Mwepụta mbụ nkeji iri na ise 2022 enwetara site na nkwupụta ego (282 KB PDF) Nkeji mbụ 2022 Nkwusa njikere oku enwetara (134 KB PDF) nkeji nkeji mbụ 2022 transcript oku enwetara (184 KB) (Iji lelee faịlụ PDF, biko nweta Adobe Acrobat Reader.)
Oslo, Eprel 22, 2022 – Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) taa kwupụtara nsonaazụ ego maka nkeji mbụ nke 2022.
Onye isi oche Schlumberger Olivier Le Peuch kwuru, sị: “Nsonaazụ nkeji nke mbụ anyị mere ka anyị kwụsie ike n'ụzọ nke uto ego ha nwetara n'afọ zuru oke yana mmụba dị ukwuu n'ime afọ na-esote..Tụnyere nkeji nkeji afọ gara aga, ego ha nwetara mụbara 14%;EPS, ewezuga ụgwọ na kredit, mụbara 62%;Akụkụ na-arụ ọrụ tupu ụtụ isi gbasaa 229 ntọala, nke Well Construction na Reservoir Performance (bps) na-edu.Nsonaazụ ndị a na-egosipụta ike nke ngalaba ọrụ anyị, uto ọrụ gbadoro ụkwụ na oke ọrụ anyị na-abawanye.
"N'ime nkeji iri na ise ahụ gosikwara mmalite dị egwu nke esemokwu na Ukraine ma nwee nnukwu nchegbu.N'ihi ya, anyị eguzobela ndị otu na-ahụ maka nsogbu na mpaghara na ụwa iji dozie nsogbu ahụ na mmetụta ya na ndị ọrụ anyị, azụmahịa na ọrụ anyị.Na mgbakwunye na ịhụ na azụmahịa anyị na-agbaso na mgbakwunye na mmachi ndị dị na ya, anyị mekwara nzọụkwụ nke a nkeji iri na ise iji kwụsịtụ itinye ego na teknụzụ ọhụrụ na ọrụ Russia anyị.Anyị na-agba ume ka a kwụsị agha ma nwee olileanya na udo ga-alaghachi na Ukraine na mpaghara ahụ dum.
"N'otu oge ahụ, a na-elekwasị anya na ngalaba ike ike na-agbanwe, na-eme ka ahịa mmanụ na gas siri ike dịkwuo njọ.Mwepụ nke ọkọnọ na-esi na Rọshịa ga-eduga n'ịbawanye ego zuru ụwa ọnụ n'ofe ala yana gafee oke uru ike iji nweta ike na-enye ụwa.iche iche na nchekwa.
"Nkwekọrịta nke ọnụ ahịa ngwa ahịa dị elu, mmụba ọrụ na-eduga na nchekwa ike na-ebuga otu n'ime atụmanya siri ike na nso nso maka mpaghara ọrụ ike - na-ewusi isi ahịa ahịa ike maka ogologo oge siri ike, ogologo ọtụtụ afọ - - ihe ndọghachi azụ n'etiti ndakpọ akụ na ụba ụwa.
“N'ọnọdụ a, ike adịbeghị mkpa karịa ụwa.Schlumberger na-erite uru pụrụ iche site na mmụba E&P na mgbanwe dijitalụ, na-enye pọtụfoliyo teknụzụ kachasị zuru oke iji nyere ndị ahịa aka iche iche, dị ọcha na ike dị ọnụ ala.
