Daxuyaniya Qezencên Çarîka Yekem 2022 bi Daxuyaniyên Darayî (282 KB PDF) Çaryeka Yekem a 2022-an Daxuyaniyên Amadekariyê yên Bangê (134 KB PDF) Qezencên Çarîka Yekem 2022 Destnivîsa Bangê (184 KB) (Ji bo dîtina pelê PDF, Ji kerema xwe re Adobe Reader Acro)
Oslo, 22ê Avrêl, 2022 - Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) îro encamên darayî ji bo çaryeka yekem a 2022 ragihand.
CEO ya Schlumberger Olivier Le Peuch şîrove kir: "Encamên meya çaryeka yekem me bi zexmî li ser riya mezinbûna dahata tevahî-salî û mezinbûna dahata girîng di sala pêş de dihêle..Li gorî çaryeka sal berê, dahat %14 zêde bû;EPS, ji xeynî lêçûn û krediyan, %62 zêde bû;Rêjeya xebatê ya beşa berî-bacê 229 xalên bingehîn berfireh kir, ku ji hêla Avakirina Bîr û Performansa Reservoir (bps) ve tê rêve kirin.Van encaman hêza beşa karûbarên me yên bingehîn, mezinbûna çalakiya berfireh-based û zêdebûna meya xebitandinê nîşan dide.
"Ev çaryek di heman demê de destpêkek trajîk a pevçûna li Ukraynayê destnîşan kir û xemgîniyek cidî ye.Wekî encamek, me tîmên rêveberiya krîzê yên herêmî û cîhanî ava kirin da ku qeyran û bandora wê li ser karmend, karsazî û karûbarên me çareser bikin.Ji xeynî piştrastkirina ku karsaziya me pê re tevdigere Ji bilî toleyên di cih de, me di vê çarê de jî gav avêtin da ku veberhênanên nû û bicîhkirina teknolojiyê li karûbarên xwe yên Rûsyayê rawestîne.Em daxwaza rawestandina şer dikin û hêvî dikin ku aştî li Ukrayna û herêmê bi giştî vegere.
"Di heman demê de, balê di sektora enerjiyê de diguhere, ku jixwe bazara neft û gazê tengtir dike.Veqetandina herikîna dabînkirina ji Rûsyayê dê bibe sedema zêdebûna veberhênana gerdûnî li seranserê erdnîgarî û li seranserê zincîra nirxa enerjiyê da ku dabînkirina enerjiyê ya cîhanê ewle bike.cihêrengî û ewlehiyê.
"Tevhevbûna bihayên bilind ên kelûmeyan, mezinbûna çalakiya-serkêşiya daxwaziyê û ewlehiya enerjiyê yek ji bihêztirîn perspektîfên nêzîk-demê ji bo sektora karûbarên enerjiyê peyda dike - bihêzkirina bingehên bazarê ji bo pêvekek pir-salane ya bihêztir, dirêjtir - - Di nav dakêşana aborî ya cîhanî de paşveçûn.
“Di vê çarçoveyê de, enerjî ji cîhanê re qet girîngtir nebûye.Schlumberger bi taybetî ji zêdebûna çalakiya E&P û veguherîna dîjîtal sûd werdigire, portfoliyona teknolojiyê ya herî berfireh pêşkêşî dike da ku ji xerîdaran re bibe alîkar ku enerjiya cihêreng, paqijtir û erzantir bikin.
"Pêşbûna dahata sal-salê li gorî beşê ji hêla beşên me yên karûbarên bingehîn ve Avakirina Baş û Performansa Reservoirê ve hate rêve kirin, ku her du jî ji% 20 zêdetir mezin bûne û ji mezinbûna hejmartina cerdevaniya gerdûnî derbas bûne.Dahata dîjîtal û entegrasyonê %11 mezin bû, dema ku dahata pergalên hilberînê %1 zêde bû.Beşa meya karûbarên bingehîn di karûbarên sondajê, nirxandin, destwerdan û teşwîqkirinê de li der û deryayê mezinbûna dahata du-hejmar peyda kir.Di dîjîtal û entegrasyonê de, firotana dîjîtal a bihêz, Pêşkeftina keşfê ji ber firotana lîsansa daneya bilind û dahata zêde ya ji bernameya Çareseriyên Performansa Aset (APS) ve hatî rêve kirin.Berevajî vê, mezinbûna pergalên hilberînê ji hêla zincîra peydakirina domdar û astengiyên lojîstîkê ve bi demkî hate asteng kirin, ku di encamê de radestkirina hilberê ji ya dihat hêvîkirin kêmtir bû.Lê, em bawer dikin ku ev astengî dê hêdî hêdî sivik bibin, veguheztina paşdemayî û lezkirina mezinbûna dahatê di pergalên hilberînê de di heyama mayî ya 2022-an de.
