ke kākau inoa ʻana no hoʻokahi a ʻoi aku paha o kēia mau webinars manuahi, a me ka ʻike, e ʻike i ka Webinars, Meetings, Workshops section.
No ka hoʻomau ʻana i nā nūhou e pili ana i ke kālepa honua, e kipa i kā mākou blog: e kipa www.internationaltradecomplianceupdate.com mau no nā mea hou e pili ana i ka hoʻokō kālepa honua.
No nā ʻatikala a me nā nūhou e pili ana i nā hoʻopaʻi kālepa, nā mana hoʻokuʻu aku a me nā kumuhana pili, e kipa i http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ mau.No nā kumuwaiwai a me nā nūhou e pili ana i ke kālepa honua, ʻoi aku ma Asia, e kipa i kā mākou blog Trade Crossroads hou http://tradeblog.bakermckenzie.com/.E ʻike pehea e hoʻopilikia ai ka balota Brexit i kāu ʻoihana
ness, e kipa http://brexit.bakermckenzie.com/ No nā nūhou a me nā manaʻo hou mai ka honua holoʻokoʻa, e kipa i ka pūnaewele puni honua.
Hiki ke kūpono kēia ma ke ʻano he "hoʻolaha hoʻolaha" e koi ana i ka hoʻolaha ma kekahi mau ʻāina.ʻAʻole hōʻoia nā hopena mua i nā hopena like.
Nānā.Inā ʻaʻole i ʻike ʻia, ua loaʻa nā ʻike āpau i kēia mea hou mai nā hui honua (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, etc.), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, customs official bulletin, official websites, information newsletters or press releases.mai nā hui ʻoihana a i ʻole nā ​​ʻoihana aupuni.Loaʻa nā kumu kikoʻī ma ke kaomi ʻana i nā loulou hypertext polū.E ʻoluʻolu, e like me ke kānāwai maʻamau, ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ka ʻike pili i ka lawaiʻa.
Ma ka Pōʻakahi, Iune 5, 2017, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain a me ʻAigupita i hoʻokaʻawale i nā pilina diplomatic me Qatar a hana i ka hana e pani i ke komo ʻana i nā mokuʻāina ʻo Gulf, boycott ea, kai a ʻāina kaʻa i a mai Qatar, a hui pū me nā ʻāina ʻAraba a me ʻApelika.Ua loaʻa ka hopena koʻikoʻi o ka hoʻokele politika a me ka hoʻokele waiwai i ke kālepa honua.
Ke kono nei ka Baker McKenzie Global International Trade Team iā ʻoe i kahi webinar 1-hola ma ka Pōʻakolu, Iulai 19, 2017 e kaʻana like i nā mea hou loa, kūkākūkā i nā hopena pili kānāwai a me nā kālepa o ka boycott ma ka hana ʻana i ka ʻoihana me Qatar a / a me nā kamaʻāina Qatari, a noʻonoʻo pehea e hiki ai i kahi ʻoihana ke hōʻoia i ka holo mālie o kāna mau hana.
Manaʻo mākou hiki iā ʻoe ke hui pū me mākou.E ʻoluʻolu e hoʻopaʻa inoa me ka loulou ma ka ʻākau.E hoʻouna ʻia nā kikoʻī komo ma ka leka uila i ka lā ma mua o ka hanana.I kēia manawa, inā he nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona iā [email protected].
ʻO kā mākou mākeke alakaʻi i ka hui kālepa honua he ʻike nui e aʻo ana i nā mea kūʻai aku i nā pilikia politika a me nā hoʻopaʻi me Iran, Crimea, Syria a me Libya i nā makahiki i hala.ʻO mākou kekahi o nā hui me kahi hui kālepa honua ʻike a me kahi noho kino i nā mākeke nui o ka pilikia o kēia manawa (UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Egypt a me Qatar).