“Mbawanye ego ha na-enweta kwa afọ site na ngalaba bụ nke ngalaba ọrụ anyị bụ Well Construction na Reservoir Performance, nke abụọ toro karịa 20%, na-arị elu ọnụ ọgụgụ rig zuru ụwa ọnụ.Ego dijitalụ na ntinye ego toro 11%, ebe ego sistemu mmepụta mụbara 1%.Akụkụ ọrụ anyị bụ isi weputara mmụba ọnụọgụ ọnụọgụ ọnụọgụ abụọ na mkpọpu ala, nyocha, ntinye aka na ọrụ mkpali dị n'ikpere mmiri na oke osimiri.Na dijitalụ na mwekota, ahịa dijitalụ siri ike, ọganihu nyocha bụ ahịa ikike data dị elu na ego dị elu sitere na mmemme Ngwọta Arụ Ọrụ (APS).N'ụzọ dị iche, uto n'usoro mmepụta ihe na-egbochi obere oge site n'agbụ ọkọnọ na-aga n'ihu na mmachi ngwa ngwa, na-ebute nnyefe ngwaahịa dị ala karịa ka a tụrụ anya ya.Mana, anyị kwenyere na ihe mgbochi ndị a ga-eji nwayọọ nwayọọ dị mfe, na-enyere aka ịtụgharị azụ azụ na ịbawanye uto ego na sistemụ mmepụta n'ime afọ 2022 fọdụrụnụ.
"Gọgrafiaị, ma e jiri ya tụnyere otu oge ahụ n'afọ gara aga, mmụba ego ha nwetara bụ nnukwu, yana mmụba 10% na ego mba ụwa yana mmụba 32% na North America.Mpaghara niile, nke Latin America na-edu, gbanyere mkpọrọgwụ n'ihi oke egwu egwu dị na Mexico, Ecuador, Argentina na Brazil.Enwetara uto mba ụwa.Uto na Europe/CIS/Africa bụ nke kacha ebutere ahịa dị elu nke sistemu mmepụta na Turkey yana mmụba na-egwupụta ihe n'akụkụ osimiri Africa - karịsịa na Angola, Namibia, Gabon na Kenya.Agbanyeghị, uto ndị a bụ ndị Russia na-enweta na Middle East na Eshia na-ebelata nke ọma site na obere ego na Middle East na Eshia, bụ nke mgwupu dị elu, mkpali, na ntinye aka na Qatar, Iraq, United Arab Emirates, Egypt, Australia, na Southeast Asia dum.Na North America, ọrụ mwupu na mmecha na-abawanye, yana mgbakwunye siri ike sitere na mmemme APS anyị na Canada.
"Tụnyere n'otu oge ahụ n'afọ gara aga, akụkụ nke ụtụ isi na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ na nkeji iri na ise nke mbụ, na-ebute site na ọrụ dị elu, ngwakọta dị mma nke ihe omume dị n'ụsọ oké osimiri, nkuchi teknụzụ ka ukwuu, na gburugburu ọnụ ahịa ọnụahịa zuru ụwa ọnụ.Ịrụ ọrụ emelitere, nke dị na Well Construction na Reservoir Performance.Oke dijitalụ na agbakwunyere gbasawanye n'ihu, ebe oke sistemu mmepụta na-emetụta oke nrịanrịa ọkọnọ.
"N'ihi ya, ego a na-enweta maka nkeji iri na ise na-egosipụtakarị mbelata ọrụ oge a na-ahụkarị na Northern Hemisphere, yana mbelata nke ukwuu na Europe / CIS / Africa n'ihi mbelata nke ruble, yana mgbochi inyefe zuru ụwa ọnụ na-emetụta usoro mmepụta.Ego a na-enweta na North America na Latin America dị larịị n'usoro.Site n'akụkụ, ego a na-enweta nke ọma na-ewu ụlọ dị elu karịa nke nkeji iri na ise gara aga ka ọrụ mgbapu siri ike na North America, Latin America na Middle East na-ewepụ mbelata nke oge na Europe/CIS/Africa na Asia.
"Ego sitere na ọrụ bụ $ 131 nde na nkeji mbụ, yana ọnụ ọgụgụ dị elu karịa ka ọ na-adị na mbụ na nkeji iri na ise, gafere uto a tụrụ anya maka afọ.Anyị na-atụ anya ka ọgbọ na-erugharị ego n'efu ga-aga n'ihu n'ime afọ niile, n'ikwekọ na usoro akụkọ ihe mere eme anyị na-agbanwe agbanwe, ma ka na-atụ anya oke ọnụọgụ ọnụọgụ ọnụọgụ ọnụọgụ ọnụọgụ abụọ maka afọ zuru ezu.