"Ji hêla erdnîgarî ve, li gorî heman heyama sala borî, mezinbûna dahatê li ser bingehek berfireh bû, bi zêdebûna 10% di dahata navneteweyî de û zêdebûna 32% li Amerîkaya Bakur.Hemî herêmên, bi pêşengiya Amerîkaya Latîn, ji ber cildên sondajê yên bilind ên li Meksîka, Ekvador, Arjantîn û Brezîlyayê bingehek berfireh bûn.Pêşveçûna navneteweyî pêk hat.Pêşkeftina li Ewropa/CIS/Afrîka bi giranî ji ber firotana zêde ya pergalên hilberînê li Tirkiyeyê û zêdekirina sondajên keşfê yên li deryayê Afrîkayê - nemaze li Angola, Namîbya, Gabon û Kenya-yê.Lêbelê, ev mezinbûn ji hêla Rûsyayê ve hate rêve kirin. Dahatên li Rojhilata Navîn û Asyayê bi qismî ji ber dahata kêm a li Rojhilata Navîn û Asyayê, ji ber xebatên sondajê, teşwîqkirin û destwerdanê yên bilind ên li Qatar, Iraq, Emîrtiyên Ereb ên Yekbûyî, Misir, Awustralya, û li seranserê Asyaya Başûr-rojhilatê ve girêdayî bûn.Li Amerîkaya Bakur, çalakiya sondajê û qedandinê bi gelemperî zêde bû, plus tevkariyek bihêz a bernameya meya APS ya li Kanada.
"Li gorî heman heyama sala borî, marjîna dahata xebitandinê ya beşa pêş-bacê di çaryeka yekem de berfireh bû, ku ji hêla çalakiya bilindtir, tevliheviyek xweş a çalakiyên deryayî, pejirandina teknolojiyê ya mezin, û jîngehek bihaya gerdûnî ya çêtir dibe.Hêza xebitandinê baştir bû, ya ku di Avakirina Well û Performansa Reservoir de bû.Rêjeyên dîjîtal û yekbûyî bêtir berfireh bûn, dema ku marjînalên pergala hilberînê ji hêla astengiyên zincîra peydakirinê ve bandor bû.
"Wekî encam, dahata çaryekê bi giranî kêmbûna demsalî ya tîpîk a çalakiyê li Nîvkada Bakur nîşan dide, bi kêmbûnek berbiçav li Ewropa / CIS / Afrîka ji ber daketina nirxê rubleyê, û her weha astengiyên zincîra peydakirina gerdûnî ku bandorê li pergalên hilberînê dike.Dahata li Amerîkaya Bakur û Amerîkaya Latîn bi esasî bi rêzdarî safî bû.Ji hêla beşê ve, dahata Avakirina Wellê hinekî zêdetir ji çaryeka berê bû ji ber ku çalakiya xurt a sondajê li Amerîkaya Bakur, Amerîkaya Latîn û Rojhilata Navîn kêmbûna demsalî ya li Ewropa/CIS/Afrîka û Asyayê ji holê rakir • Performansa rezervan, pergalên hilberînê, û hejmar û entegrasyonê ji ber kêmbûna demsalî ya di çalakî û firotanê de li pey hev kêm bûn.
