職人（フランス語：アルチザン、イタリア語：artigiano）は、機能的または純粋に装飾的なものを手作りまたは作成する熟練した職人です。クラフトマンシップに頼る 5 人のブドウ畑の職人が、彼らの工芸品の詳細や、アートやクラフトマンシップについての考えを語ります。
私は機械工学の学位を取得し、その後ギャノンとベンジャミンで約 5 年間木製ボートの製造に働きました。それは機械工学の 2 番目の学位を取得するようなものでした。
ギャノンとベンジャミンの後、私はペニケス島学校で非行少年たちと働きました。そこでの私の仕事は、子供たちと一緒に何かをするためのプロジェクトを考えることであったため、多才な人でした。冷たい水と電気がほとんどない、非常にローテクな環境です。私は金属加工を始めたいと決心しましたが、鍛冶だけが理にかなっていました。彼は原始的な鍛冶場を溶接し、そこをハンマーで叩き始めました。それが、私が初めて作った鍛冶場であるペニケスですべてが始まった方法です。私はギャノンとベンジャミンでヨットの青銅製の金具を作っていました。ペニケスを去って間もなく、私はヴィンヤード社でフルタイムで金属加工を試してみることにしました。
Vineyard で素晴らしい結果を残して、自営業の鍵屋になろうと決意しました。富を築いたかどうかはわかりませんが、とても忙しくて仕事を楽しんでいます。同じことを二度行うことはほとんどありません。各作品は他の作品から借用しています。私はそれを 3 つの異なるものとして考えています。エキサイティングなデザイン作業 – 具体的な詳細、問題解決。芸術的創造性。研削、ねじ切り、穴あけ、溶接などの単純な作業。これら3つの要素を完璧に組み合わせています。
私の顧客は個人顧客、企業、住宅所有者です。さらに、請負業者や介護者と仕事をすることもよくあります。同じような範囲の手すりをたくさん作りました。人々は段差があってもいいし、安全に段差を下りたいし、美しいものを求めます。また、大手建設会社 — 私は現在 2 つの非常に重要な仕事をしています。それは複数の部品からなる手すりシステムであり、[人々が] 落ちないように手すりが必要な部品がいくつかあります。私のもう一つの専門分野は暖炉のスクリーンです。特に暖炉に扉を付けることが多いです。最近、暖炉にドアを設置することを義務付ける条例が制定されました。私の素材は青銅、錬鉄、ステンレス鋼で、一部に銅と真鍮が含まれています。
最近はハナミズキの花、朝顔、バラをデザインし、暖炉のスクリーン用に貝殻やオウムガイの殻も作りました。私はホタテの貝殻をたくさん作りましたが、その形はバラと同じくらい簡単に作れて、楽しいものです。ヨシは外来種ではありますが、実際には非常に絵のように美しいです。沼地の葦で飾り屏風を2枚作りましたが、とても素晴らしかったです。私は特定のテーマを持つのが好きですが、それは常に適合するとは限らず、植物というよりも動物に近いものです。両端に蛇口が付いた手すりと玄関ドアの端にクジラの尾を作りました。それから、私は少し前に、下にクジラの尾、上にクジラの頭が付いた手すりで素晴らしい仕事をしました。
エドガータウンや市内の他の建物の中庭の階段に私が作った手すりは青銅製でした。最終的なデザインはタンと呼ばれ、端の浮遊曲線です。もちろん、私がこの形式を発明したわけではありませんが、私の解釈は次のとおりです。ブロンズは優れた素材であり、錬鉄よりも高価ですが、美しく保持​​され、メンテナンスがほとんど必要なく、使用中に手が滑らかで磨かれる手すりに特に適した素材です。
ほとんど全て。これが、私が自分自身をアーティストであると同時に職人であると考える理由の 1 つです。私は彫刻を単なる芸術作品と考えるものはほとんど作りません。だからこそ、2 年後、私はその手すりを見に来て、最初に手すりを叩いて、その硬さを確認し、耐えられるかどうかを確認しました。特に肘掛けについては、できるだけ使いやすくすることを考えました。私の生活にはまだ肘掛けは必要ありませんが (誰もがその方向に進んでいます)、肘掛けが最も役立つ場所を現実的に想像しようとしています。手すりと交通の流れの関係。誰かの家の芝生に沿ってカーブする景観階段は、どこに最適な手すりを設置するかを想像するまったく異なるプロセスです。次に、子供たちが走り回っている様子と、それが子供たちに役立つ場所を想像します。
2 つのことの組み合わせ: 私は不規則に湾曲した景観用手すりがとても好きです。硬質金属素材を優雅な曲線で滑らかに動かしてフィットさせ、素敵な機能的で見栄えの良い手すりを作成するには、レイアウトに大きな問題があります。。これらすべて。
湾曲した傾斜した手すりの数学的複雑さは非常に興味深い問題です…それを乗り越えることができれば。
