ルクセンブルク、2021 年 7 月 29 日 – 本日、世界有数の鉄鋼・鉱山総合企業であるアルセロールミタル (「アルセロールミタル」または「当社」) (MT (ニューヨーク、アムステルダム、パリ、ルクセンブルク)、MTS (マドリード)) は、2021 年 6 月 30 日までの 3 か月および 6 か月の決算を発表しました1,2。
ノート。以前発表したように、アルセロールミタルは、2021 年の第 2 四半期から、報告セグメントの表示を改訂し、鉱業セグメントの AMMC およびリベリア事業のみを表示します。他のすべての鉱山は鉄鋼セグメントに含まれており、主に鉄鋼を供給しています。2021 年の第 2 四半期から、アルセロールミッタル イタリアは分離され、合弁会社として会計処理されます。
ArcelorMittal の CEO、Aditya Mittal 氏は次のようにコメントしています。「半期の結果に加えて、本日、第 2 回気候変動対策レポートを発表しました。これは、業界における .Zero Internet 移行の最前線に立つという当社の意図を示しています。この意図は、報告書で発表された新しい目標に反映されています。2030 年までに炭素排出量を 25% 削減するという新しいグループ全体の目標と、2030 年までに欧州事業の目標を 35% 増加するというものです。これらの目標は、当社の業界で最も野心的なものです。今年すでに達成した進歩をさらに発展させていきます。ここ数週間、アルセロールミタルが世界ナンバーワンの本格的なゼロ炭素鋼工場の建設を計画していると発表しました。今年の初めに、当社は、Green Steel13 認証、低炭素製品、鉄鋼業界の脱炭に関連する新技術に投資する XCarb™ イノベーション ファンドなど、炭素排出量を削減するためのすべての取り組みを対象とした新ブランド XCarb™ を立ち上げました。この10年は非常に重要であり、アルセロールミタルは事業を展開している地域の利害関係者と協力して、迅速に行動する方法を学ぶことに全力で取り組んでいます。」
「財務の観点から見ると、第 2 四半期は引き続き力強い回復が見られましたが、在庫は引き続き抑制されました。その結果、当社の中核市場でのスプレッドが年初の3か月よりも健全になり、2008年以来当社の報告が改善していることが確認されました。四半期および半期の業績。これにより、バランスシートをさらに改善し、株主に現金を還元する義務を果たすことができます。2020年に事業と従業員が経験した前例のない混乱の後、当社の業績は明らかに歓迎されています。もっと欲しいです。この変動に対処し、生産性を最大化するために生産を迅速に再開できた従業員全員に改めて感謝します。現在の例外的な市況を活用してください。」
「将来を見据えると、今年下半期の需要予測はさらに改善すると見込んでおり、そのため今年の鉄鋼消費予測を修正しました。」
健康と安全 – 従業員の休業および請負業者の職場での負傷の頻度 従業員の健康と幸福を保護することは、引き続き世界保健機関 (新型コロナウイルス感染症) のガイドラインを厳格に遵守し、政府の特定の指示に従って実施されることにより、同社にとって最優先事項であり続けます。当社は引き続き、すべての業務および可能な場合は在宅勤務において、厳重な監視、厳格な衛生および社会的距離の確保を確保し、従業員に必要な個人用保護具を提供します。
2021 年第 2 四半期 (「2021 年第 2 四半期」) の自社および請負業者の休業災害率 (LTIF) に基づく労働安全衛生パフォーマンスは 0.89 倍、2021 年第 1 四半期 (「2021 年第 1 四半期」) は 0.78 倍でした。2020年12月のアルセロールミタルUSAの売却に関するデータは再計算されておらず、全期間のアルセロールミタルイタリアは含まれていません（現在は持分法を使用して会計処理されています）。
2021 年最初の 6 か月 (「2021 年上半期」) の健康および安全指標は 0.83 倍で、2020 年最初の 6 か月 (「2020 年上半期」) の 0.63 倍でした。
安全衛生パフォーマンスを向上させるための同社の取り組みは、死亡事故をなくすことに絶対的な重点を置き、従業員の安全性を向上させることに重点を置いています。
安全性への新たな焦点を反映するために、同社の役員報酬方針に変更が加えられました。これには、安全に関連する短期インセンティブの割合の大幅な増加と、長期インセンティブにおけるより広範な ESG トピックへの具体的なリンクが含まれます。
2021 年 7 月 21 日、アルセロールミタルは、2 億ドルのシリーズ D フォーム エネルギー資金調達のリード投資家として、新しく立ち上げられた XCarb™ イノベーション ファンドへの 2 回目の投資が完了し、2,500 万ドルを生み出したと発表しました。Form Energy は、年間を通じて信頼性が高く、安全で完全に再生可能な電力網のための革新的な低コストのエネルギー貯蔵技術の開発を加速するために 2017 年に設立されました。2,500万ドルの投資に加えて、アルセロールミタルとフォームエナジーは、バッテリー生産の原材料としてカスタマイズされた鉄をフォームエナジーに提供するアルセロールミタルの可能性を探るため、共同開発契約を締結した。
2021年6月30日に終了した6か月の結果と2020年6月30日に終了した6か月の結果の分析: 半期34.3トン、5.2%減少。2020年12月9日にクリフスとアルセロールミッタル・イタリア14、2021年4月14日に合併）、経済活動の回復に伴い13.4％上昇した。)、ブラジル +32.3%、ACIS +7.7%、NAFTA +18.4% (レンジ調整後)。
2021年上半期の売上高は、2020年上半期の258億ドルと比較して37.6％増加し、355億ドルとなった。これは主に、アルセロールミタルUSAとアルセロールミタルイタリアが一部資金提供した平均実現鋼材価格の上昇（41.5％）によるものである。オフ。
2021 年上半期の 12 億ドルの減価償却費は、2020 年上半期の 15 億ドルと比較して、量調整ベースではほぼ安定していました。2021 会計年度の減価償却費は約 26 億ドルになると予想されます (現在の為替レートに基づく)。
2021年上半期には減損費用はありませんでした。2020年4月末のフィレンツェ（フランス）のコークス工場の永久閉鎖により、2020年上半期の減損損失は9,200万ドルに達しました。
2021 年上半期 特別な項目はありません。2020年上半期の特産品は、NAFTAと欧州の株式関連手数料により6億7,800万ドルとなった。
2021年上半期の71億ドルの営業利益は、主に鉄鋼コストへの好影響（需要の増加と鋼材スプレッドの大幅な増加、在庫調整に支えられ注文の遅れにより業績に完全には反映されていないため）と鉄鉱石価格の改善によってもたらされた。参考価格(+100.6%)。2020年上半期の6億米ドルの営業損失は、主に前述の減損および特別項目、ならびに鉄鋼スプレッドおよび鉄鉱石市場価格の低下によるものでした。
関連会社、合弁事業、およびその他の投資からの収益は、2020 年上半期の 1 億 2,700 万ドルと比較して、2021 年上半期では 10 億ドルでした。AMNS India8、AMNS Calvert (Calvert)9 およびその他の投資先からのより高い貢献により、2021 年上半期の収益は Erdemir からの年間配当 8,900 万米ドルによって大幅に増加しました。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は、2020 年上半期の関連会社、合弁事業、その他の投資からの収益に悪影響を及ぼしました。
2021年上半期の純支払利息は1億6,700万ドルで、債務返済と負債管理を考慮した2020年上半期は2億2,700万ドルでした。同社は依然として、2021 年全体の純支払利息が約 3 億ドルになると予想しています。
