룩셈부르크, 2021년 7월 29일 – 오늘, 세계 최고의 통합 철강 및 광업 회사인 ArcelorMittal("ArcelorMittal" 또는 "회사")(MT(뉴욕, 암스테르담, 파리, 룩셈부르크)), MTS(마드리드))는 2021년 6월 30일까지 3개월 및 6개월 기간의 결과를 발표했습니다1,2.
메모.이전에 발표한 바와 같이 2021년 2분기부터 ArcelorMittal은 보고 대상 부문의 프레젠테이션을 수정하여 광업 부문에서 AMMC 및 라이베리아 작업만 표시했습니다.다른 모든 광산은 주로 공급하는 철강 부문에 속합니다.2021년 2분기부터 ArcelorMittal Italia는 분사되어 합작 회사로 간주됩니다.
ArcelorMittal의 CEO인 Aditya Mittal은 다음과 같이 말했습니다.그 의도는 보고서에 발표된 새로운 목표, 즉 2030년까지 탄소 배출량을 25% 줄이고 유럽 사업을 위한 목표를 2030년까지 35%까지 줄이는 새로운 그룹 전체 목표에 반영되어 있습니다. 이러한 목표는 우리 업계에서 가장 야심찬 목표입니다.올해 우리가 이미 이룬 진전을 기반으로 합니다.최근 몇 주 동안 우리는 ArcelorMittal이 세계 1위의 본격적인 무탄소 철강 공장을 건설할 계획이라고 발표했습니다.올해 초 우리는 Green Steel13 인증, 저탄소 제품 및 철강 산업의 탈탄과 관련된 신기술에 투자하는 XCarb™ 혁신 기금을 포함하여 탄소 배출량을 줄이기 위한 모든 계획을 위한 새로운 브랜드인 XCarb™를 출시했습니다.10년은 매우 중요할 것이며 ArcelorMittal은 신속하게 행동하는 방법을 배우기 위해 우리가 사업을 운영하는 지역의 이해관계자들과 협력하기 위해 최선을 다하고 있습니다.”
“재정적 관점에서 2분기는 재고가 억제된 상태에서 강한 회복세를 이어갔습니다.그 결과 올해 첫 3개월보다 핵심 시장에서 스프레드가 더 좋아졌으며 2008년 이후 더 나은 보고를 확인했습니다. 분기별 및 반기별 결과. 이를 통해 대차대조표를 더욱 개선하고 주주에게 현금을 반환해야 하는 의무를 충족할 수 있습니다. 2020년에 비즈니스와 직원이 경험한 전례 없는 혼란 이후 우리의 결과를 분명히 환영합니다. 더 많은 것을 원합니다. 이 변동성을 해결하고 신속하게 생산을 재개하여 생산성을 극대화할 수 있게 해주신 모든 직원에게 다시 한 번 감사드립니다. 현재 예외적 인 시장 상황.”
"앞으로 우리는 하반기에 수요 예측이 더욱 개선될 것으로 보고 있으므로 올해 철강 소비 예측을 수정했습니다."
건강 및 안전 – 직원의 시간 손실 빈도 및 계약자에 대한 작업장 상해 직원의 건강과 복지를 보호하는 것은 세계보건기구(COVID-19) 지침을 계속해서 엄격하게 준수하고 특정 정부 지침을 따르고 구현함으로써 회사의 최우선 순위로 남아 있습니다.우리는 직원들에게 필요한 개인 보호 장비를 제공할 뿐만 아니라 가능한 모든 운영 및 재택 근무에서 면밀한 모니터링, 엄격한 위생 및 사회적 거리두기 조치를 계속해서 보장합니다.
2021년 2분기("2021년 2분기")의 자체 및 계약자 손실 시간 상해율(LTIF)을 기준으로 한 산업 보건 및 안전 성과는 0.89배, 2021년 1분기("2021년 1분기") 0.78배였습니다.ArcelorMittal USA의 2020년 12월 판매 데이터는 재작성되지 않았으며 모든 기간 동안 ArcelorMittal Italia를 포함하지 않습니다(이제 지분법을 사용하여 회계 처리됨).
2021년 상반기(“1H 2021”)의 건강 및 안전 지표는 2020년 상반기(“1H 2020”)의 0.63x와 비교하여 0.83x였습니다.
건강 및 안전 성과를 개선하기 위한 회사의 노력은 사망자 제거에 절대적인 초점을 두고 직원의 안전을 개선하는 데 집중되어 있습니다.
안전에 대한 새로운 초점을 반영하기 위해 회사의 경영진 보상 정책이 변경되었습니다.여기에는 안전과 관련된 단기 인센티브의 비율이 크게 증가하고 장기 인센티브에서 보다 광범위한 ESG 주제에 대한 가시적 연결이 포함됩니다.
2021년 7월 21일, ArcelorMittal은 2억 달러 규모의 Series D Form Energy 펀딩의 주요 투자자로서 새로 출범한 XCarb™ 혁신 펀드에 대한 두 번째 투자를 완료하여 2,500만 달러를 창출했다고 발표했습니다.Form Energy는 2017년에 설립되어 1년 내내 신뢰할 수 있고 안전하며 완전히 재생 가능한 그리드를 위한 혁신적인 저비용 에너지 저장 기술 개발을 가속화합니다.2,500만 달러 투자 외에도 ArcelorMittal과 Form Energy는 Form Energy에 맞춤형 철을 배터리 생산용 원료로 제공할 수 있는 ArcelorMittal의 잠재력을 탐구하기 위한 공동 개발 계약을 체결했습니다.
2021년 6월 30일에 종료된 6개월 동안의 결과 및 2020년 6월 30일에 종료된 6개월 동안의 결과 분석: 반기 34.3톤, 5.2% 감소.2020년 12월 9일 Cliffs와 2021년 4월 14일부터 합병된 ArcelorMittal Italia14)는 경제 활동이 회복되면서 13.4% 증가했습니다.), 브라질 +32.3%, ACIS +7.7% 및 NAFTA +18.4%(범위 조정됨).
2021년 상반기 매출은 2020년 상반기 258억 달러에 비해 37.6% 증가한 355억 달러로, 주로 ArcelorMittal USA와 ArcelorMittal Italia에서 부분적으로 자금을 조달한 평균 실현 철강 가격(41.5%)이 높아졌습니다.끄다.
2021년 상반기 12억 달러의 감가상각은 2020년 상반기 15억 달러에 비해 물량 조정 기준으로 대체로 안정적이었습니다. 2021 회계연도 감가상각비는 약 26억 달러(현재 환율 기준)가 될 것으로 예상됩니다.
2021년 상반기에는 손상 비용이 없었습니다. 2020년 상반기 손상 손실은 2020년 4월 말 프랑스 플로렌스 코크스 공장의 영구 폐쇄로 인해 미화 9,200만 달러에 달했습니다.
2021년 상반기 특별 항목 없음.2020년 상반기 특산품은 NAFTA와 유럽의 주식 관련 수수료로 인해 6억 7,800만 달러였습니다.
2021년 상반기 71억 달러의 영업 이익은 주로 철강 비용에 대한 긍정적인 영향(수요 증가와 철강 스프레드의 상당한 증가, 재고 정리에 의해 지원되고 지연된 주문으로 인해 결과에 완전히 반영되지 않음) 및 개선된 철광석 가격에 의해 주도되었습니다.기준 가격(+100.6%).2020년 상반기에 미화 6억 달러의 영업 손실은 주로 앞서 언급한 손상 및 예외 항목, 철강 스프레드 및 철광석 시장 가격 하락에 기인합니다.
관계사, 합작 투자 및 기타 투자로 인한 수익은 2020년 상반기 1억 2,700만 달러와 비교하여 2021년 상반기 10억 달러였습니다. AMNS India8, AMNS Calvert(Calvert)9 및 기타 피투자자의 기여도가 높아짐에 따라 Erdemir의 연간 배당금 미화 8,900만 달러에서 2021년 상반기 수익이 크게 증가했습니다.COVID-19는 2020년 상반기 관계사, 합작 투자 및 기타 투자 수익에 부정적인 영향을 미쳤습니다.
2021년 상반기 순이자 비용은 부채 상환 및 부채 관리 후 2020년 상반기 2억 2700만 달러에 비해 1억 6700만 달러였습니다.회사는 여전히 2021년 전체의 순이자 비용이 약 3억 달러가 될 것으로 예상하고 있습니다.
외환 및 기타 순 금융 손실은 2020년 상반기 4억 1,500만 달러 손실에 비해 2021년 상반기에는 4억 2,700만 달러였습니다.
ArcelorMittal의 2021년 상반기 소득세 비용은 2020년 상반기 5억 2400만 달러(이연 세액 공제 2억 6200만 달러 포함)에 비해 9억 4600만 달러(이연 세액 공제 3억 9100만 달러 포함)였습니다.혜택) 및 소득세 비용).
ArcelorMittal의 2021년 상반기 순이익은 62억 9000만 달러 또는 기본 주당 수익 5.40달러로 순손실 16억 7900만 달러 또는 보통주 기본 손실 1달러와 비교됩니다.2020년 상반기 $57.
2021년 1분기 및 2020년 2분기와 비교한 2021년 2분기 결과 분석 물량 변화(즉, ArcelorMittal Italy 14의 선적 제외)를 조정한 2021년 2분기 철강 출하량은 경제 활동이 증가함에 따라 2021년 1분기 15.6미터톤에서 2.4% 증가했습니다.계속된 감속 후에 다시 시작되었습니다.출하량은 유럽 +1.0%(범위 조정), 브라질 +3.3%, ACIS +8.0%, NAFTA +3.2% 등 모든 부문에서 지속적으로 증가했습니다.범위 조정(이탈리아의 ArcelorMittal 및 미국의 ArcelorMittal 제외), 2021년 2분기 총 철강 출하량은 16.1톤으로 2020년 2분기보다 +30.6% 증가: 유럽 +32.4%(범위 조정);NAFTA +45.7%(범위 조정됨);ACIS +17.0%;브라질 +43.9%.
2021년 2분기 매출은 2021년 1분기 162억 달러, 2020년 2분기 110억 달러에 비해 193억 달러였습니다. 2021년 1분기 대비 매출은 19.5% 증가했습니다. 주로 평균 실현 철강 가격 상승(+20.3%) 때문입니다. 낮은 채굴 수익으로 상쇄됩니다.2020년 2분기와 비교하여 2021년 2분기 매출은 +76.2% 증가했으며, 이는 주로 평균 실현 철강 가격(+61.3%), 철강 선적 증가(+8.1%), 상당히 높은 철광석 가격 때문입니다.기본 가격(+114%)은 철광석 출하량 감소(-33.5%)로 부분적으로 상쇄됩니다.
2021년 2분기 감가상각액은 2021년 1분기 6억 100만 달러에 비해 6억 2000만 달러로, 아르셀로미탈 USA 매각에서 2020년 2분기 7억 3900만 달러보다 크게 낮아졌다.
2021년 2분기 및 2021년 1분기에는 특별 항목이 없습니다. 2020년 2분기 2억 2,100만 달러의 특별 항목에는 NAFTA 비축 관련 비용이 포함되었습니다.
2021년 2분기 영업이익은 2021년 1분기 26억 달러 대비 44억 달러였으며, 2020년 2분기 영업손실은 2억5300만 달러(위에서 언급한 특별 항목 포함)였다.2021년 1분기 대비 2021년 2분기 영업이익 증가는 가격 비용에 대한 철강 사업의 긍정적인 영향을 반영했으며, 광업 부문의 실적 약세(철광석 공급 감소로 인한 감소)로 인해 철강 출하량 개선(범위 조정)이 철광석 기준 가격 상승으로 부분적으로 상쇄되었습니다.
2021년 2분기 관계사, 합작 투자 및 기타 투자로 인한 수익은 2021년 1분기 4억 5,300만 달러 손실과 2020년 2분기 1,500만 달러 손실에 비해 5억 9,000만 달러였습니다. 2021년 2분기에는 AMNS India8, Calvert9 및 중국 투자자들의 개선된 결과에 힘입어 15%의 강력한 성장을 보였고, 2021년 1분기에는 Erdemir로부터 8,900만 달러의 배당금 수입도 발생했습니다.
2021년 2분기 순이자 비용은 2021년 1분기 9100만 달러, 2020년 2분기 1억 1200만 달러에 비해 7600만 달러로 주로 환매 후 저축으로 인한 것이다.
2021년 2분기 외환 및 기타 순 금융 손실은 2억 3300만 달러로 2021년 1분기 1억 9400만 ​​달러 손실과 2020년 2분기 3600만 달러 이익에 비해 감소했다.
2021년 2분기에 ArcelorMittal은 2021년 1분기의 4억 400만 달러(이연 법인세 수입 1억 6500만 달러 포함)에 비해 5억 4200만 달러(이연 법인세 수입 2억 2600만 달러 포함)의 소득세 비용을 기록했습니다.백만 달러).) 및 2020년 2분기에 1억 8,400만 달러(이연 법인세 8,400만 달러 포함).
ArcelorMittal의 2021년 2분기 순이익은 2020년 1분기 22억 8,500만 달러(기본 주당 1.94달러)에 비해 40억 5,000만 달러(기본 주당 순이익 3.47달러)였습니다. 올해 2분기 순손실은 5억 5,900만 달러(보통주당 기본 손실 0.50달러)였습니다.
이전에 발표한 바와 같이 회사가 운영을 합리화하고 합리화하기 위한 조치를 취함에 따라 자급자족 광업에 대한 주요 책임은 철강 부문(광산 제품의 주요 소비자)으로 이전되었습니다.광업 부문은 주로 AMMC(ArcelorMittal Mining Canada) 및 라이베리아 운영을 담당하며 그룹 내 모든 광업 운영에 대한 기술 지원을 계속 제공할 것입니다.그 결과 2021년 2분기부터 ArcelorMittal은 이러한 조직 변화를 반영하기 위해 IFRS 요구 사항에 따라 보고 대상 세그먼트의 표시를 수정했습니다.광업 부문은 AMMC 및 라이베리아 활동에 대해서만 보고합니다.다른 광산은 주로 공급하는 철강 부문에 포함됩니다.
NAFTA 부문의 조강 생산량은 2021년 1분기 2.2t에서 2021년 2분기 2.3t으로 4.5% 증가했습니다.
2021년 2분기 철강 출하량은 2021년 1분기 2.5톤 대비 3.2% 증가한 2.6톤을 기록했습니다. 범위를 조정하면(2020년 12월에 판매된 ArcelorMittal USA의 영향 제외), 2021년 2분기 철강 출하량은 COVID-19의 영향을 받은 2020년 2분기 대비 +45.7% 증가하여 1,800만 톤이 되었습니다.
2021년 2분기 매출은 2021년 1분기의 25억 달러에 비해 27.8% 증가한 32억 달러를 기록했으며, 이는 주로 평균 실현 철강 가격의 24.9% 증가와 철강 출하량 증가(위에서 언급한 바와 같이)에 기인합니다.
2Q21 및 1Q21의 특별 항목은 0입니다.2020년 2분기 특별 지출 항목은 재고 비용과 관련된 2억 2,100만 달러에 달했습니다.
2021년 2분기 영업 이익은 2021년 1분기 2억 6100만 달러에 비해 6억 7500만 달러였으며 2020년 2분기 영업 손실은 3억 4200만 달러로 앞서 언급한 특별 항목과 COVID-19 대유행의 영향을 받았습니다.
2021년 2분기 EBITDA는 2021년 1분기 3억 3,200만 달러에 비해 7억 4,600만 달러였으며, 이는 주로 앞서 언급한 긍정적인 가격 비용 효과와 출하량 증가, 이전 악천후가 멕시코 사업 기간에 미치는 영향 때문입니다.영향.2021년 2분기 EBITDA는 2020년 2분기 3,000만 달러보다 높았는데, 이는 주로 상당한 긍정적인 가격 효과 때문입니다.
브라질의 조강 생산량의 점유율은 2021년 1분기 3.0t에 비해 2021년 2분기에 3.8% 증가한 3.2t으로 증가했으며, COVID-19로 인한 수요 감소를 반영하기 위해 생산량이 조정된 2020년 2분기 1.7t에 비해 크게 높아졌습니다.-19 대유행.19 전염병.
2021년 2분기 철강 출하량은 2021년 1분기 290만톤에 비해 3.3% 증가한 3.0백만톤을 기록했으며, 이는 주로 두꺼운 압연 제품 출하량이 5.6% 증가(수출 증가)하고 봉형강 출하량 증가(+0.8%) 때문입니다.).2021년 2분기 철강 출하량은 2020년 2분기 210만 톤에 비해 44% 증가했으며, 이는 판재 및 봉강 제품의 판매 증가에 힘입은 것이다.
2021년 2분기 매출은 평균 실현 철강 가격이 24.1% 상승하고 철강 출하량이 3.3% 증가함에 따라 2021년 1분기 25억 달러에서 33억 달러로 28.7% 증가했습니다.
2021년 2분기 영업이익은 10억 2,800만 달러로 2021년 1분기 7억 1,400만 달러, 2020년 2분기 1억 1,900만 달러(COVID-19 대유행의 영향으로 인한 영향)입니다.
2021년 2분기 EBITDA는 2021년 1분기 7억 6,700만 달러에 비해 41.3% 증가한 10억 8,400만 달러를 기록했는데, 이는 주로 비용에 대한 긍정적인 가격 영향과 철강 출하량 증가 때문입니다.2021년 2분기 EBITDA는 2020년 2분기 1억 7,100만 달러보다 훨씬 높았는데, 이는 주로 가격에 대한 긍정적인 영향과 철강 출하량 증가 때문입니다.
2분기 유럽 조강 생산량의 일부는 3.2% 감소한 9.4톤을 기록했습니다.2021년 1평당 9.7톤에 비해 2021년 2분기 7.1톤에 비해 높았다.2020년(COVID-19의 영향을 받음).감염병 세계적 유행).ArcelorMittal은 Invitalia와 ArcelorMittal Ilva 임대 및 구매 계약 및 책임에 따른 계열사인 Acciaierie d'Italia Holding 간의 공공-민간 파트너십 형성에 따라 2021년 4월 중순에 결합된 자산을 취소했습니다.밴드 조정 조강 생산량은 2021년 1분기에 비해 2021년 2분기에 6.5% 증가했으며, 이는 주로 롤링 사용을 유지하기 위해 스톡 슬래브가 절단됨에 따라 3월 벨기에 겐트에 있는 B용광로의 재가동으로 인한 것입니다.2021년 2분기 철강 출하량은 2021년 1분기 9.0톤 대비 8.0% 감소한 8.3톤을 기록했다. 물량 조정 후 ArcelorMittal Italy를 제외한 철강 출하량은 1% 증가했다.2021년 2분기 철강 출하량은 2020년 2분기(COVID-19 영향) 6.8미터톤에 비해 21.6%(32.4% 범위 조정) 증가했으며, 평강 및 단면 철강 출하량 임대료가 증가했습니다.
2021년 2분기 매출은 2021년 1분기 94억 달러에 비해 14.1% 증가한 107억 달러를 기록했으며, 이는 주로 평균 실현 가격이 16.6% 증가(플랫 제품 +17.4% 및 롱 제품 +15.2%)했기 때문입니다.
2021년 2분기 영업 이익은 12억 6,200만 달러로, 2021년 1분기 영업 이익 5억 9,900만 달러, 2020년 2분기 영업 손실 2억 2,800만 달러(COVID-19 대유행의 영향)와 비교됩니다.
2021년 2분기 EBITDA는 15억 7,800만 달러로 2021년 1분기 8억 9,800만 달러에서 거의 두 배에 달했는데, 이는 주로 가격이 비용에 긍정적인 영향을 미쳤기 때문입니다.EBITDA는 2020년 2분기 1억 2,700만 달러에 비해 2021년 2분기에 크게 증가했는데, 이는 주로 비용에 대한 긍정적인 영향과 철강 출하량 증가 때문입니다.
ACIS 부문의 조강 생산량은 2021년 1분기 2.7톤에 비해 2021년 2분기 3.0톤으로 10.9% 증가했으며, 주로 남아프리카 공화국의 생산 실적 개선으로 인해 증가했습니다.2021년 2분기 조강 생산량은 2020년 2분기 2.0톤에 비해 52.1% 증가했으며, 이는 주로 2020년 2분기 남아프리카에서 COVID-19 관련 검역 조치가 도입되었기 때문입니다.
2021년 2분기 철강 출하량은 2021년 1분기 2.6톤 대비 8.0% 증가한 2.8톤으로, 주로 위에서 설명한 바와 같이 운영 실적 개선으로 인해 증가했습니다.