CLEVELAND - (BUSINESS WIRE) - Cleveland-Cliffs Inc. (NYSE:CLF) ថ្ងៃនេះបានចេញផ្សាយលទ្ធផលសម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ និងត្រីមាសទី 4 បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021។
ប្រាក់ចំណូលរួមសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 20.4 ពាន់លានដុល្លារ កើនឡើងពី 5.3 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុន។
សម្រាប់ឆ្នាំ 2021 ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺ 3.0 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 5.36 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុន។ នេះប្រៀបធៀបទៅនឹងការខាតបង់សុទ្ធចំនួន 81 លានដុល្លារ ឬ 0.32 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលបានរំលាយក្នុងឆ្នាំ 2020។
ប្រាក់ចំណូលរួមសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 5.3 ពាន់លានដុល្លារ កើនឡើងពី 2.3 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 កាលពីឆ្នាំមុន។
នៅក្នុងត្រីមាសទី 4 នៃឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន $899 លានដុល្លារ ឬ $1.69 ក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលពនរ។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងការចំណាយ 47 លានដុល្លារ ឬ 0.09 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលពនរ ទាក់ទងទៅនឹងការបន្តសារពើភ័ណ្ឌ និងការកាត់បន្ថយការចំណាយទាក់ទងនឹងការទិញ។ តាមការប្រៀបធៀប ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2020 មានចំនួន 74 លានដុល្លារអាមេរិក ឬ 0.14 ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុន រួមទាំងការចំណាយទាក់ទងនឹងការទិញ និងការរំលោះសារពើភ័ណ្ឌបង្គរចំនួន 44 លានដុល្លារ ឬ 0.14 ដុល្លារក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលពនរ។ ស្មើនឹង 0.10 ដុល្លារ។
បានកែសម្រួល EBITDA1 ក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លារ បើធៀបនឹង 286 លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2020 ។
នៃសាច់ប្រាក់ដែលទទួលបានក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុននឹងប្រើប្រាស់ 761 លានដុល្លារ ដើម្បីទទួលបានការកែច្នៃ និងជួញដូរដែក ("FPT") ។ ក្រុមហ៊ុនបានប្រើប្រាស់សាច់ប្រាក់ដែលនៅសេសសល់ដែលទទួលបានក្នុងត្រីមាសនេះ ដើម្បីសងប្រាក់ដើមប្រហែល 150 លានដុល្លារ។
ផងដែរនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 នៃឆ្នាំ 2021 ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ OPEB និងបំណុលមិនមែនទ្រព្យសកម្មបានធ្លាក់ចុះប្រហែល 1 ពាន់លានដុល្លារពី 3.9 ពាន់លានដុល្លារទៅ 2.9 ពាន់លានដុល្លារ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើងនៃសកម្មភាពជាក់ស្តែង និងប្រាក់ចំណេញខ្លាំងលើទ្រព្យសម្បត្តិ។ ការកាត់បន្ថយបំណុល (សុទ្ធនៃទ្រព្យសកម្ម) សម្រាប់ឆ្នាំ 2021 ទាំងអស់គឺប្រហែល 1.3 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំងការរួមចំណែកនៃភាគហ៊ុនសាជីវកម្មផងដែរ។
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ Cliffs បានអនុម័តកម្មវិធីទិញភាគហ៊ុនថ្មីដើម្បីទិញភាគហ៊ុនធម្មតាដែលមិនទាន់មាន។ នៅក្រោមកម្មវិធីទិញភាគហ៊ុនវិញ ក្រុមហ៊ុននឹងមានភាពបត់បែនក្នុងការទិញភាគហ៊ុនរហូតដល់ 1 ពាន់លានដុល្លារតាមរយៈការទិញយកទីផ្សារសាធារណៈ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការទិញណាមួយឡើយ ហើយកម្មវិធីអាចនឹងត្រូវផ្អាក ឬបិទនៅពេលណាក៏បាន។ កម្មវិធីនេះចូលជាធរមាននៅថ្ងៃនេះ ដោយគ្មានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ជាក់លាក់។
