Luksemburg, 11ê Mijdarê, 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" an "Şîrket") (MT (New York, Amsterdam, Parîs, Luksemburg), MTS (Madrid)), cîhan Pargîdaniyek pêşeng a yekbûyî ya pola û madenê îro encamên sê û neh mehan ku di 31ê îlonê, 22ê Îlonê de bi dawî bû, ragihand.
Not.Wekî ku berê hate ragihandin, di çaryeka duyemîn a 2021-an de dest pê dike, ArcelorMittal pêşandana beşa xweya rapor guhertiye da ku li ser performansa AMMC û Lîberya di beşa madenê de rapor bike.Kanên din di bin beşa wê ya metalên bingehîn de têne hesibandin, ji çaryeka duyemîn a 2021-an ArcelorMittal Italia dê were qut kirin û wekî pargîdaniyek hevbeş were hesibandin.
"Encamên me yên çaryeka sêyemîn ji hêla bihayên bihêz ên domdar ve hatin piştgirî kirin, ku di encamê de ji sala 2008-an vir ve dahata netîce ya herî zêde û deynê netîce yê herî hindik bû. Lêbelê, performansa ewlehiya me ji vê serkeftinê derbas kir.Başkirina performansa ewlehiyê ya komê pêşînek e.prosedurên ewlehiyê yên me û analîz bikin ka çi kiryarên din dikarin bêne kirin da ku hemî kuştiyan ji holê rakin.
"Di destpêka çaryekê de, me armancên azwerî ragihand ku em heya 2030-an emîsyonên CO2 kêm bikin û me plan kir ku em di gelek înîsiyatîvên dekarburîzasyonê de veberhênan bikin.Armanca me ya diyarkirî ev e ku em pîşesaziya pola di rola wê ya girîng de di bidestxistina emelên sifir de di aboriya cîhanî de bi rê ve bibin.Ji ber vê yekê em ji nû ve girêdidin Katalîzatora Enerjiyê ya Serkeftinê, bi Armancên Bingeha Zanistî re li ser nêzîkatiyên nû yên pîşesaziya pola dixebitin, û piştgirî didin kampanyaya Kirîna Giştî ya Kesk ji bo destpêşxeriya Dekarbonîzasyona Kûr a Pîşesaziyê ku vê hefteyê li COP26 hate destpêkirin.
"Gava ku em ji ber domdarî û bandora COVID-19 berdewam dibînin bêserûberiyê, îsal ji bo ArcelorMittal salek pir xurt bû.Me bîlançoya xwe guhert da ku em derbasî aboriyeke kêm-karbonê bibin, em bi projeyên bi kalîte û berhemdar bi awayekî stratejîk mezin dibin, û em sermayê ji hîsedarên xwe re vedigerînin.
"Pêşveçûn erênî dimîne digel daxwaziya bingehîn ku tê pêşbînîkirin ku baştir bibe û her çend ku bihayên pola dê hinekî li jêr asta herî bilind a vê dawiyê be, bihayê pola dê bihêz bimîne, ku dê di peymanên salane yên sala 2022-an de were xuyang kirin."
Parastina tenduristî û bextewariya xebatkarên me ji bo pargîdaniyê pêşengiyek sereke dimîne û bi hişkî şopandina rêbernameya Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (COVID-19) didomîne, dema ku rêwerzên hukûmetê yên taybetî dişopîne û dişopîne.
Performansa tenduristî û ewlehiya kar li ser bingeha rêjeya zirara dema winda ya xwe û peymankar (LTIF) di Q3 2021 de ("Q3 2021") li gorî Q2 2021 (" Q2 2021") 0.76x bû 0.89x.Daneyên ji bo firotana Kanûna 2020-an a ArcelorMittal USA ji nû ve nehatiye vegotin û ArcelorMittal Italia ji bo hemî serdeman nagire (naha bi karanîna rêbaza wekheviyê tête hesibandin).
Nîşaneyên tenduristî û ewlehiyê ji bo neh mehên ewil ên 2021-an ("9M 2021") 0.80x bûn li gorî 0.60x ji bo neh mehên pêşîn ên 2020-an ("9M 2020").
Hewldanên pargîdaniyê ji bo baştirkirina performansa tenduristî û ewlehiyê li ser baştirkirina ewlehiya xebatkarên xwe, bi giranî li ser rakirina kuştiyan disekine.Guhertin di polîtîkaya tazmînata rêveber a pargîdaniyê de hatine çêkirin ku vê balê nîşan bidin.
Analîza encamên ji bo çaryeka 3.2021 li gorî Q2 2021 û Q3 2020 Bi tevahî barkirina pola di Q3 Q2 2021 de 14,6% bû ji ber daxwaziya qels (bi taybetî ji bo otomobîlan) û her weha ji ber astengiyên hilberînê û derengiya tonê barkirinê, ji sedî 9,0 kêm bû ji 16,1 ton di çaryeka duyemîn de ji 16,1 ton û di çaryeka duyemîn 01 de ji çaryeka 2-ê ya 2. tenê ji bo guherîna qebareyê (ango ji bilî ArcelorMittal Italytalya 11 barkirinên ku ji 14ê Avrêl, 2021-an de nehatine hevgirtin) şandina pola Q3 2021 li gorî Q2 2021 Daket 8,4% li gorî: ACIS -15,5%, NAFTA -12,0%, band -7,7% Brezîlya (band -7,7%)
Ji bo guhertinên qebareyê (ango ji bilî barkirinên ArcelorMittal USA-yê ku di 9ê Kanûna Pêşiyê, 2020-an de ji Cleveland Cliffs re hatî firotin û ji 14ê Avrêl, 2021-an de ArcelorMittal Italia11 ne yekgirtî) tê veguheztin, barkirina pola di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 1. 6% 61 li gorî Q3%20 zêde bû.Ewropa + 3,2% (range-rastkirî);NAFTA + 2,3% (range-rastkirî);qismî ji hêla ACIS -5,3% ve hatî veqetandin.
Firotan di çaryeka sêyemîn a 2021ê de 20,2 mîlyar dolar bû li gorî 19,3 mîlyar dolar di çaryeka duyemîn a 2021 de û 13,3 mîlyar dolar di çaryeka sêyemîn a 2020 de. Li gorî çaryeka duyemîn a 2021, firotan% 4,6 zêde bû bi giranî ji ber bihayên navînî yên ku ji polayê pêk hatine (+15,7% dahatên pola zêde bûne. AMMC7) piştî bidawîbûna grevê dest bi xebatê kir).çalakiyên ku bandorê li operasyonên di çaryeka duyemîn a 2021 de dikin).Firotan di çaryeka sêyemîn a 2021-an de li gorî çaryeka sêyemîn a 2020-an bi + 52,5% zêde bû, bi taybetî ji ber ku bihayên firotina pola ya navînî ya girîng (+ 75,5%) û bihayên referansê yên hesinî (+38, çar%) zêde bû.
Di çaryeka sêyemîn a 2021-an de kêmbûn 590 mîlyon dolar bû, li gorî 620 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, ji 739 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de pir kêmtir bû (ji ber beşek ji nîvê Nîsana 2021-an a spin-off-a ArcelorMittal Italytalya û firotana ArcelorY2-ê ji bo Parzûna 2020-ê ya Dewletên Yekbûyî dê dest pê bike. Tê payîn ku 021 bi qasî 2,6 mîlyar dolar be (li ser bingeha rêjeyên danûstendinê yên heyî).
Di çaryeka sêyemîn a 2021-an û çaryeka duyemîn a 2021-an de tu tiştên kêmasiyê tune bûn. Kêmasiya netîce ji bo çaryeka sêyemîn a 2020-an bû 556 mîlyon dolar, di nav de vegerek qismî ya windahiyên kêmasiyê ku piştî firotana ragihandî ya ArcelorMittal US (660 mîlyon dolar) û nirxek domdar a domdar a 10 mîlyon dolarî tê tomar kirin. ter li Krakow (Poland).
Projeyek taybetî ya 123 mîlyon dolarî di çaryeka sêyemîn a 2021-an de bi lêçûna bendewar a hilweşandina bendavek li kana Serra Azul li Brezîlyayê ve girêdayî ye.Di Q2 2021 an Q3 2020 de tiştên neasayî tune.
Dahata xebitandinê ya çaryeka sêyemîn a 2021-an 5.3 mîlyar dolar bû li gorî 4.4 mîlyar $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de û 718 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de (di nav de tiştên neasayî û kêmasiyên ku li jor hatine diyar kirin) .Zêdebûna qezenca karkirinê di çaryeka sêyemîn a 2021-an de li gorî çaryeka duyemîn a 2021-an, bandora erênî ya bihayê li ser lêçûna hilberîna karsaziya pola nîşan dide, ku bêtir ji kêmbûna barkirina pola, û her weha baştirkirina performansa pîşesaziya madenê vedigire.beş (ji ber zêdebûna barkirina hesin bi qismî ji hêla bihayên hedefa madeya hesin kêmtir ve tê derxistin).
Dahata ji hevalbendan, veberhênanên hevpar û veberhênanên din di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 778 mîlyon dolar bû li gorî 590 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de û 100 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de. Di çaryeka sêyemîn a 2021-an de, performansa ji ber çêtirkirina performansa pargîdaniyên ku li Kanada5 û Çîn2 veberhênan dikin, pir zêde bû.
Lêçûna berjewendiya netîce di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 62 mîlyon dolar bû, li gorî 76 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de û 106 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de, bi giranî ji ber teserûfên piştî vegerandinê.
Daxuyaniya biyanî û windahiyên darayî yên din 339 mîlyon dolar di sala sêyemîn a 2021 û $ 15 mîlyon dolar de li Q2 2021 $ li Q2 2021 li Q2 2021 $ li Q2 2021 $ bû)mêlûn).Di çaryeka sêyemîn a 2021-an de jî i) lêçûnek 82 mîlyon USD ya girêdayî nirxa guhezbar a vebijarka danînê ya ku ji Votorantim18 re hatî dayîn ve girêdayî ye;ii) dozên têkildarî bi destxistina Votorantim 18 ji hêla ArcelorMittal Brezîlyayê (niha li benda îtîrazê ye), zirarên têkildar ên 153 mîlyon dolarên Amerîkî (bi taybetî ji lêçûnên faîz û îndeksasyonê pêk tê, encamên darayî yên ji bacên netîce û başbûna çaverêkirî ji 50 mîlyon dolaran kêmtir e)18.Di çaryeka duyemîn a sala 2021-an de bandorek 130 mîlyon dolar heqê pêşdibistanên deynê bû.
Lêçûna baca dahatê ya ArcelorMittal di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 882 mîlyon dolar bû li gorî lêçûna baca dahatê ya 542 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de (tevî 226 mîlyon $ krediyên baca paşdemayî) û 784 mîlyon $ USD ji bo çaryeka di çaryeka sêyemîn a 2020-an de (di nav de 580 mîlyon bacên paşdexistî).
Dahata neto ya ArcelorMittal di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 4,621 milyar dolar bû (dahata her parê ya bingehîn 4,17 $) li gorî 4,005 mîlyar $ (desthatiya serê parê 3,47 $) di çaryeka duyemîn a 2021 û 2020-an de. Zirara safî ji bo çaryeka sêyemîn a salê bû.
Hilberîna pola xav di beşa NAFTA de ji sedî 12,2 daket 2,0 t di çaryeka sêyemîn a 2021-an de li gorî 2,3 t di çaryeka duyemîn a 2021-an de, nemaze ji ber astengiyên li Meksîkayê (tevî bandora Bahoza Ida).Rêjeya verastkirî (ji bilî bandora firotana ArcelorMittal USA di Kanûna 2020-an de), hilberîna pola xav -0,5% sal / sal ket.
Barkirina pola di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 12,0 kêm bû û daket 2,3 ton li gorî 2,6 ton di çaryeka duyemîn a 2021-an de, bi taybetî ji ber kêmbûna hilberînê, wekî ku li jor hatî destnîşan kirin.Ji bo barkirina rêzê verast kirin, barkirina pola sal bi sal 2,3% zêde bû.
Firotan di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 5,6 zêde bû û gihîşt 3,4 mîlyar $ li gorî 3,2 mîlyar $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, bi taybetî ji ber zêdebûna navînî ya bihayê pola ku bi 22,7% ve hatî çêkirin, beşek jî ji ber barkirina pola kêmtir ve girêdayî ye.wek ku li jor behs kir).
Di çaryeka sêyemîn a 2021-an û çaryeka duyemîn a 2021-an de kêmasiyek tune. Dahata xebitandinê ya çaryeka sêyemîn a 2020-an 660 mîlyon dolar qezencek têkildar e ku bi vegerandina qismî ya zirarên kêmasiyê ku ji hêla ArcelorMittal USA ve piştî ragihandina firotanê ve hatî tomar kirin vedihewîne.
Dahata xebitandinê ji bo çaryeka sêyemîn a 2021-an 925 mîlyon dolar bû li gorî 675 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de û 629 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de, bi erênî bandorek erênî ji tiştên kêmbûna jorîn ên ku ji hêla COVID-19 ve hatine bandor kirin.pandemî.
EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 995 mîlyon dolar bû, ji sedî 33,3% ji 746 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, di serî de ji ber bandorên biha û lêçûn ên erênî yên ku ji hêla barkirinên jêrîn ve wekî ku li jor hatî destnîşan kirin bi qismî veqetandin.EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji 112 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de bilindtir bû, nemaze ji ber bandorên biha û lêçûnên erênî yên girîng.
Para hilberîna pola xav li Brezîlyayê di çaryeka sêyemîn a 2021-an de li gorî 3,2 t di çaryeka duyemîn a 2021-an de ji sedî 1,2 kêm bû û daket 3,1 tn û li gorî 2,3 t di çaryeka sêyemîn a 2020-an de dema ku hilberîn hate sererast kirin pir zêde bû.Pandemîya covid-19.
Barkirina pola di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 4,6 kêm bû û gihîşt 2,8 ton li gorî 3,0 ton di çaryeka duyemîn a 2021-an de, bi taybetî ji ber kêmbûna daxwaziya navxweyî ji ber fermanên derengmayî yên di dawiya çaryekê de, ku bi îxracatê bi tevahî nehat telafîkirin.barkirin .Barkirina pola di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 16,6 zêde bû li gorî 2,4 mîlyon ton di çaryeka sêyemîn a 2020-an de ji ber zêdebûna cildên pola yên daîre (ji ber zêdebûna îxracatê 45,4% zêde bû).
Firotana Q3 2021% 10,5 zêde bû û gihîşt 3,6 mîlyar $ ji 3,3 mîlyar $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de ji ber ku 15,2% zêdebûnek di navgîniya bihayên firotina pola de ji hêla hinartina pola kêmtir ve hate veqetandin.
Qezenciya xebitandinê ji bo çaryeka sêyemîn a 2021-an 1,164 mîlyon dolar bû li gorî 1,028 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de û 209 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de (ji ber bandora pandemiya COVID-19).Dahata xebitandinê ya çaryeka sêyemîn a sala 2021-an bi 123 mîlyon dolar bandor li projeyên awarte yên têkildarî lêçûnên bendewarî yên hilweşandina bendavê li kana Serra Azul li Brezîlyayê bû.
EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 24,2 zêde bû û gihîşt 1,346 mîlyon $, li gorî 1,084 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, nemaze ji ber hinartina pola kêmtir, ku bi qismî bandorên erênî yên bihayên lêçûnên xwe kêm dike.EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji 264 mîlyon dolarî di çaryeka sêyemîn a 2020-an de bi girîngî bilindtir bû, nemaze ji ber bandorek erênî li ser biha û zêdebûna barkirina pola.
Para hilberîna pola xav a Ewropî di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 3,1 kêm bû û daket 9,1 t, li gorî 9,4 t di çaryeka duyemîn a 2021-an de. Tal ji nîvê Nîsana 2021-an de dest bi dabeşkirina mal û berpirsiyariyê kir. Li gorî guhertinên di hilberîna pola xav de di çaryeka sêyemîn a 2021-an de hate sererast kirin, li gorî çaryeka duyemîn a 2021-an ji sedî 1,6 kêm bû û di çaryeka sêyemîn a 2021-an de li gorî çaryeka sêyemîn a 2020-an ji sedî 26,5 zêde bû.
Barkirina pola di Q3 2021 de ji 8,3 t di Q2 de 8,9% daket 7,6 t.2021 (rêjeyê-rêdarkirî -7,7%), li gorî 8,2 t di Q3 2020 de (rêgez-rastkirî -7,7%).Barkirina pola di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji hêla daxwazek qelstir ve hat bandor kirin, di nav de firotana otomobîlan (ji ber betalkirina dereng fermanê) û astengiyên lojîstîkî yên têkildarî lehiya giran a li Ewrûpayê di Tîrmeha 2021-an de.
Firotan di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 5,2 zêde bû û gihîşt 11,2 mîlyar $ li gorî 10,7 mîlyar $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, nemaze ji ber zêdebûna 15,8% di bihayên navînî yên rastîn de (hilberên paldan + 16,2% û hilberên dirêj + 17,0%).
Ji bo çaryeka sêyemîn a 2021-an û çaryeka duyemîn a 2021-an berdêlên kêmasiyê tune.Di çaryeka sêyemîn a sala 2020-an de ji ber girtina ocaxên teqînê û kargehên pola li Krakow, Polonya, xercên kêmasiyê 104 mîlyon dolar bû.
Qezenciya xebitandinê ya Q3 2021 1,925 mîlyon $ li gorî 1,262 mîlyon $ di hatina xebitandinê ya Q2 2021 û 341 mîlyon $ di windabûna xebitandinê ya Q3 2020 de (ji ber pandemiya jorîn COVID-19 û windahiyên kêmbûnê).
EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 2,209 mîlyon dolar bû li gorî 1,578 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, bi taybetî ji ber barkirina pola kêmtir, ku hinekî bandora lêçûna erênî ya li ser bihayê kêm dike.EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de li gorî 121 mîlyon $ di çaryeka sêyemîn a 2020-an de pir zêde bû, nemaze ji ber bandora erênî ya bihayê li ser lêçûnê.
Li gorî çaryeka duyemîn a 2021-an, hilberîna pola xav a ACIS di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 3,0 ton bû, li gorî çaryeka duyemîn a 2021-an 1,3% zêde bû. Hilberîna pola xav di Q3 2021-an de 18,5% zêde bû li gorî 2,5 t di Q2-ê de û di Q2-ê de hilberîna Ukraynayê bi giranî di Q3-ê 2020-an de zêde bû. Li Afrîkaya Başûr tedbîrên sê mehane yên karantînayê Q3 2020.
Barkirina pola di Q3 2021 de ji sedî 15,5 kêm bû û bû 2,4 ton li gorî 2,8 ton di Q2 2021 de, nemaze ji ber şert û mercên qels ên bazarê li CIS û dereng şandina fermanên hinardekirinê di dawiya çaryekê de, ku bû sedema kêmbûna barkirinê li Kazakistanê.
Firotan di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji sedî 12,6 kêm bû daket 2,4 mîlyar $ li gorî 2,8 mîlyar $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, bi giranî ji ber kêmbûna barkirina pola (-15,5%), ku beşek ji bihayên navînî yên firotanê yên pola (+ 7,2%) veqetand..
Dahata xebitandinê ya çaryeka sêyemîn a 2021-an 808 mîlyon dolar bû li gorî 923 mîlyon dolar di çaryeka duyemîn a 2021-an de û 68 mîlyon dolar di çaryeka sêyemîn a 2020-an de.
EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de 920 mîlyon dolar bû, ji sedî 10,9% kêm bû ji 1,033 mîlyon $ di çaryeka duyemîn a 2021-an de, nemaze ji ber ku barkirina pola kêmtir bi qismî bandora bihayê li ser lêçûn kêm dike.EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji 188 mîlyon dolaran di çaryeka sêyemîn a 2020-an de girîngtir bû, nemaze ji ber hinartina pola kêmtir, ku beşekî bandora erênî ya bihayê li ser lêçûn kêm dike.
Ji ber firotina ArcelorMittal USA di Kanûna 2020-an de, pargîdanî êdî di danezana dahata xwe de hilberîn û barkirina komirê tomar nake.
Hilberîna madenê hesin di çaryeka sêyemîn a 2021-an de (tenê AMMC û Lîberya) ji 4,9 ton di çaryeka duyemîn a 2021-an de ji sedî 40,7% zêde bû û derket 6,8 ton, li gorî çaryeka sêyemîn a 2020-an 4,2% kêm bû. ku bi kêmbûna hilberînê ya li Lîberyayê ji ber qezaya lokomotîfê û mûsonek demsalî ya bihêz bi qismî veqetiya.bandora baranê.
Barkirina hesin di çaryeka sêyemîn a 2021-an de li gorî çaryeka duyemîn a 2021-an ji sedî 53,5 zêde bû, nemaze ji ber POX-ya navborî, û li gorî çaryeka sêyemîn a 2020-an ji sedî 3,7 kêm bû.
Dahata xebitandinê di Q3 2021-an de ji 508 mîlyon $ di Q2-ê 2021-an de û 330 mîlyon $ di Q3-ê 2020-an de gihîşt 741 mîlyon dolar.
3Q 2021 EBITDA ji% 41,3 zêde bû û gihîşt 797 mîlyon $ ji 564 mîlyon $ di 2Q 2021 de, ku bandora erênî ya zêdebûna barkirina hesin (+ 53,5%) nîşan dide, ku beşek ji lêçûnên veguheztinê ji hêla bihayên referansê yên madenê hesin (-18,5%) ve hatî veqetandin.) û bihayên bilindtir.EBITDA di çaryeka sêyemîn a 2021-an de ji 387 mîlyon dolaran di çaryeka sêyemîn a 2020-an de pir zêde bû, nemaze ji ber bilindbûna bihayên hesin ên bingehîn (+ 38,4%).
Veberhênana Hevbeş ArcelorMittal li çaraliyê cîhanê di gelek veberhênan û veberhênanên hevbeş de veberhênan kiriye.Pargîdanî bawer dike ku veberhênana hevbeş di navbera Calvert (50% pişk) û AMNS Hindistan (60% pişk) xwedî girîngiyek stratejîk e û ji bo baştirkirina performansa xebitandinê û têgihîştina nirxa pargîdaniyê hewceyê eşkerekirina hûrgulî ye.