外国為替およびその他の純財務損失は、2020年上半期の4億1,500万ドルの損失と比較して、2021年上半期では4億2,700万ドルでした。
2021年上半期のアルセロールミタルの法人税費用は9億4,600万米ドル（繰延税額控除3億9,100万米ドルを含む）で、2020年上半期の5億2,400万米ドル（繰延税額控除2億6,200万米ドルを含む）でした。給付）および所得税費用）。
アルセロールミタルの2021年上半期の純利益は62億9000万ドル、つまり1株当たりの基本利益は5.40ドルで、純損失は16億7900万ドル、つまり普通株1株当たりの基本損失は1ドルでした。2020年上半期は57ドル。
2021年第1四半期および2020年第2四半期と比較した2021年第2四半期の結果の分析 量の変化を調整すると（つまり、アルセロールミッタルイタリア14の出荷を除く）、2021年第2四半期の鉄鋼出荷量は、経済活動の拡大に伴い、2021年第1四半期の15.6トンから2.4％増加しました。減速が続いた後、再開した。出荷台数はすべてのセグメントで一貫して増加しました: ヨーロッパ +1.0% (範囲調整後)、ブラジル +3.3%、ACIS +8.0%、NAFTA +3.2%。範囲調整後（イタリアのアルセロールミタルと米国のアルセロールミタルを除く）、2021年第2四半期の鉄鋼総出荷量は16.1トンで、2020年第2四半期比+30.6%、欧州では+32.4%（範囲調整後）。NAFTA +45.7% (範囲調整後)。ACIS +17.0%;ブラジル +43.9%。
2021年第2四半期の売上高は193億ドルで、2021年第1四半期の162億ドル、2020年第2四半期の110億ドルと比較しました。2021年第1四半期と比較して、売上高は19.5％増加しました。これは主に平均実現鋼材価格の上昇（20.3％増）と、POXからの出荷の減少（主に4週間のストライキとその後の全面的な営業活動の影響による）によるものです。マイニング収入の減少により部分的に相殺されました。2020年第2四半期と比較して、2021年第2四半期の売上高は+76.2%増加しました。これは主に平均実現鋼材価格の上昇（+61.3%）、鋼材出荷量の増加（+8.1%）、および鉄鉱石価格の大幅な上昇によるものです。基準価格 (+114%) は、鉄鉱石出荷量の減少 (-33.5%) によって部分的に相殺されます。
2021 年第 2 四半期の減価償却費は、2021 年第 1 四半期の 6 億 100 万ドルと比較して 6 億 2,000 万ドルとなり、2020 年アルセロールミタル USA の売却による 2020 年第 2 四半期の 7 億 3,900 万ドルより大幅に減少しました。
2021 年第 2 四半期および 2021 年第 1 四半期には特別項目はありません。2020 年第 2 四半期の特別項目 2 億 2,100 万ドルには、NAFTA 備蓄に関連する費用が含まれています。
2021年第2四半期の営業利益は44億ドルで、2021年第1四半期の営業利益は26億ドルで、2020年第2四半期の営業損失は2億5,300万ドルでした（上記の特別項目を含む）。2021年第1四半期と比較した2021年第2四半期の営業利益の増加は、価格コストに対する鉄鋼事業の好影響を反映しており、鋼材出荷量（範囲調整後）の改善は鉱業部門の業績低迷（鉄鉱石供給量の減少による減少）によって相殺され、鉄鉱石参照価格の上昇によって部分的に相殺された）。
2021年第2四半期の関連会社、合弁事業、その他の投資からの収益は5億9,000万ドルで、2021年第1四半期の損失は4億5,300万ドル、2020年第2四半期の損失は1,500万ドルでした。2021年第2四半期は、AMNS India8、Calvert9、中国の投資家からの業績改善に牽引されて15%の力強い成長を遂げ、2021年第1四半期にはErdemiから8,900万ドルの配当収入も得られました。 r.
2021 年第 2 四半期の純支払利息は 7,600 万ドルでした。これに対し、2021 年第 1 四半期は 9,100 万ドル、2020 年第 2 四半期は 1 億 1,200 万ドルでした。これは主に償還後の貯蓄によるものです。
2021 年第 2 四半期の為替およびその他の純財務損失は 2 億 3,300 万ドルでした。これに対し、2021 年第 1 四半期は 1 億 9,400 万ドルの損失、2020 年第 2 四半期は 3,600 万ドルの利益でした。
2021年第2四半期にアルセロールミタルは、2021年第1四半期の4億400万ドル（繰延税金収入1億6500万ドルを含む）に対し、5億4200万ドル（繰延税金収入2億2600万ドルを含む）の法人税費用を計上しました。100万ドル）。）、2020年第2四半期には1億8,400万ドル（繰延税金8,400万ドルを含む）となりました。
アルセロールミタルの2021年第2四半期の純利益は40億500万ドル（1株当たりの基本利益3.47ドル）で、2020年第1四半期の22億8500万ドル（1株当たりの基本利益は1.94ドル）でした。同年第2四半期の純損失は5億5900万ドル（普通株1株当たりの基本利益0.50ドル）でした。
以前発表したように、同社は事業の合理化と合理化に向けた措置を講じているため、採掘の自立に対する主な責任は（鉱山製品の主な消費者である）鉄鋼部門に移った。鉱業部門は主にアルセロール・ミッタル・マイニング・カナダ（AMMC）とリベリアの事業を担当し、グループ内のすべての鉱業事業に技術サポートを提供し続ける。その結果、アルセロールミタルは、2021年の第2四半期から、この組織変更を反映するため、IFRS要件に従って報告セグメントの表示を改訂しました。鉱業部門は AMMC とリベリアの活動のみを報告しています。他の鉱山も鉄鋼セグメントに含まれており、主に供給しています。
NAFTAセグメントの粗鋼生産量は、需要が改善し、悪天候により中断された前四半期からメキシコでの操業が再開されたことにより、2021年第1四半期の2.2トンから2021年第2四半期には4.5%増加して2.3トンとなった。
2021年第2四半期の鉄鋼出荷量は、2021年第1四半期の2.5トンと比較して3.2%増加して2.6トンとなりました。調整後の範囲（2020年12月に販売されたアルセロールミタルUSAの影響を除く）では、2021年第2四半期の鉄鋼出荷量は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響を受けた2020年第2四半期と比較して+45.7%増加し、180万トンでした。
2021年第2四半期の売上高は、2021年第1四半期の25億ドルと比較して27.8％増加し、32億ドルとなりました。これは主に平均実現鋼材価格の24.9％上昇と鋼材出荷量の増加（上記）によるものです。
2021 年第 2 四半期および 2021 年第 1 四半期の特別項目はゼロに相当します。2020 年第 2 四半期の特別支出項目は、在庫コストに関連して 2 億 2,100 万ドルに達しました。
2021年第2四半期の営業利益は6億7,500万ドルで、2021年第1四半期の営業利益は2億6,100万ドルで、2020年第2四半期の営業損失は3億4,200万ドルで、前述の特別項目と新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響を受けました。
2021年第2四半期のEBITDAは、2021年第1四半期の3億3,200万ドルに対して7億4,600万ドルとなりました。これは主に、前述のプラスの価格コスト効果と出荷量の増加に加え、メキシコでの当社の営業期間に対する以前の厳しい気象条件の影響によるものです。影響。2021 年第 2 四半期の EBITDA は、主に価格設定の大幅なプラス効果により、2020 年第 2 四半期の 3,000 万ドルを上回りました。
ブラジルの粗鋼生産に占めるシェアは、2021年第1四半期の3.0トンと比較して、2021年第2四半期には3.8%増加して3.2トンとなり、新型コロナウイルス感染症による需要減を反映して生産が調整された2020年第2四半期の1.7トンと比較して大幅に増加しました。-19パンデミック。19 流行。
