Luxemburg, 2021. november 11. – Az ArcelorMittal („ArcelorMittal” vagy „Vállalat”) (MT (New York, Amszterdam, Párizs, Luxemburg), MTS (Madrid)), a világ egyik vezető integrált acél- és bányászati ​​vállalata, ma közzétette a 2021. szeptember 30-án végződő három és kilenc hónap eredményeit1,2.
Megjegyzés: A korábban bejelentetteknek megfelelően, 2021 második negyedévétől az ArcelorMittal felülvizsgálta jelentési szegmensének bemutatását, hogy beszámoljon az AMMC és Libéria bányászati ​​szegmensbeli tevékenységéről. A többi bánya teljesítményét a fő acélszállító részlegében számolják el;2021 második negyedévétől az ArcelorMittal Italia szétválik, és vegyes vállalatként számolják el.
„A harmadik negyedéves eredményeinket a továbbra is erős árkörnyezet támogatta, ami 2008 óta a legmagasabb nettó bevételt és a legalacsonyabb nettó adósságot eredményezte. Biztonsági teljesítményünk azonban felülmúlta ezt a sikert.A csoport biztonsági teljesítményének javítása kiemelt feladat Ebben az évben jelentősen megerősítettük biztonsági eljárásainkat, és elemezni fogjuk, milyen további beavatkozásokat lehet bevezetni az összes haláleset kiküszöbölése érdekében.
„A negyedév elején ambiciózus CO2-csökkentési célokat jelentettünk be 2030-ra, és számos dekarbonizációs kezdeményezésbe való befektetést terveztünk.Kinyilvánított célunk, hogy az acélipart fontos szerepet játsszon annak biztosításában, hogy a világgazdaság elérje a nettó nulla kibocsátást.Ezért csatlakozunk a Breakthrough Energy Catalyst-hez, a Science-Based Targets kezdeményezéssel együttműködve az acélipar új megközelítési módjain, és támogatjuk a COP26-on ezen a héten elindított zöld közbeszerzési kampányt az ipar mély szén-dioxid-mentesítésére irányuló kezdeményezéshez.
„Bár továbbra is ingadozást tapasztalunk a COVID-19 perzisztenciája és hatása miatt, ez egy nagyon erős év volt az ArcelorMittal számára.Mérlegünket áthelyeztük a következőre. Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás céljával stratégiailag növekedünk magas színvonalú, magas megtérülésű projektek révén, és tőkét juttatunk vissza a részvényeseknek.Tisztában vagyunk a kihívásokkal, de izgatottan érezzük azokat a lehetőségeket, amelyek az acélipar számára az elkövetkező években és azon túl is léteznek.”
„A kilátások továbbra is pozitívak: az alapkereslet várhatóan tovább javul;és bár valamivel elmaradnak a legutóbbi minden idők csúcsától, az acélárak még mindig magas szinten vannak, ami 2022-ben meg fog jelenni az éves szerződésekben.”
Alkalmazottaink egészségének és jólétének védelme továbbra is a vállalat legfőbb prioritása, és továbbra is szigorúan betartja az Egészségügyi Világszervezet (COVID-19-re vonatkozó) iránymutatásait, konkrét kormányzati irányelveket követve és végrehajtva.
Az egészségvédelmi és biztonsági teljesítmény a saját személyzet és a vállalkozó által okozott sérülések gyakorisága (LTIF) alapján 2021 harmadik negyedévében („2021 harmadik negyedéve”) 0,76-szoros volt 2021 második negyedévéhez képest („2021 második negyedéve”), 0,89-szerese.Az ArcelorMittal USA 2020 decemberében történt eladására vonatkozó korábbi időszaki adatok nem kerültek újraszámításra, és nem tartalmazzák az ArcelorMittal Italiát minden időszakra vonatkozóan (jelenleg equity módszerrel számolják el).
Az egészségügyi és biztonsági teljesítmény 2021 első kilenc hónapjában ("9M 2021") 0,80-szoros volt, szemben a 2020 első kilenc hónapjában mért 0,60-szorosával ("9M 2020").
A vállalat egészségi és biztonsági teljesítményének javítására irányuló erőfeszítései az alkalmazottak biztonságának fokozását célozzák, különös tekintettel a halálesetek kiküszöbölésére. Változtattak a vállalat vezetői javadalmazási politikájában, hogy ezt tükrözzék.
