Rilaxx tal-Qligħ tal-Ewwel Trimestru 2022 b'Dikjarazzjonijiet Finanzjarji (282 KB PDF) Rimarki tal-Preparazzjoni tas-Sejħa tal-Qligħ tal-Ewwel Kwart tal-2022 (134 KB PDF) Traskrizzjoni tas-Sejħa tal-Qligħ tal-Ewwel Kwart tal-2022 (184 KB) (Biex tara l-fajl PDF, jekk jogħġbok ikseb Adobe Acrobat Reader.)
Oslo, 22 ta’ April, 2022 – Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) illum ħabbret riżultati finanzjarji għall-ewwel kwart tal-2022.
Il-Kap Eżekuttiv ta’ Schlumberger, Olivier Le Peuch, ikkummenta: “Ir-riżultati tagħna tal-ewwel kwart ipoġġuna fis-sod fit-triq lejn tkabbir tad-dħul fis-sena sħiħa u tkabbir sinifikanti fil-qligħ fis-sena ta’ wara..Imqabbel mat-tliet xhur ta 'sena ilu, id-dħul żdied b'14%;EPS, esklużi ħlasijiet u krediti, żdiedu 62%;Il-marġni operattiv tas-segment qabel it-taxxa espandi 229 punt bażi, immexxi minn Well Construction u Reservoir Performance (bps).Dawn ir-riżultati jirriflettu s-saħħa tas-segment tas-servizzi ewlenin tagħna, it-tkabbir tal-attività fuq bażi wiesgħa u l-ingranaġġ operattiv dejjem akbar tagħna.
“Dan it-trimestru mmarka wkoll bidu traġiku għall-kunflitt fl-Ukrajna u huwa ta’ tħassib serju.Bħala riżultat, waqqafna timijiet lokali u globali għall-immaniġġjar tal-kriżi biex nindirizzaw il-kriżi u l-impatt tagħha fuq l-impjegati tagħna, in-negozju u l-operazzjonijiet tagħna.Minbarra li niżguraw li n-negozju tagħna jikkonforma ma' Minbarra s-sanzjonijiet fis-seħħ, ħadna wkoll passi dan it-tliet xhur biex nissospendiw investimenti ġodda u skjeramenti ta 'teknoloġija għall-operazzjonijiet Russi tagħna.Inħeġġu l-waqfien tal-ostilitajiet u nittamaw li l-paċi terġa’ lura għall-Ukrajna u r-reġjun kollu kemm hu.
“Fl-istess ħin, il-fokus fis-settur tal-enerġija qed jinbidel, u jaggrava suq taż-żejt u tal-gass diġà strett.Iċ-ċaqliq tal-flussi tal-provvista mir-Russja se jwassal għal żieda fl-investiment globali madwar il-ġeografiji u madwar il-katina tal-valur tal-enerġija biex tiġi żgurata l-provvista tal-enerġija tad-dinja.diversità u sigurtà.
“Il-konfluwenza ta’ prezzijiet ogħla tal-komoditajiet, it-tkabbir tal-attività mmexxija mid-domanda u s-sigurtà tal-enerġija qed tagħti waħda mill-aktar prospetti b’saħħithom għal żmien qasir għas-settur tas-servizzi tal-enerġija – it-tisħiħ tal-prinċipji fundamentali tas-suq għal upcycle aktar b’saħħtu u itwal – — Tlugħ lura fost tnaqqis ekonomiku globali.
“F’dan il-kuntest, l-enerġija qatt ma kienet daqshekk importanti għad-dinja.Schlumberger jibbenefika b'mod uniku minn żieda fl-attività E&P u trasformazzjoni diġitali, li joffri l-aktar portafoll teknoloġiku komprensiv biex jgħin lill-klijenti jiddiversifikaw enerġija aktar nadifa u aktar affordabbli.