"N'ile anya n'ihu, echiche maka ihe fọdụrụ n'afọ - karịsịa ọkara nke abụọ nke afọ - dị ezigbo mma ka itinye ego na obere oge na ogologo oge na-abawanye.Ọ dị mma ịmara na akwadoro FID maka ụfọdụ mmepe ogologo oge yana akwadoro nkwekọrịta ọhụrụ.N'ezie, mkpọpu ihe n'ikpere mmiri na-amaliteghachi, ụfọdụ ndị ahịa ekwupụtala atụmatụ ịbawanye mmefu ego n'afọ a na afọ ole na ole sochirinụ.
"Dịka dị otú a, anyị kwenyere na mmụba nke ọrụ dị n'ụsọ osimiri na nke dịpụrụ adịpụ na ntinye teknụzụ dị elu na ọnụ ahịa ọnụahịa ga-eme ka ọganihu mmekọrịta na mba ụwa na North America.Nke a ga - eduga n'ịgbagharị oge n'usoro na nkeji nke abụọ, na-esote nnukwu uto na ọkara nke abụọ nke afọ., karịsịa n'ahịa mba ụwa.
"N'ime ihe ndabere a, anyị kwenyere na mgbanwe ahịa dị ugbu a kwesịrị ikwe ka anyị nọgide na-atụ anya uto ego anyị nwetara n'afọ n'etiti afọ iri na ụma ma gbanwee oke EBITDA ma ọ dịkarịa ala n'afọ a, n'agbanyeghị ejighị n'aka na Russia.Nkeji nke anọ nke 2021 bụ isi ntọala 200 dị elu.Echiche anyị dị mma gbatịrị n'ihu ruo 2023 na gafere, ka anyị na-atụ anya na ahịa ga-eto ruo ọtụtụ afọ na-esochi.Dị ka ọchịchọ na-aga n'ihu na-ewusi ike na ọhụrụ investments na-arụ ọrụ diversify ike ọkọnọ, Na enweghị ndọghachi azụ na aku na uba mgbake, a upswing okirikiri nwere ike ịdị ogologo na ibu karịa na mbụ tụrụ anya ya.
"Dabere na ntọala ndị a na-ewusi ike, anyị ekpebiela ịbawanye nlọghachi nke ndị na-eketa òkè site na ịbawanye nkesa anyị site na 40%.Usoro ntinye ego anyị na-enye anyị mgbanwe iji mee ka atụmatụ nloghachi isi obodo anyị dịkwuo elu ka anyị na-aga n'ihu na-ebufe akwụkwọ nguzozi anyị ma wuo Pọtụfoliyo siri ike maka ogologo oge.Tinye ego nke ọma.
"Schlumberger nọ n'ọnọdụ dị mma n'oge a dị mkpa maka ike ụwa.Ọnọdụ ahịa anyị siri ike, ndị isi teknụzụ na ọdịiche nke igbu egbu dabara na ikike ịlaghachi azụ n'ofe okirikiri.
Na Eprel 21, 2022, Board of Directors Schlumberger kwadoro mmụba na nkesa ego nkeji nkeji iri na ise site na $0.125 kwa òkè nke ngwaahịa nkịtị pụtara na Julaị 14, 2022 nye ndị na-eketa ihe ndekọ na June ruo $0.175 kwa òkè, mmụba nke 40% Jenụwarị 1, 2022.
North America ego ha nwetara nke $1.3 ijeri bụ n'ezie ewepụghị sequentially dị ka uto na ala na-kwụsị site ala seasonal ire nke exploration data ikikere na mmepụta usoro na US Gulf of Mexico.Land revenue chụpụrụ site elu ala mkpọpu na US na elu APS ego na Canada.
Tụnyere n'otu oge ahụ n'afọ gara aga, ego ndị North America na-enweta rịrị elu 32%. Ọganihu sara mbara na ọrụ mkpọpu na mmecha yana onyinye siri ike sitere na ọrụ APS anyị na Canada.
Latin America revenue nke $1.2 ijeri bụ ewepụghị sequentially, na elu APS revenue na Ecuador na elu mkpọpu ọrụ na Mexico offset site ala revenue na Guyana, Brazil na Argentina n'ihi na ala mkpọpu ala, ntinye aka na mmecha ọrụ na ala ahịa na mmepụta systems.The elu APS revenue na Ecuador bụ n'ihi na resumption nke mmepụta na-esonụ a pipeline mebiri na gara aga nkeji iri na ise.
Ego ha nwetara bilitere 16% n'afọ n'ihi oke ọrụ mkpọpu mmiri na Mexico, Ecuador, Argentina na Brazil.
Ego Europe / CIS / Africa na-enweta bụ $ 1.4, gbadata 12% n'usoro, n'ihi ọrụ oge dị ala na ruble na-esighị ike na-emetụta akụkụ niile. A na-akwụ ụgwọ obere ego site na nnukwu ego na Europe, karịsịa Turkey, n'ihi ahịa dị elu nke usoro mmepụta ihe.
Revenue abawanyela 12% afọ n'afọ, tumadi si elu ahịa nke mmepụta usoro na Turkey na elu exploration mkpọpu n'ụsọ oké osimiri Africa, karịsịa na Angola, Namibia, Gabon na Kenya. Otú ọ dị, ndị a na-abawanye na- partially kwụsịrị site obere ego na Russia na Central Asia.
Middle East na Asia revenue bụ $ 2.0 ijeri, ala 4% sequentially n'ihi na ala n'oge ọrụ na China, Southeast Asia na Australia na ala ahịa si mmepụta usoro na Saudi Arabia. The ọdịda bụ akụkụ nke kwụsịrị site ike mkpọpu ọrụ n'ebe ndị ọzọ na Middle East, karịsịa United Arab Emirates.
Ego ha nwetara mụbara 6% n'afọ karịa afọ n'ihi mkpọpu ala dị elu, mkpali na ọrụ ntinye aka na ọrụ ọhụrụ na Qatar, Iraq, United Arab Emirates, Egypt na n'ofe Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia na Australia.
Digital na mwekota revenue bụ $857 nde, ala 4% sequentially n'ihi a seasonal ibelata na dijitalụ na exploration data ikike ahịa, bụ isi na North America na Europe/CIS/Africa, na-esonụ na-emebu afọ-ọgwụgwụ sales.This ọdịda e partially offset site a ike onyinye si anyị APS oru ngo na Ecuador, nke maliteghachiri mmepụta mgbe a pipeline mebiri emebi ikpeazụ nkeji iri na ise.
Ego ha nwetara mụbara 11% n'afọ karịa afọ, nke ahịa dijitalụ siri ike na-ebute, ahịa ikike nyocha data dị elu, yana ego ngo APS dị elu, yana nnukwu ego ga-enweta n'akụkụ niile.
Oke dijitalụ na ntinye pretax na-arụ ọrụ nke 34% kwadoro isi ihe ndabere 372 n'usoro n'ihi mbelata ahịa ikike dijitalụ na nyocha data, na-ewepụ akụkụ ụfọdụ site na uru bara uru na ọrụ APS dị na Ecuador.
Oke ọrụ tupu ụtụ isi mụbara site na 201 bps kwa afọ, yana nkwalite n'akụkụ niile, na-ebute site na ịba ụba uru sitere na dijitalụ, ikikere data nyocha na ọrụ APS (karịsịa na Canada).
Reservoir arụmọrụ revenue bụ $1.2 ijeri, ala 6% sequentially, n'ihi na ala n'oge ọrụ, bụ isi na Northern Hemisphere, na ala ntinye aka na mkpali ọrụ na Latin America. Revenue nwekwara emetụta devaluation nke ruble. The ọdịda bụ akụkụ a kwụsịrị site ike ọrụ na North America na Middle East.