A 2021. harmadik negyedévi és a 2021. második negyedévi és 2020 harmadik negyedévi eredmények elemzése A 2021. harmadik negyedévi összes acélszállítás 14,6%-os volt a gyenge kereslet (különösen az autók esetében), valamint a termelési korlátok és a tonnás rendelési szállítások késése miatt, 9,0%-os csökkenés a várt 16,1 Q2 tonnáról, és a 2021. év harmadik negyedévében 2020-ra változott. a hatókör módosítása miatt (azaz az ArcelorMittal Italy 11 szállítások nélkül, 2021. április 14-től nem konszolidálva) Acélszállítások 2021 harmadik negyedévében 2021 második negyedévéhez képest 8,4%-os csökkenés a következőhöz képest: ACIS -15,5%, NAFTA -12,0%, Európa -7,7% (tartomány 4.6)%.
A hatókör változásával kiigazítva (azaz nem számítva az ArcelorMittal USA szállítmányait, amelyeket a Cleveland Cliffsnek 2020. december 9-én értékesítettek, valamint az ArcelorMittal Italia11 szállítmányait, amelyek 2021. április 14-e óta nem konszolidálva), 2021. harmadik negyedévi acélszállítások 1,6%-kal nőttek 2020. harmadik negyedévéhez képest. 6. Brazília; +16Európa +3,2% (tartományhoz igazítva);NAFTA +2,3% (tartományhoz igazítva);részben kiegyenlítő ACIS -5,3%.
Az árbevétel 2021 harmadik negyedévében 20,2 milliárd dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 19,3 milliárd dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 13,3 milliárd dollárral. 2021 második negyedévéhez képest az árbevétel 4,6%-kal nőtt, elsősorban a magasabb realizált átlagos acélértékesítési áraknak (+15,7%) és a magasabb vállalati kiszállítási árbevételnek (+15,7%) köszönhetően. 7) a 2021. második negyedévi működést érintő sztrájk megoldását követően folytatódott. 2021 harmadik negyedévének értékesítése +52,5%-kal nőtt 2020 harmadik negyedévéhez képest, elsősorban a jelentősen magasabb átlagos acél eladási árak (+75,5%) és a vasérc referenciaárak (+38,4%) miatt.
Az amortizáció 590 millió dollár volt 2021 harmadik negyedévében, szemben a 2021 második negyedévi 620 millió dollárral, ami lényegesen alacsonyabb, mint 2020 harmadik negyedévében a 739 millió dollár (részben az ArcelorMittal Olaszország 2021. április közepétől történő kiválása és az ArcelorMittal értékesítésének várhatóan decemberben kezdődő pénzügyi költsége2020 miatt). körülbelül 2,6 milliárd dollár lesz (a jelenlegi árfolyamok alapján).
Nem volt értékvesztés 2021 harmadik negyedévében és 2021 második negyedévében. 556 millió dolláros nettó értékvesztési nyereség 2020 harmadik negyedévében, beleértve az ArcelorMittal US eladásának bejelentése után feljegyzett értékvesztés részleges visszaírását (660 millió dollár), valamint a 10 dolláros acélipari és 4 milliós KrPonace acélgyárral kapcsolatos értékvesztést. föld).
A 2021 harmadik negyedévében megvalósuló, 123 millió dolláros különleges projekt a brazíliai Serra Azul bánya gátjának leszerelésének várható költségeihez kapcsolódik. 2021 második és 2020 harmadik negyedévében nincsenek szokatlan tételek.
A működési bevétel 2021 harmadik negyedévében 5,3 milliárd dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 4,4 milliárd dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 718 millió dollárral (a fent leírt szokatlan és értékvesztési tételek függvényében). A működési eredmény növekedése 2021 harmadik negyedévében 2021 második negyedévéhez képest, ami jobban tükrözi az acéláru-költségek pozitív hatását, ami az acélárfolyamok pozitív hatását tükrözi. a bányászati ​​szegmens teljesítményének javulása (amit a vasérc-szállítások növekedése részben ellensúlyozott az alacsonyabb vasérc referenciaárak miatt).
A társult vállalkozásokból, vegyes vállalatokból és egyéb befektetésekből származó bevétel 2021 harmadik negyedévében 778 millió dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 590 millió dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 100 millió dollárral. 2021 harmadik negyedéve lényegesen magasabb volt a kanadai, a Calvert5 és a kínai befektetők teljesítményének javulása miatt12.
A nettó kamatkiadás 2021 harmadik negyedévében 62 millió dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 76 millió dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 106 millió dollárral, elsősorban a kötvény-visszafizetések utáni megtakarításoknak köszönhetően.
A devizaárfolyam- és egyéb nettó finanszírozási veszteségek 339 millió dollárt tettek ki 2021 harmadik negyedévében, szemben a 2021 második negyedévi 233 millió dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 150 millió dollárral. 2021 harmadik negyedéve 22 millió dollár árfolyamnyereséget tartalmaz (szemben a 29 millió dolláros és 17 dolláros árfolyamnyereséggel a 2021. második negyedévi opcióban), valamint a 2021. második negyedévi átváltási opciók és a 2021 2021. M2. s Kapcsolódó 68 millió dolláros nem készpénzes piaci értékvesztés (2021 második negyedévi nyeresége 33 millió dollár). 2021 harmadik negyedéve i) 82 millió dolláros költséget tartalmazott a Votorantimnak adott eladási opció felülvizsgált értékeléséhez18;ii) a Votorantim ArcelorMittal Brazil általi felvásárlásával18 kapcsolatos jogi követelések (amelyek jelenleg fellebbezés alatt állnak) 153 millió dolláros veszteséggel kapcsolatban (amely elsősorban kamat- és indexálási költségekből, adók nélküli pénzügyi hatásból és 50 millió dollárnál kevesebb várható megtérülésből áll)18.2021 második negyedévére hatással volt egy 130 millió dolláros lejárat előtti kötvényvisszaváltási díj.
Az ArcelorMittal jövedelemadó-költsége 882 millió dollár volt 2021 harmadik negyedévében, szemben a 2021 második negyedévi 542 millió dolláros jövedelemadó-ráfordítással (beleértve a 226 millió dollár halasztott adókedvezményt), és 2020 harmadik negyedévében a 784 millió dolláros halasztott adót (beleértve az 580 millió dollár halasztott adót).
Az ArcelorMittal 2021. harmadik negyedévi nettó bevétele 4,621 milliárd dollár (4,17 dollár részvényenkénti alapnyereség) volt, szemben a 2021. második negyedévi 4,005 milliárd dollárral (3,47 dollár részvényenkénti alapnyereséggel).
A NAFTA szegmens nyersacél termelése 12,2%-kal 2,0 tonnára esett 2021 harmadik negyedévében, szemben a 2021 második negyedévi 2,3 tonnával, főként a mexikói üzemzavarok miatt (beleértve az Ida hurrikán hatását is). Korrigált tartomány (kivéve az ArcelorMittal termelés értékesítésének hatását), December 20.
Az acélszállítmányok 2021 harmadik negyedévében 12,0%-kal 2,3 tonnára csökkentek a 2021 második negyedévi 2,6 tonnához képest, főként a termelés fent említett csökkenése miatt. A kínálati kiigazítást követően az acélszállítások 2,3%-kal nőttek éves szinten.
Az árbevétel 2021 harmadik negyedévében 5,6%-kal 3,4 milliárd dollárra nőtt a 2021 második negyedévi 3,2 milliárd dollárhoz képest, elsősorban az acél átlagos eladási árának 22,7%-os növekedése miatt, amelyet részben az alacsonyabb acélszállítások okoztak.eltolás (mint fent).
2021 harmadik negyedévében és 2021 második negyedévében nulla értékvesztés történt. A 2020 harmadik negyedévi működési eredmény 660 millió dolláros nyereséget tartalmazott az ArcelorMittal USA által az eladás bejelentését követően jegyzett részleges értékvesztés visszaírásával kapcsolatban.
A működési eredmény 2021 harmadik negyedévében 925 millió dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 675 millió dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 629 millió dollárral, amelyet pozitívan befolyásoltak a fent említett értékvesztési tételek, amelyeket a COVID-19 világjárvány érintett.beszámítás.
Az EBITDA 2021 harmadik negyedévében 995 millió dollár volt, ami 33,3%-os növekedést jelent a 2021 második negyedévi 746 millió dollárhoz képest, elsősorban a fent leírt alacsonyabb szállítások által részben ellensúlyozott pozitív árköltséghatás miatt. A 2021 harmadik negyedévi EBITDA magasabb volt, mint a 2021 harmadik negyedévi 112 millió dolláros költséghatás, főként a 2021 harmadik negyedévének jelentős pozitív árhatása miatt.