“It-tkabbir tad-dħul minn sena għal sena skont is-segment kien immexxi mid-diviżjonijiet tagħna tas-servizzi ewlenin Well Construction u Reservoir Performance, it-tnejn li huma kibru b’aktar minn 20%, u qabżu t-tkabbir tal-għadd globali tar-rigs.Id-dħul Diġitali u Integrazzjoni kiber 11 %, filwaqt li d-dħul tas-sistemi ta’ produzzjoni żdied b’1 %.Is-segment tas-servizzi ewlenin tagħna wassal għal tkabbir tad-dħul b'żewġ ċifri fis-servizzi ta' tħaffir, valutazzjoni, intervent u stimulazzjoni fuq l-art u lil hinn mix-xtut.F'diġitali u integrazzjoni, bejgħ diġitali qawwi, esplorazzjoni It-tkabbir kien immexxi minn bejgħ ogħla ta 'liċenzja tad-dejta u dħul ogħla mill-programm Asset Performance Solutions (APS).B'kuntrast, it-tkabbir fis-sistemi ta 'produzzjoni kien temporanjament imxekkel minn katina tal-provvista u restrizzjonijiet ta' loġistika kontinwi, li rriżultaw fi kunsinni ta 'prodotti aktar baxxi milli mistennija.Iżda, aħna nemmnu li dawn ir-restrizzjonijiet se jonqsu gradwalment, li jippermettu l-konverżjoni tal-backlog u jaċċelleraw it-tkabbir tad-dħul fis-sistemi ta 'produzzjoni matul il-bqija tal-2022.
“Ġeografikament, meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena li għaddiet, it-tkabbir tad-dħul kien fuq bażi wiesgħa, b’żieda ta’ 10% fid-dħul internazzjonali u żieda ta’ 32% fl-Amerika ta’ Fuq.Ir-reġjuni kollha, immexxija mill-Amerika Latina, kienu fuq bażi wiesgħa minħabba volumi ogħla ta 'tħaffir fil-Messiku, l-Ekwador, l-Arġentina u l-Brażil.Tkabbir internazzjonali miksub.It-tkabbir fl-Ewropa/CIS/Afrika kien immexxi prinċipalment minn bejgħ ogħla ta 'sistemi ta' produzzjoni fit-Turkija u żieda fit-tħaffir ta 'esplorazzjoni offshore l-Afrika - partikolarment fl-Angola, in-Namibja, il-Gabon u l-Kenja.Madankollu, dan it-tkabbir kien immexxi mir-Russja Id-dħul fil-Lvant Nofsani u l-Asja kien parzjalment ikkumpensat minn dħul aktar baxx fil-Lvant Nofsani u l-Asja, immexxi minn attivitajiet ogħla ta 'tħaffir, stimulazzjoni u intervent fil-Qatar, l-Iraq, l-Emirati Għarab Magħquda, l-Eġittu, l-Awstralja, u madwar l-Asja tax-Xlokk.Fl-Amerika ta' Fuq, l-attività tat-tħaffir u t-tlestija żdiedet b'mod ġenerali, flimkien ma' kontribut qawwi mill-programm APS tagħna fil-Kanada.
“Imqabbel mal-istess perjodu tas-sena l-oħra, il-marġini tad-dħul operattiv tas-segment qabel it-taxxa kiber fl-ewwel kwart, immexxi minn attività ogħla, taħlita favorevoli ta 'attivitajiet offshore, adozzjoni akbar tat-teknoloġija, u ambjent ta' prezzijiet globali li qed jitjieb.L-ingranaġġ operattiv tjieb, li kien fil-Kostruzzjoni tal-Bell u l-Prestazzjoni tar-Reservoir.Il-marġini diġitali u integrati espandew aktar, filwaqt li l-marġini tas-sistema ta’ produzzjoni ġew affettwati minn restrizzjonijiet tal-katina tal-provvista.
"Bħala riżultat, id-dħul għat-trimestru jirrifletti prinċipalment it-tnaqqis staġjonali tipiku fl-attività fl-Emisferu tat-Tramuntana, bi tnaqqis aktar evidenti fl-Ewropa/CIS/Afrika minħabba d-deprezzament tar-rublu, kif ukoll restrizzjonijiet tal-katina tal-provvista globali li jaffettwaw is-sistemi ta 'produzzjoni.Id-dħul fl-Amerika ta 'Fuq u l-Amerika Latina kien essenzjalment ċatt b'mod sekwenzjali.Skont is-segment, id-dħul tal-Kostruzzjoni tal-Bell kien kemmxejn ogħla milli fit-trimestru ta 'qabel peress li attività qawwija ta' tħaffir fl-Amerika ta 'Fuq, l-Amerika Latina u l-Lvant Nofsani kkumpensat tnaqqis staġjonali fl-Ewropa/CIS/Afrika u l-Asja • Il-prestazzjoni tal-ġibjun, is-sistemi ta' produzzjoni, u n-numri u l-integrazzjoni naqsu sekwenzjali minħabba tnaqqis staġjonali fl-attività u l-bejgħ.
