Ահա երկիմաստ պատասխան. երկու մեթոդներն էլ կարող են հիանալի ձայն ստանալ, թեև բոլորովին տարբեր են։ «Թեթև դիզայնի մոտեցումը վերաբերում է PRaT-ին, կամ Pace, Rhythm, and Timing-ին», - էլեկտրոնային նամակում բացատրեց Մայքլ Թրեյը, պտտվող սկավառակի տեղադրման փորձագետ և Stereophile-ի նոր մասնակից։ «Թեթև դիզայնները չեն կուտակում այնքան շատ տատանողական էներգիա, և զանգվածային դիզայնում ռեզոնանսները կարող են ավելի երկար տևել ռեզոնանսները, ինչը պտտվող սկավառակի ձայնը դարձնում է ավելի խորը և հզոր, բայց պակաս ռիթմիկ»։ Դիտարկենք Մայքլ Ֆրեմերի հղումը Rega-ի չափազանց թեթև, 6375 դոլար արժողությամբ Planar 10-ին (միայն Rega-ի շարքի գագաթնակետը, հղումը ածխածնային մանրաթելից պատրաստված Naiad-ին, որի գինը մոտ 45,000 դոլար է) և չափազանց ծանր TechDAS Air Force Zero-ին (450,000 դոլար՝ հիմնական տարբերակի համար, ծանոթագրություն 1):
Clearaudio-ի Reference Jubilee պտտվող սկավառակը ($30,000), որը նշում է ընկերության 40-ամյակը, կարծես թե օգտագործում է երկու սկզբունքներն էլ։ «Clearaudio-ի հիմնադիր Պիտեր Սուչին տարածել է ռեզոնանսային կառավարման, զանգվածի և մարման միջև եղած տեղեկատվությունը», - հեռախոսով ինձ ասաց Clearaudio-ի ԱՄՆ դիստրիբյուտոր Musical Surroundings-ի ներկայացուցիչ Գարթ Լիրերը։ «Clearaudio-ն Reference Jubilee-ում չի օգտագործում մեծ պողպատե սկավառակ. նրանք օգտագործում են չժանգոտվող պողպատից պատրաստված ճանճային ենթասկավառակ։ Clearaudio-ն հիմնական սկավառակում օգտագործում է POM (ծանոթագրություն 2), նյութ, որն ունի լավ ռեզոնանսային կառավարում և շատ ցածր Q-գործակից. շատ զնգոց չկա։ Երբեմն, երբ ավելացնում եք ավելի բարձր որակի նյութեր, դրանք ունեն իրենց սեփական զնգոցային բնութագրերը, որոնք կարող են գագաթնակետեր առաջացնել հաճախականության արձագանքում։ Պարզվում է, որ երբ օգտագործում եք Clearaudio-ի Statement պտտվող սկավառակը, որը կշռում է 770 ֆունտ, դրանք ներառվում են դրա մեջ։ Նույնը վերաբերում է նաև զանգվածի հավասարմանը։
«Clearaudio-ն այնքան հեռու չի գնացել, որքան Rega-ի փիլիսոփայությունը՝ գերցածր զանգվածի և ցածր էներգիայի կուտակման առումով, և ոչ էլ գնացել են հակառակ ուղղությամբ՝ գերբարձր որակի «սեղաններով», - ավելացրեց Լիրերը։ «Նրանք ընտրում են նյութեր և կառուցվածքներ՝ ռեզոնանսը նվազեցնելու և երաժշտության մեջ ավելի շատ ցածր մակարդակի տեղեկատվություն բացահայտելու համար»։
Իմ 66 ֆունտանոց Kuzma Stabi R ձայնապնակի համեմատ, 48 ֆունտանոց Clearaudio Reference Jubilee-ն և դրան ուղեկցող 9 դյույմանոց Clearaudio Universal Tonearm-ը զգալիորեն ավելի թեթև են բարձրացնելու, տեղափոխելու և տեղադրելու համար՝ հիմնվելով ընկերության անցյալի հաջողությունների վրա: Clearaudio-ն վաղուց է, ինչ տարածում է եզակի տեխնիկա և նյութեր իրենց «Made in Germany» հավաքածուում, որն այժմ ներառում է 11 ձայնապնակ, 7 ձայնապնակ և 15 փամփուշտ:
Դիզայն Clearaudio-ի դիզայներական թիմը (ծանոթագրություն 3) Reference Jubilee-ում կիրառել է դիզայնի բազմազան ռազմավարություններ: Աշխարհում 250 միավորով սահմանափակված Reference Jubilee-ն ունի բումերանգի ձև՝ Panzerholz հիմքով, արտոնագրված կերամիկական մագնիսական կրողներ (CMB) (ըստ Clearaudio-ի, որոնք «ստեղծում են պտտվող սկավառակի սկուտեղի էֆեկտ, որը արդյունավետորեն լողում է օդային բարձիկի վրա»), լույսի արագության կառավարման համակարգ (OSC), նորարարական շարժիչի կախոց (IMS), նոր շարժիչներ և թարմացված Jubilee MC փամփուշտներ (չեն ներառվում Reference Jubilee-ի 30,000 դոլարանոց գնի մեջ):
«Clearaudio-ն իրենց պտտվող սկավառակների դիզայնի հարցում որդեգրել է ամբողջական մոտեցում», - ասում է Լիրերը: «Նրանք մասերը կիսում են «սկավառակների» միջև, բայց յուրաքանչյուրը նախագծված է որպես առանձին անկախ արտադրանք՝ տվյալ պտտվող սկավառակում մասերի փոխազդեցությունը մեծացնելու համար»:
Ես խնդրեցի Լիրերին ավելի լավ հասկանալ Reference Jubilee-ի տեսքի տակ գտնվող փոխաբերական մեխանիզմները։ Նախ՝ ինչպե՞ս է բումերանգի տեսքով պտտվող սկավառակը բարելավում ձայնը։
«Երբ դուք ունեք երկու զուգահեռ մակերեսներ, էներգիան ցատկում է երկու ծայրամասերի միջև և կարող է ստեղծել ռեզոնանս կամ զանգ՝ բարձր Q գործակցով», - ասաց Լիրերը։ «Երբ ձևը անկանոն է և չունի կոշտ անդրադարձնող եզրեր, էներգիայի անդրադարձումն ավելի մեղմ է և չի արձագանքում։ Օրինակ, նվագախմբի եռանկյունին կզանգահարի որոշակի ձևով։ Բայց եթե դուք փոփոխեք դրա ձևը, այն կարող է ավելի քիչ զանգահարել և ունենալ տարբեր բնութագրեր։ Բումերանգի գաղափարն այն է, որ մակերեսն ինքնին անդրադարձնում է ավելի քիչ էներգիա։
Reference Jubilee-ի թեթևակի կոր կողմերը, կարծես, մուգ գույնով են ներկված, բայց Panzerholz-ի վրա իրականում թափանցիկ ծածկույթ է։
«Պիտեր Սուչիին դուր են գալիս Panzerholz-ի հիմքի և փամփուշտի նյութի ձայնային բնութագրերը, քանի որ այն ունի շատ ցածր Q-գործակից կամ ռեզոնանս: Reference Jubilee-ն օգտագործում է Panzerholz կեչու տախտակներ, որոնք տեղադրված են երկու ալյումինե տախտակների միջև՝ վերևից և ներքևից, սև անոդացված և փորագրված, հղկված, թեքված եզրերով», - ասում է Լիրերը: «Ֆենոլային խեժն օգտագործվում է բալթյան կեչու փայտի շերտերը բարձր ճնշման տակ կապելու համար, որին հաջորդում է կարմրավուն լաքապատումը»:
Stereophile-ի Clearaudio պտտվող սկավառակի նախորդ ակնարկում Լիրերը նկարագրել է «շրջված կերամիկական մագնիսական կրողներ»՝ նախ «շրջված» մասը. «Ավանդական կրողը իջնում ​​է հիմքի տակ, և սկուտեղը գործում է որպես պտտվող գագաթ: Շրջված կրողն ունի կրող լիսեռ, որը բարձրանում է մինչև հիմքը: Վերևում կրողի շփման կետը (երբեմն կոչվում է հենարանային բարձիկ) տեղադրված է պտտվող սկավառակի առանցքի անմիջապես տակ: Շրջված կրողի օգտին փաստարկն այն է, որ այն ավելի կայուն է պտտվում. դրա դեմ փաստարկն այն է, որ այն տեղադրում է աղմուկի պոտենցիալ աղբյուր՝ առանցք, գնդիկավոր բարձիկների հետ շփման կետ՝ առանցքի անմիջապես տակ, այնպես որ, ձայնագրեք: Առանցքը սովորաբար կարծրացված պողպատից է, գնդիկավոր բարձիկների հետ շփման կետը կամ կերամիկականը, իսկ հենարանային բարձիկները կարող են լինել բրոնզից կամ կոմպոզիտային նյութից, ինչպիսին է պոլիտետրաֆտորէթիլենը (PTFE, ծանոթագրություն 4): Երբ այս մասերը պտտվում և շփվում են միմյանց հետ, կարող է առաջանալ ոչ միայն տատանումների աղմուկ, այլև մաշվածություն, ինչը ժամանակի ընթացքում հանգեցնում է աղմուկի աճի: Սովորաբար յուղն օգտագործվում է բոլոր մասերը յուղելու համար՝ շփումը և մաշվածությունը նվազեցնելու համար»:
Հիմա անցնենք «մագնիսական» մասին։ «Վերին կրող հատվածը մագնիսականորեն կախված է ստորին կրող հատվածի վերևում, ինչը վերացնում է գնդիկավոր կրողների և հենարանների անհրաժեշտությունը։ Առանցքը կերամիկական նյութ է, որն ունի ավելի ցածր շփում, քան պողպատը, ուստի թրթռումը, աղմուկը և մաշվածությունը զգալիորեն նվազում են»։ Լիրերը մանրամասնեց մեր վերջին հարցազրույցում. «Վերին կրող բլոկի ներքևի մասում գտնվող բազմաթիվ օղակաձև մագնիսները ստեղծում են հակադիր մագնիսական ուժեր՝ սկուտեղը բարձրացնելու համար։ Երկու մասերը միմյանց նկատմամբ լողացնելով՝ դրանք նվազեցնում են աղմուկի փոխանցումը և նվազեցնում շփման հավանականությունը՝ թույլ տալով սկուտեղին ավելի ազատ պտտվել»։ Clearaudio for Ceramic լիսեռները մատակարարվում են սինթետիկ քսանյութերով՝ շփումը հետագայում նվազեցնելու համար։
Վերին կորպուսն ունի կերամիկական լիսեռի վրա ճշգրտորեն տեղադրված սինթեզված բրոնզե թևք։ Այն պահում է 1.97 դյույմ բարձրությամբ, 11.2 ֆունտ քաշով POM ափսեներ և 0.59 դյույմ բարձրությամբ, 18.7 ֆունտ քաշով մետաղական երկրորդական ափսեներ։
Այնուհետև կա վերոնշյալ օպտիկական արագության կառավարումը (OSC), որտեղ «յուրաքանչյուր երեք վայրկյանը մեկ հիմքի վրա գտնվող սենսորը կարդում է սկավառակի արագությունը ենթասկավառակի ներքևի մասում գտնվող ստրոբոսկոպիկ օղակի միջոցով՝ արագությունը կարգավորելու համար, հիմնականում գրիչի ազդեցության պատճառով», - նշվում է կայքում: Հիբրիդային շարժիչի կառավարումը օգտագործում է «12-բիթային DAC՝ շարժիչի հենակետային լարում ստեղծելու համար, որը մատակարարվում է մաքուր անալոգային շարժիչի կառավարմանը, որը