ʻO George Sayen, Hoa, Saudi Arabia Ghada El Evani, Hoahana Nui, ʻAigupita/UAE Nick Roberts, Hoahana Nui, Qatar Ian Siddell, Hoa, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Hoa, ʻAigupita
He paʻi ʻia ka International Trade Compliance Update na ka Baker McKenzie Global International Business and Trade Group.Manaʻo ʻia nā ʻatikala a me nā loiloi e hāʻawi i kā mākou poʻe heluhelu i ka ʻike e pili ana i nā hoʻomohala kānāwai hou loa a me nā pilikia koʻikoʻi a hoihoi paha.ʻAʻole pono lākou e manaʻo ʻia a hilinaʻi ʻia ma ke ʻano he ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai a ʻōlelo paha.Manaʻo ʻo Baker McKenzie i nā ʻano āpau o ke kānāwai kālepa honua.
Nā memo no ka spelling, grammar a me nā lā.Ma muli o ke ʻano honua o Baker McKenzie, ua mālama ʻia ka huaʻōlelo kumu, grammar, a me ka hoʻopololei ʻana i ka lā o ka ʻōlelo Pelekania ʻaʻole US mai ke kumu kumu, inā i ʻōlelo ʻia ka mea a ʻaʻole paha.Nā huaʻōlelo.
ʻO ka hapa nui o ka unuhi ʻana o nā palapala i nā ʻōlelo ʻē aʻe ma waho o ka ʻōlelo Pelekania he mea ʻike ʻole, automated, a no nā kumu ʻike wale nō.
Inā ʻaʻole i ʻike ʻia, loaʻa nā ʻike āpau mai nā hui kūhelu aupuni a i ʻole nā ​​pūnaewele aupuni, kā lākou mau leka a i ʻole nā ​​​​palapala paʻi.
Loaʻa kēia hōʻano hou i ka ʻike pili aupuni i loaʻa ma lalo o ka UK Open Government License v3.0.Eia kekahi, hoʻololi i ka hoʻohana ʻana i nā mea e like me ke kulekele o ka European Commission, i hoʻokō ʻia e ka hoʻoholo a ke Komisina o Dekemaba 12, 2011.
Ua ʻae ʻo UN Security Council i ka Resolution 2356 ma North Korea, e hoʻolōʻihi i ka hoʻokuʻu waiwai a me ka pāpā huakaʻi i nā poʻe hou aʻe, a hoʻonui i ka hoʻokuʻu waiwai i nā hui hou aku.
Ma Iune 2, 2017, ka United Nations Security Council (UNSC) i hoʻoholo i ka Resolution 2356 (2017) ma North Korea (North Korea), e hoʻāhewa ana ma nā huaʻōlelo ikaika loa i nā hana hoʻomohala nuklea a me ka ballistic missile, me kahi ʻano o ka hoʻouka kaua ballistic a me nā hewa ʻē aʻe a me ka nānā ʻole ʻana i nā ʻōlelo hoʻoholo o ka Security Council mai ka 9 September 20. ʻO ka hoʻonā 1718 (2006) (hoʻokuʻu waiwai) pili i nā kānaka 14 a me nā hui 4 i helu ʻia ma nā annexe I a me II i kēlā ʻōlelo hoʻoholo, a me kēlā me kēia kanaka a i ʻole hui kānāwai.Ma ka ʻaoʻao a i ʻole ma kā lākou alakaʻi a me nā hui nona a hoʻomalu ʻia e lākou, e komo pū ana ma o nā ala ʻae ʻole, nā ana i kuhikuhi ʻia ma ka paukū 8(e) o ka ʻōlelo hoʻoholo 1718 (2006) (palena huakaʻi) pili i nā poʻe i helu ʻia ma Annex I i ka ʻōlelo hoʻoholo a me nā poʻe e hana ana ma ko lākou inoa a i ʻole ko lākou kuhikuhi.
Ma ka 21 Iune 2017, ua hoʻolaha ka WTO ua hoʻoikaika ʻia ka hana e hoʻopau ai i ke komo ʻana o Australia i ka WTO's Government Procurement Agreement (GPA) a ua kokoke e pau.Ke holomua nei ke kaʻina hana o ke komo ʻana i ka ʻaelike ma waena o ka Repubalika Kyrgyz a me Tajikistan, e like me ka mea i ʻike ʻia e nā kūkākūkā informal i ke Kōmike Kūʻai o ka lehulehu ma Iune 21, 2017. Ua hoʻomaka ka hālāwai i nā kamaʻilio komo ma waena o Rūsia a me ka Repubalika o Yugoslav mua o Makedonia.