Mpaghara niile, ma e wezụga Russia na Central Asia, biputere ọnụọgụ ọnụọgụ abụọ nke afọ n'afọ karịa afọ. Ntụle dị n'ụsọ osimiri na nke dịpụrụ adịpụ, ọrụ ntinye aka na mkpali biputere ọganihu ọnụọgụ abụọ, yana ọrụ ndị ọzọ metụtara nyocha n'oge nkeji iri na ise.
Oke na-arụ ọrụ Pretax maka 13% arụ ọrụ nchekwa mmiri nke 232 bps nyere n'usoro n'ihi uru dị ala n'ihi nleba anya n'oge oge yana ọrụ mkpali, tumadi na Northern Hemisphere - na-ewepụ akụkụ ụfọdụ site na uru ọ bara na North America.
Oke arụ ọrụ tupu ụtụ isi mụbara site na isi 299 n'afọ karịa afọ, yana uru dị mma na ntule na ntinye aka na mpaghara niile ma ewezuga Russia na Central Asia.
Well Construction si revenue bụ ubé elu site $2.4 ijeri sequentially n'ihi na elu consolidated mkpọpu ọrụ na mkpọpu mmiri mmiri revenue, partially dechapụ site ala ahịa nke nnyocha e mere na mkpọpu ngwá ọrụ.Strong mkpọpu ihe omume na North America, Latin America na Middle East e partially offset site seasonal mbelata na Europe/CIS/Africa na Asia na mmetụta nke a ike ọgwụgwụ ruble.
Mpaghara niile, ma e wezụga Russia na Central Asia, biputere ọnụọgụ ọnụọgụ abụọ n'afọ n'afọ karịa afọ. Mmiri mmiri na-egwupụta ihe, nyocha na ihe omume mkpọpu mmiri (n'ikpere mmiri na n'ụsọ oké osimiri) niile dekọtara uto ọnụọgụ abụọ.
Oke Construction's pretax arụ ọrụ bụ 16%, elu 77 ndabere isi n'usoro n'ihi na mma uru si integrated mkpọpu ala, impacted niile na mpaghara, karịsịa North America, Latin America na Middle East. Nke a bụ akụkụ nke offset site ala oke na Northern Hemisphere na Asia n'ihi na oge ihe mere.
Oke ọrụ tupu ụtụ isi mụbara site na isi 534 n'afọ n'afọ, yana uru ka mma na mkpọpu ala, ire akụrụngwa na ọrụ nyocha n'ọtụtụ mpaghara.
Mmepụta sistemu ego enwetara bụ ijeri $1.6, gbadata 9% n'usoro n'usoro n'ihi obere sistemu mmepụta nke ọma ire ere na mpaghara niile yana obere ego ngo n'okpuru oke osimiri.Enweta ego na-emetụta obere oge site n'agbụ ọkọnọ na mgbochi ngwa agha, na-ebute nnyefe ngwaahịa dị ala karịa ka a tụrụ anya ya.
Kwa afọ, ọrụ ọhụrụ mere ka mmụba ọnụọgụ abụọ na North America, Europe na Africa, ebe Middle East, Asia na Latin America hụrụ mbelata n'ihi mmechi oru ngo na nkwụsị nke ntanye ntanye na-adịru nwa oge. Mmụba ego na usoro mmepụta ga-eme ngwa ngwa n'ime ihe fọdụrụ na 2022 ka a na-ewepụ ihe mgbochi ndị a na ntụgharị azụ azụ na-aghọta.
Mmepụta usoro tupu ụtụ isi arụ ọrụ oke bụ 7%, ala 192 ndabere isi sequentially na ala 159 ndabere ihe afọ karịrị afọ. The oke mkpirisi bụ isi n'ihi mmetụta nke zuru ụwa ọnụ ọkọnọ yinye na lọjistik mgbochi n'ihi na ala profitability nke ọma mmepụta usoro.
Ntinye ego na mmepụta mmanụ na gas na-aga n'ihu na-eto eto ka ndị ahịa Schlumberger na-etinye ego n'inye ume a pụrụ ịdabere na ya iji gboo mkpa na-eto eto ma na-agbanwe.
