លុចសំបួរ ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 - ថ្ងៃនេះ ArcelorMittal ("ArcelorMittal" ឬ "ក្រុមហ៊ុន") ដែលជាក្រុមហ៊ុនដែក និងរ៉ែរួមបញ្ចូលគ្នាឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg)) MTS (Madrid)) បានប្រកាសលទ្ធផលនៃរយៈពេល 3 – និង 6 ខែ 23 ខែ មិថុនា ឆ្នាំ 2020។
ចំណាំ។ដូចដែលបានប្រកាសពីមុន ចាប់ផ្តើមនៅត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ArcelorMittal បានកែសម្រួលការបង្ហាញនៃផ្នែកដែលអាចរាយការណ៍របស់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញតែប្រតិបត្តិការ AMMC និង Liberia នៅក្នុងផ្នែករុករករ៉ែប៉ុណ្ណោះ។អណ្តូងរ៉ែផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងផ្នែកដែក ដែលពួកគេផ្គត់ផ្គង់ជាចម្បង។ចាប់ពីត្រីមាសទី 2 នៃឆ្នាំ 2021 ArcelorMittal Italia នឹងត្រូវបានបង្វិលចេញ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា។
Aditya Mittal នាយកប្រតិបត្តិនៃ ArcelorMittal បានអត្ថាធិប្បាយថា "បន្ថែមលើលទ្ធផលពាក់កណ្តាលឆ្នាំរបស់យើង ថ្ងៃនេះយើងបានចេញផ្សាយរបាយការណ៍សកម្មភាពអាកាសធាតុទីពីររបស់យើង ដែលបង្ហាញពីចេតនារបស់យើងក្នុងការឈានមុខគេនៃការផ្លាស់ប្តូរ .Zero Internet នៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់យើង។ចេតនាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគោលដៅថ្មីដែលបានប្រកាសនៅក្នុងរបាយការណ៍ ដែលជាគោលដៅថ្មីនៃក្រុមទាំងមូលដើម្បីកាត់បន្ថយការបញ្ចេញកាបូន 25% នៅឆ្នាំ 2030 និងគោលដៅកើនឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអឺរ៉ុបរបស់យើង 35% នៅឆ្នាំ 2030។ គោលដៅទាំងនេះគឺជាមហិច្ឆតាបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់យើង។និងកសាងលើវឌ្ឍនភាពដែលយើងបានធ្វើរួចហើយនៅឆ្នាំនេះ។ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ យើងបានប្រកាសថា ArcelorMittal គ្រោងនឹងសាងសង់រោងចក្រដែកថែបគ្មានកាបូនពេញលេញលេខ 1 របស់ពិភពលោក។កាលពីដើមឆ្នាំនេះ យើងបានបើកដំណើរការ XCarb™ ដែលជាម៉ាកថ្មីសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យើងទាំងអស់ដើម្បីកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូន រួមទាំងការបញ្ជាក់ Green Steel13 ផលិតផលកាបូនទាប និងមូលនិធិ XCarb™ Innovation Fund ដែលវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាថ្មីទាក់ទងនឹងការកាត់ផ្តាច់នៃឧស្សាហកម្មដែក។ទស្សវត្សរ៍នេះនឹងមានសារៈសំខាន់ ហើយ ArcelorMittal ប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់ដែលយើងធ្វើប្រតិបត្តិការដើម្បីរៀនពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
"តាមទស្សនៈហិរញ្ញវត្ថុ ត្រីមាសទី 2 បានឃើញការស្ទុះងើបឡើងវិញដ៏រឹងមាំ ខណៈពេលដែលសារពើភ័ណ្ឌនៅតែធ្លាក់ចុះ។លទ្ធផលនេះបានធ្វើឱ្យមានការរីករាលដាលកាន់តែមានសុខភាពល្អនៅក្នុងទីផ្សារស្នូលរបស់យើងជាងក្នុងរយៈពេល 3 ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដោយបញ្ជាក់ពីរបាយការណ៍កាន់តែប្រសើរឡើងរបស់យើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008។ លទ្ធផលប្រចាំត្រីមាស និងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងកែលម្អតារាងតុល្យការរបស់យើងបន្ថែមទៀត និងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការប្រគល់សាច់ប្រាក់ជូនម្ចាស់ភាគហ៊ុន។ លទ្ធផលរបស់យើងត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងច្បាស់លាស់បន្ទាប់ពីការរំខានដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដែលអាជីវកម្ម និងបុគ្គលិកទាំងអស់របស់យើងបានជួបប្រទះម្តងទៀតនូវបទពិសោធន៍ 2020 ម្តងទៀត។ ភាពប្រែប្រួល និងអាចបន្តការផលិតឡើងវិញបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីបង្កើនផលិតភាព។ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីលក្ខខណ្ឌទីផ្សារពិសេសបច្ចុប្បន្ន។
"សម្លឹងមើលទៅមុខ យើងឃើញភាពប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតនៃការព្យាករណ៍តម្រូវការនៅក្នុងឆមាសទីពីរនៃឆ្នាំនេះ ហើយដូច្នេះបានកែប្រែការព្យាករណ៍ការប្រើប្រាស់ដែករបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំនេះ"។
