Famoahana ny vola miditra amin'ny telovolana voalohany 2022 miaraka amin'ny tatitra ara-bola (282 KB PDF) Teny fiomanana antso amin'ny telovolana voalohany 2022 (134 KB PDF) Transcript antso amin'ny telovolana voalohany 2022 (184 Kio) (Raha hijery ny rakitra PDF, azafady alaivo ny Adobe Acrobat Reader.)
Oslo, Aprily 22, 2022 - Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) dia nanambara ny tatitra ara-bola androany momba ny tatitra ara-bola ho an'ny telovolana voalohany amin'ny 2022.
Ny tale jeneralin'ny Schlumberger, Olivier Le Peuch, dia naneho hevitra hoe: "Ny vokatra tamin'ny telovolana voalohany dia nametraka anay tamin'ny lalana mankany amin'ny fitomboan'ny fidiram-bola feno taona sy ny fitomboan'ny vola miditra amin'ny taona manaraka..Raha oharina tamin’ny telovolana tamin’ny taon-dasa dia nitombo 14% ny vola miditra;EPS, ankoatry ny fiampangana sy ny trosa, dia nitombo 62%;Nitombo 229 isa fototra ny ampahany mialohan'ny hetra, notarihin'ny Well Construction and Reservoir Performance (bps).Ireo vokatra ireo dia maneho ny tanjaky ny fizarana serivisy fototra, ny fitomboan'ny hetsika midadasika ary ny fitomboan'ny fampiasantsika.
“Ity telovolana ity koa dia nanamarika fanombohana mampalahelo ny ady tany Okraina ary tena mampanahy.Vokatr'izany dia nanangana ekipa mpitantana ny krizy eto an-toerana sy manerantany izahay mba hamahana ny krizy sy ny fiantraikany amin'ny mpiasa, ny orinasa ary ny asa ataonay.Ho fanampin'ny fanaovana antoka fa manaja ny orinasantsika Ankoatra ny sazy napetraka, dia nandray fepetra ihany koa izahay tamin'ity telovolana ity mba hampiato ny fampiasam-bola vaovao sy ny fametrahana teknolojia amin'ny asa Rosiana.Manentana ny fampitsaharana ny ady izahay ary manantena fa hiverina ny fandriampahalemana any Okraina sy ny faritra manontolo.
“Amin'izay fotoana izay ihany koa dia miova ny fifantohana amin'ny sehatry ny angovo, mampitombo ny tsenan'ny solika sy entona efa henjana.Ny fifindran'ny famatsiana avy any Rosia dia hitarika amin'ny fitomboan'ny fampiasam-bola manerantany manerana ny jeografia sy manerana ny rojo sandan'ny angovo mba hiantohana ny famatsiana angovo manerantany.fahasamihafana sy fiarovana.
"Ny fifandonan'ny vidin'ny entana avo kokoa, ny fitomboan'ny hetsika fitakiana ary ny fiarovana ny angovo dia manome ny iray amin'ireo fanantenana matanjaka indrindra ho an'ny sehatry ny serivisy angovo - manamafy ny fototry ny tsena ho an'ny fiakarana matanjaka kokoa sy maharitra mandritra ny taona maro - - Fihemorana ao anatin'ny fitotonganan'ny toekarena manerantany.
"Amin'ity toe-javatra ity, ny angovo dia tsy mbola zava-dehibe kokoa amin'izao tontolo izao.Ny Schlumberger dia mahazo tombony manokana amin'ny fitomboan'ny hetsika E&P sy ny fanovana nomerika, manolotra ny portfolio-teknolojia feno indrindra hanampiana ny mpanjifa hanatsara ny angovo, madio kokoa ary mora vidy kokoa.
"Ny fitomboan'ny fidiram-bola isan-taona amin'ny fizarana dia notarihin'ny fizarana serivisy fototra ataontsika Well Construction sy Reservoir Performance, izay samy nitombo mihoatra ny 20%, nihoatra ny fitomboan'ny isan'ny rig eran-tany.Nitombo 11% ny fidiram-bolan'ny Digital & Integration, raha nitombo 1% kosa ny fidiram-bolan'ny rafitra famokarana.Ny fizarana serivisy fototra dia niteraka fitomboana fidiram-bola avo roa heny amin'ny fandavahana, fanombanana, fitsabahana ary serivisy fanentanana an-dranomasina sy an-dranomasina.Ao amin'ny dizitaly sy ny fampidirana, ny varotra nomerika matanjaka, ny fitomboan'ny fikarohana dia notarihan'ny fivarotana fahazoan-dàlana ambony kokoa sy ny fidiram-bola ambony kokoa avy amin'ny programa Asset Performance Solutions (APS).Mifanohitra amin'izany kosa, ny fitomboan'ny rafi-pamokarana dia voasakantsakana vetivety noho ny tsy fisian'ny rojo famatsiana sy ny famerana ny lozisialy, ka nahatonga ny fanaterana vokatra ambany noho ny nampoizina.Saingy, mino izahay fa hihena tsikelikely ireo teritery ireo, ahafahan'ny fiovan'ny backlog ary manafaingana ny fitomboan'ny vola miditra amin'ny rafitra famokarana mandritra ny ambiny amin'ny 2022.
"Raha ara-jeografika, raha oharina amin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa, ny fitomboan'ny fidiram-bola dia nivelatra, izay nitombo 10% ny fidiram-bola iraisam-pirenena ary 32% ny fitomboan'ny Amerika Avaratra.Ny faritra rehetra, tarihin'i Amerika Latina, dia nivelatra noho ny habetsahan'ny fandavahana any Mexico, Ekoatera, Arzantina ary Brezila.Nitombo ny fitomboana iraisam-pirenena.Ny fitomboana any Eoropa/CIS/Afrika dia notarihin'ny fivarotana avo kokoa ny rafitra famokarana any Torkia sy ny fampitomboana ny fitrandrahana fitrandrahana any ivelany any Afrika - indrindra any Angola, Namibia, Gabon ary Kenya.Na izany aza, ireo fitomboana ireo dia notarihan'ny Russia Revenues in Middle East and Asia dia nosoloina ampahany tamin'ny fidiram-bola ambany kokoa tany Afovoany Atsinanana sy Azia, natosiky ny hetsika fandavahana, fanentanana ary fitsabahana ambony kokoa any Qatar, Irak, Emirà Arabo Mitambatra, Ejipta, Aostralia, ary manerana an'i Azia Atsimo Atsinanana.Any Amerika Avaratra, nitombo ny asa fandavahana sy famitana, miampy fandraisana anjara matanjaka avy amin'ny programa APS any Canada.
"Raha ampitahaina amin'ny vanim-potoana mitovy amin'ny taon-dasa, dia nitombo ny ampahany amin'ny fidiram-bola alohan'ny hetra amin'ny telovolana voalohany, tarihin'ny hetsika ambony kokoa, fifangaroana tsara amin'ny hetsika an-dranomasina, fananganana teknolojia lehibe kokoa ary fanatsarana ny tontolo iainana eran-tany.Nihatsara ny fampandehanan-draharaha, izay tao amin'ny Fanorenana Wella sy ny Fampisehoana Reservoir.Niitatra bebe kokoa ny sisiny nomerika sy mitambatra, raha nisy fiantraikany tamin'ny famerana ny rojo famatsiana kosa ny sisin'ny rafitra famokarana.
"Vokatr'izany, ny fidiram-bola ho an'ny telovolana dia taratry ny fihenan'ny asa mahazatra amin'ny vanim-potoana any amin'ny Ila Bolantany Avaratra, miaraka amin'ny fihenam-bidy kokoa any Eoropa / CIS / Afrika noho ny fihenan'ny robla, ary koa ny famerana ny rojo famatsiana manerantany izay misy fiantraikany amin'ny rafitra famokarana.Ny vola miditra any Amerika Avaratra sy Amerika Latina dia nisokajy tsikelikely.Amin'ny fizarana, ny fidiram-bolan'ny Well Construction dia somary ambony kokoa noho ny tamin'ny telovolana teo aloha satria ny hetsika fandavahana mahery vaika tany Amerika Avaratra, Amerika Latina ary Afovoany Atsinanana dia nanonitra ny fihenan'ny vanim-potoana tany Eoropa / CIS / Afrika ary Azia • Ny fahombiazan'ny fitahirizana, ny rafitra famokarana ary ny isa ary ny fampidirana dia nihena tsikelikely noho ny fihenan'ny vanim-potoanan'ny asa sy ny varotra.
"Ny vola avy amin'ny asa dia $ 131 tapitrisa tamin'ny telovolana voalohany, miaraka amin'ny fanangonam-bola ambony kokoa noho ny mahazatra amin'ny telovolana voalohany, mihoatra ny fitomboana andrasana amin'ny taona.Manantena izahay fa hanafaingana ny famokarana vola maimaim-poana mandritra ny taona, mifanaraka amin'ny fironana ara-tantara ataonay Consistent, ary mbola manantena ny mari-pamokarana maimaim-poana roa isa mandritra ny taona manontolo.
"Raha mijery ny ho avy, ny fijery ho an'ny ambiny amin'ny taona - indrindra ny tapany faharoa amin'ny taona - dia tena tsara satria mihamitombo ny fampiasam-bola fohy sy lava.Marihina fa ny FID dia nankatoavina ho an'ny fivoarana maharitra ary ny fifanarahana vaovao dia nankatoavina.Ekena fa miverina indray ny fitrandrahana any ivelany, ary misy mpanjifa sasany nanambara ny fikasana hampitombo be ny fandaniana amin'ity taona ity sy mandritra ny taona vitsivitsy.
"Noho izany, mino izahay fa ny fitomboan'ny hetsika an-tanety sy an-dranomasina ary ny fampiasana teknolojia avo lenta sy ny fiakaran'ny vidin'ny vidiny dia hitarika ny fitomboana mifanentana amin'ny sehatra iraisam-pirenena sy any Amerika Avaratra.Izany dia hitarika amin'ny fiverenana ara-potoana misesy amin'ny telovolana faharoa, arahin'ny fitomboana lehibe amin'ny tapany faharoa amin'ny taona., indrindra amin'ny tsena iraisam-pirenena.
"Manoloana an'io sehatra io, mino izahay fa ny dinamikan'ny tsena amin'izao fotoana izao dia tokony hamela anay hihazona ny tanjon'ny fitomboan'ny fidiram-bola amin'ny taona feno amin'ny fahatanorana ary hanitsy ny sisin'ny EBITDA farafaharatsiny amin'ity taona ity, na dia eo aza ny tsy fahatokisana mifandraika amin'i Rosia.Ny telovolana fahefatra amin'ny 2021 dia 200 isa ambony.Ny fomba fijery tsara dia miitatra hatrany amin'ny 2023 sy any aoriana, satria manantena ny hitomboan'ny tsena mandritra ny taona maromaro misesy.Raha mbola mihamafy hatrany ny fangatahana ary miasa ny fampiasam-bola vaovao hanamafisana ny famatsiana angovo, Raha tsy misy ny fihemorana amin'ny fanarenana ara-toekarena, dia mety ho lava kokoa sy lehibe kokoa noho ny noheverina tany am-boalohany io tsingerina fiakarana io.
"Miorina amin'ireo fototra fanamafisana ireo dia nanapa-kevitra izahay fa hampitombo ny tamberin'ny tompon'andraikitra amin'ny fampitomboana ny dividends amin'ny 40%.Ny lalan'ny fikorianan'ny volantsika dia manome antsika fahafahana hanafaingana ny drafitry ny fiverenana renivohitra raha manohy manara-maso ny taratasim-bolantsika ary manangana portfolio matanjaka mandritra ny fotoana maharitra.Mampiasa vola soa aman-tsara.
"Schlumberger dia manana toerana tsara amin'izao fotoana iankinan'ny angovo izao.Ny toeran'ny tsena matanjaka, ny fitarihana ny teknolojia ary ny fanavahana ny famonoana dia mifanaraka amin'ny mety ho fiverenana lehibe mandritra ny tsingerina. "
Tamin'ny 21 Aprily 2022, Schlumberger's Board of Directors dia nankatoavin'ny Filan-kevi-pitantanana Schlumberger ny fampiakarana ny dividends ho an'ny isam-bolana isam-bolana avy amin'ny $ 0.125 isaky ny ampahany amin'ny tahirim-bola voaloa tamin'ny 14 Jolay 2022 ho an'ny tompon'andraikitra tamin'ny volana jona ho $ 0.175 isaky ny anjara, nitombo 40% tamin'ny 1 Janoary 2022.
Ny fidiram-bolan'i Amerika Avaratra mitentina 1,3 lavitrisa dolara dia tsy mitongilana satria ny fitomboan'ny tany dia voafehin'ny fivarotana ara-potoana ambany kokoa amin'ny fahazoan-dàlana momba ny angona fikarohana sy ny rafitra famokarana ao amin'ny Hoalan'i Mexico any Etazonia.
Raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa, dia nitombo 32% ny fidiram-bolan'ny Amerika Avaratra.
Ny fidiram-bolan'i Amerika Latina amin'ny $ 1.2 lavitrisa dia tsy mitongilana, miaraka amin'ny fidiram-bolan'ny APS ambony any Ekoatera ary ny asa fandavahana ambony kokoa any Meksika dia nosoloin'ny fidiram-bola ambany kokoa tany Guyana, Brezila ary Arzantina noho ny fihenan'ny fandavahana, ny fidirana an-tsehatra ary ny famitana ny asa ary ny fihenan'ny varotra amin'ny rafitra famokarana.
Niakatra 16% isan-taona ny vola miditra noho ny asa fandavahana ambony kokoa any Mexico, Ekoatera, Arzantina ary Brezila.
Ny fidiram-bolan'i Eoropa/CIS/Afrika dia 1,4 lavitrisa dolara, nidina 12% nisesy, noho ny fihenan'ny hetsika ara-potoana sy ny roubles malemy miantraika amin'ny sehatra rehetra.
Nitombo 12% isan-taona ny fidiram-bola, indrindra avy amin'ny fivarotana avo kokoa ny rafitra famokarana any Tiorkia sy ny fitrandrahana avo kokoa ny fitrandrahana any ivelany any Afrika, indrindra any Angola, Namibia, Gabon ary Kenya.
Ny fidiram-bolan'ny Afovoany Atsinanana sy Azia dia $ 2.0 lavitrisa, nidina 4% nisesy noho ny fihenan'ny hetsika ara-potoana any Shina, Azia Atsimo Atsinanana ary Aostralia ary ny fihenan'ny varotra avy amin'ny rafitra famokarana any Arabia Saodita.
Nitombo 6% ny vola miditra isan-taona noho ny fandavahana ambony kokoa, fanentanana ary hetsika fitsabahana amin'ny tetikasa vaovao any Qatar, Irak, Emirà Arabo Mitambatra, Ejipta, ary manerana an'i Azia Atsimo Atsinanana sy Aostralia.
Ny fidiram-bolan'ny nomerika sy ny fampidirana dia $857 tapitrisa, nidina 4% nisesy noho ny fihenan'ny vanim-potoanan'ny varotra fahazoan-dàlana nomerika sy fikarohana, indrindra tany Amerika Avaratra sy Eoropa/CIS/Afrika, taorian'ny varotra mahazatra tamin'ny faran'ny taona.
Nitombo 11% ny vola miditra isan-taona, entin'ny varotra nomerika matanjaka, ny varotra fahazoan-dàlana amin'ny fikarohana ambony kokoa, ary ny fidiram-bolan'ny tetikasa APS avo kokoa, miaraka amin'ny fidiram-bola ambony amin'ny sehatra rehetra.
Niisa 34% ny mari-pandrefesana mialohan'ny hetra nomerika sy fampidirana dia nifandraika tamin'ny teboka 372 nisesy noho ny fihenan'ny varotra fahazoan-dàlana amin'ny angon-drakitra niomerika sy fikarohana, nosoloina ampahany tamin'ny tombom-barotra nohatsaraina tao amin'ny tetikasa APS any Ekoatera.
Nitombo 201 bps isan-taona ny mari-pandrefesana alohan'ny hetra, miaraka amin'ny fanatsarana amin'ny sehatra rehetra, tarihin'ny fitomboan'ny tombom-barotra avy amin'ny fanomezan-dàlana nomerika, fitrandrahana angon-drakitra ary tetikasa APS (indrindra any Canada).
Ny fidiram-bolan'ny reservoir dia $1,2 lavitrisa, nidina 6% nisesy, noho ny fihenan'ny hetsika ara-potoana, indrindra any amin'ny Ila Bolantany Avaratra, ary ny fihenan'ny hetsika fitsabahana sy ny fanentanana any Amerika Latina. Nisy fiantraikany tamin'ny fampidinana ny roubles ihany koa ny vola miditra.
Ny faritra rehetra, afa-tsy i Rosia sy Azia Afovoany, dia nandefa fitomboan'ny fidiram-bola avo roa heny isan-taona.
Maherin'ny fiasana alohan'ny hetra ho an'ny 13% ny fahombiazan'ny reservoir nifanesy tamin'ny 232 bps nisesy noho ny tombom-barotra ambany noho ny fanombanana sy ny hetsika fanentanana, indrindra any amin'ny Ila Bolantany Avaratra - voasolon'ny ampahany amin'ny fanatsarana ny tombom-barotra any Amerika Avaratra.
Nitombo 299 isan-taona ny mason-tsivana miasa alohan'ny hetra, miaraka amin'ny fanatsarana ny tombom-barotra amin'ny asa fanombanana sy fitsabahana any amin'ny faritra rehetra afa-tsy i Rosia sy Azia Afovoany.
Ny fidiram-bolan'ny Well Construction dia nitombo kely tamin'ny $ 2.4 lavitrisa nisesy noho ny hetsika fandavahana mitambatra avo kokoa sy ny fidiram-bolan'ny ranon-drivotra, ampahany amin'ny fivarotana ambany kokoa amin'ny fitaovana fandrefesana sy fandavahana.
Ny faritra rehetra, afa-tsy i Rosia sy Azia Afovoany, dia namoaka ny fitomboan'ny fidiram-bola avo roa heny isan-taona. Ny ranon-drivotra, ny fanadihadiana ary ny hetsika fandavahana mitambatra (ao an-dranomasina sy an-dranomasina) dia samy nahitana fitomboana roa sosona.
16% ny marin'ny fiasana alohan'ny hetra an'ny Well Construction, niakatra 77 isa nisesy noho ny fanatsarana ny tombom-barotra avy amin'ny fandavahana mitambatra, miantraika amin'ny faritra rehetra, indrindra fa i Amerika Avaratra, Amerika Latina ary Afovoany Atsinanana. Izany dia nosoloina ampahany amin'ny sisiny ambany kokoa any amin'ny Ila Bolantany Avaratra sy Azia noho ny antony ara-potoana.
Nitombo isa 534 isan-taona ny margin miasa alohan'ny hetra, miaraka amin'ny tombombarotra mihatsara amin'ny fandavahana, fivarotana fitaovana ary serivisy fandrefesana any amin'ny ankamaroan'ny faritra.
Ny fidiram-bolan'ny rafi-pamokarana dia $1.6 lavitrisa, nidina 9% nisesy noho ny fihenan'ny varotra rafitra famokarana tsara any amin'ny faritra rehetra sy ny fidiram-bolan'ny tetikasa ambanin'ny ranomasina. Ny fidiram-bola dia nisy fiantraikany vetivety noho ny famerana ny famatsiana sy ny lozisialy, ka nahatonga ny fanaterana vokatra ambany noho ny nantenaina.
Isan-taona, ny tetikasa vaovao dia nitarika fitomboana avo roa heny tany Amerika Avaratra, Eoropa ary Afrika, raha toa kosa ny Afovoany Atsinanana, Azia ary Amerika Latina dia nihena noho ny fanakatonana ny tetikasa sy ny famerana vonjimaika.
Ny rafitra famokarana alohan'ny hetra dia 7%, nidina 192 isa fototra ary nidina 159 isa isan-taona.
Ny fampiasam-bola amin'ny famokarana solika sy entona dia mitohy mitombo satria ny mpanjifa Schlumberger dia mampiasa vola amin'ny fanomezana angovo azo itokisana mba hihaona amin'ny fitakiana mitombo sy miova.Ny mpanjifa manerana izao tontolo izao dia manambara tetikasa vaovao sy manitatra ny fivoarana efa misy, ary ny Schlumberger dia voafantina bebe kokoa noho ny asany amin'ny fanatanterahana sy ny teknolojia vaovao, mampitombo ny taham-pahombiazan'ny mpanjifa.
Ny fananganana nomerika manerana ny indostria dia mitohy manangona fotoana, mivoatra ny fomba idiran'ny mpanjifa sy mampiasa angona, manatsara na mamorona workflows vaovao, ary mampiasa angon-drakitra hitarihana fanapahan-kevitra izay manatsara ny fahombiazan'ny sehatra.
Nandritra ny telovolana, Schlumberger dia namoaka teknolojia vaovao ary nekena ho nitarika fanavaozana eo amin'ny indostria. Ny mpanjifa dia mampiasa ny teknolojian'ny tetezamita* sy ny vahaolana nomerika mba hanatsarana ny fahombiazan'ny asa sy hampihenana ny dian-tongotra karbona.
Ny tsingerin'ny fitomboana dia mitohy mihamafy rehefa mihamaro ny mpanjifa mampiasa vola amin'ny fitadiavana kojakoja vaovao sy mitondra azy ireo eny an-tsena. Ny fanorenana tsara dia ampahany manan-danja amin'ny dingana, ary i Schlumberger dia manohy mampiditra teknolojia izay tsy vitan'ny manatsara ny fahombiazan'ny fanorenana tsara, fa manome fahatakarana lalindalina kokoa ny fitahirizana, ahafahan'ny mpanjifa mamorona sanda bebe kokoa.
Ny indostriantsika dia tsy maintsy mampandroso ny faharetan'ny asany ary mampihena ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana sady mampiroborobo ny fahamarinan'ny famatsiana angovo eran-tany.Schlumberger dia manohy mamorona sy mampihatra ny teknolojia hampihenana ny entona avy amin'ny asan'ny mpanjifa ary hanohanana ny famokarana angovo madio manerana izao tontolo izao.
1) Inona no tari-dalana momba ny fampiasam-bola ho an'ny taona feno 2022? Ny fampiasam-bola (anisan'izany ny fandaniam-bola, ny mpanjifa marobe ary ny fampiasam-bola APS) ho an'ny taona feno 2022 dia heverina ho eo anelanelan'ny $ 190 tapitrisa sy $ 2 lavitrisa. Ny fampiasam-bola amin'ny 2021 dia $ 1,7 lavitrisa.
2) Inona ny vola miditra sy ny vola maimaim-poana ho an'ny telovolana voalohany amin'ny 2022? Ny vola azo avy amin'ny asa tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny 2022 dia $131 tapitrisa ary ny vola maimaim-poana dia ratsy $381 tapitrisa, satria ny fanangonam-bola mahazatra amin'ny telovolana voalohany dia nihoatra ny fitomboana andrasana ho an'ny taona.
3) Inona no tafiditra amin'ny "tombontsoa sy fidiram-bola hafa" amin'ny telovolana voalohany amin'ny 2022?" Ny zanabola sy ny fidiram-bola hafa" tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny 2022 dia $ 50 tapitrisa. Tafiditra ao anatin'izany ny $ 26 tapitrisa amin'ny fivarotana 7,2 tapitrisa Liberty Oilfield Services (Liberty) mizara (jereo ny Fanontaniana 11), $ 14 tapitrisa amin'ny fidiram-bola amin'ny fidiram-bola ary $ 10 tapitrisa amin'ny fidiram-bola.
4) Ahoana no fiovan'ny fidiram-bola sy ny fandaniana zanabola tamin'ny telovolana voalohany 2022? Ny vola miditra amin'ny telovolana voalohany amin'ny 2022 dia 14 tapitrisa dolara, nihena 1 tapitrisa dolara nisesy.