(manarona ny fadin-tseranana sy ny fepetra fanafarana hafa, ny fanaraha-maso ny fanondranana sy ny sazy, ny fitsaboana ara-barotra, ny WTO ary ny ady amin'ny kolikoly)
Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fadintseranana (WCO) Amerika Afovoany hafa – Amerika Afovoany – Amerika Avaratra – Amerika Atsimo Azia Pasifika Eoropa, Afovoany Atsinanana ary Afrika Avaratra (ankoatra an'i Afrika Avaratra) Fitsipika momba ny varotra hetsika fanarahan-dalàna – Fanafarana, fanondranana, IPR, taratasin'ny FCPA, tatitra, lahatsoratra, sns. Webinars, fihaonambe, seminera CBP, sns Didin'ny BP: Manafoana na mametraka fanitsiana ny Fitsipika Eoropeana Classification Rules CN Explanatory Notes Andininy 337 Litigation Anti-dumping, countervailing and protected investigations, commands and checks
Ho an'ny fandaharam-potoana feno amin'ny webinars amin'ity andiany ity, ny anaran'ny mpandahateny, ny fampahalalana mifandray, ary ny fampahalalana momba ny fomba fisoratana anarana amin'ny iray na maromaro amin'ireo webinars maimaim-poana ireo, ary koa ny fampahalalana, jereo ny fizarana Webinars, Fivoriana, Atrikasa.
Raha te hanara-maso ny vaovao mifandraika amin'ny varotra iraisam-pirenena, tsidiho ny bilaoginay: tsidiho tsy tapaka ny www.internationaltradecomplianceupdate.com raha te hahalala vaovao momba ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena.
Raha mila lahatsoratra sy vaovao bebe kokoa momba ny sazy ara-barotra, fanaraha-maso ny fanondranana ary lohahevitra mifandraika amin'izany, tsidiho tsy tapaka ny http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/.Raha mila loharanom-baovao sy vaovao momba ny varotra iraisam-pirenena, indrindra any Azia, tsidiho ny bilaogy Trade Crossroads vaovao anay http://tradeblog.bakermckenzie.com/.Fantaro ny mety ho fiantraikan'ny fifidianana Brexit amin'ny orinasanao
ness, tsidiho ny http://brexit.bakermckenzie.com/ Raha te hahalala vaovao sy fanehoan-kevitra avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao, tsidiho ny tranokala
Mety ho mahafeno fepetra ho "doka mpisolo vava" mitaky fampahafantarana any amin'ny faritra sasany izany.Ny vokatra teo aloha dia tsy miantoka vokatra mitovy.
Fanamarihana.Raha tsy misy fanamarihana manokana, ny fampahalalana rehetra amin'ity fanavaozana ity dia avy amin'ny fikambanana iraisam-pirenena (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, sns.), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, bulletins ofisialin'ny fadin-tseranana, tranokala ofisialy, gazetiboky vaovao na famoahana an-gazety.avy amin’ny sendikà na sampan-draharaham-panjakana.Ny loharano manokana dia matetika azo alaina amin'ny fipihana ny rohy hypertext manga.Mariho fa, amin'ny ankapobeny, ny fampahalalana mifandraika amin'ny jono dia tsy tafiditra ao.
Tamin'ny Alatsinainy 5 Jona 2017, nanapaka ny fifandraisana ara-diplomatika tamin'i Qatar i Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Bahrain ary Ejipta ary nandray fepetra hanakatona ny fidirana amin'ireo firenena ao amin'ny Golfa, manao ankivy ny fifamoivoizana an'habakabaka, an-dranomasina na an-tanety mankany sy avy any Qatar, ary koa ny fiaraha-miasa amin'ireo firenena Arabo sy Afrikana hafa dia nanaraka izany.Nisy fiantraikany lehibe teo amin’ny varotra iraisam-pirenena ny fanaovana ankivy ara-politika sy ara-toekarena.
Ny Baker McKenzie Global Trade Team dia manasa anao amin'ny webinar mandritra ny 1 ora ny Alarobia 19 Jolay 2017 hizarana ny fivoarana farany, hifanakalo hevitra momba ny fiantraikan'ny ankivy amin'ny ara-dalàna sy ara-barotra amin'ny fanaovana raharaham-barotra amin'ny Qatar sy/na ny olom-pirenena Qatari, ary Eritrereto ny fomba ahafahan'ny orinasa iray miantoka ny fampandehanana ny asany.
Manantena izahay fa afaka miaraka aminay ianao.Misoratra anarana amin'ny alalan'ny rohy eo ankavanana.Ny antsipirian'ny fidirana dia halefa amin'ny mailaka ny andro mialoha ny hetsika.Mandritra izany fotoana izany, raha manana fanontaniana ianao dia aza misalasala mifandray amin'ny [mailaka voaaro].
Ny ekipantsika ara-barotra iraisam-pirenena mpitarika ny tsenantsika dia manana traikefa be dia be manoro hevitra ny mpanjifa momba ny krizy politika sy ny sazy anisan'izany i Iran, Crimea, Syria ary Libya tato anatin'ny taona vitsivitsy.Iray amin'ireo orinasa manana ekipa ara-barotra iraisam-pirenena za-draharaha izahay ary misy ny fisian'ny vatana amin'ny tsenan'ny krizy ankehitriny (UAE, Arabia Saodita, Bahrain, Ejipta ary Qatar).
George Sayen, Partner, Arabia Saodita Ghada El Evani, Senior Associate, Egypt/UAE Nick Roberts, Senior Associate, Qatar Ian Siddell, Partner, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Partner, Egypt
Ny International Trade Compliance Update dia navoakan'ny Baker McKenzie Global International Business and Trade Group.Ny lahatsoratra sy ny hevitra dia natao hanomezana vaovao ny mpamaky momba ny fivoarana ara-dalàna farany sy olana manan-danja na mahaliana.Tsy tokony horaisina na ianteherana ho torohevitra na torohevitra ara-dalàna izy ireo.Baker McKenzie dia manoro hevitra momba ny lafiny rehetra amin'ny lalàna momba ny varotra iraisam-pirenena.
Fanamarihana momba ny tsipelina, ny fitsipi-pitenenana ary ny daty.Mifanaraka amin'ny toetran'i Baker McKenzie eran-tany, ny tsipelina, ny fitsipi-pitenenana, ary ny fandrafetana daty tany am-boalohany ho an'ny fitaovana tsy amin'ny teny anglisy amerikana dia voatahiry avy amin'ny loharano niaviany, na voatonona ilay fitaovana na tsia.Tags.
Ny ankamaroan'ny fandikana antontan-taratasy ho amin'ny fiteny hafa ankoatry ny teny anglisy dia tsy ara-dalàna, mandeha ho azy, ary natao hampahafantarana fotsiny.
Raha tsy misy fanamarihana manokana, ny fampahalalana rehetra dia azo avy amin'ny fikambanana iraisam-pirenena ofisialy na tranokalam-panjakana, ny hafany na ny famoahana an-gazety.
Ity fanavaozana ity dia misy fampahalalana momba ny sehatra ho an'ny daholobe azo alaina amin'ny alàlan'ny UK Open Government License v3.0.Fanampin'izany, manavao ny fampiasana ny fitaovana mifanaraka amin'ny politikan'ny Vaomiera Eoropeana, izay nampiharina tamin'ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera tamin'ny 12 Desambra 2011.
Nandany ny fanapahan-kevitra 2356 momba an'i Korea Avaratra ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena ao amin'ny Firenena Mikambana, manitatra ny fampiatoana ny fananan-tany sy ny fandrarana ny fivezivezena ho an'ny olona maro kokoa, ary manitatra ny fanafoanana ny fananana ho an'ny sampana maro kokoa.
Tamin'ny 2 Jona 2017, ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana (UNSC) dia nandray ny fanapahan-kevitra 2356 (2017) momba an'i Korea Avaratra (Korea Avaratra), manameloka amin'ny teny mafy indrindra ny hetsika fampivoarana balafomanga niokleary sy ballistic, anisan'izany ny andiana fandefasana balafomanga ballistic sy ny fanitsakitsahana hafa ary ny tsy firaharahiana mibaribary ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana nanomboka ny 9 Septambra 20. Ny fanapahan-kevitra 1718 (2006) (fanamafisana ny fananana) dia mihatra amin'ireo olona 14 sy orinasa 4 voatanisa ao amin'ny annexes I sy II amin'io fanapahan-kevitra io, ary koa ho an'ny olon-tsotra na fikambanana ara-dalàna.Amin'ny anaran'ny na amin'ny fitarihana azy sy ny sampan-draharahany na fehezin'izy ireo, ao anatin'izany amin'ny fomba tsy ara-dalàna, ny fepetra voalaza ao amin'ny paragrafy 8(e) amin'ny fanapahan-kevitra 1718 (2006) (fandraràna dia) dia mihatra amin'ireo olona voatanisa ao amin'ny Annex I amin'ny fanapahan-kevitra ary ireo olona miasa amin'ny anaran'izy ireo na amin'ny fitarihana azy.
Tamin'ny 21 Jona 2017, nanambara ny WTO fa nohamafisina ny asa hamitana ny fidiran'i Aostralia ho ao amin'ny Fifanarahana momba ny Fividianan'ny Governemanta (GPA) an'ny WTO ary efa ho vita.Ny dingana fidirana amin'ny fifanarahana eo amin'ny Repoblika Kyrgyz sy Tajikistan ihany koa dia mandroso tsy mitsaha-mitombo, araka ny asehon'ny fifanakalozan-kevitra tsy ara-potoana tao amin'ny Komitin'ny Famatsiam-bola ho an'ny daholobe tamin'ny 21 Jona 2017. Nanomboka ny fifampiresahana momba ny fidirana teo amin'i Rosia sy ny Repoblika Yogoslavy Makedonia teo aloha ny fivoriana.
Tamin'ny 16 Jona 2017, nanambara ny OMC fa, noho ny fangatahan'i Etazonia ao amin'ny Dispute US momba ny Credits Conditional Tax Credits for Large Civil Aircraft (DS487), dia nanome alalana ireo mpikambana ao amin'ny WTO ny sampana Appellate Body mba hanaraka ny fahatarana amin'ny fihainoana am-bava sy ny fandalovan'ny besinimaro.amin'ireo antso ireo.Tontosa ny alarobia 5 jolay 2017 tao amin’ny foiben’ny OMC any Genève ny fandefasana ny lahateny fanokafana.
Noho ny filana hiarovana ny mombamomba ny raharaham-barotra saro-pady, ny fanaraha-maso ampahibemaso dia voafetra amin'ny fanambarana fanokafana nataon'ireo delegasiona mpikambana izay nanaiky ny hamoaka ny fanambarany.
Tamin'ny 15 Jona 2017, nanambara ny OMC fa, noho ny fiovan'ny pejin-tranonkala niaviany ao amin'ny WTO, ny mpikambana ao amin'ny WTO sy ny vahoaka dia manana fahafahana miditra mivantana amin'ny lalàna sy fomba fanao mifandraika amin'ny fitsipiky ny fiaviana.Ny pejy web nohavaozina ihany koa dia mirakitra fampahalalana vaovao momba ny asa mitohy ataon'ny Komitin'ny WTO momba ny fitsipiky ny fiaviana.
Miaraka amin'ny fiparitahan'ny fifanarahana ara-barotra isam-paritra, mihamaro hatrany ny firenena mampihatra ny fitsipiky ny fiaviana.Fanampin'izany, mihamaro ny mpikambana ao amin'ny WTO dia mampiditra fepetra tsy miankina amin'ny fiaviana.Noho izany, mitombo ny filana mangarahara sy ny fahazoana tsara kokoa ireo fepetra ireo.
Mba hanatsorana sy hanamafisana ny fidirana amin'ny fitakiana toy izany, ny fampandrenesana voarain'ny Sekretariat WTO momba ny fitsipi-pitenenana manokana sy tsy misy dikany ho an'ny mpikambana dia azo jerena mivantana amin'ny pejin-tranonkala nohavaozina.Mikasika ny fitsipi-piaviana tsy miankina, ny mpampiasa dia afaka mahita haingana izay mpikambana ao amin'ny WTO mihatra na tsy mampihatra fitsipika tsy miankina amin'ny fiaviana amin'ny alàlan'ny menio midina, ary raha ny teo aloha dia mahazo fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ireo fitsipika mifandraika amin'izany.
Raha ny momba ny fitsipi-pitenenana manokana dia azo jerena ao amin'ny WTO Preferential Trade Agreements Database sy ny WTO Regional Trade Agreements Information System.
Ny pejy web Rules of Origin nohavaozina koa dia ahitana endri-javatra vaovao toy ny menus fohy sy fampahafantarana afovoany, antontan-taratasy fihaonana, rohy mankany amin'ny fifandirana mifandraika, ary fampahalalana momba ny fanampiana ara-teknika.Fanampin'izany, nohavaozina ny votoaty mba hanehoana ny asa mitohy ataon'ny Komitin'ny WTO momba ny fitsipiky ny fiaviana.
Ny 7 jona 2017 no nanambaran’ny OMC fa hanao jery todika isan-taona ny fanampiana ara-bola sy ny fepetra fanohanana ny fanondranana hafa ny mpikambana ao amin’ny OMC amin’ny fivorian’ny Komitin’ny Fambolena ny 7 jona. Nifanakalo hevitra momba ny politikan’ny fambolena ihany koa izy ireo.Ny politikan'ny ronono ao Kanada sy ny tahiry varimbazaha any India dia eo amin'ny radar'ny mpikambana.Hoy ilay doka:
Tafiditra ao anatin’ny fanaraha-maso ny fampiharana ny fanapahan-kevitry Nairobi momba ny fanampiana ara-pambolena momba ny fanondranana ny komity.Tamin'ny fivorian'ny minisitra tao Nairobi tamin'ny Desambra 2015, nanapa-kevitra ny mpikambana fa hanafoana ny fanampiana ara-pambolena fanondranana, izay heverina fa fomba fanao ara-barotra tsy ara-drariny izay manodinkodina ny varotra sy manimba ny famokarana sakafo any amin'ny firenena marefo, ary manamafy ireo endrika hafa amin'ny fitsipika fanohanana fanondranana.
Nandefa antontan-taratasy vaovao sy nohavaozina ny sekretera WTO, G/AG/W/125/Rev.6, izay ahitana fampahalalana momba ny famatsiam-bola amin'ny fanondranana, ny famatsiam-bola fanondranana, ny fanampiana ara-tsakafo iraisam-pirenena, ary ny Fikambanam-barotra Fanjakana (STEs) fanondranana ara-pambolena efatra.Nandefa antontan-taratasy G/AG/W/164 ny Cairns Agricultural Exporters Group sy ny Federasiona Rosiana mirakitra fanadihadiana momba ny politika fanohanana fanondranana.Nomarihiny fa nifototra tamin’ny jery todika voalohany tamin’ny tatitry ny mpikambana tamin’ny taona 2016 izany, rehefa nanomboka nanombantombana ny fampiharana ny fanapahan-kevitry ny minisitra Nairobi ny Komity.
Amin'ireo mpikambana 18 (1) nanolo-tena hanondrana fanampiana mifandraika amin'ny Fihodinana Uruguay, mpikambana roa, Nouvelle Zélande sy Panama, no nanaisotra ny famatsiam-bola fanondranana.Tamin'ny 22 May 2017, Aostralia no mpikambana voalohany nanolotra ny WTO ny fandaharam-potoana nohavaozina amin'ny fandavana ny zony fanampiana amin'ny fanondranana.Ny mpikambana sasany dia nanome vaovao farany momba ny dingana anatiny natao hanomanana ny fanavaozana ny fandaharam-potoanan'ny fanoloran-tenany.Ny Vondrona Eoropeana, Israely ary Norvezy dia nilaza fa nanantena ny hampandrenesina ny fandaharam-potoan'ny fanondranana fanampiana amin'ny faran'ny taona 2017.
Nifanakalo hevitra momba ny fitsipiky ny fifaninanana fanondranana ny mpikambana, ny fanohanana ara-bola fanondranana, ny GTT fanondranana fambolena, ny fanampiana ara-tsakafo iraisam-pirenena, sns.
Momba ny fanohanana ara-bola fanondranana, ny antontan-taratasin'ny Cairns Group sy Russia dia nanamarika fa "latsaky ny antsasaky ny tetikasa voatanisa no manana fahamatorana mihoatra ny fahamatorana ambony indrindra 18 volana voalaza ao amin'ny fanapahan-kevitra MC10", raha "mpikambana 16 no nampandre na nitatitra ny GPT fanondranana fambolena mandrakotra vokatra isan-karazany".
Nanamarika ny filohan’ny komity, Atoa Alf Wederhus avy any Norvezy, fa mbola mila manamafy ny ezaka ataony amin’ny fizarana vaovao ny mpikambana.“Mamporisika ny mpikambana hampandroso sy
Azon’ny firenena an-dalam-pandrosoana ny manao izany amin’ny alalan’ny fanaovana izay ho afany amin’ny fanomezana vaovao marina sy ara-potoana, ary hatsaraina araka izay azo atao mba hampahafantarana ity dinika manokana momba ny fifaninanana fanondranana ity”, hoy izy.
Nifanakalo hevitra momba ny politika momba ny fambolena ihany koa ny mpikambana.Ny fanontaniana sy valiny ho an'ny fanontaniana tsirairay dia azo jerena ao amin'ny Rafitra fitantanana fampahalalana momba ny fambolena.
Ny 13 ka hatramin'ny 15 Jona 2017 no nitranga ny 13 ka hatramin'ny 15 jona 2017 ny fanadihadiana momba ny varotra sy ny fanao ara-barotra fahadimy ao Nizeria.
Nalefa tany amin'ny WTO ireto disadisa manaraka ireto.Kitiho ny laharan'ny raharaha (“DS”) etsy ambany raha te-hiditra ao amin'ny pejin'ny tranokalan'ny WTO raha mila fanazavana momba ity disadisa ity.
Fepetra fanonerana amerikanina ho an'ny vokatra vita amin'ny vy vy karbônina DS436 mafana sasany avy any India (India amin'ny
Nandritra ny fe-potoana voarakitra an'ity fanavaozana ity, ny Manampahefana misahana ny famahana ny fifandirana (DSB) na ireo antokon'ny fifandirana dia nandray na nitatitra ireto hetsika manaraka ireto.Tsy voatanisa ny fangatahan'ny vondrona (tsindrio ny laharana "DS" raha te hahita famintinana tranga, tsindrio ny "Hetsika" raha te hahita ny vaovao na antontan-taratasy farany):
Etazonia - Fepetra misy fiantraikany amin'ny varotra amin'ny fiaramanidina sivily lehibe - Fitarainana faharoa (Mpitaraina: Vondrona Eoropeana)
Eo ambanin'ny Fifanarahana momba ny sakana ara-teknika amin'ny varotra (TBT Agreement), ny mpikambana ao amin'ny WTO dia tsy maintsy mitatitra any amin'ny WTO ny fitsipika ara-teknika rehetra natolotra izay mety hisy fiantraikany amin'ny varotra amin'ny mpikambana hafa.Ny Secretariat WTO dia mampita izany vaovao izany amin'ny firenena mpikambana rehetra amin'ny endrika "fampandrenesana".Raha mila tabilao famintinana momba ny fampandrenesana navoakan'ny WTO nandritra ny volana lasa, jereo ny fizarana misaraka amin'ny fampahafantarana WTO momba ny TBT.
Tamin'ny 14 Jona 2017, nanambara ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fadintseranana fa ny fanapahan-kevitra noraisin'ny Komitin'ny Harmonized System (HSC) an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fadintseranana tamin'ny fivoriana faha-59 (15-24 Martsa 2017) dia azo jerena ao amin'ny tranokalan'ny WCO.
Anisan'izany, inter alia, 27 vaovao fanasokajiana hevitra sy 30 sets nohavaozina HS Explanatory Notes, ary koa ny 28 Classification Fitsipika anisan'izany ny Arachidonic Acid (ARA) menaka, ankoatry ny hafa fifangaroan'ny mena sy maitso dipoavatra voankazo (Capsicum frutescens) amin'ny fromazy ( feta sy fresh) ary natsoboka ao anaty ranom-boankazo misy tongolo gasy sy menaka manitra.fitaovana fitiliana haingana ho an'ny Zika sy aretina hafa entin'ny moka Aedes;grefy taolana fitsaboana;mpisolo toerana;photoresists, izany hoe, vahaolana ny photosensitive resins plastika ao amin'ny lithographic fanamboarana ny semiconductor fitaovana;desktop art easels;lamba lamba laminated;fitehirizam-bola elektronika vy mba hiarovana ny zava-tsarobidy;milina fanasan-damba mitovy habe amin'ny palmie mandeha amin'ny motera elektrika kely ampiasaina hanesorana ny tasy amin'ny akanjo;simba ny ampahany amin'ny bisikileta;headset zava-misy virtoaly natao hifandray sy hiasa amin'ny karazana finday sasany, ary mitsambikina tady.
Manohana ny FTA any Palestina ny WCO Manohana ny Fitantanana ny Fadintseranana Ejiptiana (ECA) ny WCO amin'ny famolavolana drafitra stratejika Manampy ny Annexes IB amin'ny III B sy ny Annex amin'ny WCO Fitsipika momba ny niandohan'ny Teknika Fanavaozana ara-teknika Meksika sy Israely Manasonia Drafitra Miara-miasa ho an'ny Programa WCO AEO Manohana amim-pahombiazana ny Fadintseranana Jordania Herin'ny Data Time hamoahana ny Fianarana (TRS Initial Trends) ITC7 Trends WCO 2017 farany. Faso Customs Capacity Diagnostic for CITES Implementation WCO miaraka amin'ny fanohanan'ny Ethiopia Revenue and Customs Administration (ERCA) dia mameno ny diagnostika momba ny fitantanana Okraina dia nanao seminera nasionaly momba ny Harmonized System sy ny andraikitry ny laboratoara fadin-tseranana.Nanohana ny fampandrosoana ny EAC ny WCO.Tetikady fitantanana risika vaovao dimy taona.Ny WCO dia manohana ny fanamafisana ny rafitra fenitry ny fiarovana sy ny fampiharana ny programa AEO.Fiaraha-miombon'antoka ao amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny WCO Fiji Atrikasa zana-paritra ASEAN momba ny fanavaozana ara-teknika momba ny fitsipika niaviany natao tany Bangkok, Thailandy Fanapahan-kevitra fanasokajiana tamin'ny fivoriana faha-59 an'ny Komitin'ny Rafitra Mirindra namoaka Atrikasa WCO momba ny fanombantombanana sy ny hetra WCO Workshop momba ny fonosana antontan-taratasy Asia Pacific dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fanamafisana ny fiaraha-miasa amin'ny fadintseranana Fanaraha-maso ny varotra Balkan Fianakaviana.
Zagreb 6-9 Jona Atrikasa nasionaly WCO momba ny fanaraha-maso aorian'ny fanadiovana any Minsk, Belarosia Azerbaijan Manangana atrikasa nasionaly momba ny fanavaozana ny Lab Customs WCO Nihaona tamin'ny masoivoho ASEAN any Bruxelles Ny fanohanan'ny WCO ho an'ny fadintseranana Ginea dia manamora ny fiaraha-miasa bebe kokoa eo amin'ireo masoivoho sisintany roa amin'ny fampiharana ny lalàna ue Programme National Workshop izay mifantoka amin'ny Apia, Samoa Benchmarking Study on Preferential Rules of Origin HS 2017 WCO Knowledge Update Academy dia misokatra amin'ity herinandro ityWCO Vaovao farany azo WCO Manohana ny National Nigerian Council for Trade Facilitation (NCTF) WCO dia manohana ny fampiharana ny fifanarahana ara-barotra maimaim-poana any Kamerona7 Manohana ny fomba fiasa isam-paritra SACU ny WCO Fampiasana maneran-tany ny fiaraha-monina amin'ny fomba amam-panao Ethiopiana mankalaza ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Fanamorana ny varotra (NCTF) ance audit (PCA).
Ny Fifanarahana momba ny varotra iraisam-pirenena momba ny karazana biby sy zavamaniry atahorana ho lany tamingana (CITES) dia nampandre ny Antoko momba ireto manaraka ireto:
2017/042 Process National Ivory Action Plan (NIAP) Fanapahan-kevitry ny Komity Maharitra 2017/043 Totoaba macdonaldi 2017/044 Fisoratana haingana ny karazana biby babo Annex I ho an'ny tanjona ara-barotra 2017/045 Fanadihadiana an-tserasera momba ny fanariana ireo santionany velona nalaina an-keriny 2017/046.2017/047 Madagasikara dia manolotra soso-kevitra hampiato ny varotra ara-barotra amin'ny karazana karazana Dalbergia.ary persimmon.Avy amin'i Madagasikara 2017/048 fisoratana anarana am-perinasa amin'ny fiompiana babo ny karazana biby annex I ho an'ny tanjona ara-barotra 2017/049 IPBES: Famerenana ivelany ny fanombanana maneran-tany momba ny zavamananaina sy ny sampandraharahan'ny tontolo iainana.
Mandritra ny vanim-potoana fandrakofana, ireto antontan-taratasy manaraka ireto (ankoatra ny fenitry ny fiarovana ara-tsakafo) mahaliana ny mpivarotra iraisam-pirenena dia navoaka tao amin'ny Gaceta Oficial Digital (Gazety ofisialy Digital):