សុខភាព និងសុវត្ថិភាព - ភាពញឹកញាប់នៃការបាត់បង់ពេលវេលាសម្រាប់បុគ្គលិកផ្ទាល់ខ្លួន និងការរងរបួសនៅកន្លែងធ្វើការចំពោះអ្នកម៉ៅការ ការការពារសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់និយោជិតនៅតែជាអាទិភាពចម្បងរបស់ក្រុមហ៊ុន ដោយបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងនូវគោលការណ៍ណែនាំរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក (COVID-19) និងអនុវត្តតាមការណែនាំជាក់លាក់របស់រដ្ឋាភិបាល និងអនុវត្ត។យើងបន្តធានាឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធ អនាម័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងវិធានការរក្សាគម្លាតសង្គមក្នុងប្រតិបត្តិការ និងទូរគមនាគមន៍ទាំងអស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក៏ដូចជាការផ្តល់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួនចាំបាច់សម្រាប់បុគ្គលិករបស់យើង។
ការអនុវត្តសុខភាព និងសុវត្ថិភាពការងារ ដោយផ្អែកលើអត្រារបួសពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្នកម៉ៅការដែលបាត់បង់ពេលវេលា (LTIF) នៅក្នុង Q2 2021 ("Q2 2021") គឺ 0.89 ដង Q1 2021 ("Q1 2021") 0.78x ។ទិន្នន័យសម្រាប់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 នៃការលក់ ArcelorMittal USA មិនត្រូវបានស្តារឡើងវិញទេ និងមិនរាប់បញ្ចូល ArcelorMittal Italia សម្រាប់រយៈពេលទាំងអស់ (ឥឡូវនេះត្រូវបានគណនាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រសមធម៌)។
សូចនាករសុខភាព និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2021 ("1H 2021") គឺ 0.83x ធៀបនឹង 0.63x សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2020 ("1H 2020")។
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការអនុវត្តសុខភាព និងសុវត្ថិភាពគឺផ្តោតលើការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុវត្ថិភាពរបស់បុគ្គលិករបស់ខ្លួនដោយផ្តោតលើការលុបបំបាត់ការស្លាប់។
ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះគោលនយោបាយសំណងប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្តោតអារម្មណ៍ថ្មីលើសុវត្ថិភាព។នេះរួមបញ្ចូលទាំងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងសមាមាត្រនៃការលើកទឹកចិត្តរយៈពេលខ្លីដែលទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព ក៏ដូចជាតំណភ្ជាប់ជាក់ស្តែងទៅនឹងប្រធានបទ ESG កាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងការលើកទឹកចិត្តរយៈពេលវែង។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 ArcelorMittal បានប្រកាសពីការបញ្ចប់ការវិនិយោគលើកទីពីររបស់ខ្លួននៅក្នុង XCarb™ Innovation Fund ដែលទើបនឹងបើកថ្មីក្នុងនាមជាអ្នកវិនិយោគនាំមុខគេក្នុងការផ្តល់មូលនិធិ Series D Form Energy ចំនួន 200 លានដុល្លារ ដែលបង្កើតបាន 25 លានដុល្លារ។Form Energy ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2017 ដើម្បីពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍នៃបដិវត្តន៍បច្ចេកវិជ្ជាស្តុកថាមពលដែលមានតម្លៃទាបសម្រាប់ក្រឡាចត្រង្គដែលអាចទុកចិត្តបាន សុវត្ថិភាព និងអាចកកើតឡើងវិញបានពេញមួយឆ្នាំ។បន្ថែមពីលើការវិនិយោគ 25 លានដុល្លារ ArcelorMittal និង Form Energy បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នាមួយដើម្បីស្វែងរកសក្តានុពលរបស់ ArcelorMittal ដើម្បីផ្តល់ថាមពល Form Energy ជាមួយនឹងដែកតាមតម្រូវការជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ផលិតថ្ម។
លទ្ធផលសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2021 និងការវិភាគលទ្ធផលសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2020: 34.3 តោនកន្លះឆ្នាំធ្លាក់ចុះ 5.2% ។ច្រាំងថ្មចោទនៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូឆ្នាំ 2020 និង ArcelorMittal Italia14 រួមបញ្ចូលគ្នាពីថ្ងៃទី 14 ខែមេសាឆ្នាំ 2021) ដែលបានកើនឡើង 13.4% នៅពេលដែលសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបានងើបឡើងវិញ។), ប្រេស៊ីល +32.3%, ACIS +7.7% និង NAFTA +18.4% (ជួរ-លៃតម្រូវ)។