“Il-flus kontanti mill-operat kienu ta’ $131 miljun fl-ewwel kwart, b’akkumulazzjoni ta’ kapital tax-xogħol ogħla mis-soltu fl-ewwel kwart, li qabeż it-tkabbir mistenni għas-sena.Nistennew li l-ġenerazzjoni tal-likwidità ħielsa taċċellera matul is-sena, f'konformità max-xejra storika tagħna Konsistenti, u xorta nistennew marġini ta 'fluss ta' flus ħielsa b'żewġ ċifri għas-sena sħiħa.
“B’ħarsa 'l quddiem, il-prospetti għall-bqija tas-sena – speċjalment it-tieni nofs tas-sena – huma tajbin ħafna hekk kif l-investiment fuq ċiklu qasir u twil jaċċellera.Ta’ min jinnota li l-FIDs ġew approvati għal xi żviluppi fuq ċiklu twil u ġew approvati kuntratti ġodda.Mogħtija, it-tħaffir ta 'esplorazzjoni offshore qed jerġa' jibda, u xi klijenti ħabbru pjanijiet biex iżidu b'mod sinifikanti l-infiq din is-sena u għall-ftit snin li ġejjin.
“Bħala tali, nemmnu li ż-żieda fl-attività onshore u offshore u l-adozzjoni tat-teknoloġija ogħla u l-momentum tal-ipprezzar se jmexxu tkabbir sinkronizzat internazzjonalment u fl-Amerika ta 'Fuq.Dan se jwassal għal rebound staġjonali sekwenzjali fit-tieni kwart, segwit minn tkabbir sinifikanti fit-tieni nofs tas-sena., speċjalment fis-swieq internazzjonali.
“F’dan l-isfond, nemmnu li d-dinamika attwali tas-suq għandha tippermettilna nżommu l-miri tagħna ta’ tkabbir tad-dħul fis-sena sħiħa f’nofs iż-żgħażagħ u l-marġini aġġustati tal-EBITDA tal-inqas din is-sena, minkejja l-inċertezza relatata mar-Russja.Ir-raba’ kwart tal-2021 kien 200 punt bażi ogħla.Il-prospetti pożittivi tagħna testendi aktar fl-2023 u lil hinn, hekk kif nistennew li s-suq jikber għal bosta snin konsekuttivi.Hekk kif id-domanda tkompli tissaħħaħ u l-investimenti ġodda jaħdmu biex jiddiversifikaw il-provvista tal-enerġija, Fin-nuqqas ta’ ostakli fl-irkupru ekonomiku, dan iċ-ċiklu ta’ żieda jista’ jkun itwal u akbar milli kien antiċipat inizjalment.
“Ibbażat fuq dawn il-prinċipji fundamentali tat-tisħiħ, iddeċidejna li nżidu d-dħul tal-azzjonisti billi nżidu d-dividend tagħna b’40%.It-trajettorja tal-flussi tal-flus tagħna tagħtina l-flessibbiltà biex naċċelleraw il-pjanijiet ta’ ritorn kapitali tagħna filwaqt li nkomplu nnaqqsu l-karta tal-bilanċ tagħna u nibnu portafoll b’saħħtu għat-tul.Invest b'suċċess.
“Schlumberger jinsab f’pożizzjoni tajba f’dan iż-żmien kruċjali għall-enerġija dinjija.Il-pożizzjoni b'saħħitha tagħna fis-suq, it-tmexxija teknoloġika u d-differenzjazzjoni tal-eżekuzzjoni huma allinjati ma 'potenzjal sinifikanti ta' ritorn matul iċ-ċiklu.
Fil-21 ta’ April, 2022, il-Bord tad-Diretturi ta’ Schlumberger approva żieda fid-dividend fi flus trimestrali minn $0.125 għal kull sehem ta’ stock komuni pendenti mħallsa fl-14 ta’ Lulju 2022 lill-azzjonisti rekord f’Ġunju għal $0.175 għal kull sehem, żieda ta’ 40 % fl-1 ta’ Jannar, 2022.
Id-dħul ta 'l-Amerika ta' Fuq ta '$ 1.3 biljun kien essenzjalment ċatt b'mod sekwenzjali peress li t-tkabbir fl-art kien ikkumpensat minn bejgħ staġjonali aktar baxx ta' liċenzji ta 'dejta ta' esplorazzjoni u sistemi ta 'produzzjoni fl-Istati Uniti tal-Golf tal-Messiku.
Meta mqabbel mal-istess perjodu tas-sena li għaddiet, id-dħul tal-Amerika ta 'Fuq żdied 32%. Tkabbir wiesa' ħafna fl-attività tat-tħaffir u t-tlestija flimkien ma 'kontribuzzjonijiet qawwija mill-proġetti APS tagħna fil-Kanada.
Id-dħul fl-Amerika Latina ta '$ 1.2 biljun kien fiss sekwenzjali, bi dħul ogħla APS fl-Ekwador u attività ogħla ta' tħaffir fil-Messiku kkumpensata minn dħul aktar baxx fil-Gujana, il-Brażil u l-Arġentina minħabba attività aktar baxxa ta 'tħaffir, intervent u tlestija u bejgħ aktar baxx fis-sistemi ta' produzzjoni.
Id-dħul żdied b'16% sena wara sena minħabba attività ogħla ta 'tħaffir fil-Messiku, l-Ekwador, l-Arġentina u l-Brażil.
Id-dħul Ewropa/CIS/Afrika kien ta '$ 1.4 biljun, tnaqqis ta' 12% sekwenzjali, minħabba attività staġjonali aktar baxxa u rublu aktar dgħajjef li jaffettwa s-setturi kollha.Dħul aktar baxx kien parzjalment ikkumpensat minn dħul ogħla fl-Ewropa, partikolarment it-Turkija, minħabba bejgħ ogħla ta 'sistemi ta' produzzjoni.
Id-dħul żdied bi 12% sena wara sena, prinċipalment minn bejgħ ogħla ta 'sistemi ta' produzzjoni fit-Turkija u tħaffir ta 'esplorazzjoni ogħla offshore l-Afrika, partikolarment fl-Angola, in-Namibja, il-Gabon u l-Kenja. Madankollu, dawn iż-żidiet ġew parzjalment ikkumpensati minn dħul aktar baxx fir-Russja u l-Asja Ċentrali.
Id-dħul fil-Lvant Nofsani u l-Asja kien ta '$ 2.0 biljun, niżel 4% sekwenzjali minħabba attività staġjonali aktar baxxa fiċ-Ċina, l-Asja tax-Xlokk u l-Awstralja u bejgħ aktar baxx minn sistemi ta' produzzjoni fl-Arabia Sawdita. It-tnaqqis kien parzjalment ikkumpensat minn attività qawwija ta 'tħaffir x'imkien ieħor fil-Lvant Nofsani, partikolarment l-Emirati Għarab Magħquda.
Id-dħul żdied b'6% sena wara sena minħabba attività ogħla ta' tħaffir, stimulazzjoni u intervent fi proġetti ġodda fil-Qatar, l-Iraq, l-Emirati Għarab Magħquda, l-Eġittu, u madwar l-Asja tax-Xlokk u l-Awstralja.
Id-dħul diġitali u mill-integrazzjoni kien ta’ $857 miljun, tnaqqis ta’ 4% sekwenzjali minħabba tnaqqis staġjonali fil-bejgħ tal-liċenzji tad-dejta diġitali u tal-esplorazzjoni, primarjament fl-Amerika ta’ Fuq u fl-Ewropa/CIS/Afrika, wara l-bejgħ tas-soltu fl-aħħar tas-sena.
Id-dħul żdied b'11% sena wara sena, immexxi minn bejgħ diġitali qawwi, bejgħ ogħla tal-liċenzja tad-dejta tal-esplorazzjoni, u dħul ogħla tal-proġett APS, bi dħul ogħla fis-segmenti kollha.
Marġini operattivi diġitali u ta 'integrazzjoni qabel it-taxxa ta' 34% ikkuntrattaw 372 punt bażi b'mod sekwenzjali minħabba bejgħ aktar baxx ta 'liċenzja diġitali u ta' dejta ta 'esplorazzjoni, parzjalment ikkumpensat minn profittabilità mtejba fil-proġett APS fl-Ekwador.