Nkuchi dijitalụ n'ofe ụlọ ọrụ ahụ na-aga n'ihu na-anakọta ọkụ ọkụ, na-emepụta ụzọ ndị ahịa si enweta ma jiri data, melite ma ọ bụ mepụta ọrụ ọhụrụ, ma jiri data na-eduzi mkpebi ndị na-eme ka arụmọrụ ubi dịkwuo mma. Ndị ahịa na-agbaso usoro ikpo okwu dijitalụ na-eduzi ụlọ ọrụ anyị na ngwọta ihu n'ọhịa iji dozie nsogbu ọhụrụ ma melite arụmọrụ arụmọrụ. Ihe atụ nke nkeji iri na ise gụnyere:
N'ime nkeji iri na ise, Schlumberger wepụtara ọtụtụ teknụzụ ọhụrụ ma mara ya maka ịkwọ ụgbọala ọhụrụ na ụlọ ọrụ ahụ. Ndị ahịa na-eme ka teknụzụ mgbanwe anyị na-agbanwe * na ngwọta dijitalụ iji melite arụmọrụ arụmọrụ ma belata akara ụkwụ carbon.
Usoro nke uto na-aga n'ihu na-abawanye ka ndị ahịa na-etinyekwu ego n'ịchọta ihe ọhụrụ na-ebuga ha n'ahịa. Ihe owuwu nke ọma bụ akụkụ dị oke mkpa nke usoro ahụ, Schlumberger na-aga n'ihu na-ewebata teknụzụ ndị na-eme ka ọ bụghị nanị na-arụ ọrụ nke ọma na-arụ ọrụ nke ọma, kamakwa na-enye nghọta miri emi nke mmiri mmiri, na-enyere ndị ahịa aka ịmepụta ihe bara uru.
Ụlọ ọrụ anyị aghaghị ịkwalite nkwado nke ọrụ ya ma belata mmetụta ya na gburugburu ebe obibi mgbe ọ na-akwalite nkwụsi ike nke ike ọkụ zuru ụwa ọnụ.Schlumberger na-aga n'ihu na-emepụta na itinye teknụzụ iji belata ikuku sitere na ọrụ ndị ahịa ma kwado mmepụta nke ike dị ọcha gburugburu ụwa.
1) Gịnị bụ isi obodo ntinye akwụkwọ ntuziaka maka afọ zuru ezu 2022? Capital investments (gụnyere isi ego mmefu, multi-client na APS investments) n'ihi na zuru afọ 2022 na-atụ anya na n'etiti $190 nde na $2 ijeri.Capital itinye ego na 2021 bụ $1.7 ijeri.
2) Kedu ihe bụ usoro ego na-arụ ọrụ na ego efu maka nkeji mbụ nke 2022? Ọnụ ego ego sitere na ọrụ na nkeji mbụ nke 2022 bụ $ 131 nde na ego ego efu bụ ihe na-adịghị mma $ 381 nde, dị ka nchịkọta nke isi ego na-arụ ọrụ na nkeji mbụ gafere ihe a na-atụ anya ya maka afọ.
3) Kedu ihe "mmamụrụ na ego ndị ọzọ" gụnyere na nkeji mbụ nke 2022?" Mmasị na ego ndị ọzọ" maka nkeji mbụ nke 2022 bụ $ 50 nde. Nke a gụnyere $ 26 nde na ire ere nke 7.2 nde Liberty Oilfield Services (Liberty) (lee ajụjụ 11), usoro $ 14 nde na ego ọmụrụ nwa na ntinye ego $ 10 nde.
4) Kedu ka ego ọmụrụ nwa na ọmụrụ nwa siri gbanwee na nkeji mbụ nke 2022? Ego ọmụrụ nwa maka nkeji mbụ nke 2022 bụ $14 nde, mbelata $1 nde n'usoro. Ego efu bụ $123 nde, mbelata nke $4 nde n'usoro.