私がこの島に来たのは44年前です。私は貝殻について少し調べたところ、北米東海岸の先住民族にとっての銅製のウズラの殻の重要性と、貝殻のビーズがどのように形成されるかについて書かれた『American Indian Money』という本をマーサズ ヴィニヤードで見つけました。ワンパムは人によって意味が異なります。私はビーチで見つけたクワホッグの殻からワンパム ビーズを作り始めましたが、必ずしも伝統的なネイティブ アメリカンのビーズであるカウンシル ビーズから作る必要はありませんでした。
私が 20 代前半のとき、私はベントン家でアパートを借り、ヘリング クリーク沿いのアクインにあるトーマス ハート ベントンの家に住んでいました。ベントンの息子ティッピーは隣に住んでいます。ネズミの問題を解決するためにたくさんの猫を飼っていました - それはティッピーのアイデアでした。チャーリー ウィザム、キース テイラー、そして私です。私たちはベントンの自宅で小さな造幣局を開き、昔ながらの方法でビーズやジュエリーを作っています。
ビーズやジュエリーを使い続けているうちに、イタリア、特にヴェネチアに行きたくなりました。私の50歳の誕生日と夫のリチャードの50歳の誕生日に、私たちはヴェネツィアに行き、そこにあるモザイクやタイルにインスピレーションを受けました。何世紀もかかったに違いありません。すべての石細工は、大理石のすべての色を使用して、目の錯覚の複雑なパターンに組み立てられ、美しいです。当時、私は樹脂で宝石サイズのモザイクを作ったり、貝殻を彫ったりしていました。しかし、さらに何かをするには、それを実行してください。タイルの作り方を考えなければなりません。
次に、焼成済みの素焼きのビスケットタイルを注文しました。それらを基にして構築することができます。これらは私のタイルです。私はカタツムリ、貝殻、シーグラス、内部シェルラック、ターコイズナゲット、アワビを使用するのが好きです。まずは貝殻を探します…形を切り取って、できるだけ平らにします。私はダイヤモンドの刃が付いた宝石用のこぎりを持っています。宝石用のこぎりを使ってワインボトルを切断し、できるだけ薄くしました。それから、欲しい色を決めます。これらすべてのエポキシ缶を塗料と混ぜます。喉が渇く、欲しくなる、色、とても重要です。
私はヴェネツィアの最初のタイル職人について考えるのが好きです。彼らのタイルと同様に、これらのタイルは非常に耐久性があります。私は非常に滑らかなものにしたかったので、すべてのシェルをできるだけ薄くカットし、着色された樹脂でビットを落としました。5日間待った後、樹脂が硬化し、タイルをやすりで滑らかに仕上げることができました。砥石を持っているので、3、4回サンディングしてから磨きます。この形状に「フェザー」という名前を付け、コンパス上に 4 つの方向、つまり点を含むコンパス図を描きます。
私が私のタイルを「家の装飾」と呼んでいるのは、人々が私のタイルをキッチンやバスルームのテーマとして使用して、家に「島の宝物」のタッチを加えることができるからです。クライアントはチルマークで新しいキッチンを設計していて、私の小さなタイルを充填材の広い領域に配置してカウンタートップを作るというアイデアを思いつきました。私たちは一緒にたくさん働きました。完成したカウンターは本当に美しいです。
私はクライアントにカラーパレットを渡し、私たちは本を読んだり、色を選んだりできます。緑が大好きな人のためにキッチンを作りました。緑の特定の色です。散りばめられた 13 枚のタイルを作ったと思います。
アクセント タイルをどこにでも持ち運べ、人々がそれを手に取って、どこにでも試着できるように、木製のフレームを作りました。暖炉やマントルピースの裏にタイルを敷いてもいいかもしれません。象嵌から小さな木製のスツールを作りました。タイルは自分で選べるようにしたいので、まだタイルにはこだわっていません。オプションを選択したら、グラウチングが必要になります。
Martha's Vineyard Tile Co. にはタイルのサンプルがあり、注文書を送ってくれます。特別なプロジェクトについては、私に直接連絡することもできます。
あらゆる敷設をいたします。私は、石を積むのが大好きな継父のために土を混ぜるレンガとモルタルの製造業者としてスタートしました。ですから、私は 13 歳の頃からこれを時々やっていて、今は 60 歳です。幸いなことに、私には他の才能があります。私は、本当に好きな 3 つのことをできるように進化しました。私の仕事は 3 番目に石工、3 番目に音楽、そして 3 番目に釣りに関連しており、非常にバランスが取れています。幸運にも島に上陸できるタイミングで陸地を得ることができ、このこぶを乗り越えることができました。最終的には、専門に特化するのではなく、より多くのことに切り替えることができました。とても良い人生です。
