Luxembourg, Whiringa-a-rangi 11, 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" ranei "Kamupene") (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), te ao He kamupene miihini whakakotahi me te maina i tenei ra i kii nga hua mo te toru me te iwa marama i mutu i te 30 Mahuru 20211,2.
Tuhipoka. Ka rite ki te panui o mua, i timata i te hauwha tuarua o 2021, kua whakahouhia e ArcelorMittal tana whakaaturanga waahanga korero ki te ripoata mo te AMMC me nga mahi a Liberia i te waahanga maina. Ko etahi atu maina e kiia ana i raro i tana wehenga konganuku matua, mai i te hauwha tuarua o 2021 ArcelorMittal Italia ka whakahiatohia ka kiia he mahi tahi.
"I tautokohia a maatau hua mo te hauwha tuatoru e te utu kaha tonu, na te mea ko te nui rawa o te moni whiwhi me te iti rawa o nga nama kupenga mai i te tau 2008. Heoi, kua eke atu a maatau mahi haumaru i tenei angitu. Ko te whakapai ake i nga mahi haumaru a te roopu te kaupapa matua. a maatau tikanga haumaru me te tātari he aha etahi atu mahi hei whakakore i nga mate katoa.
"I te timatanga o te hauwhā, i panuitia e matou nga whainga nui ki te whakaheke i nga tukunga CO2 i te tau 2030 me te whakaaro ki te whakangao ki nga momo kaupapa whakaheke. I whakarewahia te kaupapa hokonga mo te kaupapa Decarbonization hohonu o te Ahumahi i tenei wiki i te COP26.
"Ahakoa kei te kite tonu tatou i te rorirori na te kaha me te paanga o te COVID-19, he tau tino kaha tenei tau mo ArcelorMittal. Kua whakarereketia e matou ta matou pepa toenga ki Hei whakawhiti ki te ohanga waro-iti, kei te tipu haere maatau ma nga kaupapa kounga teitei, hua nui, kei te whakahoki moni taatau ki o taatau kaipupuri hea. e faaitoitohia te mau matahiti e i muri a‘e.”
"Kei te pai tonu te tirohanga me nga hiahia o raro e tika ana kia piki haere tonu a ahakoa ka heke iho nga utu rino ki raro ake i nga teitei o nga wa katoa, ka kaha tonu nga utu rino, ka kitea i roto i nga kirimana tau i te tau 2022."
Ko te tiaki i te hauora me te oranga o a maatau kaimahi te kaupapa matua mo te kamupene, me te whai tonu i nga aratohu a te Whakahaere Hauora o te Ao (COVID-19), me te whai me te whai i nga aratohu a te kawanatanga.
Ko nga mahi hauora me te haumaru mahi i runga i a raatau ake me te kaikirimana kua ngaro te wa whara (LTIF) i te Q3 2021 ("Q3 2021") he 0.76x te whakataurite ki te Q2 2021 (" Q2 2021″) 0.89x. raraunga mo te hokonga Hakihea 2020 o ArcelorMittal me USA karekau i uru ki te wa okiokinga ArcelorMittal me USA. kaute mo te whakamahi i te tikanga tika).
Ko nga tohu hauora me te haumaru mo nga marama e iwa tuatahi o 2021 (“9M 2021”) he 0.80x ki te 0.60x mo nga marama e iwa tuatahi o 2020 (“9M 2020”).
Ko nga mahi a te kamupene ki te whakapai ake i nga mahi hauora me te haumaru e aro ana ki te whakapai ake i te haumaru o ana kaimahi, me te aro ki te whakakore i nga mate. Kua whakarereketia te kaupapa here utu whakahaere a te kamupene hei whakaata i tenei aronga.
Te tātaritanga o nga hua mo te hauwhā tuatoru. 2021 ka whakaritea ki te Q2 2021 me te Q3 2020 Ko te katoa o nga tuku rino i te Q3 Q2 2021 he 14.6% na te ngoikore o te tono (ina koa mo nga motuka) tae atu ki nga herenga whakaputa me te whakaroa i nga tone tuku ota, kua heke 9.0% mai i te 16.1 tonnes i te hauwhä tuarua o te hauwhä tuarua me te 2 e tumanakohia ana. 2021. Whakaritea mo te huringa rōrahi (arā, haunga a ArcelorMittal Italy 11 nga tuku kaore i whakakotahihia mai i te Paenga-whāwhā 14, 2021) Q3 tuku maitai 2021 whakaritea ki Q2 2021 Ki raro 8.4% whakaritea ki: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Europe -4.7.0%, Europe -7.7%.
I whakatikatikahia mo nga huringa oro (arā, haunga nga tukunga o ArcelorMittal USA i hokona ki Cleveland Cliffs i te Hakihea 9, 2020 me ArcelorMittal Italia11 kaore i whakakotahihia mai i te Paenga-whāwhā 14, 2021), ko nga tuku rino i te hauwhä tuatoru o 2021 i piki 1. 6% ki te Q3 +16.6% Brazil; Europe +3.2% (whakaritea-awhe); NAFTA + 2.3% (awhe-whakaritea); wahia i te ACIS -5.3%.
Ko nga hokonga i te hauwha tuatoru o 2021 he $20.2 piriona ka whakaritea ki te $19.3 piriona i te hauwha tuarua o 2021 me te $13.3 piriona i te hauwha tuatoru o 2020. Ka whakatauritea ki te hauwha tuarua o 2021, ka piki ake nga hoko ma te 4.6% te nuinga na te nui ake o te toharite o te utu rino (+15.7 piriona) me te pikinga ake o nga utu o te rino (+15.7%) me te nui ake o nga moni maina. I mahi ano te Kamupene (AMMC7) i muri i te whakataunga o te patu). nga mahi e pa ana ki nga whakahaere i te hauwha tuarua o 2021). Ko nga hokonga i te hauwha tuatoru o 2021 i piki ake ma te +52.5% ka whakaritea ki te hauwhā tuatoru o 2020, ko te nuinga na te nui ake o nga utu hoko rino (+75.5%) me nga utu tohutoro rino (+38, wha%).
Ko te hekenga uara he $590 miriona i te hauwhä tuatoru o 2021 whakaritea ki te $620 miriona i te hauwhä tuarua o 2021, he tino iti iho i te $739 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020 (na te mea i te waenganui o Paenga-whawha 2021 te hurihanga o ArcelorMittal Italy me te hokonga o te ArcelorMittal Itari i te Hakihea 2 ka timata te hoko o te utu o ArcelorMittal i te Hakihea 2. FY 2021 e kiia ana kia tata ki te $2.6 piriona (i runga i nga utu whakawhiti o naianei).
Karekau he taonga waimaerotanga i te hauwhä tuatoru o 2021 me te hauwhä tuarua o 2021. Ko te hekenga kupenga mo te hauwhä tuatoru o 2020 he $556 miriona, tae atu ki te whakahokinga o te wahanga o nga ngaronga waimaero i tuhia i muri i te panuitanga o te hokonga o ArcelorMittal US ($660 miriona) me te utu waimaerotanga e pa ana ki te $104 miriona me te utu whakahekenga e pa ana ki te $104 miriona. smelter i Krakow (Poland).
He kaupapa motuhake $123 miriona i te hauwha tuatoru o 2021 e hono ana ki te utu e tumanakohia ana mo te whakakore i te papuni i te keri a Serra Azul i Brazil. Karekau he tuemi rereke i te Q2 2021, Q3 2020 ranei.
Ko nga moni whakahaere mo te hauwha tuatoru o 2021 he US $5.3 piriona kua whakaritea ki te US $4.4 piriona i te hauwha tuarua o 2021 me te US $718 miriona i te hauwha tuatoru o 2020 (tae atu ki nga mea rerekee me nga taonga ngoikoretanga i whakaahuahia i runga ake nei). Ko te pikinga o nga hua whakahaere i te hauwhä tuatoru o 2021 ka whakaritea ki te hauwhä tuarua o te 2021 e whakaatu ana i te pai o te utu o te utu ki te utu mo te whakaputanga o te umanga rino, he nui ake i te whakaheke i te hekenga o nga tuku rino, me te whakapai ake i nga mahi o te umanga maina. te wahanga (na te nui haere o nga uta o te rino, he iti noa iho nga utu kua whakaritea).
Ko nga hua mai i nga hoa, nga mahi tahi me etahi atu haumi i te hauwhä tuatoru o 2021 he $778 miriona i whakaritea ki te $590 miriona i te hauwhä tuarua o 2021 me te $100 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020. I te hauwhä tuatoru o 2021, i tino piki ake nga mahi na te pai ake o nga mahi a nga kamupene e haumi ana ki Kanata12 Calvert5.
Ko nga whakapaunga huamoni kupenga i te hauwhä tuatoru o 2021 he $62 miriona i whakaritea ki te $76 miriona i te hauwhä tuarua o 2021 me te $106 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020, ko te nuinga na te penapena i muri i te whakahokinga.
Ko nga utu kee me etahi atu mate moni kupenga he $339 miriona i te hauwhä tuatoru o 2021 ka whakaritea ki te $233 miriona i te hauwhä tuarua o 2021 me te $150 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020. Ko te Q3 2021 kei roto he $22 miriona moni kee (i whakaritea ki te $29 miriona me te $17 i roto i te Q2 2021202 me nga whiwhinga whai mana) here taea huri. miriona). Kei roto hoki i te hauwha tuatoru o 2021 i) he whakapaunga $82 miriona e pa ana ki te uaratanga whakahou o te whiringa tuu i tukuna ki a Votorantim18; ii) nga whakawa e pa ana ki te hokonga o Votorantim 18 e ArcelorMittal Brazil (kei te tatari tonu te piira), ko nga ngaronga e pa ana ki te US$153 miriona (ko te nuinga o nga utu huamoni me nga utu taurangi, nga huanga putea o nga taake me te tumanako kia ora ake i te US$50 miriona)18. Ko te hauwha tuarua o te tau 2021 i awehia e te $130 miriona utu utunga moni here.
Ko te whakapaunga taake moni whiwhi a ArcelorMittal he $882 miriona i te hauwhä tuatoru o 2021 ka whakaritea ki te whakapaunga taake moni whiwhinga $542 miriona i te hauwhä tuarua o 2021 (tae atu ki te $226 miriona i roto i nga whiwhinga taake kua whakaroa) me te $784 miriona USD mo te hauwhä i te hauwhä tuatoru o 2020 (tae atu ki te 58 miriona taake taake o te USD).
Ko te whiwhinga kupenga a ArcelorMittal i te hauwhä tuatoru o 2021 he $4.621 piriona (nga whiwhinga taketake mo ia wahanga o $4.17) whakaritea ki te $4.005 piriona (nga whiwhinga taketake mo ia wahanga o $3.47) i te hauwhä tuarua o 2021 me 2020. Ko te ngaronga kupenga mo te hauwhä tuatoru o te tau he $261 miriona (1basic moni mo ia hea o $3.47)
Ko te hanga maitai o te wahanga NAFTA i heke mai i te 12.2% ki te 2.0 t i te hauwhä tuatoru o 2021 i whakaritea ki te 2.3 t i te hauwhä tuarua o 2021, i te nuinga o te wa na nga raruraru i Mexico (tae atu ki te paanga o Hurricane Ida). Ko te awhe kua whakatikahia (kaore i te paanga o te hokonga ArcelorMittal USA i Hakihea 2020), ka heke te hanga maitai -0.5% y/y.
Ko nga tuku rino i te hauwha tuatoru o 2021 i heke mai i te 12.0% ki te 2.3 tone ka whakaritea ki te 2.6 tone i te hauwha tuarua o 2021, ko te nuinga na te iti o te whakaputanga, pera i runga ake nei. I whakatikatikahia mo nga momo tuku, ka piki nga kaipuke rino 2.3% i ia tau.
Ko nga hoko i te hauwha tuatoru o 2021 i piki ake i te 5.6% ki te $3.4 piriona ka whakaritea ki te $3.2 piriona i te hauwha tuarua o 2021, ko te nuinga na te pikinga o te utu rino toharite e 22 .7%, he mea na te iti o nga tuku rino. ka rite ki te korero i runga ake nei).
Karekau he waimaerotanga i te hauwhä tuatoru o 2021 me te hauwhä tuarua o 2021. Ko nga moni whakahaere mo te hauwhä tuatoru o 2020 kei roto ko te $660 miriona whiwhinga e pa ana ki te whakarereketanga o nga wahanga ngoikoretanga i tuhia e ArcelorMittal USA whai muri i te panuitanga o te hoko.
Ko nga moni whakahaere mo te hauwhä tuatoru o 2021 he $925 miriona i whakaritea ki te $675 miriona i te hauwhä tuarua o 2021 me te $629 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020, he pai te pänga mai o nga taonga ngoikoretanga kua paopaohia e COVID-19. mate urutā.
Ko te EBITDA i te hauwhä tuatoru o 2021 he $995 miriona, ka piki ake i te 33.3% mai i te $746 miriona i te hauwhä tuarua o 2021, na te pai o te utu me nga hua o te utu kua whakahekehia e nga kaipuke iti ake i te korero i runga ake nei. Ko te EBITDA i te hauwhä tuatoru o 2021 he teitei ake i te $112 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020, na te nui o te utu pai me nga hua utu.
Ko te wahanga o te whakangao maitai i Brazil i heke mai i te 1.2% ki te 3.1 t i te hauwhä tuatoru o 2021 ka whakaritea ki te 3.2 t i te hauwhä tuarua o 2021 me te tino teitei ake ki te 2.3 t i te hauwhä tuatoru 2020 i te wa i whakatikahia ai te hanga. mate mate COVID-19.
Ko nga tuku rino i te hauwha tuatoru o 2021 i heke ma te 4.6% ki te 2.8 tone ki te 3.0 tone i te hauwha tuarua o 2021, ko te nuinga na te heke iho o te hiahia a-whare na te roa o nga ota i te mutunga o te hauwhā, kaore i utua katoatia e nga kaweake. tukunga. Ko nga tuku rino i te hauwha tuatoru o 2021 i piki ake ma te 16.6% ka whakaritea ki te 2.4 miriona taranata i te hauwha tuatoru o 2020 na te pikinga o nga pukapuka rino papatahi (kei te 45.4% na te pikinga o te kaweake).
Ko nga hoko o te Q3 2021 i piki 10.5% ki te $3.6 piriona mai i te $3.3 piriona i te hauwha tuarua o 2021 na te mea he 15.2% te pikinga o nga utu hoko mo te rino he waahanga kua whakahekehia e te iti o nga tuku rino.
Ko nga hua whakahaere mo te hauwha tuatoru o 2021 he $1,164 miriona i whakaritea ki te $1,028 miriona i te hauwha tuarua o 2021 me te $209 miriona i te hauwha tuatoru o 2020 (na te paanga o te mate COVID-19). Ko nga moni whakahaere mo te hauwha tuatoru o 2021 i pa ki te $123 miriona i roto i nga kaupapa motuhake e pa ana ki te utu e tumanakohia ana mo te whakakore i te papuni i te maina a Serra Azul i Brazil.
Ko te EBITDA i te hauwhä tuatoru o 2021 i piki ake e 24.2% ki te $1,346 miriona i whakaritea ki te $1,084 miriona i te hauwhä tuarua o 2021, na te mea he iti iho nga tuku rino, he mea whakaheke i nga utu utu utu. Ko te EBITDA i te hauwhä tuatoru o 2021 he nui ake i te $264 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020, i te nuinga o te waa na te painga o te utu me te pikinga o nga tuku rino.
Ko te wahanga o te hanga maitai o te Pakeha i heke mai i te 3.1% ki te 9.1 t i te toru o nga hauwhitinga o 2021, i whakaritea ki te 9.4 t i te hauwha tuarua o 2021. I muri mai i te hanganga o te hononga a-iwi-tangata i waenga i Invitalia me ArcelorMittal Italia, i whakaingoatia ko Acciaierie d'Italia Holding (i timata te hoko a ArcelorMittal me te whakaaetanga a ArcelorMittal) Ko te wehenga o nga rawa me te taunahatanga ka timata i waenganui o Paenga-whawha 2021. I whakatikatikahia mo nga huringa o te hanga maitai masivesivá i te hauwhä tuatoru o 2021, kua heke iho ma te 1.6% ka whakaritea ki te hauwhä tuarua o 2021 me te piki ake ma te 26.5% i te hauwhä tuatoru o 2021 ka whakaritea ki te hauwhä tuatoru o 2020.
I heke te 8.9% ki te 7.6 t i te Q3 2021 mai i te 8.3 t i te Q2. 2021 (awhe-whakaritea -7.7%), whakaritea ki te 8.2 t i te Q3 2020 (te awhe-whakaritea -7.7%). Ko nga tuku rino i te hauwha tuatoru o te tau 2021 i pa ki te ngoikore o te tono, tae atu ki te iti ake o nga hoko motuka (na te mutunga o te whakakore i nga ota) me nga here e pa ana ki te waipuke nui i Uropi i te Hūrae 2021.
Ko nga hokonga i te hauwhä tuatoru o 2021 i piki ake e 5.2% ki te $11.2 piriona ki te $10.7 piriona i te hauwhä tuarua o 2021, ko te nuinga na te 15.8% te pikinga o nga utu utu toharite (hua papatahi +16.2 % me nga hua roa +17.0%).
Ko nga utu waimaerotanga mo te hauwha tuatoru o 2021 me te hauwha tuarua o te 2021 he kore. Ko nga utu waimaero i te hauwha tuatoru o 2020 i tae ki te $104 miriona na te katinga o nga oumu pupuhi me nga mira rino i Krakow, Poroni.
Ko te hua whakahaere Q3 2021 he $1,925 miriona ka whakaritea ki te $1,262 miriona i te Q2 2021 moni whakahaere me te $341 miriona i te Q3 2020 ngaronga whakahaere (na te mate urutaru COVID-19 me nga mate waimaero kua whakahuahia ake nei).
Ko te EBITDA i te hauwhā tuatoru o 2021 he $2,209 miriona i whakaritea ki te $1,578 miriona i te hauwhä tuarua o 2021, na te mea he iti iho nga tuku rino, na tetahi waahanga i whakaheke i te utu pai o te utu. I tino piki ake te EBITDA i te hauwhä tuatoru o 2021 ka whakaritea ki te $121 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020, ko te nuinga na te painga o te utu ki te utu.
Ka whakatauritea ki te hauwha tuarua o te tau 2021, ko te hanga maru o te ACIS i te hauwha tuatoru o te tau 2021 he 3.0 tana, ka piki ake te 1.3% ki te hauwha tuarua o te 2021. Ko te hanga maitai masivesivá i te Q3 2021 he 18.5% teitei ake ki te 2.5 t i te Q3 2020, i te nuinga o te waa e pa ana ki te 1 hauwhā COVID-2020, ko te nuinga o Ukraine e pa ana ki te hauwhā 1-2020. 2 me te Q3 2020 nga mahi taratahi ia toru marama i Awherika ki te Tonga.
Ko nga tuku rino i te Q3 2021 i heke mai i te 15.5% ki te 2.4 tons i whakaritea ki te 2.8 tons i te Q2 2021, na te ngoikore o nga ahuatanga o te maakete i roto i te CIS me te whakaroa i nga tuku o nga ota kaweake i te mutunga o te hauwhā, na te hekenga o nga tuku ki Kazakhstan.
Ko nga hokonga i te hauwha tuatoru o 2021 i heke mai i te 12.6% ki te $2.4 piriona i whakaritea ki te $2.8 piriona i te hauwha tuarua o 2021, ko te nuinga na te hekenga o nga tuku rino (-15.5%), he waahanga kua whakahekehia e nga utu hoko toharite teitei ake mo te maitai (+7.2%). .
Ko nga moni whakahaere mo te hauwhä tuatoru o 2021 he $808 miriona i whakaritea ki te $923 miriona i te hauwhä tuarua o 2021 me te $68 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020.
Ko te EBITDA i te hauwhä tuatoru o 2021 he $920 miriona, heke iho 10.9% mai i te $1,033 miriona i te hauwhä tuarua o 2021, ko te nuinga na te heke iho o nga tuku rino kua whakahekehia te utu o te utu. Ko te EBITDA i te hauwhä tuatoru o 2021 i tino teitei ake i te $188 miriona i te hauwhä tuatoru o 2020, na te mea he iti iho nga tuku rino, na te mea i whakahekehia te painga o te utu mo te utu.
I runga i te hokonga o ArcelorMittal USA i te Hakihea 2020, kua kore te kamupene e tuhi i nga mahi waro me nga tuku i roto i tana tauākī moni whiwhi.
Ko te hanga o te rino i te hauwhā tuatoru o 2021 (AMMC me Liberia anake) i piki ake e 40.7% ki te 6.8 tone mai i te 4.9 tone i te hauwha tuarua o 2021, heke iho 4.2% mai i te hauwhā tuatoru 2020. Ko te pikinga o te whakaputanga i te hauwhā tuatoru o 2021 na te hokinga mai o te mahi o te hauwhā tuarua o te AM4-, na te hokinga mai o te mahi o te hauwhā tuarua o te MC. I te tau 2021, na te hekenga o nga mahi whakaputa i Liberia na te aitua waka me te awhiowhio kaha o te tau. pānga ua.
Ko nga kaipuke rino i te hauwha tuatoru o 2021 i piki ake ma te 53.5% ka whakatauritea ki te hauwha tuarua o 2021, na te mea ko te POX kua whakahuahia ake nei, ka heke iho ma te 3.7% ka whakaritea ki te hauwha tuatoru o 2020.
I piki nga moni whakahaere ki te $741 miriona i te Q3 2021 mai i te $508 miriona i te Q2 2021 me te $330 miriona i te Q3 2020.
3Q 2021 EBITDA i piki ake ma te 41.3% ki te $797 miriona mai i te $564 miriona i te 2Q 2021, e whakaatu ana i te paanga pai o te pikinga o nga kaipuke o te rino (+53.5%), ko tetahi waahanga i whakahekehia e aua utu kawe i whakahekehia e te iti o nga utu tohutoro rino (-18.5%). ) me nga utu teitei ake. Ko te EBITDA i te hauwha tuatoru o 2021 i tino teitei ake i te $387 miriona i te hauwha tuatoru o 2020, na te nui ake o nga utu o te rino (+38.4%).
Kua whakangaohia e ArcelorMittal etahi mahi tahi me nga mahi tahi huri noa i te ao. E whakapono ana te kamupene ko te mahi tahi i waenga i a Calvert (50% tĭtĭ) me AMNS India (60% tĭtĭ) he mea tino hirahira me te hiahia kia nui ake nga korero hei whakapai ake i nga mahi whakahaere me te mohio ki te uara o te kamupene.