կարգավորում է շարժիչի լարումը օպերացիոն ուժեղացուցիչի միջոցով՝ անմիջապես հարմարվելու համար ամենափոքր շեղմանը»: Հղում Jubilee-ի խոռոչ, ոչ մագնիսական, 24V DC շարժիչ Օգտվեք այն բանից, ինչը Clearaudio-ն անվանում է նորարարական շարժիչի կախոց (IMS). շարժիչը կախոցված է 18 O-օղակների վրա (9-ը վերևում, 9-ը ներքևում), ինչը թույլ չի տալիս դրա տատանումները մտնել Panzerholz հիմք:
9 դյույմանոց Clearaudio Universal տոնային բազուկը թարմացվել է Clearaudio Silver ներքին մալուխներով և DIN միակցիչներով: Տոնային բազկի խողովակը պատրաստված է ածխածնային մանրաթելից, կրող նստատեղը, փորագրված կշռաքարերի հավաքածուն/կշեռքը, բազկակալի հարթակը, մատակարարվող չորս կշռաքարերը և շարժիչի կափարիչը՝ ալյումինից: Տոնային բազկի պտուտակավոր լիսեռը պողպատից է: «Ածխածնային մանրաթելային տոնային բազուկը փոփոխական տրամագծով աստղադիտակային դիզայն է, որը խախտում է ռեզոնանսային ռեժիմները», - ասաց Լիրերը:
Սյուզի և որդիների կողմից անիվի վերափոխումը ներառում է բարելավված Jubilee MC v2 սայլակը (6,600 դոլար), որն օգտագործում է «յուրաքանչյուր ալիքի համար առանձին կծիկ, որը ոսկե մետաղալարով փաթաթված խոռոչ միջուկ է», - բացատրում է Լիրերը: «Կծիկը հավասարակշռված է մարող առանցքի վրա, շրջապատված չորս նեոդիմիումային մագնիսներով՝ միատարր մագնիսական հոսքի դաշտի համար: Գրիչը Clearaudio-ի կրկնակի հղկված գծային կոնտակտ է, որը կոչվում է Prime Line, որը ստացվել և հիմնված է շվեյցարական Gyger S-ի վրա: v2-ն օգտագործում է դիսկրետ, ցածր զանգված ունեցող կծիկներ, որոնք նպաստում են սայլակի արագությանը և ձայնային շերտին»:
Clearaudio-ի 1.6 ֆունտանոց Statement Clamp-ը ($1200), 1.5 ֆունտանոց արտաքին սահմանաչափի ծայրամասային սեղմիչը և դիրքորոշիչի եզրը ($1500) և Professional Power 24V տրանսֆորմատորի վրա հիմնված մշտական ​​հոսանքի աղբյուրը ($1200) ներառված են Jubilee-ի 30,000 ԱՄՆ դոլար արժողությամբ մանրածախ գնի մեջ: Չի ներառվում տոնային բազկի մալուխը: Այս ակնարկում Musical Surroundings-ը առաջարկում է իրենց սեփականը, որը պատրաստվել է Cardas-ի կողմից՝ հիմնված իրենց Clear Beyond միջկապի վրա ($2250):
Կարգավորում։ Ինչպես Clearaudio Concept Active Wood-ը, որը ես վերանայեցի 2021 թվականի հունիսին, Reference Jubilee-ի փաթեթավորումը և ձեռնարկները բարձրակարգ են։ Յուրաքանչյուր բաժին տեղադրված է ամրացված, խիտ փրփուրե ռետինե բոժոժի մեջ։ Առցանց տեղադրման քարտեզը ցույց է տալիս յուրաքանչյուր մասի տեղադրությունը, որը ամուր փաթեթավորված է ստվարաթղթե տարայի մեջ։ Գրքի չափի պարագաների տուփը պարունակում է սպիտակ ձեռնոցների զույգ, հողանցման լար, սպիրտային մակարդակ, պտուտակահան, հինգ վեցանկյուն բանալի, 285 մմ x 5 մմ հարթ սիլիկոնե ռետինե շարժիչի գոտի և կրող յուղի մի փոքր շիշ։ Սա բարձր տեխնոլոգիական սեղան է, բայց այն հեշտ է տեղադրել։