時々、大規模な石工事の仕事を任され、ただそれをやり遂げなければならないことがあります。できることなら、夏には横にならないほうがいいです。私は夏の間ずっと貝と釣りを味わってきました。そして音楽を再生します。時々旅行に行きます。月にカリブ海、サンバース、ノルウェーに12回行きました。南アフリカに3週間行ってレコーディングしたんです。場合によっては、1 つの仕事や別の仕事を続けて実行し続けることがあります。
もちろん燃え尽きることもあります。特に、魚がいることはわかっているのに、石を敷くのに忙しいと魚に殺されてしまうかもしれません。何かをして釣りができなくなると、とても大変です。あるいは、冬に石積みがなく、貝類を冷凍してしまうと、良質な内装石積みを逃してしまう可能性があります。音楽は一年中流れているので素晴らしいです。冬になると地元の人に迷惑がかかるので、毎週末島を離れます。夏の間、地元の人々は外出せず、毎週新しい顔が現れるので、同じ場所で仕事をし、ベッドで寝続けることができます。日中は潮干狩りに出かけましょう。
石工にとって、ここではハードルが非常に高いです。私が覚えている限り、この島では建設ブームが続いており、たくさんのお金がありました。良い仕事があるので、競争も激しいです。それは良い仕事に違いありません。顧客は高度な職人技の恩恵を受けることができます。取引自体は有益です。卓越性は良いことだ。
30 年か 35 年前には、石工だったルー・フレンチがメイン州から石のトラック輸送を始めましたが、私たちは彼が今ほど適切な石、あるいは彼が使用した石を見たことがありません。私たちは、どこからでも 10 個の石の輪を持ってくることができることに気づきました。ニューイングランドを車で走っているときに美しい石の壁を見つけたら、農家に行って石をたくさん買ってもいいですか？それでダンプカーを買って、よくやりました。トラックに投げる石はどれも美しく、名前を付けることができて、使うのが待ちきれません。
私は一人で作業し、たくさんの石を試してみて、それらはすべてぴったりでした。しかし、一歩下がって、多くの人が言う…いいえ…そのうちの何人かは…多分…それならあなたが一つ入れてみましょう、そして彼は言うでしょう… …はい…それはあなたの選択です。10 個の石を試してみると、誰かが「はい、ベイビー」と言うでしょう。
トップとサイドはあなたを新しい方向へ連れて行ってくれます…そこにはハーモニーがあり、リズムがなければなりません。ただ横になっているだけではだめで、快適でなければなりませんが、動かなければなりません。
これを説明する最も簡単な方法は、私がミュージシャンだからです。これはリズムとハーモニーであり、これはロックであるべきです…
Lamplighter は、照明製品の完全な製品ラインです。当社の標準モデルには、壁取り付け用燭台、ペンダント、柱マウントがあり、すべてコロニアル スタイルです。エドガータウンにある私たちの街灯モデルは、島にある本物の街灯のレプリカです。それで全部です。これらは私が設計したものではなく、すべて標準であり、当時のオープンソース サンプルに大まかに基づいています。ニューイングランドの方言。時々、人々はよりモダンなものを望んでいます。デザインを変更するためにいつでも人々と話し合うことにオープンです。私たちは物事が歪んでいるのを見ることができ、可能性を見ることができます。
3D プリントが使用される世界では、骨折、ハサミ、ローラーなど、私が使用するツールはほぼ 100 年前のものです。ライトは当時のままに作られています。品質はすぐに低下します。ランタンはひとつひとつ手作りされています。切る、曲げる、折るなど非常に定型的ではありますが、すべてが異なります。私にとって、それは芸術的ではありません。私には計画がある、それが私のやることだ。誰もが公式を持っています。ここですべてが完了します。私は全員のためにガラスをカットし、独自のガラスのテンプレートを持って、すべてのピースを接続します。
もともと、ホリス フィッシャーが 1967 年頃に会社を設立したとき、ランプライター ストアはエドガータウンにあり、現在はトラッカー ホーム デコレーションがそこにあります。私は、ホリスがどのようにして趣味としてランタンを作り始め、それがビジネスになったのかを説明した 1970 年のガゼットの記事を持っています。
主に建築家から仕事をもらっています。パトリック・アハーンは素晴らしかったです。彼は人々を私の方向に送り込んでくれました。冬の間、私はニューヨークにあるロバート・スターンの会社でいくつかの大きな仕事をしました。ポホゴノットとハンプトンズでの素晴らしい仕事。
