Il-Lussemburgu, 29 ta’ Lulju, 2021 – Illum, ArcelorMittal (“ArcelorMittal” jew il-“Kumpanija”), il-kumpanija ewlenija tal-azzar u l-minjieri integrata fid-dinja (MT (New York, Amsterdam, Pariġi, Lussemburgu)), MTS (Madrid)) ħabbret ir-riżultati ta’ perjodi ta’ tliet – u sitt xhur li jispiċċaw fit-30 ta’ Ġunju 20211,2.
Nota.Kif ħabbar qabel, mit-tieni kwart tal-2021, ArcelorMittal irrevediet il-preżentazzjoni tas-segmenti rapportabbli tagħha biex turi biss l-operazzjonijiet tal-AMMC u tal-Liberja fis-segment tal-minjieri.Il-minjieri l-oħra kollha huma kontabilizzati fis-segment tal-azzar, li huma jfornu prinċipalment.Mit-tieni kwart tal-2021, l-ArcelorMittal Italia se tkun mifruda u kontabilizzata bħala joint venture.
Aditya Mittal, CEO ta’ ArcelorMittal, ikkummenta: “Flimkien mar-riżultati ta’ nofs is-sena tagħna, illum ħriġna t-tieni rapport tagħna dwar l-azzjoni klimatika, li juri l-intenzjoni tagħna li nkunu minn ta’ quddiem fit-tranżizzjoni tal-Internet .Zero fl-industrija tagħna.L-intenzjonijiet huma riflessi fil-miri l-ġodda mħabbra fir-rapport – mira ġdida għall-grupp kollu biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju b’25% sal-2030 u mira miżjuda għall-operazzjonijiet Ewropej tagħna b’35% sal-2030. Dawn il-miri huma l-aktar ambizzjużi fl-industrija tagħna.u nibnu fuq il-progress li diġà għamilna din is-sena.F'dawn l-aħħar ġimgħat, ħabbarna li ArcelorMittal qed tippjana li tibni l-impjant tal-azzar mingħajr karbonju fuq skala sħiħa #1 fid-dinja.Aktar kmieni din is-sena, nedejna XCarb™, marka ġdida għall-inizjattivi kollha tagħna biex innaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju, inklużi ċ-ċertifikazzjonijiet Green Steel13, prodotti b'karbonju baxx u l-XCarb™ Innovation Fund, li jinvesti f'teknoloġiji ġodda relatati mad-dekarburizzazzjoni tal-industrija tal-azzar.Id-deċennju se jkun kritiku u ArcelorMittal hija impenjata li taħdem mal-partijiet interessati fir-reġjuni fejn noperaw biex nitgħallmu kif naġixxu malajr.”
“Mill-lat finanzjarju, it-tieni kwart ra rkupru qawwi kontinwu filwaqt li l-inventarju baqa’ mrażżan.Dan irriżulta f’firxiet aktar b’saħħithom fis-swieq ewlenin tagħna milli fl-ewwel tliet xhur tas-sena, li jikkonferma r-rappurtar aħjar tagħna mill-2008. tilqa’ din il-volatilità u tkun tista’ terġa’ tibda malajr il-produzzjoni biex timmassimizza l-produttività. Ħu vantaġġ mill-kundizzjonijiet eċċezzjonali attwali tas-suq.”
"B'ħarsa 'l quddiem, naraw aktar titjib fit-tbassir tad-domanda fit-tieni nofs tas-sena u għalhekk irrevedejna t-tbassir tagħna tal-konsum tal-azzar għal din is-sena."
Saħħa u Sigurtà - Frekwenza tal-Ħin Mitluf għall-Persunal Proprju u Korriment fuq il-Post tax-Xogħol lill-Kuntratturi Il-protezzjoni tas-saħħa u l-benessri tal-impjegati tibqa 'prijorità ewlenija għall-kumpanija billi tkompli taderixxi b'mod strett mal-linji gwida tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (COVID-19) u ssegwi direttivi speċifiċi tal-gvern u implimentati.Inkomplu niżguraw monitoraġġ mill-qrib, miżuri stretti ta’ iġjene u tbegħid soċjali fl-operazzjonijiet kollha u t-telecommuting fejn possibbli, kif ukoll il-provvista ta’ tagħmir protettiv personali meħtieġ għall-impjegati tagħna.
Il-prestazzjoni tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol ibbażata fuq ir-rata ta' korriment bil-ħin mitluf tal-kuntrattur stess u tal-kuntrattur (LTIF) f'Q2 2021 (“Q2 2021”) kienet 0.89 darbiet Q1 2021 (“Q1 2021”) 0.78x.id-dejta għall-bejgħ ta’ Diċembru 2020 ta’ ArcelorMittal USA ma ġietx iddikjarata mill-ġdid u ma tinkludix lil ArcelorMittal Italia għall-perjodi kollha (issa kontabilizzata bl-użu tal-metodu tal-ekwità).
L-indikaturi tas-saħħa u s-sigurtà għall-ewwel sitt xhur tal-2021 (“1H 2021”) kienu 0.83x meta mqabbla ma’ 0.63x għall-ewwel sitt xhur tal-2020 (“1H 2020”).
L-isforzi tal-kumpanija biex ittejjeb il-prestazzjoni tas-saħħa u s-sigurtà huma ffukati fuq it-titjib tas-sigurtà tal-impjegati tagħha b'fokus assolut fuq l-eliminazzjoni tal-imwiet.
Saru bidliet fil-politika ta' kumpens eżekuttiv tal-kumpanija biex jirriflettu l-fokus il-ġdid fuq is-sikurezza.Dan jinkludi żieda sinifikanti fil-proporzjon ta’ inċentivi għal żmien qasir relatati mas-sikurezza, kif ukoll rabtiet tanġibbli ma’ suġġetti ESG usa’ f’inċentivi fit-tul.
Fil-21 ta’ Lulju, 2021, ArcelorMittal ħabbret it-tlestija tat-tieni investiment tagħha fil-Fond ta’ Innovazzjoni XCarb™ li għadu kif tnieda bħala l-investitur ewlieni f’finanzjament ta’ Enerġija tal-Formola Serje D ta’ $200 miljun, li jiġġenera $25 miljun.Form Energy twaqqfet fl-2017 biex tħaffef l-iżvilupp ta 'teknoloġija rivoluzzjonarja ta' ħażna ta 'enerġija bi prezz baxx għal grid affidabbli, sigura u kompletament rinnovabbli għas-sena kollha.Minbarra l-investiment ta '$25 miljun, ArcelorMittal u Form Energy ffirmaw ftehim ta' żvilupp konġunt biex jesploraw il-potenzjal ta 'ArcelorMittal li jipprovdi Form Energy b'ħadid personalizzat bħala materja prima għall-produzzjoni tal-batteriji.
Riżultati għas-sitt xhur li ntemmu fit-30 ta’ Ġunju 2021 u analiżi tar-riżultati għas-sitt xhur li ntemmu fit-30 ta’ Ġunju 2020: 34.3 tunnellati f’nofs sena, tnaqqis ta’ 5.2%.Cliffs fid-9 ta’ Diċembru 2020 u ArcelorMittal Italia14, ingħaqdu mill-14 ta’ April, 2021), li żdiedu bi 13.4% hekk kif l-attività ekonomika rkuprat.), il-Brażil +32.3%, ACIS +7.7% u NAFTA +18.4% (aġġustat għall-firxa).
Il-bejgħ fl-ewwel nofs tal-2021 żdied b'37.6% għal $35.5 biljun meta mqabbel ma '$25.8 biljun fl-ewwel nofs tal-2020, prinċipalment minħabba prezzijiet tal-azzar realizzati medji ogħla (41.5%), parzjalment iffinanzjati minn ArcelorMittal USA u ArcelorMittal Italia.mitfi.
Id-deprezzament ta '$ 1.2 biljun fl-ewwel nofs tal-2021 kien ġeneralment stabbli fuq bażi aġġustata għall-volum meta mqabbel ma' $ 1.5 biljun fl-ewwel nofs tal-2020. Il-ħlasijiet tad-deprezzament tal-FY 2021 huma mistennija li jkunu madwar $ 2.6 biljun (ibbażat fuq ir-rati tal-kambju attwali).
Ma kien hemm l-ebda ħlas ta' indeboliment fl-ewwel nofs tal-2021. Telf minn indeboliment fl-ewwel nofs tal-2020 ammonta għal USD 92 miljun minħabba l-għeluq permanenti tal-impjant tal-kokk f'Firenze (Franza) fl-aħħar ta' April 2020.
1H 2021 Ebda oġġetti speċjali.Oġġetti speċjali fl-ewwel nofs tal-2020 kienu $678 miljun minħabba n-NAFTA u ħlasijiet relatati mal-istokk fl-Ewropa.
Profitt operattiv ta '$ 7.1 biljun fl-1H 2021 kien prinċipalment immexxi minn impatt pożittiv fuq l-ispejjeż ta' l-azzar (minħabba domanda ogħla flimkien ma 'żieda sinifikanti fil-firxiet ta' l-azzar, appoġġjati minn destocking u mhux riflessi bis-sħiħ fir-riżultati minħabba ordnijiet li għadhom lura) u prezzijiet imtejba tal-mineral tal-ħadid.prezz ta’ referenza (+100.6%).Telf operattiv ta’ US$600 miljun fl-ewwel nofs tal-2020 kien attribwibbli primarjament għall-indebolimenti u oġġetti eċċezzjonali msemmija hawn fuq, kif ukoll għal spreads tal-azzar aktar baxxi u prezzijiet tas-suq tal-mineral tal-ħadid.
Dħul minn assoċjati, impriżi konġunti u investimenti oħra kien ta '$ 1.0 biljun fl-ewwel nofs tal-2021, meta mqabbel ma' $ 127 miljun fl-ewwel nofs tal-2020. Dħul sinifikament ogħla fl-ewwel nofs tal-2021 f'dividendi annwali minn Erdemir ta '$ 89 miljun, immexxi minn kontribuzzjonijiet ogħla minn AMNS India u Calvert oħra (8, AMNS.COVID-19 kellu impatt negattiv fuq id-dħul minn assoċjati, impriżi konġunti u investimenti oħra fl-1H 2020.
L-ispiża netta tal-imgħax fl-ewwel nofs tal-2021 kienet ta '$ 167 miljun meta mqabbla ma' $ 227 miljun fl-ewwel nofs tal-2020 wara l-ħlas lura tad-dejn u l-ġestjoni tal-obbligazzjonijiet.Il-kumpanija għadha tistenna li l-ispiża netta tal-imgħax għall-2021 kollha tkun madwar $300 miljun.
Il-kambju u telf finanzjarju nett ieħor kien ta’ $427 miljun fl-ewwel nofs tal-2021, meta mqabbel ma’ telf ta’ $415 miljun fl-ewwel nofs tal-2020.
L-ispiża tat-taxxa fuq id-dħul ta’ ArcelorMittal fl-1 H1 2021 kienet ta’ US$946 miljun (inklużi US$391 miljun fi krediti ta’ taxxa differita) meta mqabbla ma’ US$524 miljun fl-1H 2020 (inklużi US$262 miljun fi krediti ta’ taxxa differita).benefiċċji) u spejjeż tat-taxxa fuq id-dħul).
Id-dħul nett ta 'ArcelorMittal għall-ewwel nofs tal-2021 kien ta' $6.29 biljun, jew qligħ bażiku għal kull sehem, ta '$5.40, meta mqabbel ma' telf nett ta '$1.679 biljun, jew telf bażiku għal kull sehem komuni, ta' $1.$57 fl-ewwel nofs tal-2020.
Analiżi tar-riżultati Q2 2021 meta mqabbla mal-Q1 2021 u Q2 2020 Aġġustat għal bidliet fil-volum (jiġifieri esklużi vjeġġi ta 'ArcelorMittal Italja 14), il-vjeġġi tal-azzar żdiedu fit-2 T2 2021 b'2.4% minn 15.6 tunnellata metrika fl-ewwel kwart tal-2021 hekk kif l-attività ekonomika żdiedet.reġa’ beda wara tnaqqis kontinwu.Il-vjeġġi żdiedu b'mod konsistenti fis-segmenti kollha: Ewropa +1.0% (firxa aġġustata), Brażil +3.3%, ACIS +8.0% u NAFTA +3.2%.Aġġustat skont il-firxa (eskluż ArcelorMittal fl-Italja u ArcelorMittal fl-Istati Uniti), il-vjeġġi totali tal-azzar f'Q2 2021 kienu 16.1 tunnellati, +30.6% aktar minn Q2 2020: Ewropa +32.4% (aġġustat għall-firxa);NAFTA + 45.7% (firxa aġġustata);ACIS +17.0%;Brażil +43.9%.
Il-bejgħ fit-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 19.3 biljun meta mqabbel ma' $ 16.2 biljun fl-ewwel kwart tal-2021 u $ 11.0 biljun fit-tieni kwart tal-2020. Meta mqabbel mal-1Q 2021, il-bejgħ żdied b'19.5%, prinċipalment minħabba prezzijiet tal-azzar medja ogħla realizzati (+ 20% aktar baxxi). ek strike u l-impatt sussegwenti ta 'attivitajiet operattivi sħaħ) huwa parzjalment ikkumpensat minn dħul aktar baxx mill-minjieri.Meta mqabbel mat-tieni kwart tal-2020, il-bejgħ fit-tieni kwart tal-2021 żdied b'+76.2%, prinċipalment minħabba prezzijiet tal-azzar realizzati medji ogħla (+61.3%), vjeġġi ogħla tal-azzar (+8.1%) u prezzijiet tal-ħadid mhux maħdum b'mod sinifikanti ogħla.prezz bażi (+114%), li huwa parzjalment ikkumpensat minn tnaqqis fil-vjeġġi tal-mineral tal-ħadid (-33.5%).
Id-deprezzament fit-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 620 miljun meta mqabbel ma' $ 601 miljun fl-ewwel kwart tal-2021, inqas b'mod sinifikanti mill-$ 739 miljun fit-tieni kwart tal-2020 2020 fil-bejgħ ta 'ArcelorMittal USA).
M'hemm l-ebda oġġetti speċjali għal Q2 2021 u Q1 2021. Oġġetti speċjali ta '$ 221 miljun fit-tieni kwart tal-2020 kienu jinkludu spejjeż relatati mal-ħażniet tan-NAFTA.
Il-profitt operattiv għat-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 4.4 biljun meta mqabbel ma' $ 2.6 biljun fl-ewwel kwart tal-2021, u telf operattiv għat-tieni kwart tal-2020 kien ta '$ 253 miljun (inklużi oġġetti speċjali msemmija hawn fuq).Iż-żieda fil-profitt operattiv fit-tieni kwart tal-2021 meta mqabbla mal-ewwel kwart tal-2021 rriflettiet l-impatt pożittiv tan-negozju tal-azzar fuq l-ispejjeż tal-prezzijiet, b'vjeġġi tal-azzar imtejba (aġġustati għall-firxa) ikkumpensati minn prestazzjoni aktar dgħajfa fis-segment tal-minjieri (tnaqqis minħabba provvista mnaqqsa tal-mineral tal-ħadid) huwa parzjalment ikkumpensat minn prezzijiet ogħla ta 'referenza tal-ħadid mhux maħdum).
Dħul minn assoċjati, impriżi konġunti u investimenti oħra fit-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 590 miljun meta mqabbel ma' telf ta '$ 453 miljun fl-ewwel kwart tal-2021 u telf ta' $ 15-il miljun fit-tieni kwart tal-2020. iġġenerat $89 miljun fi dħul minn dividendi minn Erdemir.
L-ispiża netta tal-imgħax fit-tieni kwart tal-2021 kienet ta '$ 76 miljun meta mqabbla ma' $ 91 miljun fl-ewwel kwart tal-2021 u $ 112 miljun fit-tieni kwart tal-2020, prinċipalment minħabba tfaddil ta 'wara l-fidwa.
Il-kambju u telf finanzjarju nett ieħor fit-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 233 miljun meta mqabbel ma' telf ta '$ 194 miljun fl-ewwel kwart tal-2021 u profitt ta' $ 36 miljun fit-tieni kwart tal-2020.
Fit-tieni kwart tal-2021, ArcelorMittal irreġistra spiża tat-taxxa fuq id-dħul ta’ $542 miljun (inkluż dħul mit-taxxa differita ta’ $226 miljun) meta mqabbel ma’ $404 miljun fl-ewwel kwart tal-2021 (inkluż dħul mit-taxxa differita ta’ $165 miljun).miljun USD).) u $184 miljun (inkluż $84 miljun f'taxxa differita) fit-tieni kwart tal-2020.
Id-dħul nett ta 'ArcelorMittal fit-tieni kwart tal-2021 kien ta' $ 4.005 biljun (qligħ bażiku għal kull sehem ta '$ 3.47) meta mqabbel ma' $ 2.285 biljun (qligħ bażiku għal kull sehem ta '$ 1.94) fl-ewwel kwart tal-2020. Telf nett għat-tieni kwart tas-sena ta' $ 559 miljun (telf ta' $559 miljuni ta' $50.
Kif tħabbar qabel, hekk kif il-kumpanija qed tieħu passi biex tissimplifika u tissimplifika l-operazzjonijiet tagħha, ir-responsabbiltà primarja għat-tħaffir tal-minjieri awtosostenibbli nbidlet għas-settur tal-azzar (li huwa l-konsumatur ewlieni tal-prodotti tal-minjiera).Is-segment tal-Minjieri se jkun primarjament responsabbli għall-operazzjonijiet ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) u l-Liberja u se jkompli jipprovdi appoġġ tekniku lill-operazzjonijiet kollha tal-minjieri fi ħdan il-grupp.Bħala riżultat, mit-tieni kwart tal-2021, ArcelorMittal irrevediet il-preżentazzjoni tas-segmenti rapportabbli tagħha skont ir-rekwiżiti tal-IFRS biex tirrifletti din il-bidla organizzattiva.Is-settur tal-minjieri jirrapporta biss dwar l-attivitajiet tal-AMMC u l-Liberja.Minjieri oħra huma inklużi fis-segment tal-azzar, li huma jfornu prinċipalment.
Il-produzzjoni tal-azzar mhux raffinat fis-segment tan-NAFTA żdiedet b'4.5% għal 2.3t fit-tieni kwart tal-2021 minn 2.2t fl-ewwel kwart tal-2021 hekk kif id-domanda tjiebet u l-operazzjonijiet fil-Messiku reġgħu bdew wara t-trimestru preċedenti ġew interrotti minn temp ħażin.
Il-vjeġġi tal-azzar fit-tieni kwart tal-2021 żdiedu bi 3.2% għal 2.6 tunnellati meta mqabbla ma '2.5 tunnellati fl-ewwel kwart tal-2021. Firxa aġġustata (eskluż l-impatt tal-ArcelorMittal USA mibjugħa f'Diċembru 2020), il-vjeġġi tal-azzar fit-tieni kwart tal-2021 żdiedu b'+92% meta mqabbla mat-tieni kwart tal-2021, meta mqabbla mat-tieni kwart tal-COVID. ed għal 1, 8 miljun tunnellata.
Il-bejgħ fit-tieni kwart tal-2021 żdied b'27.8% għal $ 3.2 biljun meta mqabbel ma '$ 2.5 biljun fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba żieda ta' 24.9% fil-prezzijiet medji tal-azzar realizzati u żieda fil-vjeġġi tal-azzar (kif innotat hawn fuq).
Oġġetti speċjali għal 2Q21 u 1Q21 huma ugwali għal żero.Oġġetti speċjali ta 'nefqa fit-tieni kwart tal-2020 ammontaw għal $221 miljun relatati mal-ispejjeż tal-inventarju.
Il-profitt operattiv għat-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 675 miljun meta mqabbel ma' $ 261 miljun fl-ewwel kwart tal-2021, u telf operattiv għat-tieni kwart tal-2020 kien ta '$ 342 miljun, li kien affettwat mill-oġġetti speċjali msemmija hawn fuq u l-pandemija COVID-19.
L-EBITDA fit-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 746 miljun meta mqabbel ma' $ 332 miljun fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba l-effett pożittiv tal-ispiża tal-prezz imsemmi hawn fuq u żieda fil-vjeġġi, kif ukoll l-impatt tal-kundizzjonijiet tat-temp severi preċedenti fuq il-perjodu tan-negozju tagħna fil-Messiku.influwenza.L-EBITDA fit-tieni kwart tal-2021 kien ogħla minn $ 30 miljun fit-tieni kwart tal-2020, prinċipalment minħabba effetti pożittivi sinifikanti tal-prezzijiet.
Is-sehem tal-produzzjoni tal-azzar mhux raffinat fil-Brażil żdied bi 3.8% għal 3.2 t fit-tieni kwart tal-2021 meta mqabbel ma '3.0 t fl-ewwel kwart tal-2021 u kien ogħla b'mod sinifikanti meta mqabbel ma' 1.7 t fit-tieni kwart tal-2020, meta l-produzzjoni ġiet aġġustata biex tirrifletti domanda aktar baxxa kkawżata minn COVID-19.-19 pandemija.19 Epidemija.
Vjeġġi tal-azzar fit-tieni kwart tal-2021 żdiedu bi 3.3% għal 3.0 mt meta mqabbla ma '2.9 mt fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba żieda ta' 5.6% fil-vjeġġi ta 'prodotti rrumblati ħoxnin (żieda fl-esportazzjonijiet) u żieda fil-vjeġġi ta' prodotti twal (+0.8%).).Il-ġarr tal-azzar żdied b'44% fit-tieni kwart tal-2021 meta mqabbel ma '2.1 miljun tunnellata fit-tieni kwart tal-2020, immexxi minn żieda fil-bejgħ kemm ta' prodotti ċatti kif ukoll twal.
Il-bejgħ fit-tieni kwart tal-2021 żdied b'28.7% għal $3.3 biljun minn $2.5 biljun fl-ewwel kwart tal-2021 hekk kif il-prezzijiet medji tal-azzar realizzati żdiedu b'24.1% u l-vjeġġi tal-azzar żdiedu bi 3.3%.
Id-dħul operattiv għat-tieni kwart tal-2021 kien ta’ $1,028 miljun meta mqabbel ma’ $714 miljun fl-ewwel kwart tal-2021 u $119 miljun fit-tieni kwart tal-2020 (minħabba l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19).
L-EBITDA żdied b'41.3% għal $1,084 miljun fit-tieni kwart tal-2021 meta mqabbel ma '$767 miljun fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba impatt pożittiv tal-prezz fuq l-ispiża u żieda fil-vjeġġi tal-azzar.L-EBITDA fit-tieni kwart tal-2021 kien ogħla b'mod sinifikanti mill-$171 miljun fit-tieni kwart tal-2020, prinċipalment minħabba impatt pożittiv fuq il-prezz u żieda fil-vjeġġi tal-azzar.
Parti mill-produzzjoni Ewropea tal-azzar mhux raffinat naqset bi 3.2% għal 9.4 tunnellati f'Q2.2021 meta mqabbel ma '9.7 tunnellati f'1 sq. 2021 u kien ogħla meta mqabbel ma' 7.1 tunnellati f'Q2.2020 (influwenzata minn COVID-19).pandemija).ArcelorMittal ikkanċellat l-assi magħquda f’nofs April 2021 wara l-formazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata bejn Invitalia u Acciaierie d’Italia Holding, affiljat taħt il-ftehim ta’ kiri u xiri ta’ ArcelorMittal Ilva u obbligazzjonijiet.Il-produzzjoni tal-azzar mhux raffinat aġġustata skont il-banda żdiedet b'6.5% fit-tieni kwart tal-2021 meta mqabbla mal-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba l-bidu mill-ġdid tal-Bast Furnace Nru B f'Ghent, il-Belġju f'Marzu, peress li ċangaturi tal-ħażniet inqatgħu biex iżommu l-użu tal-irrumblar.Vjeġġi tal-azzar fit-tieni kwart tal-2021 naqsu bi 8.0% għal 8.3 tunnellati meta mqabbla ma '9.0 tunnellati fl-ewwel kwart tal-2021. Aġġustat għall-volum, eskluż ArcelorMittal Italja, il-vjeġġi tal-azzar żdiedu b'1%.Il-vjeġġi tal-azzar fit-tieni kwart tal-2021 żdiedu b'21.6% (aġġustat għal firxa ta '32.4%) meta mqabbla ma' 6.8 tunnellati metriċi fit-tieni kwart tal-2020 (mmexxija minn COVID-19), bil-kirjiet tal-vjeġġi tal-azzar ċatti u sezzjonijiet żdiedu.
Il-bejgħ fit-tieni kwart tal-2021 żdied b'14.1% għal $ 10.7 biljun meta mqabbel ma '$ 9.4 biljun fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba żieda ta' 16.6% fil-prezzijiet medji realizzati (prodotti ċatti + 17.4% u prodotti twal + 15.2%).
Dħul operattiv fit-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 1.262 biljun, meta mqabbel ma' dħul operattiv ta '$ 599 miljun fl-ewwel kwart tal-2021 u telf operattiv ta' $ 228 miljun fit-tieni kwart tal-2020 (kif affettwat mill-pandemija COVID-19).
L-EBITDA fit-tieni kwart tal-2021 kien ta '$ 1.578 biljun, kważi d-doppju minn $ 898 miljun fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba l-impatt pożittiv tal-prezz fuq l-ispiża.L-EBITDA żdied b'mod sinifikanti fit-tieni kwart tal-2021 meta mqabbel ma '$ 127 miljun fit-tieni kwart tal-2020, prinċipalment minħabba l-impatt pożittiv tal-prezz fuq l-ispiża u żieda fil-ġarr tal-azzar.
Il-produzzjoni tal-azzar mhux raffinat fis-segment ACIS żdiedet b'10.9% għal 3.0 tunnellati fit-tieni kwart tal-2021 meta mqabbla ma '2.7 tunnellati fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba prestazzjoni mtejba tal-produzzjoni fl-Afrika t'Isfel.Il-produzzjoni tal-azzar mhux raffinat f'Q2 2021 żdiedet bi 52.1% meta mqabbla ma '2.0 t f'Q2 2020, prinċipalment minħabba l-introduzzjoni ta' miżuri ta 'kwarantina relatati mal-COVID-19 fl-Afrika t'Isfel f'Q2 2020 G.
Il-ġarr tal-azzar fit-tieni kwart tal-2021 żdied bi 8.0% għal 2.8 tunnellati meta mqabbel ma '2.6 tunnellati fl-ewwel kwart tal-2021, prinċipalment minħabba prestazzjoni operattiva mtejba, kif deskritt hawn fuq.