Il-marġni operattiv qabel it-taxxa żdied b'201 bps sena wara sena, b'titjib fl-oqsma kollha, immexxi minn żieda fil-profittabbiltà minn proġetti diġitali, liċenzjar tad-dejta tal-esplorazzjoni u APS (partikolarment fil-Kanada).
Id-dħul mill-prestazzjoni tal-ġibjun kien ta '$ 1.2 biljun, tnaqqis ta' 6% sekwenzjali, minħabba attività staġjonali aktar baxxa, primarjament fl-Emisferu tat-Tramuntana, u attività ta 'intervent u stimulazzjoni aktar baxxa fl-Amerika Latina. Id-dħul kien affettwat ukoll mill-iżvalutar tar-rublu.
Ir-reġjuni kollha, minbarra r-Russja u l-Asja Ċentrali, ippublikaw tkabbir tad-dħul b'żewġ ċifri minn sena għal sena. Is-servizzi ta 'valutazzjoni, intervent u stimulazzjoni fuq l-art u barra mill-kosta ppubblikaw tkabbir b'żewġ ċifri, b'aktar attività relatata mal-esplorazzjoni matul it-trimestru.
Il-marġni operattiv qabel it-taxxa għal prestazzjoni ta 'ġibjun ta' 13% ikkuntrattat b'232 bps sekwenzjali minħabba profittabilità aktar baxxa minħabba valutazzjonijiet staġjonalment aktar baxxi u attività ta 'stimulazzjoni, prinċipalment fl-Emisferu tat-Tramuntana - parzjalment ikkumpensat minn profittabilità mtejba fl-Amerika ta' Fuq.
Il-marġni operattiv qabel it-taxxa żdied b'299 punt bażi sena wara sena, b'profitabbiltà mtejba fl-attivitajiet ta' valutazzjoni u intervent fir-reġjuni kollha minbarra r-Russja u l-Asja Ċentrali.
Id-dħul ta 'Well Construction kien kemxejn ogħla b'$ 2.4 biljun sekwenzjali minħabba attività ta' tħaffir konsolidata ogħla u dħul ta 'fluwidi tat-tħaffir, parzjalment ikkumpensat minn bejgħ aktar baxx ta' tagħmir ta 'stħarriġ u tħaffir.
Ir-reġjuni kollha, minbarra r-Russja u l-Asja Ċentrali, ippublikaw tkabbir tad-dħul b'żewġ ċifri minn sena għal oħra. Fluwidi tat-tħaffir, stħarriġ u attivitajiet ta 'tħaffir integrati (onshore u offshore) kollha rreġistraw tkabbir b'żewġ ċifri.
Il-marġni operattiv ta 'qabel it-taxxa ta' Well Construction kien ta '16%, sa 77 punt bażi sekwenzjali minħabba profittabilità mtejba minn tħaffir integrat, li impatt fuq ir-reġjuni kollha, partikolarment l-Amerika ta' Fuq, l-Amerika Latina u l-Lvant Nofsani.
Il-marġni operattiv qabel it-taxxa żdied b'534 punt bażi sena wara sena, b'profitabbiltà mtejba fit-tħaffir integrat, il-bejgħ ta 'tagħmir u s-servizzi ta' stħarriġ f'ħafna reġjuni.
Id-dħul tas-sistemi ta 'produzzjoni kien ta' $1.6 biljun, niżel 9% sekwenzjali minħabba bejgħ ta 'sistemi ta' produzzjoni ta 'bir aktar baxxi fir-reġjuni kollha u dħul aktar baxx ta' proġetti taħt il-baħar.
Sena wara sena, proġetti ġodda mexxew tkabbir b'żewġ ċifri fl-Amerika ta 'Fuq, l-Ewropa u l-Afrika, filwaqt li l-Lvant Nofsani, l-Asja u l-Amerika Latina raw tnaqqis minħabba għeluq ta' proġetti u restrizzjonijiet temporanji fil-katina tal-provvista.
Il-marġni operattiv tas-sistemi ta 'produzzjoni qabel it-taxxa kien ta' 7%, niżel 192 punt bażi sekwenzjali u niżel 159 punt bażi sena wara sena. Il-kontrazzjoni tal-marġni kienet primarjament dovuta għall-impatt tal-katina tal-provvista globali u restrizzjonijiet ta 'loġistika li rriżultaw f'inqas profittabilità tas-sistemi ta' produzzjoni ta 'bir.
L-investimenti fil-produzzjoni taż-żejt u l-gass ikomplu jikbru hekk kif il-klijenti ta’ Schlumberger jinvestu biex jipprovdu enerġija affidabbli biex jissodisfaw id-domandi li qed jikbru u li qed jinbidlu. Il-klijenti madwar id-dinja qed iħabbru proġetti ġodda u jespandu żviluppi eżistenti, u Schlumberger qed jintgħażel dejjem aktar għall-prestazzjoni tiegħu fl-eżekuzzjoni u teknoloġiji innovattivi, li jżidu r-rati ta’ suċċess tal-klijenti.Premjijiet magħżula dan it-trimestru jinkludu:
L-adozzjoni diġitali madwar l-industrija qed tkompli tiġbor il-momentum, tevolvi l-mod kif il-klijenti jaċċessaw u jużaw id-dejta, itejbu jew joħolqu flussi tax-xogħol ġodda, u jużaw id-dejta biex jiggwidaw deċiżjonijiet li jtejbu l-prestazzjoni fuq il-post.
Matul it-trimestru, Schlumberger nieda diversi teknoloġiji ġodda u ġie rikonoxxut biex imexxi l-innovazzjoni fl-industrija. Il-klijenti qed jisfruttaw it-teknoloġiji ta 'tranżizzjoni* u s-soluzzjonijiet diġitali tagħna biex itejbu l-prestazzjoni operattiva u jnaqqsu l-marki tal-karbonju.
Iċ-ċiklu tat-tkabbir ikompli jintensifika hekk kif il-klijenti jinvestu dejjem aktar biex isibu provvisti ġodda u jġibuhom fis-suq.
L-industrija tagħna trid tavvanza s-sostenibbiltà tal-operazzjonijiet tagħha u tnaqqas l-impatt tagħha fuq l-ambjent filwaqt li tippromwovi l-istabbiltà tal-provvista globali tal-enerġija. Schlumberger tkompli toħloq u tapplika teknoloġiji biex tnaqqas l-emissjonijiet mill-operazzjonijiet tal-klijenti u tappoġġja l-produzzjoni ta 'enerġija nadifa madwar id-dinja.
1) X'inhi l-gwida ta 'investiment kapitali għas-sena sħiħa 2022? Investimenti kapitali (inklużi infiq kapitali, investimenti multi-klijent u APS) għas-sena sħiħa 2022 huma mistennija li jkunu bejn $ 190 miljun u $ 2 biljun. Investiment kapitali fl-2021 huwa $ 1.7 biljun.
2) X'inhuma l-likwidità operattiva u l-fluss tal-flus ħieles għall-ewwel kwart tal-2022? Il-fluss tal-flus mill-operazzjonijiet fl-ewwel kwart tal-2022 kien ta '$ 131 miljun u l-fluss tal-flus ħieles kien negattiv ta' $ 381 miljun, peress li l-akkumulazzjoni tipika ta 'kapital tax-xogħol fl-ewwel kwart qabżet iż-żieda mistennija għas-sena.
3) X'jinkludi "imgħax u dħul ieħor" fl-ewwel kwart tal-2022?"Mgħax u dħul ieħor" għall-ewwel kwart tal-2022 kien ta '$ 50 miljun. Dan jinkludi $ 26 miljun fuq il-bejgħ ta' 7.2 miljun ishma ta 'Liberty Oilfield Services (Liberty) (ara Mistoqsija 11), $ 14 miljun f'metodu ta' dħul ta 'investiment f'ekwità u $ 10 miljun f'introjtu.
4) Kif inbidlu d-dħul mill-imgħax u l-ispiża tal-imgħax fl-ewwel kwart tal-2022? Id-dħul mill-imgħax għall-ewwel kwart tal-2022 kien ta '$ 14-il miljun, tnaqqis ta' $ 1 miljun sekwenzjali. L-ispiża tal-imgħax kienet ta '$ 123 miljun, tnaqqis ta' $ 4 miljun sekwenzjali.