Lourenço Gonçalves ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិ Cliffs បាននិយាយថា "ក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងបានបញ្ចប់ការសាងសង់ និងប្រតិបត្តិការនៃរោងចក្រកាត់បន្ថយដោយផ្ទាល់ដ៏ទំនើបបំផុតរបស់យើង ហើយថែមទាំងបានទិញ និងចំណាយសម្រាប់រោងចក្រផលិតដែកធំៗចំនួនពីរ។ 2 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2019 ដល់ជាង 20 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2021។ 5.3 ពាន់លានដុល្លារ និងប្រាក់ចំណូលសុទ្ធ 3.0 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុនបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងមិនត្រឹមតែកាត់បន្ថយភាគហ៊ុនដែលបានពនររបស់យើង 10% ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកាត់បន្ថយអានុភាពរបស់យើងទៅកម្រិតដែលមានសុខភាពល្អបំផុតនៃ 1x EBITDA ដែលបានកែតម្រូវ។
លោក Gonçalves បានបន្តទៀតថា "លទ្ធផលសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 បង្ហាញថា វិធីសាស្រ្តប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់សម្រាប់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើង។ ក្នុងត្រីមាសទី 3 នៃឆ្នាំមុន យើងបានដឹងថាអតិថិជនរបស់យើងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរថយន្តនឹងមិនអាចដោះស្រាយខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 បានទេ។ តម្រូវការក្នុងឧស្សាហកម្មនេះនឹងចុះខ្សោយ ហើយនឹងលើសពីតម្រូវការដែលរំពឹងទុកយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ដូច្នេះយើងសម្រេចបាននូវតម្រូវការដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ។ ការពន្លឿនការថែទាំលើដែកថែប និងប្រតិបត្តិការបញ្ចប់របស់យើងមួយចំនួន សកម្មភាពនេះមានផលប៉ះពាល់រយៈពេលខ្លីលើការចំណាយលើអង្គភាពរបស់យើងនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 ប៉ុន្តែគួរតែកែលម្អលទ្ធផលរបស់យើងនៅឆ្នាំ 2022 ។
លោក Goncalves បានបន្ថែមថា "Cleveland-Cliffs ទាំងមូលគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកដ៏ធំបំផុតដល់ឧស្សាហកម្មរថយន្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃ HBI នៅក្នុងឡដុត និងការប្រើប្រាស់សំណល់អេតចាយនៅក្នុង BOFs យ៉ាងទូលំទូលាយ ឥឡូវនេះយើងអាចកាត់បន្ថយការផលិតដែកជ្រូក កាត់បន្ថយកូកាកូឡា និងកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័ន CO2 ។ ក្រុមហ៊ុនធំៗនៅប្រទេសជប៉ុន កូរ៉េ បារាំង អូទ្រីស អាឡឺម៉ង់ បែលហ្សិក និងប្រទេសដទៃទៀត វាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលប្រៀបធៀបអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកថែប។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Cleveland-Cliffs កំពុងអភិវឌ្ឍអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកថែបដ៏ប្រណិតដល់ឧស្សាហកម្មរថយន្តតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរប្រតិបត្តិការដែលយើងបានអនុវត្ត និងមិនពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេ ឬការវិនិយោគទ្រង់ទ្រាយធំដើម្បីកំណត់ស្តង់ដារការបំភាយឧស្ម័ន CO2 ថ្មី។
លោក Goncalves បានសន្និដ្ឋានថា "ឆ្នាំ 2022 នឹងក្លាយជាឆ្នាំដ៏សំខាន់មួយទៀតសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញរបស់ Cleveland-Cliffs នៅពេលដែលតម្រូវការកើនឡើង ជាពិសេសពីឧស្សាហកម្មរថយន្ត។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងលក់តម្លៃថេរដោយផ្អែកលើកិច្ចសន្យាដែលបានបន្តនាពេលថ្មីៗនេះ។ បរិមាណកិច្ចសន្យាភាគច្រើនជាមួយនឹងតម្លៃលក់ខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ បើទោះបីជាខ្សែកោងអនាគតដែកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ យើងរំពឹងថាឆ្នាំ 2022 របស់យើងនឹងខ្ពស់ជាងតម្លៃដែកនៅឆ្នាំ 2021 ទៀត។ នៅឆ្នាំ 2022 ការវិនិយោគដើមទុនរបស់យើង ជាមួយនឹងតម្រូវការមានកំណត់ ឥឡូវនេះយើងអាចអនុវត្តសកម្មភាពដែលផ្តោតលើម្ចាស់ភាគហ៊ុនដោយទំនុកចិត្ត មុនពេលការរំពឹងទុកដំបូងរបស់យើង។
នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 Cleveland-Cliffs បានបញ្ចប់ការទិញយក FPT ។ អាជីវកម្ម FPT ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដែករបស់ក្រុមហ៊ុន។ លទ្ធផលផលិតកម្មដែកដែលបានរាយបញ្ជីរួមមានលទ្ធផលប្រតិបត្តិការ FPT សម្រាប់រយៈពេល 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 តែប៉ុណ្ណោះ។
ការផលិតដែកសុទ្ធសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 15.9 Mt រួមទាំង 32% coated, 31% hot-rolled, 18% cool-rolled, 6% heavy plate, 4% stainless steel and electronic products, and 9% other products រួមទាំងចាន និងផ្លូវរថភ្លើង។ ការផលិតដែកសុទ្ធក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 3.4 លានតោន រួមមាន 34% ស្រោប 29% រមូរក្តៅ 17% រមូរត្រជាក់ 7% បន្ទះក្រាស់ 5% ដែកអ៊ីណុក និងផលិតផលអគ្គិសនី និងផលិតផល 8% ផ្សេងទៀត រួមទាំងបន្ទះក្តារ។ និងផ្លូវរថភ្លើង។
ប្រាក់ចំណូលផលិតកម្មដែកសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 19.9 ពាន់លានដុល្លារ ដែលក្នុងនោះមានប្រហែល 7.7 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 38% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារអ្នកចែកចាយ និងក្រុមហ៊ុនចម្រាញ់។ 5.4 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 27% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងផលិតកម្ម។ 4.7 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 24% នៃការលក់សម្រាប់ទីផ្សាររថយន្ត និង 2.1 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 11% នៃការលក់សម្រាប់អ្នកផលិតដែក។ ប្រាក់ចំណូលពីការផលិតដែកនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 5.2 ពាន់លានដុល្លារ ដែលក្នុងនោះមានប្រហែល 2.0 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 38% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារនៃអ្នកចែកចាយ និងដំណើរការ។ 1.5 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 29% នៃការលក់នៅក្នុងទីផ្សារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងផលិតកម្ម។ 1.1 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 22% នៃការលក់។ ការលក់សម្រាប់ទីផ្សាររថយន្ត៖ 552 លានដុល្លារ ឬ 11% នៃការលក់រោងម៉ាស៊ីនដែក។
ការចំណាយលើការផលិតដែកសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 15.4 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំងការរំលោះចំនួន 855 លានដុល្លារ ការពាក់និងរហែក និងការរំលោះ 161 លានដុល្លារនៃតម្លៃសារពើភ័ណ្ឌ។ ផ្នែក Steelmaking ពេញមួយឆ្នាំបានកែសម្រួល EBITDA ចំនួន 5.4 ពាន់លានដុល្លាររួមទាំងការចំណាយ 232 លានដុល្លារនៃ SG&A ។ ផ្នែក Steelmaking ពេញមួយឆ្នាំបានកែសម្រួល EBITDA ចំនួន 5.4 ពាន់លានដុល្លាររួមទាំងការចំណាយ 232 លានដុល្លារនៃ SG&A ។ផ្នែកនៃផលិតកម្មដែកសម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ។ ការកែសម្រួល EBITDA ចំនួន 5.4 ពាន់លានដុល្លាររួមមាន $232 លានដុល្លារនៅក្នុងការចំណាយទូទៅ និងរដ្ឋបាល។全年炼钢部门调整后的EBITDA为54亿美元，其中包括2.32亿美元的SG&A 费用។全年炼钢部门调整后的EBITDA为54亿美元，其中包括2.32亿美元的SG&A 费用។ Скорректированный показатель EBITDA сталелитейного сегмента за весь год составил 5,4 млрд долларюч в 2 кларов, долларов SG&A. ការកែសម្រួល EBITDA សម្រាប់ផ្នែកដែកសម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំគឺ $5.4 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំង $232 លានដុល្លារពី SG&A ។ការចំណាយលើការផលិតដែកថែបនៅក្នុងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 3.9 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំងការរំលោះតម្លៃ 222 លានដុល្លារ ការពាក់និងរហែក និងការរំលោះ 32 លានដុល្លារនៃតម្លៃសារពើភ័ណ្ឌ។ ផ្នែកផលិតដែកនៅត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 ដែលបានកែសម្រួល EBITDA ចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លារ រួមមានការចំណាយ SG&A ចំនួន 52 លានដុល្លារ។ ផ្នែកផលិតដែកនៅត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 ដែលបានកែសម្រួល EBITDA ចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លារ រួមមានការចំណាយ SG&A ចំនួន 52 លានដុល្លារ។ផ្នែកដែកនៅក្នុង Q4 2021 ដែលបានកែសម្រួល EBITDA ចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លារ រួមមាន $52 លានដុល្លារនៅក្នុងការចំណាយទូទៅ និងរដ្ឋបាល។ ឆ្នាំ 2021 年第四季度炼钢部门调整后的EBITDA为15亿美元，其中包括5200 万美元的SG&A 费 ឆ្នាំ 2021 年第四季度炼钢部门调整后的EBITDA为15亿美元，其中包括5200 万美元的SG&A 费ការកែសម្រួល EBITDA សម្រាប់ផ្នែកដែកសម្រាប់ត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំង 52 លានដុល្លារក្នុងការចំណាយទូទៅ និងរដ្ឋបាល។
លទ្ធផល Q4 2021 សម្រាប់អាជីវកម្មផ្សេងទៀត ជាពិសេសឧបករណ៍ និងការបោះត្រា ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានដោយការកែតម្រូវសារពើភ័ណ្ឌ និងខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 ដែលបានវាយប្រហាររោងចក្រ Bowling Green រដ្ឋ Kentucky។
គិតត្រឹមថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 សាច់ប្រាក់ងាយស្រួលសរុបរបស់ក្រុមហ៊ុនមានចំនួនប្រហែល 2.6 ពាន់លានដុល្លារ រួមទាំងសាច់ប្រាក់ប្រហែល 100 លានដុល្លារ និងប្រហែល 2.5 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានឥណទាន ABL ។
ដោយផ្អែកលើការបន្តជោគជ័យនៃកិច្ចព្រមព្រៀងលក់ និងទិញតម្លៃថេរដែលពាក់ព័ន្ធ និងផ្អែកលើខ្សែកោងអនាគតឆ្នាំ 2022 បច្ចុប្បន្ន ដែលសន្មតថាតម្លៃសន្ទស្សន៍ HRC ជាមធ្យម 925 ដុល្លារក្នុងមួយតោនសុទ្ធរហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ ក្រុមហ៊ុនរំពឹងថាតម្លៃលក់ជាមធ្យមនៅឆ្នាំ 2022 នឹងត្រូវបានសម្រេច។ ប្រហែល 1225 ដុល្លារក្នុងមួយតោនសុទ្ធ។
នេះប្រៀបធៀបទៅនឹងតម្លៃលក់ជាមធ្យមរបស់ក្រុមហ៊ុនចំនួន $1,187 ក្នុងមួយតោនសុទ្ធក្នុងឆ្នាំ 2021 នៅពេលដែលសន្ទស្សន៍ HRC ជាមធ្យមប្រហែល $1,600 ក្នុងមួយតោនសុទ្ធ។
Cleveland-Cliffs Inc. នឹងរៀបចំសន្និសីទតាមទូរស័ព្ទនៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 វេលាម៉ោង 10:00 ព្រឹក និង។ ការហៅទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់ និងបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ Cliffs៖ www.clevelandcliffs.com ។
Cleveland-Cliffs គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតដែកសំប៉ែតធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។ ក្រុមហ៊ុន Cliffs ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1847 គឺជាប្រតិបត្តិករអណ្តូងរ៉ែ និងជាអ្នកផលិតគ្រាប់រ៉ែដែកដ៏ធំបំផុតនៅអាមេរិកខាងជើង។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលបញ្ឈរពីវត្ថុធាតុដើម ការកាត់បន្ថយដោយផ្ទាល់ និងសំណល់អេតចាយ ដល់ការផលិតដែកបឋម និងការបញ្ចប់ជាបន្តបន្ទាប់ ការបោះត្រា ឧបករណ៍ និងបំពង់។ យើងជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកថែបដ៏ធំបំផុតដល់ឧស្សាហកម្មរថយន្តនៅអាមេរិកខាងជើង និងបម្រើទីផ្សារផ្សេងទៀតជាច្រើនជាមួយនឹងផលិតផលដែកថែបសំប៉ែតដ៏ធំទូលាយរបស់យើង។ Cleveland-Cliffs ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុង Cleveland រដ្ឋ Ohio មានបុគ្គលិកប្រហែល 26,000 នាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលជា "សេចក្តីថ្លែងការឆ្ពោះទៅមុខ" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃច្បាប់សន្តិសុខសហព័ន្ធ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ក្រៅពីការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីការរំពឹងទុក ការប៉ាន់ស្មាន និងការព្យាករណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់យើងទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្ម ឬអាជីវកម្មរបស់យើង គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅអនាគត។ យើងដាស់តឿនវិនិយោគិនថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលទន្ទឹងរង់ចាំណាមួយជាកម្មវត្ថុនៃហានិភ័យ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែង និងនិន្នាការនាពេលអនាគតមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានបង្ហាញ ឬបង្កប់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅខាងមុខ។ វិនិយោគិនត្រូវបានព្រមានកុំឱ្យពឹងផ្អែកច្រើនពេកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមើលទៅខាងមុខ។ ហានិភ័យ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែងខុសពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការទន្ទឹងរង់ចាំមានដូចខាងក្រោម៖ ការរំខានប្រតិបត្តិការដែលទាក់ទងនឹងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ដែលកំពុងបន្ត រួមទាំងលទ្ធភាពនៃផ្នែកសំខាន់នៃបុគ្គលិក ឬអ្នកម៉ៅការរបស់យើងនៅលើគេហទំព័រ។ ជំងឺឬអសមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តមុខងារការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ; ការប្រែប្រួលជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃទីផ្សារនៃដែកថែប រ៉ែដែក និងដែកអេតចាយ ដែលប៉ះពាល់ដល់តម្លៃផលិតផលដែលយើងលក់ជូនអតិថិជនដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល។ ឧស្សាហកម្មដែកថែបដែលមានភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ និងការយល់ឃើញរបស់យើងអំពីផលប៉ះពាល់នៃឧស្សាហកម្មរថយន្តលើដែកថែប អាស្រ័យលើតម្រូវការ ឧស្សាហកម្មរថយន្តកំពុងមើលឃើញនិន្នាការឆ្ពោះទៅរកការសម្រកទម្ងន់ និងការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដូចជា កង្វះខាត semiconductor ដែលអាចនាំឱ្យមានការប្រើប្រាស់ដែកថែបទាប។ ភាពទន់ខ្សោយដែលអាចកើតមាន និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចសកល ភាពលើសចំណុះនៃដែកថែបសកល រ៉ែដែក ឬថ្មលើស ការនាំចូលដែករីករាលដាល និងការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការទីផ្សារ រួមទាំងដោយសារជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-19 ដែលកំពុងបន្តអូសបន្លាយ។ ដោយសារតែជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ដែលកំពុងបន្ត ឬមូលហេតុផ្សេងទៀត អតិថិជនសំខាន់របស់យើងមួយ ឬច្រើន (រួមទាំងអតិថិជនក្នុងចំណោមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកម៉ៅការ) កំពុងជួបប្រទះការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ ការក្ស័យធន ការបិទបណ្តោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបញ្ហាប្រតិបត្តិការ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផលរបស់យើង ដែលធ្វើអោយស្មុគស្មាញដល់ការប្រមូលគណនីដែលត្រូវទទួល និង/ឬ ការទាមទារដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់នៃកិច្ចសន្យាដែលមិនពេញលេញ។ បើមិនដូច្នេះទេ ជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកទាក់ទងនឹងច្បាប់ពង្រីកពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ 1962 (ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ 1974) កិច្ចព្រមព្រៀងសហរដ្ឋអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក-កាណាដា និង/ឬកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម ពន្ធគយ សន្ធិសញ្ញា ឬគោលនយោបាយអនុលោមតាមផ្នែកទី 232; ហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងដោយអនុលោមតាមមាត្រា 11; និងភាពមិនប្រាកដប្រជានៃការទទួលបាន និងការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចប្រឆាំងការបង្ខូចថ្លៃ និងប្រឆាំងការបង្រ្កាបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីទូទាត់ផលប៉ះពាល់ដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃការនាំចូលពាណិជ្ជកម្មអយុត្តិធម៌។ ; ផលប៉ះពាល់នៃបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានស្រាប់ និងកំពុងអភិវឌ្ឍ រួមទាំងបទប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានដែលមានសក្តានុពលទាក់ទងនឹងការបំភាយកាបូន ក៏ដូចជាការចំណាយពាក់ព័ន្ធ និងបំណុល រួមទាំងការខកខានក្នុងការទទួលបាន ឬអនុលោមទៅតាមការអនុញ្ញាតប្រតិបត្តិការចាំបាច់ និងបរិស្ថាន ការអនុម័ត ការកែប្រែ ឬការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀត។ ឬពីការអនុវត្តការកែលម្អណាមួយដើម្បីអនុលោមតាមការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិ (រួមទាំងតម្រូវការធានាហិរញ្ញវត្ថុសក្តានុពល) ដែលទាក់ទងនឹងរដ្ឋាភិបាល ឬភ្នាក់ងារនិយតកម្ម និងការចំណាយ។ ផលប៉ះពាល់សក្តានុពលនៃសកម្មភាពរបស់យើងលើបរិស្ថាន ឬការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់។ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរក្សាសាច់ប្រាក់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ កម្រិតនៃបំណុលរបស់យើង និងលទ្ធភាពនៃដើមទុនអាចកំណត់សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការធានាដើមទុនធ្វើការ ការចំណាយមូលធនដែលបានគ្រោងទុក ការទិញយក និងគោលបំណងសាជីវកម្មទូទៅផ្សេងទៀត ឬតម្រូវការបន្តនៃអាជីវកម្មរបស់យើងសម្រាប់ភាពបត់បែនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងលំហូរសាច់ប្រាក់ដែលត្រូវការសម្រាប់ការផ្តល់មូលនិធិ។ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការកាត់បន្ថយបំណុលរបស់យើងទាំងស្រុង ឬប្រគល់វាទៅម្ចាស់ហ៊ុនវិញក្នុងរយៈពេលដើមទុនដែលរំពឹងទុកបច្ចុប្បន្ន។ ការផ្លាស់ប្តូរអវិជ្ជមានក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន អត្រាការប្រាក់ អត្រាប្តូរប្រាក់បរទេស និងច្បាប់ពន្ធ។ វិវាទ ការទាមទារទាក់ទងនឹងវិវាទពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម បញ្ហាបរិស្ថាន ការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាល ការទាមទាររបួសការងារ ឬរបួស ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ បញ្ហាការងារ និងការងារ ឬវិវាទទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ លទ្ធផលនៃការកាត់ក្តី ឬដំណើរការរបស់រដ្ឋាភិបាល និងការចំណាយដែលកើតឡើងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រតិបត្តិការ និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀត។ ការរំខាននៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ឬការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ ឬគុណភាពនៃថាមពល រួមទាំងអគ្គិសនី។ ឧស្ម័នធម្មជាតិ និងប្រេងម៉ាស៊ូត ឬវត្ថុធាតុដើម និងវត្ថុធាតុដើមសំខាន់ៗ រួមទាំងរ៉ែដែក ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម អេឡិចត្រូតក្រាហ្វិច ដែកអេតចាយ ក្រូមីញ៉ូម ស័ង្កសី កូកាកូឡា និងធ្យូងថ្មលោហធាតុ។ បញ្ហាឬការបរាជ័យទាក់ទងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលផ្តល់ផលិតផលដល់អតិថិជនរបស់យើង ការផ្ទេរសម្ភារៈផលិតកម្ម ឬផលិតផលរវាងគ្រឿងបរិក្ខាររបស់យើង ឬការផ្តល់វត្ថុធាតុដើមមកឱ្យយើង។ គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស អាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ លក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន ការបរាជ័យឧបករណ៍សំខាន់ៗ ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺឆ្លង ការរំលោភលើកន្ទុយ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនផ្សេងទៀត; ការបំពានឬការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានរបស់យើង (រួមទាំងប្រព័ន្ធដែលទាក់ទងនឹងសន្តិសុខអ៊ីនធឺណិត) ។ បំណុល និងការចំណាយដែលទាក់ទងនឹងការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មណាមួយក្នុងការបិទកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬអណ្តូងរ៉ែដែលអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ចំនួនដឹកជញ្ជូននៃទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋាន និងទទួលរងការចោទប្រកាន់លើការចុះខ្សោយ ឬកាតព្វកិច្ចបិទ និងការស្តារឡើងវិញ ក៏ដូចជាភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលទាក់ទងនឹងការបន្តប្រតិបត្តិការនៃកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬអណ្តូងរ៉ែដែលទំនេរពីមុនមក។ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការយល់ដឹងពីការរួមបញ្ចូលគ្នា និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលរំពឹងទុកពីការទិញនាពេលថ្មីៗនេះ និងការរួមបញ្ចូលអាជីវកម្មដែលទទួលបានដោយជោគជ័យទៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់របស់យើង រួមទាំងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលទាក់ទងនឹងការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងនិយោជិត ការប្រឈមមុខនឹងបំណុលដែលគេស្គាល់ និងមិនស្គាល់ដែលទាក់ទងនឹងការទិញ កម្រិតនៃការធានារ៉ាប់រងដោយខ្លួនឯង និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទទួលបានហានិភ័យគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាជីវកម្ម និងការទទួលខុសត្រូវភាគីទីបី។ ការរក្សាអាជ្ញាប័ណ្ណសង្គមដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់របស់អ្នកពាក់ព័ន្ធរបស់យើង រួមទាំងផលប៉ះពាល់នៃប្រតិបត្តិការរបស់យើងលើសហគមន៍មូលដ្ឋាន ផលប៉ះពាល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃការប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលពឹងផ្អែកកាបូនដែលផលិតការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រតិបត្តិការប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងកំណត់ត្រាសុវត្ថិភាព។ យើងកំណត់ដោយជោគជ័យ និងកែលម្អដើមទុនយុទ្ធសាស្ត្រណាមួយ; សមត្ថភាពក្នុងការវិនិយោគក្នុង ឬអភិវឌ្ឍគម្រោង សម្រេចបាននូវការអនុវត្តដែលបានគ្រោងទុក ឬកម្រិតចំណាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ធ្វើពិពិធកម្មផលប័ត្រផលិតផលរបស់យើង និងបន្ថែមអតិថិជនថ្មីៗ។ ការកាត់បន្ថយទុនបំរុងរ៉ែសេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែងរបស់យើង ឬការប៉ាន់ស្មានទុនបម្រុងរ៉ែបច្ចុប្បន្ន ក៏ដូចជាពិការភាពក្នុងកម្មសិទ្ធ ឬការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ ការជួល អាជ្ញាប័ណ្ណ សេវភាព ឬផលប្រយោជន៍កម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀត ភាពអាចរកបាននៃកម្មករដើម្បីបំពេញតួនាទីការងារសំខាន់ៗ និងកង្វះកម្លាំងពលកម្មជាសក្តានុពលដែលជាលទ្ធផលនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ក៏ដូចជាសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទាក់ទាញ ជួល អភិវឌ្ឍ និងរក្សាសមត្ថភាពមនុស្សសំខាន់ៗ សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មដែលពេញចិត្តជាមួយសហជីព និងកម្មករ ការរួមចំណែកដែលមិនរំពឹងទុក ឬខ្ពស់ជាងនេះ ការចំណាយកាតព្វកិច្ចដែលមិនមានសុវត្ថិភាពដែលទាក់ទងនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ OPEB ក្នុងការកំណត់តម្លៃនៃទ្រព្យសកម្ម ឬកាតព្វកិច្ចកើនឡើង។ ចំនួន និងពេលវេលានៃការលោះភាគហ៊ុនរួមរបស់យើង; ការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងរបស់យើងលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអាចមានភាពខ្វះខាតខាងសម្ភារៈ ឬខ្វះខាតសម្ភារៈ។
សម្រាប់កត្តាបន្ថែមដែលប៉ះពាល់ដល់ Cliffs សូមមើលផ្នែក I – Item 1A។ ទម្រង់ 10-K របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 ទម្រង់ 10-Q របាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសសម្រាប់ត្រីមាសបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021 ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021 និងថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021 គណៈកម្មការមូលបត្រ និងផ្សារហ៊ុនសហរដ្ឋអាមេរិក។
បន្ថែមពីលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរួមរបស់ GAAP របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រុមហ៊ុនក៏បង្ហាញ EBITDA និងកែសម្រួល EBITDA លើមូលដ្ឋានរួមមួយ។ EBITDA និង EBITDA ដែលត្រូវបានកែសម្រួលគឺជាវិធានការហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនមែនជា GAAP ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងការវាយតម្លៃប្រតិបត្តិការ។ វិធានការទាំងនេះមិនគួរត្រូវបានបង្ហាញដោយឯកោពី ជំនួសឱ្យ ឬជំនួសមកវិញនូវព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវបានរៀបចំ និងបង្ហាញដោយអនុលោមតាម GAAP របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការបង្ហាញនៃវិធានការទាំងនេះអាចខុសពីវិធានការហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនមែនជា GAAP ដែលប្រើដោយក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ តារាងខាងក្រោមផ្សះផ្សាវិធានការបង្រួបបង្រួមទាំងនេះទៅនឹងវិធានការ GAAP ដែលអាចប្រៀបធៀបបានបំផុត។
ទិន្នន័យទីផ្សាររក្សាសិទ្ធិ © 2022 QuoteMedia ។ លើកលែងតែមានការកត់សម្គាល់ផ្សេង ទិន្នន័យត្រូវបានពន្យារពេល 15 នាទី (សូមមើលពេលវេលាពន្យាពេលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់)។ RT=ពេលវេលាពិត, EOD=ចុងថ្ងៃ, PD=ថ្ងៃមុន។ ទិន្នន័យទីផ្សារផ្តល់ដោយ QuoteMedia ។ លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ។