Lëtzebuerg, 11. November 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" oder d"Firma") (MT (New York, Amsterdam, Paräis, Lëtzebuerg), MTS (Madrid)), Welt Eng féierend integréiert Stol- a Miningfirma, huet haut d'Resultater fir déi dräi an néng Méint ugekënnegt, déi den 30. September 20211 ofgeschloss sinn,2.
Opgepasst: Wéi virdrun ugekënnegt, ab dem zweeten Trimester vun 2021, ArcelorMittal huet d'Presentatioun vu sengem Rapport Segment iwwerschafft iwwer d'Operatiounen vun AMMC a Liberia am Biergbau Segment ze berichten.D'Leeschtung vun anere Grouwen gëtt an hirer Haaptversuergung Stol Divisioun virgesinn;ab dem zweete Véierel 2021 gëtt ArcelorMittal Italia opgedeelt an als Joint Venture ausgerechent.
"Eis drëtt Véierel Resultater goufen duerch eng weider staark Präis Ëmfeld ënnerstëtzt, déi am héchsten Nettoakommes an déi niddregst Nettoschold zënter 2008 resultéieren. Wéi och ëmmer, eis Sécherheetsleeschtung huet dësen Erfolleg iwwerschratt.D'Verbesserung vun der Sécherheetsleeschtung vum Grupp ass eng Prioritéit Dëst Joer hu mir eis Sécherheetsprozedure wesentlech verstäerkt a wäerte analyséieren wéi eng weider Interventiounen agefouert kënne ginn fir sécherzestellen datt mir all Fatalitéiten eliminéieren.
"Fréi am Véierel hu mir ambitiéis CO2 Reduktiounsziler fir 2030 ugekënnegt a geplangt an eng Rei vun Dekarboniséierungsinitiativen ze investéieren.Eist deklaréiert Zil ass et d'Stolindustrie ze féieren fir eng wichteg Roll ze spillen fir sécherzestellen datt d'Weltwirtschaft Netto-Null Emissiounen erreecht.Dofir gi mir bäitrieden Breakthrough Energy Catalyst, schaffe mat der Science-Based Targets Initiativ un nei Approche fir d'Stolindustrie, an ënnerstëtzen d'Green Ëffentlech Procurement Campagne fir d'Deep Decarbonization of Industry Initiative, déi dës Woch op COP26 gestart gouf.
"Während mir weider Volatilitéit gesinn wéinst der Persistenz an Impakt vum COVID-19, war dëst e ganz staarkt Joer fir ArcelorMittal.Mir hunn eise Bilan repositionéiert op Mam Zil vun Iwwergank zu enger niddereg Kuelestoff Wirtschaft, mir wuessen strategesch duerch héich-Qualitéit, héich-Rendement Projeten, a mir sinn Kapital un Aktionären zréck.Mir sinn eis bewosst vun den Erausfuerderunge, awer fillen d'Chancen, déi fir d'Stolindustrie an den nächste Joeren an doriwwer eraus wäerte sinn, opgereegt."
"D'Ausbléck bleift positiv: Basisdaten Nofro gëtt erwaart weider ze verbesseren;an, obwuel liicht ënner de rezenten All-Time Highs, sinn d'Stolpräisser nach ëmmer op héijen Niveauen, wat an de Joreskontrakter am Joer 2022 reflektéiert ginn.
D'Gesondheet an d'Wuelbefannen vun eise Mataarbechter schützen bleift d'Haaptprioritéit vun der Firma a bleift strikt un d'Weltgesondheetsorganisatioun Richtlinnen (betreffend COVID-19), mat spezifesche Regierungsrichtlinne gefollegt an ëmgesat.
Gesondheets- a Sécherheetsleeschtung baséiert op eegent Personal an Optraghueler Lost Time Injury Frequency (LTIF) fir den drëtten Trimester vun 2021 ("Q3 2021") war 0.76x am Verglach zum zweeten Trimester vun 2021 ("Q2 2021") Bei 0.89x.Déi fréier Perioddaten fir de Verkaf vun ArcelorMittal USA, déi am Dezember 2020 geschitt sinn, goufen net nei berechent an ausgeschloss ArcelorMittal Italia fir all Perioden (elo mat der Equity-Method ausgerechent).
Gesondheet a Sécherheet Leeschtung fir déi éischt néng Méint vun 2021 ("9M 2021") war 0.80x, am Verglach zu 0.60x fir déi éischt néng Méint vun 2020 ("9M 2020").
D'Efforte vun der Firma fir seng Gesondheets- a Sécherheetsrekord ze verbesseren zielen fir d'Sécherheet vun hire Mataarbechter ze verbesseren, mat engem absolute Fokus op d'Eliminatioun vun Doudesfäll.
Analyse vun de Resultater fir Q3 2021 vs Q2 2021 an Q3 2020 Total Stol Sendungen am Q3 2021 waren 14.6% wéinst schwaacher Nofro (besonnesch fir Autos) souwéi Produktiounsbeschränkungen a Verspéidungen an Uerdnungsverschécken Tonnen, erof 9.0% vun 16.20 an Q20 an ëmgedréint 16.220 Tonnen an Q20 an ëmgedréint. just fir Ëmfang änneren (dh ausser ArcelorMittal Italien 11 Sendungen, unkonsolidéiert vum 14. Abrëll 2021) Stol Liwwerungen am Q3 2021 am Verglach mat Q2 2021 Down 8,4% iwwer: ACIS -15,5%, NAFTA -12,0%, Europa -7,6% a Brasilien ugepasst -7,6%.
Ajustéiert fir Ëmfang Ännerung (dh ausser Liwwerunge vun ArcelorMittal USA verkaaft un Cleveland Cliffs den 9. Dezember 2020 an ArcelorMittal Italia11 unkonsolidéiert zënter dem 14. Abrëll 2021), Q3 2021 Stol Sendungen erop 1,6% vum Q3 +106,6% Brasilien;Europa +3,2% (Band ugepasst);NAFTA +2,3% (Gamme ugepasst);deelweis kompenséiert ACIS -5,3%.
De Verkaf am drëtten Trimester vun 2021 war $ 20,2 Milliarde, am Verglach zu $ ​​19,3 Milliarden am zweete Véierel vun 2021 an $ 13,3 Milliarden am drëtten Trimester vun 2020. Am Verglach mam zweeten Trimester vun 2021 ass de Verkaf ëm 4,6% eropgaang haaptsächlech wéinst méi héije realiséiert duerchschnëttleche Stolverkaafspräisser (+ 15,7 Prozent) Gesellschaft (AMMC7) erëmfonnt nodeems se eng Streikaktioun geléist hunn, déi Operatiounen am zweeten Trimester vun 2021 beaflosst.De Verkaf am drëtten Trimester vun 2021 ass ëm +52,5% am Verglach zum drëtten Trimester vun 2020 eropgaang, haaptsächlech wéinst wesentlech méi héich duerchschnëttlech Stahlverkaafspräisser (+75,5%) an Eisenerz Referenzpräisser (+38,4%).
D'Abschiebung war $ 590 Milliounen am drëtten Trimester vun 2021 am Verglach zu $ ​​620 Milliounen am zweete Quartal vun 2021, wesentlech méi niddereg wéi $ 739 Milliounen am drëtten Trimester 2020 (wéinst deelweis dem Spin-Off vu Mëtt Abrëll 2021 ArcelorMittal Italien an de Verkaf vun ArcelorMittal 2020 Ausgaben am Dezember 202 erwaart. ongeféier $ 2,6 Milliarden ze sinn (baséiert op aktuellen Austauschsätz).
Et waren keng Impairment Elementer am Q3 2021 an Q2 2021. Netto Impairment Gewënn vun $ 556 Millioune fir den drëtten Trimester vun 2020, inklusiv engem partielle Réckgang vun Impairment Käschten opgeholl no der Ukënnegung vun de Verkaf vun ArcelorMittal US ($ 660 Milliounen), an eng Impairment charge vun $ 104 Milliounen am Zesummenhang mat der Blastfur Stahl Planz Polen).
De $ 123 Milliounen spezielle Projet am drëtten Trimester vun 2021 ass Zesummenhang mat der erwaart Käschte vun Decommissioning der Damm an der Serra Azul Mine a Brasilien. Et gi keng ongewéinlech Elementer am Q2 2021 oder Q3 2020.
D'Operatiounsakommes fir den drëtten Trimester vun 2021 war $ 5.3 Milliarde, am Verglach zu $ ​​4.4 Milliarden am zweeten Trimester vun 2021 an $ 718 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020 (ënnerleien zu den ongewéinlechen an Impairment Elementer uewen beschriwwen). wéi och d'Verbesserung vun der Leeschtung vum Biergbau Segment (ugedriwwen duerch méi héich Eisenäerz Sendungen deelweis méi niddereg Eisenerz Referenzpräisser kompenséieren).
Einnahmen aus Associéeën, Joint Ventures an aner Investitiounen am drëtten Trimester vun 2021 waren $ 778 Milliounen, am Verglach zu $ ​​590 Milliounen am zweeten Trimester vun 2021 an $ 100 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020.
D'Netto Zënsskäschte am drëtten Trimester vun 2021 waren $ 62 Milliounen, erof vun $ 76 Milliounen am zweete Véierel vun 2021 an $ 106 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020, virun allem wéinst Spueren no Obligatioune Remboursementer.
Auslännesch Austausch an aner Nettofinanzéierungsverloschter waren $ 339 Milliounen am drëtten Trimester 2021, am Verglach mat $ 233 Milliounen am zweeten Trimester 2021 an $ 150 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020. Zesummenhang Net-boer Maart Wäert Verloscht vun $ 68 Milliounen (2021 Q2 Gewënn vun $ 33 Milliounen). Den drëtten Trimester vun 2021 och abegraff i) $ 82 Milliounen u Käschten am Zesummenhang mat der iwwerschafft Bewäertung vun der Put Optioun, déi zu Votorantim18;ii) juristesch Fuerderungen (aktuell am Appel amgaang) am Zesummenhang mat ArcelorMittal Brasilien d'Acquisitioun vun Votorantim18 ) Zesummenhang mat engem $ 153 Millioune Verloscht (haaptsächlech aus Zënsen an Indextranche Käschten, finanziellen Impakt net vun Steieren an erwaart Erhuelung vu manner wéi $ 50 Milliounen)18.Q2 2021 war beaflosst vun enger $ 130 Milliounen fréi Obligatioun Erléisung Prime Käschten.
D'Akommessteierkäschte vun ArcelorMittal waren $ 882 Milliounen am drëtten Trimester vun 2021, am Verglach mat engem Akommessteierkäschte vun $ 542 Milliounen am zweete Véierel vun 2021 (dorënner $ 226 Milliounen u ofgesate Steiervirdeeler) an den drëtte Véierel vun 2020 $ 784 Millioune fir de Véierel (inklusiv eng $ 580 Milliounen ofgesat Steierkäschte).
Dem ArcelorMittal säin Drëtte Véierel 2021 Nettoakommes war $ 4.621 Milliarden ($ 4.17 Basis Akommes pro Aktie) am Verglach zu $ ​​4.005 Milliarde ($ 3.47 Basis Akommes pro Aktie) am zweeten Trimester 2021, 2020.
NAFTA Segment Roude Stol Produktioun gefall 12,2% op 2,0 T am Q3 2021, am Verglach zu 2,3 ​​T am Q2 2021, haaptsächlech wéinst operationell Stéierungen a Mexiko (dorënner den Impakt vun Hurricane Ida). Upasst Beräich (ausser den Impakt vun de Verkaf vun der ArcelorMittal Steel Produktioun an Dezember 2020, Dezember - Dezember).
Stol Sendungen am drëtten Trimester vun 2021 erofgaang vun 12,0% op 2,3 Tonnen am Verglach zu 2,6 Tonnen am zweeten Trimester vun 2021, haaptsächlech wéinst der Réckgang vun Produktioun wéi uewen ernimmt.
De Verkaf am drëtten Trimester vun 2021 ass ëm 5,6% op $3,4 Milliarde eropgaang, am Verglach zu $3,2 Milliarden am zweete Véierel vun 2021, virun allem wéinst enger 22,7% Erhéijung vum duerchschnëttleche Verkafspräis vu Stol, deelweis gedriwwen duerch méi niddereg Stolverschécken.offset (wéi uewen).
Et gi null Behënnerungen am drëtten Trimester 2021 an am zweete Véierel vun 2021. D'Operatiounsakommes fir den drëtten Trimester 2020 enthält e Gewënn vun $ 660 Milliounen am Zesummenhang mat engem partielle Behënnerungsreversal opgeholl vun ArcelorMittal USA no der Ukënnegung vum Verkaf.
D'Operatiounsakommes fir den drëtten Trimester vun 2021 war $ 925 Milliounen, am Verglach zum $ 675 Milliounen am zweete Véierel vun 2021 an $ 629 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020, wat positiv beaflosst gouf vun de genannte Behënnerungsartikelen, déi vun der COVID-19 Pandemie betraff waren.offset.
EBITDA am drëtten Trimester vun 2021 war $ 995 Milliounen, eng Erhéijung vun 33,3%, am Verglach zu $ ​​746 Milliounen am zweeten Trimester vun 2021, virun allem wéinst dem positive Präis Käschten Effekt deelweis kompenséiert duerch méi niddereg Liwwerungen wéi uewen beschriwwen.
En Deel vun der brasilianescher Rohstahlproduktioun ass ëm 1,2% op 3,1 T am Q3 2021 gefall, am Verglach zum 3,2 T am Q2 2021, a war wesentlech méi héich am Verglach zum 2,3 T am Q3 2020, wann d'Produktioun ugepasst gouf fir den Niveau vun der erofgaangender Demande ugedriwwen vun der COVID-19 Pandemie ze passen.
Stol Liwwerungen am drëtten Trimester vun 2021 erofgaang vun 4,6% op 2,8 Tonnen am Verglach zu 3,0 Tonnen am zweeten Trimester vun 2021, haaptsächlech wéinst manner Gewalt Nofro wéinst Verspéidungen an Commanden um Enn vum Trimester, déi net voll vun Export Liwwerungen kompenséiert goufen. 020, wéinst méi héije Volumen vu flaach Produkter (up 45.4%, ugedriwwen duerch méi héich Exporter).
De Verkaf am drëtten Trimester vun 2021 ass ëm 10,5% op $3,6 Milliarde eropgaang, am Verglach zu $3,3 Milliarden am zweete Véierel vun 2021, well eng 15,2% Erhéijung vun de Stolduerchschnëttsverkaafspräisser deelweis kompenséiert gouf duerch méi niddereg Stolverschécken.
D'Operatiounsakommes fir den drëtten Trimester vun 2021 war $ 1,164 Milliounen, erop vun $ 1,028 Milliounen am zweeten Trimester vun 2021 an $ 209 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020 (betraff vun der COVID-19 Pandemie).
EBITDA am drëtten Trimester vun 2021 eropgaang vun 24,2% op $1,346 Milliounen, am Verglach zu $1,084 Milliounen am zweeten Trimester vun 2021, virun allem wéinst méi niddereg Stol Liwwerungen deelweis kompenséiert de positiven Präis Käschten Effekt. .
En Deel vun der europäescher Rohstahlproduktioun ass am drëtten Trimester vun 2021 ëm 3,1% op 9,1 T gefall, am Verglach zum 9,4 T am zweete Véierel vun 2021. Verméigen a Verbëndlechkeete ab Mëtt Abrëll 2021.Ajustéiert fir Ännerungen am Ëmfang, ass d'Rou Stolproduktioun am drëtten Trimester vun 2021 ëm 1.6% erofgaang am Verglach zum zweete Véierel vun 2021 an ass ëm 26.5% am drëtten Trimester vun 2021 eropgaang am Verglach zum drëtten Trimester vun 2020.
Stol Liwwerunge sinn ëm 8,9% op 7,6 T am Q3 2021 gefall am Verglach zum 8,3 T am Q2 2021 (Gamme-justéiert -7,7%), erof vun 8,2 T am Q3 2020 (Gamme-justéiert -7,7%).+3,2% (ugepasst) .Stol Sendungen am drëtten Trimester vun 2021 goufen duerch méi schwaach Nofro beaflosst, ënner anerem manner Gefierverkeef (wéinst spéit Bestellung Annuléierungen), a Logistikbeschränkungen am Zesummenhang mat de schwéieren Iwwerschwemmungen an Europa am Juli 2021.
De Verkaf am drëtten Trimester vun 2021 ass ëm 5,2% op $11,2 Milliarde eropgaang am Verglach zu $10,7 Milliarden am zweeten Trimester vun 2021, virun allem wéinst enger 15,8% Erhéijung vun den duerchschnëttleche Verkafspräisser (flaach Produkter +16,2% a laang Produkter + 17,0%).
Impairment Käschten fir den drëtten Trimester vun 2021 an den zweeten Trimester vun 2021 sinn null. Impairment Käschten am drëtten Trimester vun 2020 waren $ 104 Milliounen am Zesummenhang mat der Zoumaache vun Héichiewe a Stol Millen zu Krakau (Polen).
Operatiounsakommes fir den drëtten Trimester vun 2021 war $ 1,925 Milliounen, am Verglach zum Operatiounsakommes vun $ 1,262 Milliounen am zweeten Trimester vun 2021, an en Operatiounsverloscht vun $ 341 Milliounen fir den drëtten Trimester vun 2020 (wéinst der genannter COVID-19 Pandemie a Behënnerungsverloschter).Impakt).
EBITDA am drëtten Trimester vun 2021 war $ 2,209 Milliounen, erop vun $ 1,578 Milliounen am zweeten Trimester vun 2021, virun allem wéinst niddereg Stol Liwwerungen deelweis kompenséiert de positive Präis Käschten Effekt.
Am Géigesaz zum zweete Véierel vun 2021 war d'Rohstahlproduktioun vum ACIS Segment am drëtten Trimester 2021 3.0 Tonnen, wat 1.3% méi héich war wéi dat am zweeten Trimester vun 2021. Rau Stolproduktioun am Q3 2021 war 18.5% méi héich am Verglach zu 2.5t am Q3220 an der Ukrain haaptsächlech an der Q3220 an der Ukrain 9 Q2 an Q3 2020 Véierel verwandte Spuermoossnamen a Südafrika.
Stol Sendungen am Q3 2021 sinn ëm 15,5% op 2,4 Tonnen erofgaang am Verglach zu 2,8 Tonnen am Q2 2021, haaptsächlech wéinst schwaache Maartbedéngungen am CIS a verspéiten Sendunge vun Exportbestellungen um Enn vum Véierel, wat zu Kasachesche Stan Sendungen erofgaang ass.
De Verkaf am drëtten Trimester vun 2021 ass ëm 12,6% op $2,4 Milliarde erofgaang, am Verglach zu $2,8 Milliarden am zweete Véierel vun 2021, virun allem wéinst méi nidderegen Stolverschécken (-15,5%) deelweis kompenséiert duerch méi héich duerchschnëttlech Stolverkaafspräisser (+7,2%).
Operatiounsakommes fir den drëtten Trimester vun 2021 war $ 808 Milliounen, am Verglach zum $ 923 Milliounen am zweeten Trimester vun 2021 an $ 68 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020.
EBITDA am drëtten Trimester vun 2021 war $ 920 Milliounen, erof 10,9%, am Verglach zu $ ​​1,033 Milliounen am zweete Véierel vun 2021, virun allem als niddereg Stol Liwwerunge goufen deelweis kompenséiert duerch Präis Käschten Effekter. .
Wéinst dem Dezember 2020 Verkaf vun ArcelorMittal USA, deckt d'Firma net méi Kuelproduktioun a Sendungen a sengem Akommesbericht.
Eisenerzproduktioun am Q3 2021 (AMMC a Liberia nëmmen) ass ëm 40,7% op 6,8 Tonnen eropgaang, am Verglach zu 4,9 Tonnen am Q2 2021, erof 4,2% am Verglach zum Q3 2020. kompenséiert duerch manner Produktioun a Liberia wéinst Lokomotiv Accidenter a saisonal schwéier Monsun reent den Impakt.
Eisenäerzsendungen am drëtten Trimester vun 2021 sinn ëm 53.5% eropgaang am Verglach zum zweete Véierel vun 2021, haaptsächlech gedriwwe vun der genannter AMMC, a sinn ëm 3.7% erofgaang am Verglach zum drëtten Trimester vun 2020.
D'Operatiounsakommes ass am drëtten Trimester vun 2021 op $ 741 Milliounen eropgaang, am Verglach zum $ 508 Milliounen am zweete Véierel vun 2021 an $ 330 Milliounen am drëtten Trimester vun 2020.
EBITDA erhéicht 41.3% op $797 Milliounen am Q3 2021 am Verglach zu $564 Milliounen am Q2 2021, reflektéiert de positiven Impakt vu méi héije Eisenäerzsendungen (+53.5%) deelweis méi niddereg Den Eisenäerz Referenzpräis (-18.5%) a méi héich Präisser goufen duerch Versandkäschte kompenséiert. zu méi héich Eisenerz Referenz Präisser (+38,4%).
Joint Venture ArcelorMittal huet an e puer Joint Ventures a Joint Ventures ronderëm d'Welt investéiert. D'Firma mengt datt de Calvert (50% Aktie) an AMNS India (60% Aktie) Joint Venture vu besonnescher strategescher Wichtegkeet ass a méi detailléiert Offenbarung erfuerdert fir seng Operatiounsleeschtungen a Verständnis vum Wäert vun der Firma ze verbesseren.