ការលក់នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 37.6% ដល់ 35.5 ពាន់លានដុល្លារបើធៀបនឹង 25.8 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែតម្លៃដែកដែលសម្រេចបានជាមធ្យមខ្ពស់ជាង (41.5%) ដែលមួយផ្នែកផ្តល់មូលនិធិដោយ ArcelorMittal USA និង ArcelorMittal Italia ។បិទ។
ការរំលោះចំនួន 1.2 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 មានស្ថិរភាពយ៉ាងទូលំទូលាយលើមូលដ្ឋានដែលបានកែសម្រួលបរិមាណធៀបនឹង $1.5 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 ។ ការគិតថ្លៃរំលោះនៅឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំ 2021 ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានប្រហែល 2.6 ពាន់លានដុល្លារ (ផ្អែកលើអត្រាប្តូរប្រាក់បច្ចុប្បន្ន)។
មិនមានការគិតថ្លៃលើការចុះខ្សោយនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021។ ការខាតបង់លើការចុះខ្សោយនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 មានចំនួន 92 លានដុល្លារអាមេរិក ដោយសារតែការបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃរោងចក្រខូឃីស៍នៅទីក្រុង Florence (ប្រទេសបារាំង) នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ 2020។
1H 2021 មិនមានធាតុពិសេសទេ។ទំនិញពិសេសនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 មានចំនួន 678 លានដុល្លារដោយសារតែ NAFTA និងថ្លៃសេវាទាក់ទងនឹងភាគហ៊ុននៅអឺរ៉ុប។
ប្រាក់ចំណេញប្រតិបត្តិការចំនួន 7.1 ពាន់លានដុល្លារក្នុង 1H 2021 ត្រូវបានជំរុញជាចម្បងដោយផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានលើតម្លៃដែក (ដោយសារតែតម្រូវការខ្ពស់ គួបផ្សំនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃការរីករាលដាលដែកថែប គាំទ្រដោយការដកស្តុក និងមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងពេញលេញនៅក្នុងលទ្ធផលដោយសារតែការបញ្ជាទិញយឺត) និងតម្លៃរ៉ែដែកប្រសើរឡើង។តម្លៃយោង (+100.6%) ។ការខាតបង់ប្រតិបត្តិការចំនួន 600 លានដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 គឺបណ្តាលមកពីការចុះខ្សោយដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងធាតុពិសេស ក៏ដូចជាការរីករាលដាលដែកថែបទាប និងតម្លៃទីផ្សាររ៉ែដែក។
ប្រាក់ចំណូលពីសហការី ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា និងការវិនិយោគផ្សេងទៀតមានចំនួន 1.0 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹង $127 លានដុល្លារក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020។ ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 នៅក្នុងភាគលាភប្រចាំឆ្នាំពី Erdemir ចំនួន 89 លានដុល្លារអាមេរិក ដែលជំរុញដោយការរួមចំណែកខ្ពស់ពី C NSAM NS. India និង Calvertees ផ្សេងទៀត។COVID-19 ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើប្រាក់ចំណូលពីសហការី ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា និងការវិនិយោគផ្សេងទៀតនៅក្នុង 1H 2020។
ការចំណាយលើការប្រាក់សុទ្ធនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 គឺ 167 លានដុល្លារបើធៀបនឹង 227 លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 បន្ទាប់ពីការទូទាត់សងបំណុល និងការគ្រប់គ្រងបំណុល។ក្រុមហ៊ុននៅតែរំពឹងថាការចំណាយការប្រាក់សុទ្ធសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 នឹងមានប្រហែល 300 លានដុល្លារ។
អត្រាប្តូរប្រាក់បរទេស និងការខាតបង់ហិរញ្ញវត្ថុសុទ្ធផ្សេងទៀតមានចំនួន 427 លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 បើធៀបនឹងការខាតបង់ចំនួន 415 លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 ។
ការចំណាយលើពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់ ArcelorMittal នៅក្នុង H1 2021 គឺ 946 លានដុល្លារអាមេរិក (រួមទាំង 391 លានដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងឥណទានពន្ធពន្យារ) បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 524 លានដុល្លារនៅក្នុង H1 2020 (រួមទាំង 262 លានដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងឥណទានពន្ធពន្យារ) ។អត្ថប្រយោជន៍) និងការចំណាយលើពន្ធលើប្រាក់ចំណូល) ។
ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធរបស់ ArcelorMittal សម្រាប់ឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 គឺ 6.29 ពាន់លានដុល្លារ ឬប្រាក់ចំណូលមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុនចំនួន 5.40 ដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការខាតបង់សុទ្ធចំនួន 1.679 ពាន់លានដុល្លារ ឬការបាត់បង់មូលដ្ឋានក្នុងមួយភាគហ៊ុនធម្មតាចំនួន 1 ដុល្លារ។57 ដុល្លារក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 ។
ការវិភាគនៃលទ្ធផល Q2 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Q1 2021 និង Q2 2020 កែសម្រួលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបរិមាណ (ឧទាហរណ៍មិនរាប់បញ្ចូលការដឹកជញ្ជូនរបស់ ArcelorMittal Italy 14) ការនាំចេញដែកថែបបានកើនឡើងនៅក្នុង Q2 2021 កើនឡើង 2.4% ពី 15.6 តោនក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 ដែលជាសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចកើនឡើង។បន្ត​បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់។ការនាំចេញបានកើនឡើងជាប់លាប់នៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់៖ អឺរ៉ុប +1.0% (ជួរដែលបានកែតម្រូវ) ប្រេស៊ីល +3.3%, ACIS +8.0% និង NAFTA +3.2%។Range-adjusted (មិនរាប់បញ្ចូល ArcelorMittal នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និង ArcelorMittal នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) ការនាំចេញដែកសរុបនៅក្នុង Q2 2021 គឺ 16.1 តោន, +30.6% ច្រើនជាង Q2 2020: អឺរ៉ុប +32.4% (range-adjusted);NAFTA +45.7% (ជួរដែលបានកែតម្រូវ);ACIS +17.0%;ប្រេស៊ីល +43.9% ។
ការលក់ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 19.3 ពាន់លានដុល្លារ បើធៀបនឹង 16.2 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និង 11.0 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ការលក់បានកើនឡើង 19.5% ភាគច្រើនដោយសារតែតម្លៃដែកដែលសម្រេចបានជាមធ្យមខ្ពស់ជាង (+20.3%) ធៀបនឹងត្រីមាសទី 4 (+20.3%) ផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់នៃសកម្មភាពប្រតិបត្តិការពេញលេញ) ត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកដោយចំណូលពីរ៉ែទាប។បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទី 2 នៃឆ្នាំ 2020 ការលក់ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង +76.2% ភាគច្រើនដោយសារតែតម្លៃដែកដែលសម្រេចបានជាមធ្យមខ្ពស់ (+61.3%) ការនាំចេញដែកថែបខ្ពស់ជាង (+8.1%) និងតម្លៃរ៉ែដែកខ្ពស់ជាងយ៉ាងខ្លាំង។តម្លៃមូលដ្ឋាន (+114%) ដែលត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកដោយការថយចុះនៃការដឹកជញ្ជូនរ៉ែដែក (-33.5%) ។
ការរំលស់ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 620 លានដុល្លារបើធៀបនឹង $601 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលទាបជាងចំនួន $739 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 ក្នុងការលក់ ArcelorMittal USA)។
មិនមានធាតុពិសេសសម្រាប់ Q2 2021 និង Q1 2021ទេ។ ទំនិញពិសេសចំនួន 221 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 រួមបញ្ចូលការចំណាយទាក់ទងនឹងស្តុក NAFTA ។
ប្រាក់ចំណេញប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 4.4 ពាន់លានដុល្លារ ធៀបនឹង 2.6 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ហើយការខាតបង់ប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 គឺ 253 លានដុល្លារ (រួមទាំងវត្ថុពិសេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ)។ការកើនឡើងនៃប្រាក់ចំណេញប្រតិបត្តិការក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមាននៃអាជីវកម្មដែកថែបលើតម្លៃថ្លៃ ដោយមានការកែលម្អការនាំចេញដែក (ការកែតម្រូវតាមជួរ) ទូទាត់សងដោយការអនុវត្តខ្សោយនៅក្នុងផ្នែករុករករ៉ែ (ការថយចុះដោយសារការផ្គត់ផ្គង់រ៉ែដែកកាត់បន្ថយ) ត្រូវបានទូទាត់មួយផ្នែកដោយតម្លៃយោងរ៉ែដែកខ្ពស់ជាង) ។