Ծանոթագրություն 2. POM-ը պոլիօքսիմեթիլեն է, ամուր, կարծր, կարծր ջերմապլաստիկ նյութ։ Որոշ կիթառի ձայնափողեր պատրաստված են POM-ից։—Ջիմ Օսթին
Ծանոթագրություն 3. Հիմնադիրներ՝ Պիտեր Սուչի, որդիներ՝ Ռոբերտ և Պատրիկ, արտադրության ղեկավար՝ Ռալֆ Ռյուկեր, տոնային կրողների բաժնի թիմի ղեկավար՝ Ստեֆան Թափհորն և էլեկտրոնիկայի բաժնի թիմի ղեկավար՝ Գեորգ Շյոնհյոֆեր։
Դա հիանալի է, և Clearaudio-ի նվիրվածությունը վինիլային սկավառակների աջակցությանը կտևի տարիներ շարունակ։ Ես միշտ ցանկացել եմ Musical Fidelity M1 պտտվող սկավառակը, բայց երբ այն առաջին անգամ թողարկվեց, միշտ տատանվում էի Musical Fidelity-ից աջակցություն և սպասարկում ստանալ։ Ճիշտ եմ ասում. նույնիսկ շարժիչ գտնելը բարդ է։ Չեմ կարող պատկերացնել, որ դուք որևէ խնդիր կունենաք Clearaudio-ի աջակցության հետ։ Ինչպես ասվում է մեկնաբանություններում, սա նույնպես հիանալի է հնչում։ Ես պետք է լսեի դա։
Այս միավորի և ցուցադրության AXPONA 2022 ցուցահանդեսը շատ հետաքրքիր և գեղեցիկ էր։ Այն շատերին ապացուցեց, թե ինչպես վինիլային ձայնագրությունները կարող են համեմատվել թվային ձայնագրությունների հետ և գերազանցել դրանք բազմաթիվ պարամետրերով։
DS Audio-ի առջևի մասով այն լսելն ավելի հաճելի է։ Կցանկանայի լսել այն ավելի մեծ սենյակում՝ նույն առաջատար էլեկտրոնիկայով (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent): Բեթ Հարթի Led Zep-ի քավըր երգը վառ է, թափանցիկ և շատ մաքուր։ Գուցե Չիկագո կատարած ևս մեկ ուղևորություն լինի…!
Հիանալի ակնարկ։ Ես կցանկանայի տեսնել այլ աուդիո արտադրանքներ և դարակներ, որոնք պատրաստված են նրանց Panzerholz վերամշակմամբ։
Ես չեմ լսել DS Audio ժապավենի մասին, բայց լսել եմ այն ​​ընկերներիցս Ֆեյսբուքում, և այն հիանալի ժապավեն է։ Ապագայում շատ լսումներ ունեմ։
Մաղթում եմ քեզ մեծագույն հաճույք քո ուսումնասիրություններից։ Բայց դու արդեն ունես այնքան շատ գեղեցիկ պտտվող սկավառակներ և փամփուշտներ։ Ախ, ո՞վ եմ ես, որ մարդկանց «ոչ» ասեմ։ Ունե՞ս այն։
Այնքան շատ եմ ունեցել, որ ներկառուցված տարածքս սպառվել է, բայց ցանկությունը դեռ շարունակվում է։ Ամենամեծ ներդրումը, որը փոխել է իմ լսողական փորձը, Sugarcube-ն է, և բավականաչափ չեմ կարող ասել այն փոքրիկ տուփի մասին, որը վերջապես լսելի է դարձնում որոշ շատ հին ձայնագրություններ։ Ես հաճախ եմ ուզում վաճառել բոլոր ժամացույցներն ու տոնային բռնակները և պարզապես գնել վերջին հիանալի պտտվող սկավառակը, բայց ես սիրում եմ դրանք, դրանք բոլորը ծառայում են տարբեր նպատակների։ Հիանալի ժամանակ անցկացրի։ Հիանալի ակնարկ, KM։