ルクセンブルク、2021 年 11 月 11 日 – アルセロールミタル (「アルセロールミタル」または「当社」) (MT (ニューヨーク、アムステルダム、パリ、ルクセンブルク)、MTS (マドリード))、世界有数の鉄鋼・鉱山総合企業は本日、2021 年 9 月 30 日に終了した 3 か月と 9 か月の業績を発表しました1,2。
注: 以前に発表したように、アルセロールミタルは、2021 年の第 2 四半期から、鉱山セグメントにおける AMMC とリベリアの操業を報告するために報告セグメントの表示を修正しました。他の鉱山の業績は、主要な供給鉄鋼部門で考慮されます。2021 年の第 2 四半期から、アルセロールミッタル イタリアは分割され、合弁事業として会計処理されます。
「当社の第 3 四半期の業績は、引き続き好調な価格環境に支えられ、2008 年以来最高の純利益と最低の純負債を達成しました。しかし、当社の安全性能はこの成功を上回りました。グループの安全パフォーマンスを向上させることが最優先事項です。今年、私たちは安全手順を大幅に強化し、すべての死亡事故を確実になくすために、さらにどのような介入を導入できるかを分析します。
「当四半期初めに、当社は 2030 年に向けた野心的な CO2 削減目標を発表し、さまざまな脱炭素化への取り組みへの投資を計画しました。私たちが定めた目標は、世界経済が実質ゼロ排出を確実に達成する上で鉄鋼業界が重要な役割を果たすよう主導することです。だからこそ、私たちはBreakthrough Energy Catalystに参加し、鉄鋼業界への新たなアプローチに関するScience-Based Targetsイニシアチブと協力し、今週COP26で開始された産業の徹底的な脱炭素化イニシアチブのためのグリーン公共調達キャンペーンを支援しています。
「新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の持続性と影響により不安定な状況が続いていますが、今年はアルセロールミタルにとって非常に力強い年となりました。当社は、低炭素経済への移行を目標に、高品質、高収益のプロジェクトを通じて戦略的に成長し、株主に資本を還元しています。私たちは課題を認識していますが、今後数年間、そしてそれ以降に鉄鋼業界に存在する機会に興奮を感じています。」
「見通しは依然として明るい。基礎的な需要は引き続き改善すると予想される。また、最近の最高値をわずかに下回っているものの、鋼材価格は依然として高水準にあり、それが2022年の年間契約に反映されることになる。」
従業員の健康と幸福を守ることは引き続き当社の最優先事項であり、引き続き世界保健機関のガイドライン (新型コロナウイルス感染症に関する) を厳格に遵守し、政府の特定のガイドラインに従って実施されます。
自社の従業員と請負業者に基づく安全衛生パフォーマンスは、2021 年第 3 四半期 (「2021 年第 3 四半期」) の休業災害発生率 (LTIF) が 0.76 倍で、2021 年第 2 四半期 (「2021 年第 2 四半期」) の 0.89 倍と比較しました。2020年12月に発生したアルセロールミッタルUSAの売却に関する前期データは再計算されておらず、全期間でアルセロールミッタルイタリアを除外しています（現在は持分法を使用して会計処理されています）。
2021 年の最初の 9 か月 (「2021 年 9 月」) の安全衛生パフォーマンスは 0.80 倍で、2020 年の最初の 9 か月 (「2020 年 9 か月」) は 0.60 倍でした。
安全衛生記録を改善するための同社の取り組みは、死亡者をゼロにすることに絶対的な焦点を当て、従業員の安全を強化することを目的としています。この焦点を反映するために、同社の役員報酬方針に変更が加えられました。
2021年第3四半期と2021年第2四半期および2020年第3四半期の結果の分析 2021年第3四半期の鉄鋼総出荷量は、需要の弱さ（特に自動車向け）、生産上の制約と注文出荷トンの遅れにより14.6％となり、2021年第2四半期の16.1トンから9.0％減少し、2021年第4四半期には逆転すると予想されています。範囲変更を調整後（アルセロールを除く）ミッタル イタリア 11 出荷、2021 年 4 月 14 日から単体） 2021 年第 2 四半期と比較した 2021 年第 3 四半期の鉄鋼出荷量は、ACIS -15.5%、NAFTA -12.0%、欧州 -7.7% (範囲調整済み)、ブラジル -4.6% と比較して 8.4% 減少しました。
範囲変更調整後（つまり、2020年12月9日にクリーブランド・クリフスに売却されたアルセロールミタルUSAの出荷と、2021年4月14日以降非連結となったアルセロールミタルイタリア11の出荷を除く）、2021年第3四半期の鉄鋼出荷は2020年第3四半期から1.6%増加：ブラジル+16.6%。欧州 +3.2% (レンジ調整後)。NAFTA +2.3% (レンジ調整後)。ACISの-5.3%を部分的に相殺。
2021年第3四半期の売上高は202億ドルでした。2021年第2四半期の193億ドル、2020年第3四半期の133億ドルと比較して、2021年第2四半期と比較して、売上高は主に実現平均鋼材販売価格の上昇（+15.7%）と、主に出荷量の増加による鉱業収入の増加により4.6%増加しました（アルセロール・ミッタル・マイニング・カナダの会社（AMMC7）はその後再開しました） 2021 年の第 3 四半期の売上高は、2020 年第 3 四半期と比較して +52.5% 増加しました。これは主に平均鋼材販売価格 (+75.5%) と鉄鉱石基準価格 (+38.4%) の大幅な上昇によるものです。
減価償却費は、2021年第2四半期の6億2,000万ドルと比較して、2021年第3四半期の5億9,000万ドルで、2020年第3四半期の7億3,900万ドルよりも大幅に減少しました（2021年4月中旬のアルセロールミタルイタリアの分社化と2020年12月に始まったアルセロールミタル米国の売却の影響もあります。2021会計年度の減価償却費は約2ドルとなる見込みです） 6億ドル（現在の為替レートに基づく）。
2021年第3四半期および2021年第2四半期には減損項目はありませんでした。2020年第3四半期の純減損益は5億5,600万ドルで、これにはアルセロールミタルUS売却の発表後に記録された減損費用の一部取り消し（6億6,000万ドル）と、クラクフ（ポーランド）の高炉および製鉄所の永久閉鎖に関連した減損費用1億400万ドルが含まれます。
2021年第3四半期の1億2,300万ドルの特別プロジェクトは、ブラジルのセラ・アズール鉱山のダムの廃止措置にかかる予想費用に関連するもので、2021年第2四半期や2020年第3四半期に異常な項目はない。
2021年第3四半期の営業利益は53億ドルで、2021年第2四半期の44億ドル、2020年第3四半期の7億1,800万ドル（上記の異常項目および減損項目の影響を受ける）でした。2021年第2四半期と比較した2021年第3四半期の営業利益の増加は、鉄鋼出荷の減少を相殺以上に上回る鉄鋼事業の価格コスト効果と、鋼材出荷量の改善を反映しています。鉱業部門の業績（鉄鉱石出荷量の増加により、鉄鉱石参考価格の低下が部分的に相殺）。
2021 年第 3 四半期の関連会社、合弁事業、その他の投資からの収益は 7 億 7,800 万ドルでした。これに対し、2021 年第 2 四半期は 5 億 9,000 万ドル、2020 年第 3 四半期は 1 億ドルでした。2021 年第 3 四半期は、カナダ、カルバート 5、中国の投資先 12 の業績改善により大幅に増加しました。
2021 年第 3 四半期の純支払利息は 6,200 万ドルで、2021 年第 2 四半期の 7,600 万ドル、2020 年第 3 四半期の 1 億 600 万ドルから減少しました。これは主に社債返済に伴う貯蓄によるものです。
外国為替およびその他の純財務損失は、2021年第2四半期の2億3,300万ドル、2020年第3四半期の1億5,000万ドルと比較して、2021年第3四半期には3億3,900万ドルでした。2021年第3四半期には2,200万ドルの為替差益が含まれています(2021年第2四半期の2,900万ドルと2020年第3四半期の利益は17ドル)、および強制転換社債に関連するコールオプションが含まれています。現金市場価値は6,800万ドルの損失（2021年第2四半期は3,300万ドルの利益）。2021年第3四半期には、i) Votorantimに付与されたプットオプションの評価修正に関連する費用8,200万ドルも含まれている18。ii) アルセロール・ミタル・ブラジルによる Votorantim の買収に関連する法的請求（現在控訴中）18）1 億 5,300 万ドルの損失（主に利息と物価指数調整費用、税引き後の財務への影響、および予想回収額は 5,000 万ドル未満で構成される）に関連する 18。2021年第2四半期は、1億3,000万ドルの社債早期償還プレミアム費用の影響を受けました。
アルセロールミタルの2021年第3四半期の法人税費用は8億8,200万ドルでしたが、2021年第2四半期の法人税費用は5億4,200万ドル（繰延税金優遇措置2億2,600万ドルを含む）、2020年第3四半期の同四半期の法人税費用は7億8,400万ドル（繰延税金費用5億8,000万ドルを含む）でした。
アルセロールミタルの2021年第3四半期の純利益は46億2,100万ドル（1株当たり基本利益4.17ドル）、2021年第2四半期の40億500万ドル（1株当たり基本利益3.47ドル）に対し、2020年第3四半期の純損失は2億6,100万ドル（普通株1株当たり基本利益0.21ドル）でした。
NAFTAセグメントの粗鋼生産量は、主にメキシコでの操業中断（ハリケーン・アイダの影響を含む）により、2021年第2四半期の2.3トンと比較して、2021年第3四半期は12.2%減の2.0トンとなった。調整後の範囲（2020年12月のアルセロールミタルUSA売却の影響を除く）、粗鋼生産量は前年同期比-0.5%減少した。
2021年第3四半期の鋼材出荷量は、主に前述の生産量の減少により、2021年第2四半期の2.6トンと比較して12.0％減少し、2.3トンとなりました。範囲調整後の鋼材出荷量は、前年同期比2.3％増加しました。
2021年第3四半期の売上高は、2021年第2四半期の32億ドルと比較して、5.6％増加して34億ドルとなりました。これは主に、鋼材出荷の減少によって部分的に鋼材の平均販売価格が22.7％上昇したことによるものです。オフセット（上記と同様）。
2021年第3四半期と2021年第2四半期の減損はゼロです。2020年第3四半期の営業利益には、売却発表後にアルセロールミタルUSAが記録した部分減損取り消しに関連する6億6,000万ドルの利益が含まれています。
2021年第3四半期の営業利益は9億2,500万ドルで、2021年第2四半期の6億7,500万ドル、2020年第3四半期の6億2,900万ドルに比べ、新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響を受けた前述の減損項目がプラスの影響を及ぼしました。オフセット。
2021年第3四半期のEBITDAは9億9,500万ドルで、2021年第2四半期の7億4,600万ドルと比較して33.3%増加しました。これは主に、上記のプラスの価格費用効果が出荷量の減少によって部分的に相殺されたためです。2021年第3四半期のEBITDAは、主に大幅なプラスの価格費用効果により、2020年第3四半期の1億1,200万ドルよりも高くなっています。
ブラジルの粗鋼生産の一部は、2021年第2四半期の3.2トンと比較して、2021年第3四半期には3.1トンと1.2%減少し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる需要減少のレベルに合わせて生産が調整された2020年第3四半期の2.3トンと比較して大幅に増加しました。
2021年第3四半期の鉄鋼出荷量は、2021年第2四半期の3.0トンと比較して4.6%減少し、2.8トンとなった。これは主に、四半期末の注文の遅延による国内需要の減少が輸出出荷によって完全には相殺されなかったことが原因である。2021年第3四半期の鉄鋼出荷量は、平らな製品の量が増加したため、2020年第3四半期の240万トンと比較して16.6%増加した(輸出の増加により45.4%増加）。
2021年第3四半期の売上高は、2021年第2四半期の33億ドルと比較して10.5％増加し、36億ドルとなった。これは、鋼材平均販売価格の15.2％上昇が鋼材出荷の減少によって部分的に相殺されたためである。
2021年第3四半期の営業利益は11億6,400万ドルで、2021年第2四半期の10億2,800万ドル、2020年第3四半期の2億900万ドル（新型コロナウイルス感染症パンデミックの影響）から増加しました。2021年第3四半期の営業利益は、ブラジルのセラ・アズール鉱山のダムの廃止措置にかかる予想費用に関連する例外プロジェクトの1億2,300万ドルの影響を受けました。
2021年第3四半期のEBITDAは、2021年第2四半期の10億8,400万ドルと比較して、24.2%増加して13億4,600万ドルとなりました。これは主に鉄鋼出荷の減少により、プラスの価格費用効果が部分的に相殺されたためです。2021年第3四半期のEBITDAは、主にプラスの価格費用効果と鋼材出荷の増加により、2020年第3四半期の2億6,400万ドルより大幅に増加しました。
欧州の粗鋼生産量の一部は、2021年第2四半期の9.4トンと比較して、2021年第3四半期には9.1トンと3.1%減少した。インヴィタリアとアルセロール・ミッタル・イタリアの間で官民パートナーシップが形成され、アッチャイエリ・ディタリア・ホールディング（アルセロール・ミッタルILVAのビジネスリースおよび購入契約の子会社）に改名されたことを受けて、アルセロールミタルは資産の分割を開始し、範囲の変更を調整すると、2021年第3四半期の粗鋼生産は2021年第2四半期と比較して1.6%減少し、2021年第3四半期は2020年第3四半期と比較して26.5%増加しました。
鉄鋼出荷量は、2021年第3四半期の8.3トン（レンジ調整後-7.7%）と比較して、2021年第3四半期の7.6トンまで8.9%減少し、2020年第3四半期の8.2トン（レンジ調整後-7.7%）から減少した。+3.2% (調整後) 。2021年第3四半期の鉄鋼出荷は、車両販売の減少（注文キャンセルの遅れによる）や、2021年7月のヨーロッパでの深刻な洪水に関連した物流の制約などの需要低迷の影響を受けた。
2021年第3四半期の売上高は、2021年第2四半期の107億ドルと比較して5.2％増加して112億ドルとなりました。これは主に平均販売価格の15.8％上昇によるものです（フラット商品+16.2％、ロング商品+17.0％）。
2021年第3四半期および2021年第2四半期の減損費用はゼロです。2020年第3四半期の減損費用は、クラクフ（ポーランド）の高炉および製鉄所の閉鎖に関連して1億400万ドルでした。
2021年第3四半期の営業利益は19億2,500万ドルで、2021年第2四半期の営業利益は12億6,200万ドル、2020年第3四半期の営業損失は3億4,100万ドルでした（前述の新型コロナウイルス感染症のパンデミックと減損による）。影響）。
2021年第3四半期のEBITDAは22億900万ドルで、2021年第2四半期の15億7,800万ドルから増加しました。これは主に鉄鋼出荷の減少により、プラスの価格コスト効果が部分的に相殺されたためです。EBITDAは、主にプラスの価格コスト効果により、2020年第3四半期の1億2,100万ドルと比較して大幅に増加しました。
2021年第2四半期と比較して、2021年第3四半期のACISセグメントの粗鋼生産は3.0トンで、2021年第2四半期より1.3%増加しました。2021年第3四半期の粗鋼生産は、2020年第3四半期の2.5トンと比較して18.5%増加しました。これは主に、2021年第3四半期と新型コロナウイルス感染症第2四半期および第2四半期のウクライナ生産の増加によるものです。 3 2020 年南アフリカにおける四半期ごとのロックダウン関連措置。
2021年第3四半期の鉄鋼出荷量は、2021年第2四半期の2.8トンと比較して15.5%減少して2.4トンとなった。これは主にCIS諸国の市況低迷と、四半期末の輸出注文の出荷遅延によりカザフスタンの出荷が減少したためである。
2021年第3四半期の売上高は、2021年第2四半期の28億ドルと比較して12.6％減の24億ドルとなりました。これは主に鋼材出荷量の減少（15.5％減）が、平均鋼材販売価格の上昇（7.2％増）によって部分的に相殺されたためです。
2021年第3四半期の営業利益は8億800万ドルで、2021年第2四半期は9億2,300万ドル、2020年第3四半期は6,800万ドルでした。
2021年第3四半期のEBITDAは9億2,000万ドルで、2021年第2四半期の10億3,300万ドルと比較して10.9%減少しました。これは主に鉄鋼出荷の減少が価格コスト効果によって部分的に相殺されたためです。2021年第3四半期のEBITDAは、主に鉄鋼出荷の減少によりプラスの価格コスト効果が部分的に相殺されたため、2020年第3四半期のEBITDAは1億8,800万ドルより大幅に増加しました。
2020年12月にアルセロールミタルUSAを売却したことを受け、同社は収益報告で石炭の生産と出荷を取り上げなくなった。
2021年第3四半期の鉄鉱石生産量（AMMCおよびリベリアのみ）は、2021年第2四半期の4.9トンと比較して40.7％増加して6.8トンとなり、2020年第3四半期と比較して4.2％減少した。2021年第3四半期の生産量増加は主に、2021年第2四半期の4週間のストライキの影響を受けたAMMCの通常操業への復帰によるもので、2021年の生産量減少により部分的に相殺された。リベリアでは機関車の事故と季節的なモンスーンの大雨が影響を及ぼしている。
2021年第3四半期の鉄鉱石出荷量は、主に前述のAMMCによって牽引され、2021年第2四半期と比較して53.5%増加しましたが、2020年第3四半期と比較して3.7%減少しました。
営業利益は、2021年第2四半期の5億800万ドル、2020年第3四半期の3億3000万ドルと比較して、2021年第3四半期には7億4100万ドルに増加しました。
EBITDAは、2021年第2四半期の5億6,400万ドルと比較して、2021年第3四半期には41.3%増加して7億9,700万ドルとなりました。これは、鉄鉱石の出荷量の増加（+53.5%）が部分的に低下したことによる好影響を反映しています。鉄鉱石の基準価格（-18.5%）と価格の上昇は輸送コストによって相殺されました。2021年第3四半期のEBITDAは、主に鉄鉱石の増加または鉄鉱石の増加により、2020年第3四半期の3億8,700万ドルより大幅に増加しました。参考価格 (+38.4%)。
合弁事業のアルセロールミタルは、世界中で複数の合弁事業や合弁事業に投資しているが、同社はカルバート社（出資比率50％）とAMNSインド社（出資比率60％）の合弁事業が特に戦略的に重要であり、業績向上と同社価値の理解のためにより詳細な開示が必要であると考えている。