ប្រាក់ចំណូលពីសហការី ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា និងការវិនិយោគផ្សេងទៀតក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 590 លានដុល្លារបើធៀបនឹងការខាតបង់ចំនួន 453 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និងការខាតបង់ចំនួន 15 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 ។ ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 ឃើញមានកំណើនខ្លាំង 15% ដែលត្រូវបានជំរុញដោយអ្នកវិនិយោគឥណ្ឌាចំនួន 28 ដុល្លារ និង Cal 19 កើនឡើងពី 2 AM ។ 9 លាននៅក្នុងប្រាក់ចំណូលភាគលាភពី Erdemir ។
ការចំណាយលើការប្រាក់សុទ្ធក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 76 លានដុល្លារបើធៀបនឹង 91 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និង 112 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការសន្សំក្រោយការប្រោសលោះ។
អត្រាប្តូរប្រាក់បរទេស និងការខាតបង់ហិរញ្ញវត្ថុសុទ្ធផ្សេងទៀតនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 233 លានដុល្លារបើធៀបនឹងការខាតបង់ចំនួន 194 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និងប្រាក់ចំណេញចំនួន 36 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 ។
នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ArcelorMittal បានកត់ត្រាការចំណាយលើពន្ធលើប្រាក់ចំណូលចំនួន 542 លានដុល្លារ (រួមទាំងប្រាក់ចំណូលពន្ធពន្យារចំនួន 226 លានដុល្លារ) បើធៀបនឹង 404 លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 (រួមទាំងប្រាក់ចំណូលពន្ធពន្យារចំនួន 165 លានដុល្លារ) ។លានដុល្លារ) ។) និង 184 លានដុល្លារ (រួមទាំង 84 លានដុល្លារក្នុងពន្ធពន្យារ) ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020។
ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធរបស់ ArcelorMittal ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 គឺ $4.005 ពាន់លានដុល្លារ (ប្រាក់ចំណូលមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុន $3.47) បើធៀបនឹង $2.285 billion (ប្រាក់ចំណូលមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុន $1.94) ក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2020។ ការខាតបង់សុទ្ធសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំគឺ $559 million (ការខាតបង់ជាមូលដ្ឋាន)។
ដូចដែលបានប្រកាសពីមុន នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនកំពុងចាត់វិធានការដើម្បីសម្រួល និងសម្រួលប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន ទំនួលខុសត្រូវចម្បងសម្រាប់ការជីកយករ៉ែដោយនិរន្តរភាពបានប្តូរទៅវិស័យដែក (ដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់សំខាន់នៃផលិតផលរ៉ែ)។ផ្នែករុករករ៉ែនឹងទទួលខុសត្រូវជាចម្បងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) និងលីបេរីយ៉ា ហើយនឹងបន្តផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេសដល់ប្រតិបត្តិការរុករករ៉ែទាំងអស់នៅក្នុងក្រុម។ជាលទ្ធផល ចាប់ពីត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ArcelorMittal បានកែសម្រួលការបង្ហាញនៃផ្នែកដែលអាចរាយការណ៍បានរបស់ខ្លួនស្របតាមតម្រូវការរបស់ IFRS ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរអង្គភាពនេះ។វិស័យរុករករ៉ែគ្រាន់តែរាយការណ៍អំពីសកម្មភាព AMMC និងលីបេរីយ៉ា។អណ្តូងរ៉ែផ្សេងទៀតត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកដែកដែលពួកគេផ្គត់ផ្គង់ជាចម្បង។
ផលិតកម្មដែកថែបឆៅនៅក្នុងផ្នែក NAFTA បានកើនឡើង 4.5% ដល់ 2.3t ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ពី 2.2t ក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ខណៈដែលតម្រូវការមានភាពប្រសើរឡើង ហើយប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានបន្តបន្ទាប់ពីត្រីមាសមុនពួកគេត្រូវបានរំខានដោយអាកាសធាតុអាក្រក់។