2021年第2四半期の鋼材出荷量は、2021年第1四半期の290万トンと比較して3.3%増の300万トンとなった。これは主に厚圧延製品の出荷量の5.6%増加（輸出の増加）と長尺製品の出荷量の増加（0.8%増）によるものである。）。鉄鋼出荷量は、フラット製品とロング製品の両方の売上増加により、2020年第2四半期の210万トンと比較して、2021年第2四半期には44%増加しました。
平均実現鋼材価格が24.1％上昇し、鋼材出荷量が3.3％増加したため、2021年第2四半期の売上高は、2021年第1四半期の25億ドルから28.7％増の33億ドルとなった。
2021年第2四半期の営業利益は10億2,800万ドルで、2021年第1四半期は7億1,400万ドル、2020年第2四半期は1億1,900万ドルでした（新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響による）。
EBITDAは、主にコストに対する価格の好影響と鉄鋼出荷の増加により、2021年第1四半期の7億6,700万ドルと比較して、2021年第2四半期には41.3%増加して10億8,400万ドルとなりました。2021年第2四半期のEBITDAは、主に価格への好影響と鉄鋼出荷量の増加により、2020年第2四半期の1億7,100万ドルより大幅に増加しました。
ヨーロッパの一部の粗鋼生産は第2四半期に3.2%減の9.4トンとなった。2021年の1平方メートルの9.7トンと比較して2021年は増加し、第2四半期の7.1トンと比較して増加しました。2020年（新型コロナウイルス感染症19の影響）。パンデミック）。アルセロール・ミタルは、インヴィタリアとアルセロール・ミタル・イルヴァのリース・購入契約および負債に基づく関連会社であるアッチャイエリ・ディタリア・ホールディングとの間で官民パートナーシップが形成されたことを受け、2021年4月中旬に統合資産をキャンセルした。バンド調整後の粗鋼生産量は、2021年第1四半期と比較して2021年第2四半期に6.5％増加しました。これは主に、ローリング使用を維持するためにストックスラブが切断されたため、ベルギーのゲントにあるB高炉が3月に再稼働したことによるものです。2021年第2四半期の鉄鋼出荷量は、2021年第1四半期の9.0トンと比較して、8.0%減少して8.3トンとなりました。イタリアのアルセロールミタルを除いた量調整後の鉄鋼出荷量は1%増加しました。2021年第2四半期の鉄鋼出荷量は、2020年第2四半期の6.8トン（新型コロナウイルス感染症による影響）と比較して21.6％（32.4％の範囲で調整後）増加し、平鋼および形鋼の出荷レンタルが増加した。
2021年第2四半期の売上高は、2021年第1四半期の94億ドルと比較して14.1％増加して107億ドルとなりました。これは主に平均実現価格の16.6％上昇によるものです（フラット商品+17.4％、ロング商品+15.2％）。
2021年第2四半期の営業利益は12億6,200万ドルで、2021年第1四半期の営業利益は5億9,900万ドル、2020年第2四半期の営業損失は2億2,800万ドルでした（新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響による）。
2021年第2四半期のEBITDAは15億7,800万ドルとなり、2021年第1四半期の8億9,800万ドルからほぼ2倍となりました。これは主に価格がコストに及ぼすプラスの影響によるものです。EBITDAは、主にコストに対する価格の好影響と鉄鋼出荷量の増加により、2020年第2四半期の1億2,700万ドルと比較して、2021年第2四半期には大幅に増加しました。
ACISセグメントの粗鋼生産量は、主に南アフリカでの生産実績の改善により、2021年第1四半期の2.7トンと比較して、2021年第2四半期には10.9%増加して3.0トンとなりました。2021年第2四半期の粗鋼生産量は、2020年第2四半期の2.0トンと比較して52.1%増加しました。これは主に、2020年第2四半期に南アフリカで新型コロナウイルス感染症関連の検疫措置が導入されたことによるものです。 G.
2021 年第 2 四半期の鋼材出荷量は、主に前述の業績の改善により、2021 年第 1 四半期の 2.6 トンと比較して 8.0% 増加して 2.8 トンとなりました。