"Di çaryeka yekem de dravê ji xebatan 131 mîlyon dolar bû, bi berhevkirina sermaya xebatê ya ji asayî zêdetir di çaryeka yekem de, ji mezinbûna hêvî ya salê zêdetir bû.Em li bendê ne ku hilberîna dravê belaş di seranserê salê de, li gorî meyla meya dîrokî ya Berdewam, bileztir bibe, û hîn jî ji bo tevahiya salê li bendê ne ku marjînalên dravê belaş ên du-hejmarî bikin.
"Li pêş çavan, nerîna mayî ya salê - nemaze nîvê duyemîn ê salê - pir baş e ji ber ku veberhênana demkurt û demdirêj bileztir dibe.Hêjayî gotinê ye ku FID ji bo hin pêşveçûnên demdirêj hatine pejirandin û peymanên nû hatine pejirandin.Rast e, sondajên keşfê yên deryayî ji nû ve dest pê dike, û hin xerîdar plansaziya zêdekirina lêçûnên îsal û ji bo çend salên pêş de ragihandine.
"Wekî wusa, em bawer dikin ku zêdebûna çalakiya bejahî û deryayî û pejirandina teknolojiya bilind û leza nirxê dê mezinbûna hevdemkirî ya navneteweyî û li Amerîkaya Bakur rêve bibe.Ev ê di çaryeka duyemîn de bibe sedema vegerek demsalî ya li dû hev, li dûv wê jî di nîvê duyemîn ê salê de mezinbûnek girîng çêbibe., bi taybetî di bazarên navneteweyî de.
"Li hember vê paşxanê, em bawer dikin ku dînamîkên bazarê yên heyî divê rê bide me ku em armancên mezinbûna dahata xweya tevahî-salî di nîvê ciwanan de biparêzin û marjînalên EBITDA bi kêmî ve îsal, tevî nezelaliya ku bi Rûsyayê ve girêdayî ye, bidomînin.Çaryeka çaremîn a 2021-an 200 xalên bingehîn bilindtir bû.Nêrîna me ya erênî di sala 2023-an û pê ve bêtir dirêj dibe, ji ber ku em li bendê ne ku bazar ji bo çend salên li pey hev mezin bibe.Ji ber ku daxwaz bi hêztir dibe û veberhênanên nû dixebitin ku dabînkirina enerjiyê cihêreng bikin, Di nebûna paşveçûnên di vejandina aborî de, ev çerxa bilindbûnê dikare ji ya ku di destpêkê de dihat pêşbînîkirin dirêjtir û mezintir be.
"Li ser bingeha van bingehên bihêztir, me biryar da ku bi zêdekirina danûstendina xwe ji sedî 40 ve vegerên hîsedaran zêde bikin.Rêwîtiya meya dravê me ji me re nermbûnek peyda dike ku em plansaziyên vegerandina sermiyana xwe bileztir bikin û dema ku berdewamkirina bîlançoya xwe deverde dikin û ji bo demdirêj portfoliyoyek bihêz ava dikin.Serkeftinek veberhênanê.
"Schlumberger di vê dema girîng a ji bo enerjiya cîhanê de baş cîh girtiye.Helwesta meya bihêz a bazarê, serokatiya teknolojiyê û cihêrengiya darvekirinê bi potansiyela vegerê ya girîng a li seranserê çerxê re têkildar e.
Di 21ê Avrêl, 2022-an de, Lijneya Rêvebirê ya Schlumberger zêdekirina danûstendina dravê sê mehane ji 0,125 $ ji her parek stokên hevpar ên berbiçav ên ku di 14ê Tîrmeha 2022-an de ji hîsedarên tomarê re di Hezîranê de hatî dayîn, ji 0,175 dolaran re pejirand, ku ji 1ê Rêbendana 2022-an 40% zêde bû.
Dahata Amerîkaya Bakur ji 1.3 mîlyar dolarî bi esasî bi rêkûpêk zevî bû ji ber ku mezinbûna axê ji ber firotina demsalî ya kêmtir destûrnameyên daneya keşfê û pergalên hilberînê yên li Kendava Meksîkayê ya Dewletên Yekbûyî hate berteref kirin. Dahata zevî ji ber sondajên zevî li Dewletên Yekbûyî û dahata APS ya li Kanada bilindtir bû.