Ma Iune 16, 2017, ua hoʻolaha ka WTO, ma ke noi ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka US Dispute on Conditional Tax Credits for Large Civil Aircraft (DS487), ua ʻae ka ʻāpana Appellate Body i nā lālā WTO e hoʻokō i nā lohi i ka hoʻolohe waha a me nā ala ākea.i keia mau hoopii.ʻO ka hoʻolaha ʻana o ka haʻiʻōlelo wehe i mālama ʻia ma ka Pōʻakolu, Iulai 5, 2017, ma ke keʻena nui o WTO ma Geneva.
Ma muli o ka pono o ka pale ʻana i kekahi ʻike pili ʻoihana koʻikoʻi, ua kaupalena ʻia ka nānā ʻana o ka lehulehu i nā ʻōlelo wehe a nā ʻelele lālā i ʻae e hoʻolaha i kā lākou mau ʻōlelo.
Ma Iune 15, 2017, ua hoʻolaha ka WTO, mahalo i nā hoʻololi ʻana i nā lula WTO o ka ʻaoʻao pūnaewele kumu, ua loaʻa i nā lālā WTO a me ka lehulehu ke komo pololei i nā kānāwai lālā a me nā hana e pili ana i nā lula kumu.Aia ka ʻaoʻao pūnaewele hou i ka ʻike hou e pili ana i ka hana e hoʻomau nei a ke Komite WTO ma Rules of Origin.
Me ka laha ʻana o nā ʻaelike kalepa ʻāpana, ʻoi aku ka nui o nā ʻāina i hoʻohana i nā lula makemake ʻokoʻa o ke kumu.Eia kekahi, ke hoʻolauna nei ka nui o nā lālā WTO i nā koi kumu kumu ʻole.No laila, ke ulu nei ka pono o ka māliko a me ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau koi.
No ka maʻalahi a me ka hoʻokaʻawale ʻana i ke komo ʻana i ia mau koi, loaʻa nā leka i loaʻa e ka WTO Secretariat e pili ana i nā lula kumu a me nā koho ʻole no nā lālā i loaʻa pololei ma o ka ʻaoʻao pūnaewele hou.E pili ana i nā kānāwai kumu ʻole makemake, hiki i nā mea hoʻohana ke ʻike koke i nā lālā o WTO e pili ana a i ʻole e hoʻopili i nā lula pili ʻole o ke kumu ma o ka papa kuhikuhi hāʻule, a inā ʻo ka mea mua, e komo i ka ʻike kikoʻī e pili ana i nā lula pili.
E pili ana i nā lula o ke kumu, ʻike ʻia ka ʻike kikoʻī ma ka WTO Preferential Trade Agreements Database a me ka WTO Regional Trade Agreements Information System.
Aia pū nā ʻaoʻao pūnaewele Rules of Origin i hoʻoponopono hou ʻia e like me nā menus concise a me ka ʻike kikowaena, nā palapala hālāwai, nā loulou i nā hoʻopaʻapaʻa kūpono, a me nā ʻike kōkua ʻenehana.Eia kekahi, ua hōʻano hou ʻia ka ʻike e hōʻike i ka hana mau a ke Kōmike WTO ma nā Rules of Origin.
