Luxembourg, ວັນທີ 11 ພະຈິກ 2021 – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” ຫຼື “ບໍລິສັດ”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າ ແລະ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ຊັ້ນນຳຂອງໂລກ ປະກາດຜົນຂອງສາມ ແລະ ເກົ້າເດືອນ ສິ້ນສຸດໃນວັນທີ 30 ກັນຍາ 2021.
ຫມາຍ​ເຫດ​.ດັ່ງທີ່ໄດ້ປະກາດໄວ້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄຕມາດທີ່ສອງຂອງ 2021, ArcelorMittal ໄດ້ປັບປຸງການນໍາສະເຫນີສ່ວນທີ່ລາຍງານຂອງຕົນເພື່ອລາຍງານການປະຕິບັດຂອງ AMMC ແລະ Liberia ໃນຂົງເຂດການຂຸດຄົ້ນ.ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອື່ນໆແມ່ນກວມເອົາພາຍໃຕ້ການແບ່ງໂລຫະຫຼັກຂອງຕົນ, ຈາກໄຕມາດທີ່ສອງຂອງປີ 2021 ArcelorMittal Italia ຈະຖືກປັ່ນປ່ວນແລະຖືເປັນບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ.
"ຜົນໄດ້ຮັບຂອງພວກເຮົາສໍາລັບໄຕມາດທີສາມໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກການສືບຕໍ່ລາຄາທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຮັດໃຫ້ລາຍໄດ້ສຸດທິສູງສຸດແລະຫນີ້ສິນສຸດທິຕ່ໍາສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ 2008. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປະຕິບັດດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາໄດ້ລື່ນກາຍຜົນສໍາເລັດນີ້.ການປັບປຸງການປະຕິບັດດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງກຸ່ມແມ່ນເປັນບູລິມະສິດ.ຂັ້ນຕອນຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາແລະວິເຄາະສິ່ງທີ່ສາມາດດໍາເນີນການຕື່ມອີກເພື່ອກໍາຈັດຜູ້ເສຍຊີວິດທັງຫມົດ.
"ໃນຕອນຕົ້ນຂອງໄຕມາດ, ພວກເຮົາໄດ້ປະກາດເປົ້າຫມາຍທີ່ທະເຍີທະຍານເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ CO2 ໃນປີ 2030 ແລະວາງແຜນທີ່ຈະລົງທຶນໃນການລິເລີ່ມ decarburization ຕ່າງໆ.ເປົ້າໝາຍທີ່ລະບຸໄວ້ຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອນໍາພາອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າໃນບົດບາດສໍາຄັນຂອງຕົນໃນການບັນລຸການປ່ອຍອາຍພິດສູນໃນເສດຖະກິດໂລກ.ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງ reattaching ກັບ Breakthrough Energy Catalyst, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເປົ້າຫມາຍວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບວິທີການໃຫມ່ສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າ, ແລະສະຫນັບສະຫນູນການໂຄສະນາການຈັດຊື້ສາທາລະນະສີຂຽວສໍາລັບການລິເລີ່ມອຸດສາຫະກໍາ Deep Decarbonization ເປີດຕົວໃນອາທິດນີ້ທີ່ COP26.
"ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເຫັນການເຫນັງຕີງຍ້ອນການຄົງຕົວແລະຜົນກະທົບຂອງ COVID-19, ໃນປີນີ້ແມ່ນເປັນປີທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດສໍາລັບ ArcelorMittal.ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນຕາຕະລາງການດຸ່ນດ່ຽງຂອງພວກເຮົາເພື່ອຫັນໄປສູ່ເສດຖະກິດທີ່ມີຄາບອນຕ່ໍາ, ພວກເຮົາກໍາລັງເຕີບໂຕຍຸດທະສາດໂດຍຜ່ານໂຄງການທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ຜົນຜະລິດສູງ, ແລະພວກເຮົາກໍາລັງສົ່ງຄືນທຶນໃຫ້ກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຮູ້ເຖິງສິ່ງທ້າທາຍ, ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າໂອກາດທີ່ຈະມີຢູ່ໃນອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້. "
"ການຄາດຄະເນຍັງຄົງເປັນບວກກັບຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານທີ່ຄາດວ່າຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງແລະໃນຂະນະທີ່ລາຄາເຫຼັກກ້າຈະຕໍ່າກວ່າລະດັບສູງສຸດທີ່ຜ່ານມາເລັກນ້ອຍ, ລາຄາເຫຼັກກ້າຈະຍັງຄົງແຂງແຮງ, ເຊິ່ງຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນສັນຍາປະຈໍາປີ 2022."
ການປົກປ້ອງສຸຂະພາບ ແລະ ສະຫວັດດີການຂອງພະນັກງານຂອງພວກເຮົາຍັງຄົງເປັນບູລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງຂອງບໍລິສັດ ແລະ ສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ (COVID-19) ຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ໃນຂະນະທີ່ຍຶດໝັ້ນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມແນວທາງສະເພາະຂອງລັດຖະບານ.
ການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະພາບ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງອາຊີບທີ່ອີງໃສ່ອັດຕາການບາດເຈັບທີ່ເສຍເວລາຂອງຕົນເອງ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາ (LTIF) ໃນ Q3 2021 (“Q3 2021”) ແມ່ນ 0.76x ເມື່ອທຽບກັບ Q2 2021 (“Q2 2021″) 0.89x.ຂໍ້ມູນການຂາຍໃນເດືອນທັນວາ 2020 ຂອງ ArcelorMittal USA ບໍ່ໄດ້ຖືກປັບປຸງຄືນໃຫມ່ ແລະບໍ່ໄດ້ລວມເອົາ ArcelorMittal Italia ສໍາລັບທຸກຊ່ວງເວລາ (ປະຈຸບັນໄດ້ກວມເອົາການໃຊ້ວິທີການຮຸ້ນ).
ຕົວຊີ້ວັດດ້ານສຸຂະພາບ ແລະຄວາມປອດໄພສໍາລັບ 9 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2021 (“9M 2021”) ແມ່ນ 0.80x ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ 0.60x ສໍາລັບ 9 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2020 (“9M 2020”).
ຄວາມພະຍາຍາມຂອງບໍລິສັດໃນການປັບປຸງການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພແມ່ນສຸມໃສ່ການປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງພະນັກງານ, ໂດຍສຸມໃສ່ການກໍາຈັດຜູ້ເສຍຊີວິດ.ມີການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການຊົດເຊີຍຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຈຸດສຸມນີ້.
ການວິເຄາະຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບໄຕມາດທີ 3.2021 ທຽບກັບ Q2 2021 ແລະ Q3 2020 ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າທັງຫມົດໃນ Q3 Q2 2021 ແມ່ນ 14.6% ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ອ່ອນແອ (ໂດຍສະເພາະສໍາລັບລົດ) ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ຈໍາກັດການຜະລິດແລະຄວາມລ່າຊ້າໃນຄໍາສັ່ງການຂົນສົ່ງ, ຫຼຸດລົງ 9.0% ຈາກ 16.1 ໂຕນໃນໄຕມາດທີ່ສອງຂອງ 21j ແລະ 2 ຄາດວ່າຈະເປັນ 16.1 ໂຕນໃນໄຕມາດທີ່ສອງຂອງໄຕມາດທີ 2 ແລະ 2020 ຄາດວ່າຈະເປັນ 2. ສໍາລັບການປ່ຽນແປງປະລິມານ (ເຊັ່ນ: ບໍ່ລວມການຂົນສົ່ງ ArcelorMittal Italy 11 ທີ່ບໍ່ລວມກັນໃນວັນທີ 14 ເມສາ 2021) Q3 ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າ 2021 ທຽບກັບ Q2 2021 ຫຼຸດລົງ 8.4% ເມື່ອທຽບກັບ: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, ເອີຣົບ -7.7% (band-adj.
ປັບຕົວສຳລັບການປ່ຽນແປງປະລິມານ (ເຊັ່ນ: ບໍ່ລວມການຂົນສົ່ງຂອງ ArcelorMittal USA ທີ່ຂາຍໃຫ້ Cleveland Cliffs ໃນວັນທີ 9 ທັນວາ 2020 ແລະ ArcelorMittal Italia11 ທີ່ບໍ່ລວມກັນໃນວັນທີ 14 ເມສາ 2021), ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 1. 6% +20.6% Brazil ທຽບກັບ Q3:ເອີຣົບ +3.2% (ລະດັບ-ປັບ);NAFTA +2.3% (ໄລຍະ-ປັບ);ຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍ ACIS -5.3%.
ຍອດຂາຍໃນໄຕມາດ 3 ຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 20.2 ຕື້ໂດລາ ທຽບກັບ 19.3 ຕື້ໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແລະ 13.3 ຕື້ໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ປີ 2020. ເມື່ອປຽບທຽບກັບໄຕມາດທີ່ 2 ປີ 2021, ຍອດຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນ 4.6% ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນລາຄາເຫຼັກກ້າສະເລ່ຍທີ່ສູງຂຶ້ນ (+15.7% ລາຍໄດ້ຈາກບໍລິສັດການາດາ). AMMC7) ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກການແກ້ໄຂການປະທ້ວງ).ການ​ກະ​ທໍາ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ປີ 2021).ການຂາຍໃນໄຕມາດທີສາມຂອງ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍ +52.5% ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີສາມຂອງ 2020, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນລາຄາຂາຍເຫຼັກກ້າສະເລ່ຍທີ່ສູງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ (+75.5%) ແລະລາຄາອ້າງອິງແຮ່ເຫຼັກ (+38, ສີ່%).
ຄ່າເສື່ອມລາຄາແມ່ນ 590 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2021 ທຽບກັບ 620 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021, ຕໍ່າກວ່າ 739 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2020 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ (ເນື່ອງມາຈາກກາງເດືອນເມສາ 2021 ການຫຼຸດລາຄາຂອງ ArcelorMittal 2021 ແລະການຂາຍ ArcelorMittal ຂອງສະຫະລັດໃນເດືອນທັນວາ 2020 ເບື້ອງຕົ້ນຂອງອິຕາລີ. 21 ຄາດວ່າຈະມີປະມານ 2.6 ຕື້ໂດລາ (ອີງຕາມອັດຕາແລກປ່ຽນໃນປະຈຸບັນ).
ບໍ່ມີລາຍການບົກພ່ອງໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2021 ແລະໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021. ການດຸ່ນດ່ຽງສຸດທິສໍາລັບໄຕມາດ 3 ຂອງປີ 2020 ແມ່ນ 556 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ລວມທັງການຖອນຄືນບາງສ່ວນຂອງການສູນເສຍການດຸ່ນດ່ຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້ຫຼັງຈາກການປະກາດການຂາຍ ArcelorMittal US (660 ລ້ານໂດລາ) ແລະຄ່າບໍລິການການດຸ່ນດ່ຽງຂອງ Kramel 104 ລ້ານ $ ຖາວອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ furrow PO ທີ່ດິນ).
ໂຄງການພິເສດທີ່ມີມູນຄ່າ 123 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2021 ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຄາດວ່າຈະມີການປົດປ່ອຍເຂື່ອນຢູ່ທີ່ບໍ່ແຮ່ Serra Azul ໃນ Brazil.ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຜິດປົກກະຕິໃນ Q2 2021 ຫຼື Q3 2020.
ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ແມ່ນ 5,3 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ 4,4 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 2 ຂອງ​ປີ 2021 ແລະ 718 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2020 (ລວມ​ທັງ​ລາຍ​ການ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລະ​ການ​ພິ​ການ​ທີ່​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຂ້າງ​ເທິງ).ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງກໍາໄລໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີ່ 2 ປີ 2021 ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບທາງບວກຂອງລາຄາຕໍ່ຕົ້ນທຶນການຜະລິດຂອງທຸລະກິດເຫຼັກກ້າ, ເຊິ່ງຫຼາຍກວ່າການຊົດເຊີຍການຫຼຸດລົງຂອງການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປັບປຸງການປະຕິບັດຂອງອຸດສາຫະກໍາບໍ່ແຮ່.segment (ອັນເນື່ອງມາຈາກການຂົນສົ່ງແຮ່ເຫຼັກເພີ່ມຂຶ້ນ, ຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍລາຄາເປົ້າຫມາຍແຮ່ເຫຼັກຕ່ໍາ).
ລາຍໄດ້ຈາກບໍລິສັດຮ່ວມ, ການຮ່ວມທຶນແລະການລົງທຶນອື່ນໆໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2021 ແມ່ນ 778 ລ້ານໂດລາເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ 590 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021 ແລະ 100 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ປີ 2020. ໃນໄຕມາດທີ 3 ປີ 2021, ການປະຕິບັດໄດ້ສູງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຍ້ອນການປັບປຸງຂອງບໍລິສັດທີ່ລົງທຶນໃນການາດາ ແລະ ການາດາ, Calvert125.
ລາຍຈ່າຍດອກເບ້ຍສຸດທິໃນໄຕມາດທີ 3 ປີ 2021 ແມ່ນ 62 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ທຽບໃສ່ 76 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 2 ປີ 2021 ແລະ 106 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ປີ 2020, ຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກເງິນຝາກປະຢັດຫຼັງການໄຖ່.
ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດແລະ $ 239 ລ້ານລາຍໄດ້ໃນໄຕມາດ 2020 ລ້ານໃນ Q3 2021 ລ້ານໂດລາໃນ Q3 2020.ລ້ານ).ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ຍັງ​ປະ​ກອບ​ມີ i) ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ 82 ລ້ານ USD ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ຕີ​ລາ​ຄາ​ດັດ​ແກ້​ຂອງ​ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້ Votorantim18;ii) ຄະດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊື້ Votorantim 18 ໂດຍ ArcelorMittal Brazil (ປະຈຸບັນຍັງລໍຖ້າການອຸທອນ), ການສູນເສຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ 153 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ (ປະກອບດ້ວຍຕົ້ນທຶນດອກເບ້ຍແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນດັດຊະນີ, ຜົນກະທົບທາງດ້ານການເງິນສຸດທິຂອງພາສີແລະການຟື້ນຕົວທີ່ຄາດວ່າຈະຫນ້ອຍກວ່າ 50 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ)18.ໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄ່າທໍານຽມການຊໍາລະລ່ວງໜ້າຂອງພັນທະບັດ 130 ລ້ານໂດລາ.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອາກອນລາຍໄດ້ຂອງ ArcelorMittal ແມ່ນ 882 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບລາຍຈ່າຍພາສີລາຍໄດ້ 542 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 (ລວມທັງ 226 ລ້ານໂດລາໃນສິນເຊື່ອພາສີ) ແລະ 784 ລ້ານໂດລາສໍາລັບໄຕມາດທີ່ສາມຂອງປີ 2020 (ລວມທັງພາສີຂອງ 50 ລ້ານໂດລາ).
ລາຍໄດ້ສຸດທິຂອງ ArcelorMittal ໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 4.621 ຕື້ໂດລາ (ລາຍຮັບພື້ນຖານຕໍ່ຫຸ້ນ 4.17 ໂດລາ) ທຽບກັບ 4.005 ຕື້ໂດລາ (ລາຍຮັບພື້ນຖານຕໍ່ຫຸ້ນ 3.47 ໂດລາ) ໃນໄຕມາດທີ່ສອງຂອງປີ 2021 ແລະ 2020. ການສູນເສຍສຸດທິສໍາລັບໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ. 2061 ລ້ານໂດລາ.
ການຜະລິດເຫຼັກກ້າໃນສ່ວນ NAFTA ຫຼຸດລົງ 12.2% ເປັນ 2.0 t ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງ 2021 ເມື່ອທຽບກັບ 2.3 t ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການຂັດຂວາງໃນເມັກຊິໂກ (ລວມທັງຜົນກະທົບຂອງເຮີລິເຄນ Ida).ໄລຍະການປັບຕົວ (ບໍ່ລວມຜົນກະທົບຂອງການຂາຍ ArcelorMittal USA ໃນເດືອນທັນວາ 2020), ການຜະລິດເຫຼັກກ້າຫຼຸດລົງ -0.5% y/y.
ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດ 3 ຂອງປີ 2021 ຫຼຸດລົງ 12.0% ເປັນ 2.3 ໂຕນ ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ 2.6 ໂຕນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນການຜະລິດຕໍ່າລົງ, ດັ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ.ການປັບຕົວສໍາລັບການຂົນສົ່ງໃນຂອບເຂດ, ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.3% ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.
ຍອດ​ຂາຍ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 5,6% ເປັນ 3,4 ຕື້​ໂດ​ລາ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ 3,2 ຕື້​ໂດ​ລາ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 2 ຂອງ​ປີ 2021, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ລາ​ຄາ​ເຫຼັກ​ກ້າ​ໂດຍ​ສະ​ເລ່ຍ 22,7%, ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ເຫຼັກ​ກ້າ​ທີ່​ຕ່ຳ.ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ).
ບໍ່ມີຄ່າເສຍຫາຍໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ແລະໄຕມາດທີ່ສອງຂອງປີ 2021. ລາຍໄດ້ຈາກການດໍາເນີນງານສໍາລັບໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2020 ລວມມີການໄດ້ຮັບ 660 ລ້ານໂດລາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປີ້ນກັບກັນຂອງການສູນເສຍການດຸ່ນດ່ຽງບາງສ່ວນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍ ArcelorMittal USA ຫຼັງຈາກການປະກາດການຂາຍ.
ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ແມ່ນ 925 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ 675 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 2 ປີ 2021 ແລະ 629 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2020, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ທາງ​ບວກ​ຈາກ​ບັນດາ​ລາຍການ​ດ້ອຍ​ໂອກາດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຈາກ​ໂຄ​ວິດ-19.ການ​ລະ​ບາດ​ໃຫຍ່.
EBITDA ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 995 ລ້ານໂດລາ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 33.3% ຈາກ 746 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບດ້ານລາຄາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນທາງບວກທີ່ຖືກຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍການຂົນສົ່ງທີ່ຕໍ່າກວ່າທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.EBITDA ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ແມ່ນສູງກວ່າ $ 112 ລ້ານໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບດ້ານລາຄາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນທາງບວກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ສ່ວນແບ່ງການຜະລິດເຫຼັກກ້າໃນປະເທດບຣາຊິນຫຼຸດລົງ 1.2% ເປັນ 3.1 t ໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2021 ທຽບກັບ 3.2 t ໃນໄຕມາດທີ່ສອງຂອງປີ 2021 ແລະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ 2.3 t ໃນໄຕມາດທີສາມ 2020 ເມື່ອການຜະລິດຖືກປັບ.ການ​ລະ​ບາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ເຊື້ອ​ໂຄວິດ19.
ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2021 ຫຼຸດລົງ 4.6% ເປັນ 2.8 ໂຕນ ເມື່ອທຽບໃສ່ 3.0 ໂຕນໃນໄຕມາດ 2 ປີ 2021, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນຫຼຸດລົງຍ້ອນການສັ່ງຊ້າໃນທ້າຍໄຕມາດ, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຈາກການສົ່ງອອກທັງໝົດ.ການຂົນສົ່ງ.ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 16.6% ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ 2.4 ລ້ານໂຕນໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2020 ເນື່ອງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປະລິມານເຫຼັກຮາບພຽງ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 45.4% ເນື່ອງຈາກການສົ່ງອອກເພີ່ມຂຶ້ນ).
ຍອດຂາຍຂອງ Q3 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 10.5% ເປັນ 3.6 ຕື້ໂດລາ ຈາກ 3.3 ຕື້ໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021 ເນື່ອງຈາກລາຄາຂາຍເຫຼັກກ້າສະເລ່ຍເພີ່ມຂຶ້ນ 15.2% ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍການສົ່ງເຫຼັກກ້າຕໍ່າລົງ.
ກ​ໍ​າ​ໄລ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ສໍາ​ລັບ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ແມ່ນ 1,164 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່ $1,028 ລ້ານ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 2 ຂອງ​ປີ 2021 ແລະ 209 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2020 (ເນື່ອງ​ຈາກ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ​ຂອງ COVID-19).ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຈາກ 123 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ໂຄງ​ການ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທີ່​ຄາດ​ໄວ້​ໃນ​ການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ເຂື່ອນ​ທີ່​ບໍ່​ແຮ່ Serra Azul ໃນ​ປະ​ເທດ​ບຣາ​ຊິນ.
EBITDA ໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 24.2% ເປັນ 1,346 ລ້ານໂດລາ ເມື່ອທຽບກັບ 1,084 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021, ຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າທີ່ຕໍ່າລົງ, ເຊິ່ງບາງສ່ວນໄດ້ຊົດເຊີຍລາຄາຜົນກະທົບທາງບວກ.EBITDA ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ແມ່ນສູງກວ່າ 264 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2020 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບທາງບວກຕໍ່ລາຄາແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າ.
ສ່ວນແບ່ງການຜະລິດເຫຼັກກ້າຂອງເອີຣົບຫຼຸດລົງ 3.1% ເປັນ 9.1 t ໃນໄຕມາດທີ່ສາມຂອງ 2021, ທຽບກັບ 9.4 t ໃນໄຕມາດທີ່ສອງຂອງ 2021. ປະຕິບັດຕາມການສ້າງຕັ້ງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງພາກລັດ - ເອກະຊົນລະຫວ່າງ Invitalia ແລະ ArcelorMittal Italia, ປ່ຽນຊື່ສັນຍາ Acciaerie d'Italia, ການຊື້ Arcciarie d'Italia ແລະ Holdings. orMi Tal ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການແບ່ງປັນຊັບສິນແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບເລີ່ມຕົ້ນໃນກາງເດືອນເມສາ 2021. ການປັບຕົວສໍາລັບການປ່ຽນແປງການຜະລິດເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021, ມັນຫຼຸດລົງ 1.6% ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີ່ສອງຂອງ 2021 ແລະເພີ່ມຂຶ້ນ 26.5% ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງ 2021 ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີສາມຂອງ 2020.
ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າຫຼຸດລົງ 8.9% ເປັນ 7.6 t ໃນ Q3 2021 ຈາກ 8.3 t ໃນ Q2.2021 (range-adjusted -7.7%), ທຽບກັບ 8.2 t ໃນ Q3 2020 (range-adjusted -7.7%).ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ອ່ອນແອລົງ, ລວມທັງການຂາຍລົດທີ່ຫຼຸດລົງ (ເນື່ອງຈາກການຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຊ້າ) ແລະຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄພນໍ້າຖ້ວມຮ້າຍແຮງໃນເອີຣົບໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021.
ຍອດ​ຂາຍ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 5,2% ເປັນ 11,2 ຕື້​ໂດ​ລາ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ 10,7 ຕື້​ໂດ​ລາ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ປີ 2021, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 15,8% ຂອງ​ລາ​ຄາ​ທີ່​ຮັບ​ຮູ້​ສະ​ເລ່ຍ (ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ແປ +16,2% ແລະ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຍາວ +17,0%).
ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ພິ​ເສດ​ສຳ​ລັບ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ແລະ ໄຕ​ມາດ​ທີ 2 ຂອງ​ປີ 2021 ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ.ຄ່າເສຍຫາຍໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2020 ມີມູນຄ່າ 104 ລ້ານໂດລາ ເນື່ອງຈາກການປິດເຕົາລະເບີດ ແລະໂຮງງານເຫຼັກກ້າໃນເມືອງ Krakow, ປະເທດໂປແລນ.
ກໍາໄລການດໍາເນີນງານ Q3 2021 ຂອງ $1,925 ລ້ານເມື່ອທຽບກັບ $1,262 ລ້ານໃນລາຍໄດ້ການດໍາເນີນງານ Q2 2021 ແລະ $341 ລ້ານໃນ Q3 2020 ການສູນເສຍການດໍາເນີນງານ (ເນື່ອງຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງແລະການສູນເສຍການດຸ່ນດ່ຽງ).
EBITDA ໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 2,209 ລ້ານໂດລາ ເມື່ອທຽບກັບ 1,578 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021, ຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກການສົ່ງອອກເຫຼັກກ້າທີ່ຫຼຸດລົງ, ເຊິ່ງບາງສ່ວນໄດ້ຊົດເຊີຍຜົນກະທົບທາງບວກຕໍ່ລາຄາ.EBITDA ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບ 121 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບທາງບວກຂອງລາຄາຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
ເມື່ອປຽບທຽບກັບໄຕມາດທີສອງຂອງ 2021, ການຜະລິດເຫຼັກກ້າຂອງ ACIS ໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2021 ແມ່ນ 3.0 ໂຕນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.3% ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021. ການຜະລິດເຫຼັກກ້າໃນ Q3 2021 ແມ່ນສູງກວ່າ 18.5% ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ 2.5 t ໃນ Q3 2020 ການຜະລິດຂອງຢູເຄຣນເພີ່ມຂຶ້ນ 1.3%. ແລະມາດຕະການກັກກັນປະຈໍາໄຕມາດ Q3 2020 ໃນອາຟຣິກາໃຕ້.
ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນ Q3 2021 ຫຼຸດລົງ 15.5% ເປັນ 2.4 ໂຕນທຽບກັບ 2.8 ໂຕນໃນ Q2 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນເງື່ອນໄຂຕະຫຼາດທີ່ອ່ອນແອໃນ CIS ແລະການຊັກຊ້າໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັ່ງສົ່ງອອກໃນທ້າຍໄຕມາດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຂົນສົ່ງໃນຄາຊັກສະຖານຫຼຸດລົງ.
ຍອດຂາຍໃນໄຕມາດ 3 ຂອງປີ 2021 ຫຼຸດລົງ 12.6% ເປັນ 2.4 ຕື້ໂດລາ ທຽບກັບ 2.8 ຕື້ໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນການຫຼຸດລົງຂອງການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າ (-15.5%), ຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍລາຄາຂາຍເຫຼັກກ້າສະເລ່ຍທີ່ສູງຂຶ້ນ (+7.2%)..
ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ແມ່ນ 808 ລ້ານ USD ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່ 923 ລ້ານ USD ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 2 ຂອງ​ປີ 2021 ແລະ 68 ລ້ານ USD ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2020.
EBITDA ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 920 ລ້ານໂດລາ, ຫຼຸດລົງ 10.9% ຈາກ 1,033 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ່ 2 ຂອງປີ 2021, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຍ້ອນການສົ່ງອອກເຫຼັກກ້າທີ່ຫຼຸດລົງເປັນບາງສ່ວນຂອງຜົນກະທົບຂອງລາຄາຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.EBITDA ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ແມ່ນສູງກວ່າ 188 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດ 3 ປີ 2020 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການສົ່ງອອກເຫຼັກກ້າທີ່ຫຼຸດລົງ, ເຊິ່ງບາງສ່ວນໄດ້ຊົດເຊີຍຜົນກະທົບທາງບວກຂອງລາຄາຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
ເນື່ອງຈາກການຂາຍ ArcelorMittal USA ໃນເດືອນທັນວາ 2020, ບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການຜະລິດຖ່ານຫີນແລະການຂົນສົ່ງໃນໃບລາຍງານລາຍໄດ້ຂອງຕົນ.
ການຜະລິດແຮ່ເຫຼັກໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 (AMMC ແລະ Liberia ເທົ່ານັ້ນ) ເພີ່ມຂຶ້ນ 40.7% ເປັນ 6.8 ໂຕນຈາກ 4.9 ໂຕນໃນໄຕມາດທີ່ສອງຂອງປີ 2021, ຫຼຸດລົງ 4.2% ຈາກໄຕມາດທີສາມ 2020. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຜະລິດໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການກັບຄືນສູ່ການປະຕິບັດປົກກະຕິຂອງ 4 ອາທິດຂອງ 2 ອາທິດຂອງ 2AM. ໄດ້ຖືກຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍການຫຼຸດລົງຂອງການຜະລິດໃນປະເທດໄລບີເລຍເນື່ອງຈາກອຸປະຕິເຫດລົດຍົນແລະລົມມໍລະສຸມທີ່ຮຸນແຮງຕາມລະດູການ.ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຝົນ​.
ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ແຮ່​ທາດ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2021 ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 53,5% ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄຕ​ມາດ​ທີ 2 ຂອງ​ປີ 2021, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຍ້ອນ POX ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ກ່ອນ, ແລະ ຫຼຸດ​ລົງ 3,7% ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄຕ​ມາດ​ທີ 3 ຂອງ​ປີ 2020.
ລາຍໄດ້ຈາກການດໍາເນີນງານເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 741 ລ້ານໂດລາໃນ Q3 2021 ຈາກ 508 ລ້ານໂດລາໃນ Q2 2021 ແລະ 330 ລ້ານໂດລາໃນ Q3 2020.
3Q 2021 EBITDA ເພີ່ມຂຶ້ນ 41.3% ເປັນ 797 ລ້ານໂດລາຈາກ 564 ລ້ານໂດລາໃນ 2Q 2021, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບທາງບວກຂອງການຂົນສົ່ງແຮ່ເຫຼັກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ (+53.5%), ສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຖືກຊົດເຊີຍຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງໄດ້ຖືກຊົດເຊີຍໂດຍລາຄາອ້າງອີງແຮ່ທາດເຫຼັກຕ່ໍາ (-18.5%).) ແລະລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ.EBITDA ໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2021 ແມ່ນສູງກວ່າ 387 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີ 3 ຂອງປີ 2020 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນລາຄາແຮ່ເຫຼັກພື້ນຖານທີ່ສູງຂຶ້ນ (+38.4%).
ບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ ArcelorMittal ໄດ້ລົງທຶນໃນບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດຫຼາຍແຫ່ງ ແລະບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດທົ່ວໂລກ.ບໍລິສັດເຊື່ອວ່າການຮ່ວມທຶນລະຫວ່າງ Calvert (50% stake) ແລະ AMNS India (60% stake) ແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນທາງຍຸດທະສາດໂດຍສະເພາະແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມເພື່ອປັບປຸງການປະຕິບັດງານແລະເຂົ້າໃຈມູນຄ່າຂອງບໍລິສັດ.