Brazília nyersacéltermelésének egy része 1,2%-kal 3,1 tonnára esett vissza 2021 harmadik negyedévében a 2021 második negyedévi 3,2 tonnához képest, és jelentősen magasabb volt a 2020 harmadik negyedévi 2,3 tonnához képest, amikor a termelést a COVID-19 világjárvány okozta csökkenő kereslethez igazították.
Az acélszállítmányok 2021 harmadik negyedévében 4,6%-kal 2,8 tonnára csökkentek a 2021 második negyedévi 3,0 tonnához képest, főként a negyedév végi rendelések késése miatti alacsonyabb belföldi kereslet miatt, amelyet az exportszállítások nem teljesen ellensúlyoztak. , ami a lapos termékek nagyobb volumenének köszönhető (45,4%-os növekedés a megnövekedett export hatására).
Az eladások 2021 harmadik negyedévében 10,5%-kal 3,6 milliárd dollárra nőttek, szemben a 2021 második negyedévi 3,3 milliárd dollárral, mivel az acél átlagos eladási árának 15,2%-os növekedését részben ellensúlyozta az alacsonyabb acélszállítás.
A működési bevétel 2021 harmadik negyedévében 1164 millió dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 1028 millió dollárral és a 2020 harmadik negyedévi (a COVID-19 világjárvány által érintett) 209 millió dollárral szemben. A 2021. harmadik negyedévi működési bevételt a várhatóan 123 millió dolláros költségvonzatú bányászati ​​projektek befolyásolták. Brazíliában.
Az EBITDA 2021 harmadik negyedévében 24,2%-kal, 1 346 millió dollárra nőtt a 2021 második negyedévi 1 084 millió dollárhoz képest, elsősorban az alacsonyabb acélszállítások miatt, amelyek részben ellensúlyozták a pozitív árköltséghatást. 2021 harmadik negyedévének EBITDA-ja jelentősen meghaladta a 2021 harmadik negyedévi 264 millió dolláros acélköltséget, és főként a harmadik negyedévi magasabb acélköltségek20 miatt.
Az európai nyersacéltermelés egy része 3,1%-kal 9,1 tonnára esett vissza 2021 harmadik negyedévében, szemben a 2021 második negyedévi 9,4 tonnával. Az Invitalia és az ArcelorMittal Italia közötti köz- és magánszféra közötti partnerség létrejöttét követően, amelyet Acciaierie d'Italia néven átkereszteltek, az Acciaierie d'Italia Holding (TalálaMiceliatalia Holding) vásárlási megállapodása 2021. április közepétől megkezdődött az eszközök és kötelezettségek felosztása. A hatókör változásaival kiigazítva a nyersacél termelése 2021 harmadik negyedévében 1,6%-kal csökkent 2021 második negyedévéhez képest, 2021 harmadik negyedévében pedig 26,5%-kal nőtt 2020 harmadik negyedévéhez képest.
Az acélszállítmányok 8,9%-kal 7,6 tonnára estek vissza 2021 harmadik negyedévében a 2021 második negyedévi 8,3 tonnához képest (tartományhoz igazítva -7,7%), a 2020 harmadik negyedévi 8,2 tonnáról (tartományhoz igazítva -7,7%).+3,2% (kiigazított) .2021 harmadik negyedévében az acélszállításra hatással volt a gyengébb kereslet, beleértve az alacsonyabb járműeladásokat (a rendelések késedelmes törlése miatt), valamint a 2021 júliusában Európában bekövetkezett súlyos áradásokkal kapcsolatos logisztikai korlátok.
Az árbevétel 2021 harmadik negyedévében 5,2%-kal 11,2 milliárd dollárra nőtt a 2021 második negyedévi 10,7 milliárd dollárhoz képest, elsősorban az átlagos eladási árak 15,8%-os növekedése miatt (lapos termékek +16,2% és hosszú termékek + 17,0%).
Az értékvesztés 2021 harmadik negyedévében és 2021 második negyedévében nulla. Az értékvesztés 2020 harmadik negyedévében 104 millió dollár volt a krakkói (Lengyelország) kohók és acélgyárak bezárásához kapcsolódóan.
A működési bevétel 2021 harmadik negyedévében 1925 millió dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 1262 millió dolláros működési bevétellel, valamint 341 millió dolláros működési veszteséggel 2020 harmadik negyedévében (a fent említett COVID-19 világjárvány és értékvesztés miatti veszteségek miatt).Hatás).
Az EBITDA 2021 harmadik negyedévében 2209 millió dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 1578 millió dollárral, elsősorban az alacsonyabb acélszállítások miatt, amelyek részben ellensúlyozták a pozitív árköltséghatást. Az EBITDA jelentősen nőtt 2021 harmadik negyedévében a 2020 harmadik negyedévi 121 millió dollárhoz képest, elsősorban a pozitív árköltséghatások miatt.
2021 második negyedévéhez képest az ACIS szegmens nyersacél termelése 2021 harmadik negyedévében 3,0 tonna volt, ami 1,3%-kal volt magasabb, mint 2021 második negyedévében. A nyersacél termelés 2021 harmadik negyedévében 18,5%-kal haladta meg a 23-3. 19. 2020. második és harmadik negyedéves negyedéves korlátozások Dél-Afrikában.
Az acélszállítások 2021 harmadik negyedévében 15,5%-kal 2,4 tonnára csökkentek a 2021 második negyedévi 2,8 tonnához képest, főként a FÁK-országok gyenge piaci feltételeinek és a negyedév végi késedelmes exportrendelések miatt, aminek következtében a kazah stan kiszállítások csökkentek.
Az árbevétel 2021 harmadik negyedévében 12,6%-kal 2,4 milliárd dollárra csökkent, szemben a 2021 második negyedévi 2,8 milliárd dollárral, elsősorban az alacsonyabb acélszállítások (-15,5%) miatt, amelyet részben ellensúlyoztak a magasabb átlagos acél eladási árak (+7,2%).
A működési bevétel 2021 harmadik negyedévében 808 millió dollár volt, szemben a 2021 második negyedévi 923 millió dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 68 millió dollárral.
Az EBITDA 2021 harmadik negyedévében 920 millió dollár volt, ami 10,9%-os csökkenést jelent a 2021 második negyedévi 1033 millió dollárhoz képest, elsősorban azért, mert az alacsonyabb acélszállítást részben ellensúlyozták az árköltséghatások. Az EBITDA 2021 harmadik negyedévében jelentősen meghaladta a 188 millió dollárt a harmadik negyedévben, ami főként a 2020-as pozitív acélköltség-hatásnak köszönhető.
Tekintettel az ArcelorMittal USA 2020. decemberi eladására, a vállalat eredményjelentésében a továbbiakban nem tér ki a széntermelésre és -szállításokra.
A vasérc termelése 2021 harmadik negyedévében (csak AMMC és Libéria) 40,7%-kal 6,8 tonnára nőtt a 2021 második negyedévi 4,9 tonnához képest, ami 4,2%-os csökkenés 2020 harmadik negyedévéhez képest. A termelés növekedése 2021 harmadik negyedévében elsősorban annak köszönhető, hogy a 2021 második negyedévében az AMMC részben visszaállt a normál működésbe. a mozdonybalesetek és a szezonális heves monszun esők miatti libériai termelés csökkentése miatt.
A vasérc-szállítások 2021 harmadik negyedévében 53,5%-kal nőttek 2021 második negyedévéhez képest, főként a fent említett AMMC hatására, és 3,7%-kal csökkentek 2020 harmadik negyedévéhez képest.
A működési bevétel 741 millió dollárra nőtt 2021 harmadik negyedévében, szemben a 2021 második negyedévi 508 millió dollárral és a 2020 harmadik negyedévi 330 millió dollárral.
Az EBITDA 41,3%-kal, 797 millió dollárra nőtt 2021 harmadik negyedévében a 2021 második negyedévi 564 millió dollárhoz képest, ami a részben alacsonyabb vasérc-szállítások pozitív hatását tükrözi (+53,5%). A vasérc referenciaárat (-18,5%) és a magasabb árakat ellensúlyozta a szállítási költségek. magasabb vasérc referenciaárakra (+38,4%).
Közös vállalat Az ArcelorMittal számos vegyes vállalatba és vegyes vállalatba fektetett be szerte a világon.A vállalat úgy véli, hogy a Calvert (50%-os részesedés) és az AMNS India (60%-os részesedés) vegyesvállalat különösen stratégiai jelentőséggel bír, és részletesebb közzétételt igényel működési teljesítményének és a vállalat értékének megértésének javítása érdekében.