ステートロードのレストランのシャンデリアを作りました。彼らはインテリアデザイナーのマイケル・スミスを雇い、ペンダントライトのアイデアをいくつか与えてくれました。古いトラクターのハブをいくつか見つけました。彼はそれが気に入っています。まるで派手な荷馬車の車輪に乗った農業用の工芸品のようです。私は歯車や車輪について、その形や形だけを考えています。実際、このプロジェクトでは同じようなものが 7 ～ 8 つありましたが、それぞれ素材によって異なります。地元のギャラリーオーナーのクリス・モースさんがダイニングテーブルに何か必要としていたので、彼のギャラリーでケースの長いモデルを見つけました。何かを取り出して、それ自体を存在させることができるのが好きです。つまり、これはケースモデルであり、私は店に置いて、しばらく吊るして、それと一緒に暮らしています。素晴らしいハードウェアを見つけて使用しました。
最近、お客様がこの工業用の長い亜鉛メッキ鶏の餌箱を持ち込んできました。そこに蛍光灯を追加することもできます。これらのものはすべて再利用されており、美しく、よく作られています。
私は学部生として美術を学び、その後大学院生として絵画を学びました。今私はグレープハーバーに絵画スタジオを持っています。そうです、芸術と工芸は正反対のものなのです。ライトの作成はもう少し定型的です。ルールがあり、直線的です。従うべき順序があります。芸術には単純にルールがありません。とても良い – バランスが良い。ランタン作りは私の大の糧です。これらのプロジェクトは私の前にもありましたが、感情的なつながりを持たなくて良かったです。品質だけを気にすることができました。
芸術と職人技、これらすべてが互いに補完し合います。工房で訓練できる人を見つけなければなりません。これにより、カスタム照明作業を完了するための時間がさらに増えます。これが私の日中の仕事です…この絵を描くのは週末の仕事です。美術でお金を稼がなくてよかったと思っています。作品が損なわれるのではないかと思っていましたが、実際はそうではありませんでした。私はそれを使って好きなことをします。
彼女は美術学校でデッサン、イラスト、グラフィックデザインを学びました。そして30年前、トム・ホジソンは私に看板の書き方と作り方を教えてくれました。夢中になって大好きです。トムは素晴らしい先生で、私に素晴らしい機会を与えてくれました。
しかし、その後、油絵の具の煙を吸いたくなくなるようになりました。装飾や模様に興味があるので、もっとデザインをしてみたいです。コンピュータプログラムを使用してロゴをデザインすることで、防水グラフィックを印刷するなど、ロゴデザインの可能性を広げることができました。これにより、より高速で多用途な製品が実現し、これらのデジタル ファイルは名刺、広告、メニュー、車両、ラベルなどにも使用できます。エドガータウンは、島内でロゴを描きたいと考えている唯一の都市であり、今でも絵筆を握っていることに感銘を受けました。
私はグラフィック デザインと看板作成に時間を均等に分けており、どの取引も大好きです。現在、私はトナカイ ブリッジ ホリスティック、フラット ポイント ファーム、MV シー ソルト、キッチン ポーチ製品のラベルをデザインして印刷しています。また、バナーの印刷、車両のグラフィックの作成、アーティスト向けのファインアートの印刷、キャンバスや紙への写真や絵画の複製なども行っています。ワイド フォーマット プリンタは多用途のツールであり、これらのプログラムを使用して画像を改善する方法を知っていれば、あらゆることが可能になります。新しい製品やテクノロジーを追加して現状を変えるのが好きです。私は手を挙げて「ああ、何か考えます」と言い続けました。
クライアントにインタビューすると、彼らがどのようなスタイルを好むのかがわかります。私は彼らのビジョンを説明し、さまざまなフォント、レイアウト、色などを使用したいくつかのアイデアを示します。いくつかの選択肢を提示し、それぞれが優れていると考えます。微調整プロセスを経て、イメージをブランド化する準備が整いました。次に、スケールをあらゆるアプリケーションで機能させるようにします。標識は面白いので、読む必要があります。インターネットは、標識がどこにあるか、車の速度、標識を目立たせるために必要なコントラスト、日陰か日当たりの良い場所かどうかを知りません。
私は、クライアントの色、フォント、ロゴを組み込むことでクライアントのビジネスの外観と雰囲気を尊重しながら、島全体での「ロゴの完全性」を確保したいと考えていました。ブドウ畑とは何なのか考えてみました。ブドウ畑にはさまざまなスタイルがあります。私は島の建築検査官と協力し、条例委員会に署名しています。ロゴが読みやすく美しいものになるよう、適切な比率に細心の注意を払っています。それは商業芸術ですが、時には芸術のように感じます。
私は、人々が思慮深いスローガンと優れた広告スペースで自分のビジネスをブランディングできるようお手伝いします。私たちは頻繁に一緒にブレインストーミングを行い、テキストとビジュアルが融合して豊かで本物の雰囲気を生み出すポイントに到達するためにさらに深く掘り下げます。これらのアイデアは、時間をかけてこそ効果があります。