הנה תשובה דו-משמעית: שתי השיטות יכולות לייצר צליל נהדר, גם אם שונות לחלוטין. "גישת התכנון הקל משקל עוסקת ב-PRaT, או קצב, קצב ותזמון", הסביר מייקל טריי, מומחה להתקנת פטיפונים ותורם חדש לסטריאופילים, במייל. "עיצובים קלים משקל אינם אוגרים כמות עצומה של אנרגיה ויברציונית, ובתכנון מסיבי, תהודות יכולות לגרום לתהודות להימשך זמן רב יותר, מה שהופך את הפטיפון לצליל עמוק וחזק יותר, אך פחות קצבי". קחו למשל את מייקל פרמר, התייחסות ל-Planar 10 הקל במיוחד של Rega, במחיר 6375 דולר (הראשון בליין של Rega בלבד, התייחסות ל-Naiad מסיבי פחמן בכ-45,000 דולר) ול-TechDAS Air Force Zero הכבד במיוחד (450,000 דולר לגרסת הבסיס שלו; הערת שוליים 1).
פטיפון Reference Jubilee של Clearaudio (30,000 דולר) שחוגג 40 שנה לחברה, נראה כי משתמש בשני העקרונות. "מייסד Clearaudio, פיטר סוצ'י, הפיץ את הבשורה בין בקרת תהודה, מסה ושיכוך", אמר לי בטלפון גארת' לירר מ-Musical Surroundings, מפיץ Clearaudio בארה"ב. "Clearaudio לא משתמשת בדיסק פלדה גדול ב-Reference Jubilee; הם משתמשים בתת-דיסק גלגל תנופה מפלדת אל-חלד. Clearaudio משתמשת ב-POM בדיסק הראשי (הערת שוליים 2), חומר בעל בקרת תהודה טובה וגורם Q נמוך מאוד: לא הרבה צלצולים. לפעמים, כשמוסיפים חומרים באיכות גבוהה יותר, יש להם מאפייני צלצול משלהם שיכולים לגרום לשיאים בתגובת התדר. כנראה שכאשר משתמשים בפטיפון Statement של Clearaudio ששוקל 770 פאונד, הם מוכנסים לתוכו. אותו הדבר לגבי משוואת המסה העצמית.
"Clearaudio לא הלכו רחוק כמו פילוסופיית Rega מבחינת מסה נמוכה במיוחד ואחסון אנרגיה נמוך, וגם לא הלכו בכיוון השני, שהוא 'שולחנות' באיכות גבוהה במיוחד", הוסיף לירר. "הם בוחרים חומרים ומבנים כדי להפחית תהודה ולחשוף יותר מידע ברמה נמוכה במוזיקה."
בהשוואה לפטיפון Kuzma Stabi R שלי במשקל 29 ק"ג, ה-Clearaudio Reference Jubilee במשקל 22 ק"ג וזרוע הטון האוניברסלית Clearaudio בגודל 9 אינץ' הנלווית אליו קלים משמעותית להרמה, נשיאה ומיקום, תוך התבססות על הצלחתה של החברה בעבר. Clearaudio מפיצה זה מכבר טכניקות וחומרים ייחודיים בקולקציית Made in Germany שלה, הכוללת כיום 11 פטיפונים, 7 זרועות טון ו-15 מחסניות.
עיצוב צוות העיצוב של Clearaudio (הערת שוליים 3) השתמש במגוון אסטרטגיות עיצוב ב-Reference Jubilee. ה-Reference Jubilee, המוגבל ל-250 יחידות ברחבי העולם, מעוצב בצורת בומרנג עם בסיס Panzerholz; מיסבים מגנטיים קרמיים (CMB) רשומים כפטנט (לדברי Clearaudio, אשר "יוצרים את האפקט של מגש פטיפון הצף למעשה על כרית אוויר"); בקרת מהירות האור (OSC); מתלי מנוע חדשניים (IMS); מנועים חדשים; ומחסניות Jubilee MC מעודכנות (לא כלולות במחיר של 30,000 דולר של Reference Jubilee).
"Clearaudio נקטה בגישה הוליסטית לעיצוב הפטיפון שלה", אומר לירר. "הם חולקים חלקים בין 'פטיפונים', אבל כל אחד מהם מתוכנן כמוצר עצמאי בפני עצמו כדי למקסם את האופן שבו החלקים מקיימים אינטראקציה בפטיפון נתון."
ביקשתי מלירר להבין טוב יותר את גלגלי השיניים המטאפוריים שמתחת למראה של ה-Reference Jubilee. ראשית: כיצד פטיפון בומרנג משפר את הצליל?
"כאשר יש שני משטחים מקבילים, האנרגיה קופצת בין שני הפריפריות ויכולה ליצור תהודה או צלצול עם גורם Q גבוה", אמר לירר. "כאשר הצורה אינה סדירה ואין לה קצוות מחזירי אור קשים, החזרת האנרגיה עדינה יותר ואינה מהדהדת. לדוגמה, משולש בתזמורת יצלצל בצורה מסוימת. אבל אם משנים את צורתו, הוא יכול לצלצל פחות, ולקבל מאפיינים שונים. הרעיון של בומרנג הוא שהמשטח עצמו מחזיר פחות אנרגיה."
הצדדים המעוקלים מעט של דגם Reference Jubilee נראים כאילו גמורים בגימור כהה, אך למעשה מדובר בשכבה שקופה על גבי דגם Panzerholz.
"פיטר סוצ'י אוהב את מאפייני הצליל של Panzerholz עבור הבסיס וחומר המחסנית מכיוון שיש לו גורם Q או תהודה נמוכים מאוד. Reference Jubilee משתמש בלוחות ליבנה Panzerholz המונחים בין שני לוחות אלומיניום, עליונים ותחתונים, אנודייז שחור וחרוטים, עם קצוות מלוטשים ומשופעים", אומר לירר. "שרף פנולי משמש לחיבור שכבות עץ ליבנה בלטית תחת לחץ גבוה, ולאחר מכן לכה אדמדמה."
עבור סקירת הפטיפון Clearaudio הקודמת של Stereophile, לירר תיאר "מיסבים מגנטיים קרמיים הפוכים" - תחילה החלק "ההפוך": "מיסב מסורתי יורד מתחת לבסיס והפלטה פועלת כמו סביבון. למיסב הפוך יש ציר מיסב שעולה לבסיס. מעל, נקודת המגע של המיסב (הנקראת לפעמים כרית דחף) ממוקמת ישירות מתחת לציר הפטיפון. הטיעון בעד מיסב הפוך הוא שהוא מסתובב בצורה יציבה יותר; הטיעון נגדו הוא שהוא ממקם מקור רעש פוטנציאלי - ציר, מיסב כדורי. נקודת המגע עם רפידות הדחף - ממש מתחת לציר, אז, תקליט. הציר עשוי בדרך כלל מפלדה מוקשה, פלדת מיסב כדורי או קרמיקה, ורפידות הדחף יכולות להיות ברונזה, או חומר מרוכב כמו פוליאטטראפלואורואתילן (PTFE, הערת שוליים 4). כאשר חלקים אלה מסתובבים ובאים במגע זה עם זה, לא רק רעש רעידות יכול להתרחש, אלא גם בלאי יכול להתרחש, וכתוצאה מכך רעש מוגבר לאורך זמן. בדרך כלל, שמן משמש לשימון כל החלקים כדי להפחית חיכוך ובלאי."