Li gorî heman heyama sala borî, dahata Amerîkaya Bakur %32 zêde bû. Pêşveçûnek pir berfireh di çalakiya sondajê û qedandinê de digel tevkariyên bihêz ên projeyên me yên APS li Kanada.
Dahata Amerîkaya Latîn 1,2 mîlyar dolar bi rêz bû, bi dahata APS-ê ya li Ekvadorê û çalakiya sondajê ya bilind li Meksîkayê ji ber dahata kêm li Guyana, Brezîlya û Arjantînê ji ber kêmkirina sondajê, destwerdan û çalakiya qedandinê û kêmbûna firotanê di pergalên hilberînê de. Dahata APS ya zêde li Ekvador ji ber vegerandina hilberînê di çaryeka berê de bû.
Ji ber çalakiya sondajê ya bilind li Meksîka, Ekvador, Arjantîn û Brezîlyayê, dahat sal bi sal 16% zêde bû.
Dahata Ewropa/CIS/Efrîqa 1,4 mîlyar dolar bû, ji sedî 12 kêm bû li pey hev, ji ber kêmbûna çalakiya demsalî û qelsbûna rubleyê ku bandorê li hemû sektoran dike. Dahatên kêmtir bi qismî ji hatinên bilind ên li Ewropa, nemaze li Tirkiyê, ji ber firotana zêde ya pergalên hilberînê, kêm bûn.
Dahat sal bi sal 12% zêde bû, bi giranî ji firotana zêde ya pergalên hilberînê li Tirkiyê û sondajên keşfê yên li deryayan Afrîka, nemaze li Angola, Namîbya, Gabon û Kenya. Lêbelê, ev zêdebûn qismen bi dahatên kêm ên li Rûsya û Asyaya Navîn ve hatin veqetandin.
Dahata Rojhilata Navîn û Asyayê 2,0 mîlyar dolar bû, ku ji sedî 4 kêm bû ji ber kêmbûna çalakiya demsalî ya li Çîn, Asyaya Başûr û Avusturalya û kêmbûna firotina pergalên hilberînê li Erebistana Siûdî. Kêmbûn ji hêla çalakiya xurt a sondajê ve li deverên din ên Rojhilata Navîn, nemaze Emîrtiyên Ereb ên Yekbûyî, beşekî kêm bû.
Dahat sal bi sal 6% zêde bû ji ber xebatên sondajê, teşwîqkirin û destwerdanê yên li projeyên nû yên li Qatar, Iraq, Emîrtiyên Yekbûyî yên Ereb, Misir, û li seranserê Asyaya Başûr û Avusturalya.
Dahata dîjîtal û entegrasyonê 857 mîlyon dolar bû, ji ber kêmbûna demsalî ya firotana lîsansa daneya dîjîtal û keşfê, di serî de li Amerîkaya Bakur û Ewropa/CIS/Afrîka, li dû firotana asayî ya dawiya salê, 857 mîlyon dolar bû, ji sedî 4 kêm bû.
Dahat sal bi sal 11% zêde bû, ku ji hêla firotana dîjîtal a bihêz, firotana destûrnameya daneya lêgerînê ya bilind, û dahata projeya APS-ê ya bilindtir, bi dahata bilindtir li seranserê hemî beşan ve hatî rêve kirin.
Rêjeya xebitandina pêş-bacê ya dîjîtal û entegrasyonê ya ji% 34% 372 xalên bingehîn bi dû hev re girêdide ji ber kêmbûna firotana destûrnameya daneya dîjîtal û keşfê, ku beşek ji berjewendiya çêtir a projeya APS ya li Ekvadorê ye.
Rêjeya xebitandinê ya beriya bacê sal bi sal 201 bps zêde bû, digel pêşkeftinên di her warî de, ku ji ber zêdebûna sûdmendiya ji dîjîtal, lîsansa daneya keşfê û projeyên APS (bi taybetî li Kanada) ve hatî rêve kirin.
