룩셈부르크, 2021년 11월 11일 – ArcelorMittal("ArcelorMittal" 또는 "회사")(MT(뉴욕, 암스테르담, 파리, 룩셈부르크), MTS(마드리드)), 세계 굴지의 통합 철강 및 광업 회사가 오늘 2021년 9월 30일에 종료되는 3개월 및 9개월 동안의 결과를 발표했습니다1,2.
메모.이전에 발표한 바와 같이, 2021년 2분기부터 ArcelorMittal은 광업 부문에서 AMMC 및 라이베리아의 성과를 보고하기 위해 보고 대상 부문 프레젠테이션을 수정했습니다.다른 광산은 2021년 2분기부터 ArcelorMittal Italia가 분사되어 합작 투자 회사로 분류될 예정입니다.
“3분기 실적은 2008년 이후 가장 높은 순이익과 가장 낮은 순부채를 달성한 지속적인 가격 책정으로 뒷받침되었습니다. 그러나 우리의 안전 성과는 이러한 성공을 능가했습니다.그룹의 안전 성능을 개선하는 것이 우선 순위입니다.우리의 안전 절차를 확인하고 모든 사망자를 제거하기 위해 취할 수 있는 추가 조치를 분석합니다.
“분기 초에 우리는 2030년까지 CO2 배출량을 줄이기 위한 야심 찬 목표를 발표하고 다양한 탈탄 이니셔티브에 투자할 계획이었습니다.우리가 명시한 목표는 세계 경제에서 제로 배출을 달성하는 데 중요한 역할을 하는 철강 산업을 이끄는 것입니다.이것이 우리가 Breakthrough Energy Catalyst에 다시 합류하고, 철강 산업을 위한 새로운 접근 방식에 대해 과학 기반 목표와 협력하고, 이번 주 COP26에서 시작된 산업의 심층 탈탄소화 이니셔티브를 위한 녹색 공공 조달 캠페인을 지원하는 이유입니다.
“COVID-19의 지속성과 영향으로 인해 변동성이 계속해서 나타나고 있지만 올해는 ArcelorMittal에게 매우 강력한 해였습니다.우리는 저탄소 경제로 전환하기 위해 고품질, 고수익 프로젝트를 통해 전략적으로 성장하고 있으며 주주들에게 자본을 돌려주고 있습니다. 우리는 도전 과제를 알고 있지만 앞으로 철강 산업에 존재할 기회가 장려될 것이라고 생각합니다.”
"기초 수요가 계속 개선될 것으로 예상되고 철강 가격이 최근 사상 최고치보다 약간 낮아질 것이지만 철강 가격은 강세를 유지할 것이며 이는 2022년 연간 계약에 반영될 것입니다."
직원의 건강과 복지를 보호하는 것은 회사의 최우선 순위이며 세계보건기구(COVID-19) 지침을 엄격히 준수하는 동시에 특정 정부 지침을 준수하고 따릅니다.
2021년 3분기("2021년 3분기")의 자체 및 계약자 손실 시간 상해율(LTIF)을 기반으로 한 산업 보건 및 안전 성과는 2021년 2분기("2021년 2분기") 0.89x와 비교하여 0.76배였습니다.ArcelorMittal USA의 2020년 12월 판매 데이터는 재작성되지 않았으며 모든 기간 동안 ArcelorMittal Italia를 포함하지 않습니다(이제 지분법을 사용하여 회계 처리됨).
2021년 첫 9개월("9M 2021")의 건강 및 안전 지표는 2020년 첫 9개월("9M 2020")의 0.60x와 비교하여 0.80x였습니다.
건강 및 안전 성과를 개선하기 위한 회사의 노력은 사망자 제거에 중점을 두고 직원의 안전을 개선하는 데 중점을 두고 있습니다.이러한 초점을 반영하기 위해 회사의 경영진 보상 정책이 변경되었습니다.
3분기 실적 분석입니다.2021년 2분기 및 2020년 3분기 대비 2021년 2분기 총 철강 출하량은 수요 약세(특히 자동차)와 생산 제약 및 주문 선적 톤수 지연으로 인해 14.6%로 2021년 2분기 16.1톤에서 9.0% 감소했으며 2021년 4분기에 변경될 것으로 예상됩니다. 2021년 4월 14일 현재 elorMittal 이탈리아 11개 출하량 미통합) 2021년 2분기 대비 2021년 3분기 철강 출하량 ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, 유럽 -7.7%(대역 조정) 및 브라질 -4.6%에 비해 8.4% 감소.
2020년 12월 9일에 클리블랜드 클리프스에 판매된 ArcelorMittal USA 및 2021년 4월 14일 현재 통합되지 않은 ArcelorMittal Italia11의 선적량 제외), 2021년 3분기 철강 선적량은 2020년 3분기 대비 1.6% 증가했습니다. 브라질 +16.6%;유럽 ​​+3.2%(범위 조정);NAFTA +2.3%(범위 조정됨);ACIS -5.3%로 부분적으로 상쇄됨.
2021년 3분기 매출은 2021년 2분기 193억 달러, 2020년 3분기 133억 달러 대비 202억 달러였습니다. 2021년 2분기 대비 매출은 주로 평균 실현 철강 가격 상승(+15.7%)과 출하량 증가로 인한 채굴 수익 증가로 인해 4.6% 증가했습니다. 파업의 해결).2021년 2분기 운영에 영향을 미치는 조치).2021년 3분기 매출은 2020년 3분기 대비 +52.5% 증가했으며, 이는 주로 평균 철강 판매 가격(+75.5%)과 철광석 기준 가격(+38, 4%)이 크게 높아졌기 때문입니다.
감가상각은 2021년 2분기 6억 2000만 달러 대비 2021년 3분기 5억 9000만 달러로 2020년 3분기 7억 3900만 달러보다 훨씬 낮습니다(부분적으로는 2021년 4월 중순 이탈리아 ArcelorMittal 분사 및 미국에서 ArcelorMittal 매각이 2020년 12월에 시작될 예정임으로 인해). 약 26억 달러(현재 환율 기준)입니다.
2021년 3분기와 2021년 2분기에는 손상 항목이 없었습니다. 2020년 3분기 순 손상은 5억 5,600만 달러였으며 여기에는 ArcelorMittal US(6억 6,000만 달러)의 매각 발표 이후 기록된 손상 손실의 일부 환입과 크라쿠프(폴란드)의 용광로 및 제련소 영구 폐쇄와 관련된 손상 비용 1억 400만 달러가 포함됩니다.
2021년 3분기에 1억 2,300만 달러 규모의 특별 프로젝트는 브라질 Serra Azul 광산의 댐 해체 예상 비용과 연결되어 있습니다.2021년 2분기 또는 2020년 3분기에는 특이한 항목이 없습니다.
2021년 3분기 영업이익은 53억 달러로 2021년 2분기 44억 달러, 2020년 3분기 7억 1,800만 달러(위에서 설명한 비정상 및 손상 항목 포함)입니다.2021년 2분기 대비 2021년 3분기 영업이익 증가는 철강 사업의 생산원가에 대한 가격의 긍정적인 영향을 반영하며, 이는 철강 출하량 감소와 광산업의 실적 개선을 상쇄하고도 남습니다.부문(철광석 출하량 증가로 인해 철광석 목표 가격 하락으로 부분 상쇄됨).
2021년 3분기 관계사, 합작 투자 및 기타 투자로 인한 수익은 7억 7,800만 달러로 2021년 2분기 5억 9,000만 달러, 2020년 3분기 1억 달러에 비해 증가했습니다. 2021년 3분기 실적은 캐나다, Calvert5 및 중국12에 투자하는 회사의 실적 개선으로 인해 상당히 높아졌습니다.
2021년 3분기 순이자 비용은 2021년 2분기 7600만 달러, 2020년 3분기 1억 600만 달러에 비해 6200만 달러였으며 주로 환매 후 절감액이 원인이었습니다.
외환 및 기타 순 재무 손실은 2021년 2분기 2억 3300만 달러, 2020년 3분기 1억 5000만 달러와 비교하여 2021년 3분기 3억 3900만 달러였습니다. 2021년 3분기에는 2200만 달러의 외환 이익(2020년 3분기 2021년 2분기 수익의 2900만 달러 및 17달러와 비교)과 의무 전환 채권과 관련된 콜 옵션이 포함됩니다.백만).2021년 3분기에는 i) Votorantim18에 부여된 풋 옵션의 수정된 평가와 관련된 8,200만 달러의 비용;ii) ArcelorMittal Brazil의 Votorantim 18 인수와 관련된 소송(현재 항소 계류 중), 관련 손실 미화 1억 5,300만 달러(주로 이자 및 연동 비용, 세금 차감 후 재정적 영향 및 미화 5천만 달러 미만의 예상 회수액으로 구성됨)18.2021년 2분기에는 1억 3천만 달러의 채권 선불 수수료가 부과되었습니다.
ArcelorMittal의 2021년 3분기 소득세 비용은 8억 8200만 달러로 2021년 2분기 5억 4200만 달러(이연 세액 공제 2억 2600만 달러 포함), 2020년 3분기 7억 8400만 달러(이연 법인세 5억 8000만 달러 포함)와 비교된다.
ArcelorMittal의 2021년 3분기 순이익은 46억 2,100만 달러(기본 주당 순이익 4.17달러)로 2021년 및 2020년 2분기 40억 5000만 달러(기본 주당 순이익 3.47달러)와 비교됩니다. 올해 3분기 순손실은 2억 6,100만 달러(기본 주당 순이익 0.21달러)입니다.
NAFTA 부문의 조강 생산량은 2021년 2분기 2.3t에 비해 2021년 3분기에 12.2% 감소한 2.0t으로 감소했으며, 이는 주로 멕시코의 중단(허리케인 Ida의 영향 포함)으로 인해 발생했습니다.조정된 범위(2020년 12월 ArcelorMittal USA 판매 영향 제외), 조강 생산량은 전년 대비 -0.5% 감소했습니다.
2021년 3분기 철강 출하량은 2021년 2분기 2.6톤에 비해 12.0% 감소한 2.3톤으로, 위에서 지적한 바와 같이 주로 생산량 감소로 인해 감소했습니다.범위 선적을 조정한 철강 선적은 전년 대비 2.3% 증가했습니다.
2021년 3분기 매출은 2021년 2분기 32억 달러에 비해 5.6% 증가한 34억 달러를 기록했으며, 이는 주로 철강 출하량 감소로 인해 평균 실현 철강 가격이 22.7% 증가했기 때문입니다.상술 한 바와 같이).
2021년 3분기와 2021년 2분기에는 손상이 없습니다. 2020년 3분기 영업 이익에는 판매 발표 후 ArcelorMittal USA가 기록한 손상 손실의 부분 환입과 관련된 6억 6천만 달러의 이익이 포함됩니다.
2021년 3분기 영업이익은 9억 2,500만 달러로 2021년 2분기 6억 7,500만 달러, 2020년 3분기 6억 2,900만 달러에 비해 COVID-19의 영향을 받은 앞서 언급한 손상 항목의 긍정적인 영향을 받았습니다.감염병 세계적 유행.
2021년 3분기 EBITDA는 9억 9,500만 달러로 2021년 2분기 7억 4,600만 달러보다 33.3% 증가했습니다.2021년 3분기 EBITDA는 주로 상당한 긍정적인 가격 및 비용 효과로 인해 2020년 3분기 1억 1,200만 달러보다 높았습니다.
브라질 조강 생산량의 점유율은 2021년 2분기 3.2t에 비해 2021년 3분기 3.1t으로 1.2% 감소했으며 생산량이 조정된 2020년 3분기 2.3t에 비해 크게 높아졌다.코로나19 감염병 세계적 유행.
2021년 3분기 철강 출하량은 2021년 2분기 3.0톤에 비해 4.6% 감소한 2.8톤으로, 주로 분기 말 주문 지연으로 인한 내수 침체로 수출로 충분히 보상되지 않았다.선적.2021년 3분기 철강 출하량은 평강 물량 증가(수출 증가로 45.4% 증가)로 인해 2020년 3분기 240만톤 대비 16.6% 증가했다.
2021년 3분기 매출은 2021년 2분기 33억 달러에서 10.5% 증가한 36억 달러를 기록했습니다.
2021년 3분기 영업 이익은 11억 6400만 달러로 2021년 2분기 10억 2800만 달러, 2020년 3분기 2억 900만 달러(COVID-19 대유행의 영향으로 인해)보다 높았습니다.2021년 3분기 영업 이익은 브라질 Serra Azul 광산의 댐 해체 예상 비용과 관련된 예외적인 프로젝트에서 1억 2,300만 달러의 영향을 받았습니다.
2021년 3분기 EBITDA는 2021년 2분기 10억 8,400만 달러에 비해 24.2% 증가한 13억 4,600만 달러를 기록했습니다.2021년 3분기 EBITDA는 2020년 3분기 2억 6,400만 달러보다 훨씬 높았는데, 이는 주로 가격에 대한 긍정적인 영향과 철강 출하량 증가 때문입니다.
유럽 ​​조강 생산량의 점유율은 2021년 2분기 9.4t에 비해 2021년 3분기 9.1t으로 3.1% 감소했습니다. Invitalia와 ArcelorMittal Italia 사이에 민관 파트너십이 형성되고 Acciaierie d'Italia Holding(ArcelorMittal ILVA의 자회사, 임대 및 구매 계약)으로 이름이 변경된 후 ArcelorMi Tal은 2020년 중반부터 자산 및 부채 분할을 시작했습니다. 2021년 4월. 2021년 3분기 조강 생산량 변화를 조정하면 2021년 2분기 대비 1.6% 감소했고, 2020년 3분기 대비 2021년 3분기에는 26.5% 증가했다.
철강 출하량은 2분기 8.3t에서 2021년 3분기 7.6t으로 8.9% 감소했습니다.2021년(범위 조정 -7.7%), 2020년 3분기의 8.2톤(범위 조정 -7.7%)과 비교됩니다.2021년 3분기 철강 선적은 자동차 판매 감소(지연된 주문 취소로 인한) 및 2021년 7월 유럽의 심각한 홍수와 관련된 물류 제약을 포함한 수요 감소의 영향을 받았습니다.
2021년 3분기 매출은 2021년 2분기 107억 달러에 비해 5.2% 증가한 112억 달러를 기록했으며, 이는 주로 평균 실현 가격이 15.8% 증가(플랫 제품 +16.2% 및 롱 제품 +17.0%)했기 때문입니다.
2021년 3분기 및 2021년 2분기 손상 비용은 없습니다.2020년 3분기 손상 비용은 폴란드 크라쿠프의 고로 및 제철소 폐쇄로 인해 1억 400만 달러에 달했습니다.
2021년 3분기 영업 이익은 19억 2,500만 달러로, 2021년 2분기 영업 이익은 12억 6,200만 달러, 2020년 3분기 영업 손실은 3억 4,100만 달러(앞서 언급한 대유행 COVID-19 및 손상 손실로 인해)입니다.
2021년 3분기 EBITDA는 2021년 2분기 15억 7800만 달러에 비해 22억 900만 달러였으며, 이는 주로 철강 출하량 감소로 인해 가격에 대한 긍정적인 비용 효과를 부분적으로 상쇄했습니다.EBITDA는 2020년 3분기 1억 2,100만 달러에 비해 2021년 3분기에 크게 증가했는데, 이는 주로 비용에 대한 가격의 긍정적인 영향 때문입니다.
2021년 2분기와 비교하여 2021년 3분기 ACIS 조강 생산량은 3.0톤으로 2021년 2분기 대비 1.3% 증가했습니다. 2021년 3분기 조강 생산량은 2020년 3분기 2.5t에 비해 18.5% 증가했으며, 주로 2021년 3분기 우크라이나의 생산 증가와 COVID-19 관련 2분기 및 3분기 20으로 인해 증가했습니다. 남아공 20개 분기별 검역 조치.
2021년 3분기 철강 출하량은 2021년 2분기 2.8톤에 비해 15.5% 감소한 2.4톤으로, 주로 CIS의 약한 시장 상황과 분기 말 수출 주문 출하 지연으로 인해 카자흐스탄의 출하량이 감소했습니다.
2021년 3분기 매출은 2021년 2분기 28억 달러에 비해 12.6% 감소한 24억 달러로, 주로 철강 출하량 감소(-15.5%)와 철강 평균 판매 가격 상승(+7.2%)으로 부분적으로 상쇄되었습니다..
2021년 3분기 영업이익은 8억 800만 달러로 2021년 2분기 9억 2300만 달러, 2020년 3분기 6800만 달러보다 높았다.
2021년 3분기 EBITDA는 9억 2,000만 달러로 2021년 2분기 10억 3,300만 달러에서 10.9% 감소했습니다.2021년 3분기 EBITDA는 2020년 3분기 1억 8,800만 달러보다 훨씬 높았는데, 이는 주로 철강 출하량 감소로 인해 비용에 대한 가격의 긍정적인 영향을 부분적으로 상쇄했습니다.
2020년 12월 ArcelorMittal USA가 매각됨에 따라 회사는 더 이상 손익계산서에 석탄 생산 및 선적을 기록하지 않습니다.
2021년 3분기 철광석 생산량(AMMC 및 라이베리아만 해당)은 2021년 2분기 4.9톤에서 6.8톤으로 40.7% 증가했으며, 2020년 3분기 대비 4.2% 감소했습니다. 기관차 사고와 계절적으로 강한 몬순으로 인해 라이베리아에서 생산 중입니다.비 영향.
2021년 3분기 철광석 출하량은 주로 앞서 언급한 POX로 인해 2021년 2분기 대비 53.5% 증가했으며, 2020년 3분기 대비 3.7% 감소했습니다.
영업 이익은 2021년 2분기 5억 800만 달러, 2020년 3분기 3억 3000만 달러에서 2021년 3분기 7억 4100만 달러로 증가했습니다.
2021년 3분기 EBITDA는 2021년 2분기 5억 6,400만 달러에서 41.3% 증가한 7억 9,700만 달러로, 철광석 선적 증가(+53.5%)의 긍정적인 영향을 반영했으며, 철광석 기준 가격 하락(-18.5%)으로 운송 비용이 일부 상쇄되었습니다.) 및 더 높은 가격.2021년 3분기 EBITDA는 기본 철광석 가격 상승(+38.4%)으로 인해 2020년 3분기 3억 8,700만 달러보다 훨씬 높았습니다.
합작 투자 ArcelorMittal은 전 세계의 여러 합작 투자 및 합작 투자에 투자했습니다.회사는 Calvert(지분 50%)와 AMNS India(지분 60%) 간의 합작 투자가 특히 전략적으로 중요하며 운영 성과를 개선하고 회사의 가치를 이해하기 위해 보다 자세한 공개가 필요하다고 생각합니다.