ועכשיו לחלק ה"מגנטי". "חלק המיסב העליון תלוי באופן מגנטי מעל חלק המיסב התחתון, מה שמבטל את הצורך במיסבים כדוריים ורפידות דחיפה. הציר הוא חומר קרמי, בעל חיכוך נמוך יותר מפלדה, כך שרטט, רעש ובלאי מופחתים משמעותית". לירר פירט בראיון האחרון שלנו: "מגנטים טבעתיים מרובים בתחתית בלוק המיסב העליון יוצרים כוחות מגנטיים מנוגדים כדי לרחף את הפלטה. על ידי הצפת שני החלקים זה יחסית לזה, הם מפחיתים את העברת הרעש ומפחיתים את פוטנציאל החיכוך כדי לאפשר לפלטה להסתובב בחופשיות רבה יותר". צירים קרמיים של Clearaudio מסופקים עם חומרי סיכה סינתטיים כדי להפחית עוד יותר את החיכוך.
למארז העליון יש תותב ברונזה מסונטר המותקן במדויק על ציר הקרמיקה. הוא תומך במגשי POM בגובה 1.97 אינץ' ומשקל 11.2 פאונד ובמגשים משניים ממתכת בגובה 0.59 אינץ' ומשקל 18.7 פאונד.
לאחר מכן יש את בקרת המהירות האופטית (OSC) שהוזכרה לעיל, שבה "כל שלוש שניות, חיישן בבסיס קורא את מהירות הפלטה דרך טבעת סטרוב בתחתית דיסק המשנה כדי להתאים את המהירות, בעיקר מגרירות הסטיילוס", נכתב בהערות מהאתר. בקרת מנוע היברידית משתמשת ב"ממיר דיגיטלי אנלוגי (DAC) של 12 סיביות כדי לייצר מתח ייחוס מנוע, המוזן לבקרת מנוע אנלוגית טהורה, אשר מתאימה את מתח המנוע דרך מגבר שרת כדי להתאים באופן מיידי את הסטייה הקלה ביותר". מנוע DC חלול, לא מגנטי, 24V של Jubilee תיהנו ממה ש-Clearaudio מכנה מתלה מנוע חדשני (IMS): המנוע תלוי על 18 טבעות O (9 למעלה, 9 למטה), ומונעת את התנודות שלו להיכנס לבסיס Panzerholz.
זרוע הטונוס האוניברסלית של Clearaudio בגודל 9 אינץ' עודכנה עם כבלים פנימיים מכסף של Clearaudio ומחברי DIN. צינור זרוע הטונוס עשוי סיבי פחמן; מושב המיסב, מכלול/סולם המשקולות החרוטים, פלטפורמת משענת היד, ארבע המשקולות המסופקות וכיסוי המנוע עשויים מאלומיניום. ציר הזרוע המושחל עשוי פלדה. "זרוע הטונוס מסיבי פחמן היא בעלת עיצוב טלסקופי בקוטר משתנה ששובר מצבי תהודה", אמר לירר.
ההמצאה המחודשת של סוזי ובניו כוללת עגלת Jubilee MC v2 משופרת (6,600 דולר), המשתמשת ב"סליל נפרד לכל ערוץ, שהוא ליבה חלולה עטופה בחוט זהב", מסבירה לירר. "הסליל מאוזן על ציר מרוכך, מוקף בארבעה מגנטים ניאודימיום לשדה שטף מגנטי אחיד. הסטיילוס הוא מגע קו מלוטש כפול של Clearaudio, הנקרא Prime Line, שמקורו ומבוסס על ה-Gyger S השוויצרי. ה-v2 משתמש בסלילים נפרדים בעלי מסה נמוכה התורמים למהירות העגלה ולבמת הסאונד."
ספק כוח DC מבוסס שנאי 24V של Clearaudio במשקל 1.6 ליברות (1200 דולר), ספק כוח היגוי היקפי Outer Limit ו-Positioner Edge במשקל 1.5 ליברות (1500 דולר) וספק כוח DC מבוסס שנאי Professional Power במשקל 24V (1200 דולר) כלולים במחיר הקמעונאי של Jubilee בארה"ב, שעומד על 30,000 דולר. כבל זרוע הצליל אינו כלול. בסקירה זו, Musical Surroundings מציעה ספק כוח משלה, מתוצרת Cardas, המבוסס על חיבור ה-Clear Beyond שלהם (2250 דולר).
התקנה כמו ה-Clearaudio Concept Active Wood שסקרתי ביוני 2021, האריזה והמדריכים של ה-Reference Jubilee הם מהשורה הראשונה. כל חלק נמצא במעטפת גומי מוקצף צפופה ומותאמת. מפת התקנה מקוונת מציגה את מיקום כל חלק, ארוז היטב בקופסת קרטון למשלוח. קופסת אביזרים בגודל ספר מכילה זוג כפפות לבנות, חוט הארקה, פלס, מברג, חמישה מפתחות אלן, רצועת הנעה שטוחה מגומי סיליקון בגודל 285 מ"מ על 5 מ"מ ובקבוק קטן של שמן מיסבים. זהו שולחן היי-טק, אך קל להתקין אותו.
הערת שוליים 2: POM הוא פוליאוקסימתילן, תרמופלסטי חזק, קשה וקשה. חלק מהמפיקים לגיטרה עשויים מ-POM. - ג'ים אוסטין
הערת שוליים 3: המייסדים פיטר סוצ'י, הבנים רוברט ופטריק, ראש מחלקת הייצור ראלף רוקר, סטפן טפהורן, ראש צוות חטיבת זרועות הצליל, וגאורג שונפפר, ראש צוות חטיבת האלקטרוניקה.
זה נהדר, והמחויבות של Clearaudio לתמיכה בתקליטי ויניל תימשך עוד שנים רבות. תמיד רציתי את הפטיפון Musical Fidelity M1, אבל כשהוא יצא לראשונה, תמיד היססתי לקבל תמיכה ושירות מ-Musical Fidelity. אני צודק; אפילו למצוא מנוע זה דבר מסובך. אני לא יכול לדמיין שיהיו לך בעיות עם התמיכה של Clearaudio. כפי שכתוב בתגובות, גם זה נשמע נהדר. אני צריך לשמוע את זה.
התערוכה וההדגמה של יחידה זו ב-AXPONA 2022 היו מעמיקות ויפות מאוד. הן הוכיחו לרבים כיצד תקליטי ויניל יכולים לתפקד ברמה של תקליטי דיגיטליים ולעלות עליהם בפרמטרים רבים.
להאזין לו עם ה-front-end של DS Audio זה אפילו יותר תענוג! הייתי שמח לשמוע אותו בחדר גדול יותר עם אותה רכיבי אלקטרוניקה מתקדמים שתומכים בו (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). גרסת הקאבר של בת' הארט ל-Led Zep היא תוססת, שקופה וטהורה מאוד. אולי עוד טיול לשיקגו מתאים ל...!
ביקורת מעולה! הייתי שמח לראות מוצרי אודיו ומדפים אחרים עשויים בעיבוד Panzerholz שלהם.
לא שמעתי על קלטת האודיו של DS, אבל שמעתי אותה מחברים בפייסבוק והיא קלטת נהדרת. יש לי הרבה אודישנים בעתיד.
אני מאחל לך את ההנאה הגדולה ביותר בחקירתך. אבל כבר יש לך כל כך הרבה פטיפונים וקרטונים יפים! אה, מי אני שאגיד לאנשים "לא"? קח את זה!
היו לי כל כך הרבה כאלה שנגמר לי המקום המובנה, אבל הגירוד עדיין שם. ההשקעה הכי גדולה ששינתה את חוויית ההאזנה שלי היא ה-Sugarcube, ואני לא יכול להגיד מספיק על הקופסה הקטנה שסוף סוף מאפשרת לשמוע כמה הקלטות ישנות מאוד. לעתים קרובות אני רוצה למכור את כל השעונים וזרועות הצליל ופשוט לקנות את הפטיפון הגדול האחרון, אבל אני אוהב אותם, כולם משרתים מטרות שונות. נהניתי מאוד. ביקורת נהדרת, KM!