Dahata performansa rezervê 1,2 mîlyar dolar bû, ji sedî 6 kêm bi rêzê, ji ber kêmbûna çalakiya demsalî, di serî de li Nîvkada Bakur, û ji ber kêmbûna destwerdan û çalakiya teşwîqkirinê li Amerîkaya Latîn. Dahat jî ji kêmbûna rubleyê bandor bû. Kêmbûn ji hêla çalakiya bihêz a li Amerîkaya Bakur û Rojhilata Navîn ve hinekî hate paşguh kirin.
Hemî herêm, ji bilî Rûsya û Asyaya Navîn, sal bi sal mezinbûna dahata du-hejmarî tomar kirin. Karûbarên nirxandina bejahî û deryayî, destwerdan û teşwîqkirinê mezinbûna du-hejmarî nîşan da, digel ku di çaryeka çaryekê de bêtir çalakiyên girêdayî keşfê hene.
Rêjeya xebitandinê ya pêştax ji bo% 13 performansa rezervê bi 232 bps bi dû hev ve girêdayî ye ji ber berjewendiya kêmtir ji ber nirxandinên demsalî yên kêm û çalakiya teşwîqkirinê, bi giranî li Nîvkada Bakur - bi qismî ji berjewendiya çêtir a li Amerîkaya Bakur tê guheztin.
Rêjeya xebatê ya beriya bacê sal bi sal bi 299 xalên bingehîn zêde bû, digel ku di çalakiyên nirxandin û destwerdanê de li hemî deveran ji bilî Rusya û Asyaya Navîn sûdmendî çêtir bû.
Dahata Well Construction bi 2,4 mîlyar dolarî li pey hev hinekî zêdetir bû ji ber zêdebûna çalakiya sondajê ya hevgirtî û dahata şilîkên sondajê, hinekî jî ji ber kêmbûna firotana alavên vekolîn û sondajê veqetandî bû. Çalakiya sondajê ya bihêz li Amerîkaya Bakur, Amerîkaya Latîn û Rojhilata Navîn bi kêmbûna demsalî ya li Ewropa/CIS/Afrîka û Asyayê û bandora rubleya qelstir bi qismî kêm bû.
Hemî herêm, ji bilî Rûsya û Asyaya Navîn, sal bi sal mezinbûna dahata du-hejmarî tomar kirin. Avêlên sondajê, vekolîn û çalakiyên sondajê yên yekbûyî (li bejê û deryayê) hemî mezinbûna du-hejmarî tomar kirin.
Rêjeya xebatê ya beriya bacê ya Well Construction% 16% bû, 77 xalên bingehîn bi dû hev re zêde bû ji ber çêtirbûna sûdmendiya ji sondajê ya entegre, ku bandorê li hemû herêman dike, nemaze Amerîkaya Bakur, Amerîkaya Latîn û Rojhilata Navîn. Ev ji ber sedemên demsalî ji ber sedemên demsalî ji hêla marjînalên kêm ên li Nîvkada Bakur û Asyayê ve bi qismî hate veqetandin.
Rêjeya xebitandinê ya berî bacê sal bi sal bi 534 xalên bingehîn zêde bû, digel baştirkirina sûdmendiya di sondajê, firotina amûran û karûbarên vekolînê de li pir deveran.
Dahata pergalên hilberînê 1,6 mîlyar dolar bû, ji ber kêmbûna firotana pergalên hilberîna bîrê li hemî deveran û kêmbûna dahata projeya binê behrê 1,6 mîlyar dolar, ji sedî 9% kêm bû.
Sal bi sal, projeyên nû li Amerîkaya Bakur, Ewropa û Afrîkayê mezinbûna du-hejmarî ajot, dema ku Rojhilata Navîn, Asya û Amerîkaya Latîn ji ber girtina projeyan û astengiyên zincîra peydakirina demkî kêmbûn dîtin. Mezinbûna dahatê di pergalên hilberînê de dê di dawiya sala 2022-an de bileztir bibe ji ber ku ev astengî kêm dibin û veguheztinên paşdemayî têne pêkanîn.
Pergalên hilberînê marjîna xebitandinê ya beriya bacê %7 bû, 192 xalên bingehîn li pey hev û 159 xalên bingehîn sal bi sal kêm bû.