ការនាំចេញដែកថែបក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 3.2% ដល់ 2.6 តោន ធៀបនឹង 2.5 តោនក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021។ ជួរដែលបានកែតម្រូវ (មិនរាប់បញ្ចូលផលប៉ះពាល់នៃ ArcelorMittal សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានលក់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020) ការនាំចេញដែកនៅត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 2 ធៀបនឹង 2019% ធៀបនឹង 45.7% នៃត្រីមាសទីពីរនៃ COVID-19 ។ លានតោន។
ការលក់នៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 27.8% ដល់ 3.2 ពាន់លានដុល្លារបើធៀបនឹង 2.5 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើង 24.9% នៃតម្លៃដែកថែបដែលដឹងជាមធ្យម និងការកើនឡើងនៃការនាំចេញដែកថែប (ដូចបានកត់សម្គាល់ខាងលើ)។
ធាតុពិសេសសម្រាប់ 2Q21 និង 1Q21 គឺស្មើនឹងសូន្យ។មុខទំនិញពិសេសនៃការចំណាយក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 មានចំនួន 221 លានដុល្លារ ដែលទាក់ទងនឹងការចំណាយលើសារពើភ័ណ្ឌ។
ប្រាក់ចំណេញប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 675 លានដុល្លារបើធៀបនឹង 261 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ហើយការខាតបង់ប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 មានចំនួន 342 លានដុល្លារ ដែលត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយធាតុពិសេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ។
EBITDA ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 746 លានដុល្លារបើធៀបនឹង 332 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ភាគច្រើនដោយសារឥទ្ធិពលតម្លៃវិជ្ជមានដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូន ក៏ដូចជាផលប៉ះពាល់នៃលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរពីមុនមកលើរយៈពេលអាជីវកម្មរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ឥទ្ធិពល។EBITDA ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 គឺខ្ពស់ជាង $30 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែឥទ្ធិពលតម្លៃវិជ្ជមានសំខាន់ៗ។
ចំណែកនៃផលិតកម្មដែកថែបឆៅនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលបានកើនឡើងពី 3.8% ទៅ 3.2 តោនក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹង 3.0 t ក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និងខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើធៀបនឹង 1.7 តោនក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 នៅពេលដែលផលិតកម្មត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្រូវការទាបដែលបណ្តាលមកពី COVID-19 ។- ១៩ ជំងឺរាតត្បាត។19 ជំងឺរាតត្បាត។
ការនាំចេញដែកនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 3.3% ដល់ 3.0 mt ធៀបនឹង 2.9 mt ក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើង 5.6% នៃការនាំចេញផលិតផលរមៀលក្រាស់ (ការកើនឡើងនៃការនាំចេញ) និងការកើនឡើងនៃការនាំចេញផលិតផលវែង (+0.8%) ។)ការនាំចេញដែកបានកើនឡើង 44% នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹង 2.1 លានតោនក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 ដែលជំរុញដោយការកើនឡើងនៃការលក់ទាំងផលិតផលផ្ទះល្វែង និងផលិតផលវែង។
ការលក់ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 28.7% ដល់ 3.3 ពាន់លានដុល្លារពី 2.5 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ខណៈដែលតម្លៃដែកថែបជាមធ្យមបានកើនឡើង 24.1% ហើយការនាំចេញដែកកើនឡើង 3.3% ។
ប្រាក់ចំណូលប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 1,028 លានដុល្លារ បើធៀបនឹង $714 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និង $119 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 (ដោយសារឥទ្ធិពលនៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19)។
EBITDA បានកើនឡើង 41.3% ដល់ 1,084 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹង 767 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានលើតម្លៃ និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូនដែក។EBITDA នៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 គឺខ្ពស់ជាង 171 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 យ៉ាងខ្លាំង ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានលើតម្លៃ និងការកើនឡើងនៃការនាំចេញដែកថែប។
ផ្នែកមួយនៃផលិតកម្មដែកថែបឆៅរបស់អឺរ៉ុបបានធ្លាក់ចុះ 3.2% មកនៅត្រឹម 9.4 តោននៅក្នុង Q2 ។2021 ធៀបនឹង 9.7 តោនក្នុង 1 sq. 2021 និងខ្ពស់ជាងបើធៀបនឹង 7.1 តោនក្នុង Q2 ។2020 (រងឥទ្ធិពលដោយ COVID-19)។ការរាតត្បាតសកល)។ArcelorMittal បានលុបចោលទ្រព្យសកម្មរួមនៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ឆ្នាំ 2021 បន្ទាប់ពីការបង្កើតភាពជាដៃគូសាធារណៈ និងឯកជនរវាង Invitalia និង Acciaierie d'Italia Holding ដែលជាសាខាក្រោមការជួល និងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ និងបំណុលរបស់ ArcelorMittal Ilva ។ផលិតកម្មដែកថែបឆៅដែលបានកែតម្រូវដោយក្រុមតន្រ្តីបានកើនឡើង 6.5% នៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ភាគច្រើនដោយសារតែការចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៃ Blast Furnace No. B នៅទីក្រុង Ghent ប្រទេសបែលហ្សិកក្នុងខែមីនា ដោយសារបន្ទះស្តុកត្រូវបានកាត់បន្ថយដើម្បីរក្សាការប្រើប្រាស់រំកិល។ការនាំចេញដែកថែបនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានថយចុះ 8.0% មកត្រឹម 8.3 តោន ធៀបនឹង 9.0 តោនក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021។ បរិមាណដែលបានកែសម្រួល ដោយមិនរាប់បញ្ចូល ArcelorMittal ប្រទេសអ៊ីតាលី ការនាំចេញដែកបានកើនឡើង 1% ។ការនាំចេញដែកថែបក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 21.6% (កែសម្រួលសម្រាប់ជួរ 32.4%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 6.8 តោនក្នុងត្រីមាសទី 2 នៃឆ្នាំ 2020 (ជំរុញដោយ COVID-19) ជាមួយនឹងការជួលការនាំចេញដែកផ្ទះល្វែង និងផ្នែកបានកើនឡើង។
ការលក់ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 14.1% ដល់ 10.7 ពាន់លានដុល្លារបើធៀបនឹង 9.4 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើង 16.6% នៃតម្លៃដែលដឹងជាមធ្យម (ផលិតផលផ្ទះល្វែង +17.4% និងផលិតផលវែង +15.2%)។
ប្រាក់ចំណូលប្រតិបត្តិការក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 1.262 ពាន់លានដុល្លារ ធៀបនឹងប្រាក់ចំណូលប្រតិបត្តិការចំនួន 599 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និងការខាតបង់ប្រតិបត្តិការចំនួន 228 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 (ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺរាតត្បាត COVID-19)។
EBITDA នៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 1.578 ពាន់លានដុល្លារ ដែលស្ទើរតែទ្វេដងពី 898 លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលជាចម្បងដោយសារតែផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមាននៃតម្លៃលើថ្លៃដើម។EBITDA បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹង $127 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមាននៃតម្លៃលើថ្លៃដើម និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូនដែក។
ផលិតកម្មដែកថែបឆៅនៅក្នុងផ្នែក ACIS បានកើនឡើង 10.9% ដល់ 3.0 តោនក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ធៀបនឹង 2.7 តោននៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវដំណើរការផលិតកម្មនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ផលិតកម្មដែកថែបឆៅនៅក្នុង Q2 2021 បានកើនឡើង 52.1% បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 2.0 t នៅក្នុង Q2 2020 ជាចម្បងដោយសារតែការណែនាំអំពីវិធានការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេទាក់ទងនឹង COVID-19 នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុង Q2 2020 G ។
ការនាំចេញដែកថែបនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 8.0% ដល់ 2.8 តោន បើធៀបនឹង 2.6 តោនក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រតិបត្តិការដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ។