ここに曖昧な答えがあります。完全に異なる場合でも、どちらの方法でも素晴らしいサウンドを生み出すことができます。「軽量設計のアプローチは、PRaT、またはペース、リズム、タイミングに関するものです」と、ターンテーブル設定の専門家でステレオフィルの新寄稿者であるマイケル・トレイ氏は電子メールで説明しました。「軽量設計はそれほど多くの振動エネルギーを蓄えず、大規模な設計では共振により共振が長く続く可能性があり、ターンテーブルのサウンドはより深く、より強力になりますが、リズミカルではなくなります。」Michael Fremer について考えてみましょう。Rega の非常に軽い 6,375 ドルの Planar 10 (Rega のラインナップの最上位のみ、約 45,000 ドルのカーボンファイバー Naiad への言及) と、非常に重い TechDAS Air Force Zero (ベース バージョンで 450,000 ドル、脚注 1) への言及です。
Clearaudio の創立 40 周年を記念した Reference Jubilee ターンテーブル (30,000 ドル) は、両方の原理を採用しているようです。「Clearaudio の創設者、Peter Souchy は、共振制御と質量と減衰の間の言葉を広めました」と Clearaudio の米国販売代理店である Musical Surroundings の Garth Leerer 氏が電話で語った。Clearaudio は Reference Jubilee では大きなスチール ディスクを使用していない。ステンレススチールのフライホイールサブディスクを使用しています。Clearaudio は、メイン ディスク (脚注 2) に POM を使用しています。この素材は、優れた共振制御と非常に低い Q ファクターを備え、リンギングがあまりありません。高品質の素材を追加すると、独自のリンギング特性が発生し、周波数応答にピークが発生することがあります。どうやら、重さ 770 ポンドの Clearaudio の Statement ターンテーブルを使用すると、それらが組み込まれるようです。同じことがかさ質量の方程式にも当てはまります。
「Clearaudioは、超低質量および低エネルギーストレージという点でRegaの哲学までは進んでいませんし、超高品質の『テーブル』という別の方向にも進んでいません。」とLeerer氏は付け加えました。「彼らは共鳴を下げ、音楽の中のより低レベルの情報を明らかにするために材料と構造を選択しています。」
私の66ポンドのKuzma Stabi Rターンテーブルと比較して、48ポンドのClearaudio Reference Jubileeとそれに付随する9インチのClearaudioユニバーサルトーンアームは、同社の過去の成功に基づいて、持ち上げ、持ち運び、位置決めが大幅に軽量です。Clearaudioは、現在11個のターンテーブル、7個のトーンアーム、15個のカートリッジを含むMade in Germanyコレクションに独自の技術と素材を長年にわたって広めてきました。
デザイン Clearaudio デザイン チーム (脚注 3) は、Reference Jubilee でさまざまな設計戦略を採用しました。世界中で 250 台限定の Reference Jubilee は、パンツァーホルツ ベースを備えたブーメランのような形をしています。特許取得済みのセラミック磁気ベアリング (CMB) (Clearaudio によると、「ターンテーブル プラッターがエア クッション上で効果的に浮いているような効果を生み出す」)。光速制御 (OSC);革新的なモーターサスペンション (IMS);新しいモーター;更新された Jubilee MC カートリッジ (Jubilee の 30,000 ドルの参考価格には含まれていません)。
「Clearaudio はターンテーブルの設計に総合的なアプローチをとりました。」と Leerer 氏は言います。「Clearaudio はテーブル間で部品を共有していますが、それぞれが独自の独立した製品として設計されており、特定のターンテーブル内での部品の相互作用を最大限に高めています。」
私は、Reference Jubilee の外観の下にある比喩的なギアをよりよく理解するために Leerer に依頼しました。最初に、ブーメラン ターンテーブルはどのようにサウンドを改善するのでしょうか?
「2つの平行な表面がある場合、エネルギーは2つの周縁間で跳ね返り、高いQ値で共鳴やリンギングを引き起こす可能性があります。形状が不規則で硬い反射エッジがない場合、エネルギー反射はより穏やかで共鳴しません。」とLeerer氏は述べています。たとえば、オーケストラ内のトライアングルは特定の鳴り方をします。しかし、形状を変更すると、鳴りが少なくなり、異なる特性が得られます。ブーメランの考え方は、表面自体の反射エネルギーが少ないということです。
Reference Jubilee のわずかに湾曲した側面はダーク仕上げで仕上げられているように見えますが、実際には Panzerholz のクリア コー​​トです。
「ピーター・スーチーは、Qファクターや共鳴が非常に低いパンツァーホルツのベースとカートリッジの音響特性を気に入っています。Reference Jubilee は、上下 2 枚のアルミニウム板の間に挟まれたパンツァーホルツ製の樺の板を使用しており、黒色の陽極酸化処理と彫刻が施され、研磨され面取りされたエッジが施されています。」とレーラー氏は言います。「バルト海樺の木の層を高圧下で接着するためにフェノール樹脂が使用され、続いて赤みがかったワニスが塗布されます。」
Stereophile の以前の Clearaudio ターンテーブルのレビューで、Leerer 氏は「反転セラミック磁気ベアリング」について説明しました。まず「反転」部分です。「従来のベアリングはベースの下に下がり、プラッターはコマのように機能します。逆ベアリングには、ベースまで立ち上がったベアリング シャフトがあります。上で、ベアリング接触点 (スラスト パッドとも呼ばれる) はターンテーブル スピンドルの真下に配置されます。逆ベアリングの主張は、回転がより安定するということです。これに対する反論は、潜在的なノイズ源 (スピンドル、ボール ベアリング) がスラスト パッドとの接触点 (スピンドルのすぐ下) にあるため、記録するというものです。スピンドルは通常、硬化鋼、ボールベアリング鋼、またはセラミックであり、スラストパッドは青銅、またはポリテトラフルオロエチレン (PTFE、脚注 4) などの複合材料にすることができます。これらの部品が回転して接触することにより、振動音が発生するだけでなく、摩耗が発生し、時間の経過とともに騒音が増大する場合があります。通常、摩擦や摩耗を軽減するためにすべての部品を潤滑するためにオイルが使用されます。」
次に「磁気」の部分です。「上部ベアリングセクションは下部ベアリングセクションの上に磁気的に浮遊しているため、ボールベアリングやスラストパッドが不要になります。スピンドルはセラミック素材であり、スチールよりも摩擦が低いため、振動、騒音、摩耗が大幅に軽減されます。」レーラー氏は最近のインタビューで次のように詳しく述べています。2 つの部品を互いに対して浮かせることで、ノイズの伝達を減らし、摩擦の可能性を減らして、プラッターがより自由に回転できるようにします。」Clearaudio のセラミック シャフトには、摩擦をさらに軽減するために合成潤滑剤が付属しています。
上部ハウジングにはセラミックシャフトに精密に取り付けられた焼結ブロンズブッシングがあり、高さ1.97インチ、11.2ポンドのPOMプラッターと高さ0.59インチ、18.7ポンドの金属製セカンダリプラッターをサポートします。
さらに、前述のオプティカル スピード コントロール (OSC) もあり、「3 秒ごとに、ベースのセンサーがサブディスクの底にあるストロボ リングを介してプラッターの速度を読み取り、主にスタイラスのドラッグによって速度を調整します」とサイトのメモにあります。ハイブリッド エンジン コントロールは、「12 ビット DAC を使用してモーター基準電圧を生成し、これが純粋なアナログ モーター コントロールに供給され、オペアンプを介してモーター電圧を瞬時に調整します。」ほんのわずかなズレ。」リファレンス Jubilee の中空非磁性 24V DC モーター Clearaudio が革新的なモーター サスペンション (IMS) と呼ぶものの恩恵を受けます。モーターは 18 個の O リング (上に 9 つ、下に 9 つ) で吊り下げられており、その振動がパンツァーホルツ ベースに入るのを防ぎます。
9 インチ Clearaudio ユニバーサル トーンアームは、Clearaudio Silver 内部ケーブルと DIN コネクタで更新されました。トーンアームチューブはカーボンファイバーです。ベアリングシート、刻印されたウェイトアセンブリ/スケール、アームレストプラットフォーム、付属のウェイト4個、およびモーターカバーはアルミニウムです。トーンアームのネジ付きシャフトはスチールです。「カーボンファイバー製トーンアームは、共振モードを打ち破る可変直径伸縮設計です」とリーラー氏は語った。
Suzy & Sons によるホイールの再発明には、改良された Jubilee MC v2 カート (6,600 ドル) が含まれており、これには「金線が巻かれた中空コアであるチャンネルごとに別個のコイル」が使用されています。」と Leerer 氏は説明します。コイルは、均一な磁束場を実現するために 4 つのネオジム磁石で囲まれた減衰ピボット上でバランスが保たれています。スタイラスは、スイスのガイガー S から派生し、それをベースにした、プライム ラインと呼ばれるデュアル研磨ラインコンタクト Clearaudio です。v2 は、カートの速度とサウンドステージに貢献するディスクリートの低質量コイルを使用しています。」
Clearaudio の 1.6 ポンド ステートメント クランプ ($1200)、1.5 ポンド アウター リミット ペリフェラル クランプおよびポジショナー エッジ ($1500)、プロフェッショナル パワー 24V トランスベース DC 電源 ($1200) は、Jubilee の米国小売価格 $30,000 に含まれています。トーンアーム ケーブルは含まれていません。このレビューでは、Musical Surroundings は、Clear ベースの Cardas 製の独自のケーブルを提供しています。インターコネクトを超えて ($2250)。
セットアップ 2021 年 6 月にレビューした Clearaudio Concept Active Wood と同様に、Reference Jubilee のパッケージとマニュアルは一流です。各セクションは、フィットした高密度発泡ゴム製の繭の中に収納されています。オンラインのセットアップ マップには、各部品の位置が示されており、段ボールの輸送用コンテナにしっかりと梱包されています。本サイズのアクセサリー ボックスには、白い手袋、アース線、水準器、ドライバー、六角レンチ 5 本、285 mm x 5 mm の平らなシリコン ゴム製ドライブ ベルトが含まれています、ベアリングオイルの小ボトル。ハイテクテーブルですが、セットアップは簡単です。
脚注 2: POM はポリオキシメチレンであり、強くて硬い熱可塑性プラスチックです。一部のギターピックは POM で作られています。—ジム・オースティン
脚注 3: 創設者のピーター スーチー、息子のロバートとパトリック、製造責任者のラルフ ラッカー、トーンアーム部門のチーム リーダーのステファン タプホルン、エレクトロニクス部門のチーム リーダーのゲオルク シェーンヘーファー。
それは素晴らしいことです。Clearaudio のヴァイナル サポートへの取り組みは今後何年も続くでしょう。私はずっと Musical Fidelity M1 ターンテーブルが欲しかったのですが、最初に発売されたときは、Musical Fidelity からサポートやサービスを受けるのをいつもためらっていました。私は正しいです。モーターの調達さえ難しいです。Clearaudio のサポートに問題があるとは想像できません。コメントにあるように、これも素晴らしい音です。聞いてみる必要があります。
このユニットとデモの AXPONA 2022 の展示は、非常に洞察力に富み、美しいものでした。これは、アナログレコードがデジタルと同等のパフォーマンスを発揮し、多くのパラメータでデジタルレコードを上回るパフォーマンスを発揮できることを多くの人に証明しました。
DS Audio フロントエンドで聴くとさらに楽しいです。同じ最先端のエレクトロニクス (Boulder、DS Audio、Sonus Faber、Transparent) をサポートしている広い部屋で聴いてみたいです。Beth Hart の Led Zep のカバーは活気があり、透明で非常に純粋です。シカゴへのもう 1 つの旅行かもしれません..!
素晴らしいレビューです。他のオーディオ製品やラックにも Panzerholz 処理が施されているのを見てみたいです。
DS Audio のテープについては聞いたことはありませんが、Facebook で友達から聞いたことがあります。素晴らしいテープです。今後、たくさん試聴してみようと思います。
あなたの探検が最高の喜びになることを願っています。しかし、あなたはすでに美しいターンテーブルとカートリッジをたくさん持っています!ああ、私が人に「ノー」と言えるのは誰ですか?持っています!
たくさん持っているので内蔵スペースが足りなくなりましたが、その悩みはまだあります。私のリスニング体験を変えた最大の投資は Sugarcube で、非常に古い録音をついに聴けるようにしたこの小さな箱についてはいくら言っても足りません。時計やトーンアームをすべて売って最後の素晴らしいターンテーブルだけを買いたいと思うこともよくありますが、とても気に入っています。それらはすべてさまざまな目的に役立ちます。楽しい時間を過ごしました。素晴らしいレビュー KM!