Ma ka lā 7 o Iune, 2017, ua hoʻolaha ka WTO e alakaʻi nā lālā o WTO i ka loiloi makahiki o nā haʻawina hoʻokuʻu aku a me nā hana kākoʻo ʻē aʻe i waho ma ka hālāwai o ke Kōmike o ka Mahiai ma Iune 7. Ua hoʻololi pū lākou i nā ʻike e pili ana i nā kulekele mahiʻai o kekahi.Aia ke kulekele waiu o Kanada a me nā waihona palaoa o India ma ka radar o nā lālā.Ua ʻōlelo ka hoʻolaha:
ʻO ka loiloi a ke Kōmike i ke kulekele hoʻopuka mahiʻai he ʻāpana ia o ka nānā ʻana i ka hoʻokō ʻana i ka hoʻoholo ʻana o Nairobi e pili ana i nā haʻawina hoʻopukapuka mahiʻai.Ma kahi hālāwai kuhina ma Nairobi i Dekemaba 2015, ua hoʻoholo nā lālā e hoʻopau i nā haʻawina hoʻopukapuka mahiʻai, i manaʻo nui ʻia he mau hana kālepa kūpono ʻole e hoʻohuli i ke kālepa a hoʻohaʻahaʻa i ka hana ʻai i nā mokuʻāina palupalu, a hoʻopaʻa i nā ʻano kānāwai kākoʻo ʻē aʻe.
Ua hoʻolaha ka WTO Secretariat i kahi palapala hope hou a i hoʻoponopono hou ʻia, ʻo G/AG/W/125/Rev.6, e pili ana i nā ʻike e pili ana i nā haʻawina e hoʻokuʻu aku ai, ke kālā hoʻokuʻu aku, ke kōkua meaʻai honua, a me ka hoʻopuka ʻana i ka mahiʻai State Trading Enterprises (STEs) ʻEhā Annexes.Ua hoʻolaha ka Cairns Agricultural Exporters Group a me ka Russian Federation i ka palapala G/AG/W/164 e loaʻa ana ka ʻikepili o nā kulekele kākoʻo hoʻopukapuka.Ua hoʻomaopopo ʻo ia ua hoʻokumu ʻia kēia ma ka loiloi makahiki mua o nā hōʻike a nā lālā ma 2016, i ka wā i hoʻomaka ai ke Kōmike e loiloi i ka hoʻokō ʻana o nā lālā i nā Hoʻoholo Kuhina Nairobi.
ʻO nā lālā 18 (1) i hoʻohiki e hoʻokuʻu aku i nā haʻawina e pili ana i ka Uruguay Round, ʻelua mau lālā, ʻo New Zealand a me Panama, ua kāpae i nā haʻawina hoʻopukapuka.Ma Mei 22, 2017, ua lilo ʻo Australia i lālā mua i waiho i ka WTO i kahi papa manawa i hoʻoponopono hou ʻia no ka haʻalele ʻana i kāna mau kuleana kōkua.Hāʻawi kekahi mau lālā i nā mea hou i nā hana kūloko i hana ʻia e hoʻomākaukau ai no ka hoʻoponopono ʻana i kā lākou papa hoʻokō.Ua ʻōlelo ka EU, Israel a me Norewai ua manaʻo lākou e hoʻolaha i kā lākou papa hana hoʻolaʻa hoʻoiho hou ʻia ma ka hopena o 2017.
Ua hoʻololi nā lālā i ka ʻike e pili ana i nā lula hoʻokūkū hoʻokuʻu aku, kākoʻo kālā hoʻopukapuka, nā GTT e lawe aku i ka mahiʻai, a me nā kōkua meaʻai honua, a me nā mea ʻē aʻe.
Ma ke ʻano o ke kākoʻo kālā hoʻokuʻu aku, ua ʻike ka palapala Cairns Group a me Rūsia "ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hapalua o nā papahana i helu ʻia i ʻoi aku ka nui ma mua o 18 mau mahina ʻoi loa i hōʻike ʻia ma ka hoʻoholo MC10," aʻo "16 mau lālā i hoʻolaha a hōʻike paha i ka GPT hoʻoiho mahiʻai e uhi ana i kahi ākea o nā huahana".
Ua hoʻomaopopo ka luna hoʻomalu o ke komite, ʻo Mr. Alf Wederhus o Norewai, he pono mau nā lālā e hoʻoikaika i kā lākou hoʻoikaika ʻana i ka ʻike.“Ke paipai nei au i nā lālā e hoʻomohala a
Hiki i nā ʻāina hoʻomohala ke hana i kēia ma ka hana ʻana i kā lākou mea maikaʻi loa e hāʻawi i ka ʻike e like me ka pololei a me ka manawa kūpono, a hoʻomaikaʻi i kahi e hiki ai ke hoʻomaopopo i kēia kūkākūkā kūikawā no ka hoʻokūkū kūʻai aku, "wahi āna.
Ua hoʻololi pū nā lālā i ka ʻike e pili ana i kā lākou mau hana kulekele mahiʻai.Hiki ke loaʻa nā nīnau a me nā pane no kēlā me kēia nīnau ma ka Pūnaehana Hoʻokele ʻIke Mahiai.
ʻO ka Fifth Trade Policy and Practice Review of Nigeria i hanaʻia mai 13 a 15 Iune 2017. Ua hoʻokumuʻia ka loiloi ma kahi hōʻike mai ka WTO Secretariat a me kahi hōʻike mai ke Aupuni o Nigeria.
Ua hāʻawi ʻia kēia mau hoʻopaʻapaʻa i ka WTO.Kaomi ma ka helu hihia (“DS”) ma lalo e hele i ka ʻaoʻao pūnaewele WTO no nā kikoʻī o kēia hoʻopaʻapaʻa.
ʻO nā ana hoʻopaʻi ʻana o US no kekahi mau huahana DS436 Carbon Steel Flat Rolled Hot mai India mai (India ma
I loko o ka manawa i uhi ʻia e kēia hōʻano hou, ua lawe a hōʻike paha ka mana hoʻoholo hoʻopaʻapaʻa (DSB) a i ʻole nā ​​ʻaoʻao i ka hoʻopaʻapaʻa i nā hana aʻe.ʻAʻole i helu ʻia nā noi hui (e kaomi i ka helu "DS" e ʻike i kahi hōʻuluʻulu hihia, kaomi ma ka "Events" e ʻike i nā nūhou hou a i ʻole nā ​​palapala):
ʻAmelika Hui Pū ʻIa - ʻO nā ana e pili ana i ke kālepa ma nā mokulele kīwila nui - ʻO ka hoʻopiʻi ʻelua (Koi: European Community)
Ma lalo o ka Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement), pono nā lālā o WTO e hōʻike i ka WTO i nā lula ʻenehana i manaʻo ʻia e pili ana i ke kālepa me nā lālā ʻē aʻe.Hoʻolaha ka WTO Secretariat i kēia ʻike i nā ʻāina lālā a pau ma ke ʻano o ka "hoʻolaha".No ka papa hōʻuluʻulu o nā hoʻolaha i hoʻopuka ʻia e ka WTO i ka mahina i hala, e ʻike i ka ʻāpana kaʻawale ma nā leka hoʻomaopopo WTO ma TBT.
Ma ka 14 Iune 2017, ua hoʻolaha ka World Customs Organization i nā hoʻoholo i lawe ʻia e ke Kōmike Pūnaehana Harmonized (HSC) o ka World Customs Organization ma kāna kau 59th (15-24 Malaki 2017) i kēia manawa i loaʻa ma ka pūnaewele WCO i hoʻolaha ʻia.
ʻO kēia mau mea, inter alia, 27 hou Classification Opinions a me 30 sets o HS Explanatory Notes i hoʻoponopono hou ʻia, a me 28 Classification Rules me ka ʻaila Arachidonic Acid (ARA), a me nā hui ʻē aʻe o nā hua ʻulaʻula a me ka ʻōmaʻomaʻo (Capsicum frutescens) i ka cheese (feta a me ka hou) a hoʻopaʻa ʻia i loko o kahi wai;nā pahu hōʻailona wikiwiki no Zika a me nā maʻi namu Aedes ʻē aʻe;therapeutic iwi grafts;nā mea pani;nā mea paʻi kiʻi kiʻi, ʻo ia hoʻi, nā hoʻonā o nā resins plastic photosensitive i ka hana lithographic o nā mea semiconductor;nā easels kiʻi papa;nā lole lole laminated;nā pale uila uila e pale ai i nā mea waiwai;nā mīkini holoi lima lima i hoʻohana ʻia e nā kaʻa uila liʻiliʻi i hoʻohana ʻia e wehe i nā stains mai nā lole;nā ʻāpana i wehe ʻia o ke kaʻa;he poʻo poʻo ʻoiaʻiʻo ʻoiaʻiʻo i hoʻolālā ʻia e hoʻopili a hana pū me kekahi mau ʻano kelepona paʻalima, a me nā kaula lele.
Kākoʻo ʻo WCO i ka FTA ma Palestine Nā holomua WCO kākoʻo ʻo ʻAigupita Customs Administration (ECA) i ka hoʻomohala ʻana i ka hoʻolālā hoʻolālā Hoʻohui i nā Annexes IB i III B a me Annex iā WCO Preferential Rules of Origin Technical Update Mekiko a me Israel Sign Joint Action Plan for WCO AEO Program Successfully Supports Customs Jordan Power of Data Time to Release Study (TRS) Trends WCO1TC7 Latest Trends WCO1 ʻO Faso Customs Capacity Diagnostic for CITES Implementation WCO me ke kākoʻo mai ʻAitiopa Revenue and Customs Administration (ERCA) hoʻopau i ka diagnostic diagnostic Ua mālama ʻia ʻo Ukraine i kahi seminar aupuni e pili ana i ka Harmonized System a me ke kuleana o nā hale hana dute.Ua kākoʻo ka WCO i ka hoʻomohala ʻana o ka EAC.ʻElima makahiki hou ka hoʻolālā hoʻokele pilikia.Kākoʻo ka WCO i ka hoʻohui ʻana o ka ʻōnaehana palekana palekana a me ka hoʻokō ʻana i ka papahana AEO.Partnership in Fiji WCO Member States ASEAN Sub-Regional Workshop on Technical Updates of Rules of Origin held in Bangkok, Thailand Classification Decision in the 59th session of the Committee on the Harmonized System published WCO Workshop on Customs Valuation and Taxation.
Zagreb 6-9 June WCO National Workshop on Post Clearance Audit in Minsk, Belarus Azerbaijan Hosts National Workshop on WCO Customs Lab Modernization Meets with ASEAN Ambassador in Brussels WCO Support for Guinea Customs Facilitates Further Cooperation between the Two Countries Border Agencies in Law Enforcement ue Program National Workshop with a focus on Apia, Samoa Benchmarking Study on Preferential Rules of Origin HS 2017 WCO Knowledge Update Academy Open This WeekWCO Latest News Available WCO Supports National Nigerian Council for Trade Facilitation (NCTF) Kākoʻo ʻo WCO i ka hoʻokō ʻana o Cameroon i ka ʻaelike kalepa kūʻokoʻaWCO kākoʻo ʻo SACU hoʻokokoke kūloko Hoʻohana ʻia ʻo ʻAitiopia e hoʻolauleʻa ai i ka lāʻau lapaʻau a me ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau ʻAitiopia2 ʻO ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau ʻAitiopia e hoʻolauleʻa ai i ka lāʻau lapaʻau ʻo WCO ance audit (PCA).
Ua hoʻolaha ka Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) i nā ʻaoʻao o kēia mau mea:
2017/042 Ke Kaʻina Hoʻoholo Kōmike Kūʻokoʻa o ka Ivory Action Plan (NIAP) 2017/043 Totoaba macdonaldi 2017/044 Hoʻopaʻa inoa wikiwiki o Annex I pio nā ʻano holoholona no ka ʻoihana kalepa 2017/045 Ka noiʻi pūnaewele ma ka hoʻokuʻu ʻana i nā ʻano mea ola i hao ʻia 2017/046 stricter domesticfish ana.2017/047 Manaʻo ʻo Madagascar e hoʻokuʻu i ke kālepa kalepa ma nā ʻano o nā ʻano Dalbergia.a me ka persimmon.Mai Madagaskar 2017/048 Ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka hānau pio ʻana o nā ʻano holoholona Annex I no nā kumu kalepa 2017/049 IPBES: Hōʻike Kūwaho o ka Global Assessment of Biodiversity and Ecosystem Services
I ka wā o ka uhi ʻana, ua paʻi ʻia nā palapala ma lalo nei (ma waho aʻe o nā kūlana palekana meaʻai) hoihoi i nā mea kālepa honua ma Gaceta Oficial Digital (Official Gazette Digital):