Veberhênanên di hilberîna neft û gazê de berdewam dibin ji ber ku xerîdarên Schlumberger veberhênan dikin da ku enerjiya pêbawer peyda bikin da ku daxwazên mezin û guhêrbar bicîh bînin. Xerîdarên li çaraliyê cîhanê projeyên nû radigihînin û pêşkeftinên heyî berfireh dikin, û Schlumberger her ku diçe ji ber performansa xwe ya di înfazê û teknolojiyên nûjen de, zêdekirina rêjeyên serfiraziya xerîdar zêde tê hilbijartin. Xelatên hilbijartî yên vê çaryekê ev in:
Pejirandina dîjîtal li seranserê pîşesaziyê berdewam komkirina leza xwe didomîne, awayê ku xerîdar digihîjin daneyan û bikar tînin, çêtirkirin an afirandina karûbarên nû, û daneyan bikar tîne da ku rêberiya biryarên ku performansa zeviyê çêtir dike. Xerîdar platformên dîjîtal ên pêşeng ên pîşesaziyê û çareseriyên me yên li qadê dipejirînin da ku pirsgirêkên nû çareser bikin û performansa xebitandinê baştir bikin. Mînakên vê çaryekê ev in:
Di çaryekê de, Schlumberger çend teknolojiyên nû dan destpêkirin û ji bo ajotina nûjeniyê di pîşesaziyê de hate nas kirin. Xerîdar teknolojiyên me yên veguhêz* û çareseriyên dîjîtal bi kar tînin da ku performansa xebitandinê baştir bikin û şopên karbonê kêm bikin.
Çerxa mezinbûnê her ku diçe xerîdar her ku diçe veberhênanan dikin ji bo peydakirina pêdiviyên nû û anîna wan bo bazarê. Çêkirina baş beşek girîng a pêvajoyê ye, û Schlumberger berdewam dike danasîna teknolojiyên ku ne tenê karbidestiya avakirina bîrê baştir dike, lê di heman demê de têgihiştinek kûr a rezervê peyda dike, û dihêle xerîdar nirxek zêdetir biafirînin.
Pîşesaziya me divê domdariya xebata xwe pêş bixe û bandora wê ya li ser jîngehê kêm bike di heman demê de ku aramiya dabînkirina enerjiyê ya gerdûnî pêşve bixe. Schlumberger di afirandina û sepandina teknolojiyên ji bo kêmkirina emîsyonên ji karûbarên xerîdar û piştgirîkirina hilberîna enerjiya paqij li çaraliyê cîhanê berdewam dike.
1) Rêbernameya veberhênana sermayê ji bo tevahiya sala 2022-an çi ye? Veberhênanên sermaye (di nav de lêçûnên sermayê, veberhênanên pir-mişterî û APS) ji bo tevahî sala 2022-an tê çaverê kirin ku di navbera 190 mîlyon û 2 mîlyar $ de be. Veberhênana sermayê di sala 2021-an de 1,7 mîlyar dolar e.
2) Di çaryeka yekem a 2022-an de herikîna dravê xebitandinê û herikîna dravê belaş çi ne? Herikîna dravê ji xebatan di çaryeka yekem a 2022-an de 131 mîlyon dolar bû û herikîna dravê belaş 381 mîlyon $ neyînî bû, ji ber ku kombûna gelemperî ya sermaya kar di çaryeka yekem de ji zêdebûna hêvîya salê derbas bû.
3) Di çaryeka yekem a 2022-an de "berjewendî û hatinên din" çi vedihewîne? "Faîz û hatinên din" ji bo çaryeka yekem a 2022-an bû 50 mîlyon dolar. Ev tê de 26 mîlyon dolar li ser firotina 7,2 mîlyon pargîdaniyên Liberty Oilfield Services (Liberty) (Li Pirs 11 binêre), rêbaza veberhênanê 14 mîlyon dolar e.
4) Hatina faîzê û lêçûnên faîzê di çaryeka ewil a 2022-an de çawa guherî? Dahata faîzê ya çaryeka ewil a 2022-an bû 14 mîlyon dolar, li pey hev 1 mîlyon dolar kêm bû. Lêçûna faîzê 123 mîlyon dolar bû, li pey hev 4 mîlyon dolar kêm bû.