လူဇင်ဘတ်၊ နိုဝင်ဘာ 11 ရက်၊ 2021 ခုနှစ် – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” သို့မဟုတ် “Company”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid))) ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းသံမဏိနှင့်သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီကြီးသည် ယနေ့ 30 စက်တင်ဘာ 2021 တွင် ပြီးဆုံးသည့် ရလဒ်များကို ကြေငြာခဲ့သည်
မှတ်ချက်။ ယခင်ကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် စတင်ကာ ArcelorMittal သည် သတ္တုတွင်းကဏ္ဍရှိ AMMC နှင့် Liberia ၏စွမ်းဆောင်ရည်များကို အစီရင်ခံရန်အတွက် ၎င်း၏အစီရင်ခံစာတင်နိုင်သော အပိုင်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ အခြားမိုင်းများကို ၎င်း၏ ပင်မသတ္တုဌာနခွဲအောက်တွင် တွက်ချက်ထားပြီး ArcelorMittal Italia သည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်ပြီး ဖက်စပ်လုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် စာရင်းသွင်းမည်ဖြစ်သည်။
"တတိယသုံးလပတ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ရလဒ်များသည် 2008 ခုနှစ်ကတည်းက အမြင့်ဆုံးအသားတင်ဝင်ငွေနှင့် အနိမ့်ဆုံးအသားတင်ကြွေးမြီများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် ဤအောင်မြင်မှုကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် ဦးစားပေးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘေးကင်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် သေဆုံးသူအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။
"သုံးလပတ်အစတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် 2030 ခုနှစ်တွင် CO2 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရန် ရည်မှန်းချက်ကြီးမားသောပစ်မှတ်များကိုကြေငြာခဲ့ပြီး အမျိုးမျိုးသော decarburization အစပြုမှုများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် စီစဉ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖော်ပြထားသောပန်းတိုင်မှာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုလုံးဝကင်းစင်စေရန်အတွက် ၎င်း၏အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍတွင် သံမဏိစက်မှုလုပ်ငန်းကို ဦးဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် Breakthrough Energy Catalyst နှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်သော သံမဏိစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် ချဉ်းကပ်မှုအသစ်နှင့် ပံ့ပိုးကူညီသည့် Science-Batalyst ဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပါသည်။ နက်ရှိုင်းသော ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ထုတ်လုပ်မှု ပဏာမခြေလှမ်းအတွက် Green Public Procurement Campaign ကို COP26 တွင် ယခုအပတ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။
"COVID-19 ၏တည်မြဲမှုနှင့်အကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့်မတည်ငြိမ်မှုများကိုဆက်လက်မြင်နေရသော်လည်း၊ ယခုနှစ်သည် ArcelorMittal အတွက်အလွန်အားကောင်းခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ကျန်ရှင်းတမ်းကိုကျွန်ုပ်တို့သည်ကာဗွန်နိမ့်သောစီးပွားရေးသို့ကူးပြောင်းရန်အတွက်အရည်အသွေးမြင့်၊ အထွက်နှုန်းမြင့်မားသောစီမံကိန်းများမှတဆင့်မဟာဗျူဟာမြောက်ကြီးထွားနေပြီးကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ရှယ်ယာရှင်များထံအရင်းအနှီးပြန်ပေးလျက်ရှိသည်။ စတီးလ်၏စိန်ခေါ်မှုများကိုခံစားနေကြရသည်။ နှစ်နဲ့ချီပြီး အားပေးတယ်။”
"အခြေခံဝယ်လိုအား ဆက်လက်တိုးတက်ရန် မျှော်လင့်ထားသောကြောင့် ရှေ့အလားအလာမှာ အပြုသဘောဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး သံမဏိစျေးနှုန်းများသည် မကြာသေးမီက အချိန်တိုင်းအမြင့်မားဆုံးအောက်တွင် အနည်းငယ်ရှိနေသော်လည်း၊ သံမဏိစျေးနှုန်းများသည် ခိုင်မာနေမည်ဖြစ်ပြီး၊ 2022 ခုနှစ်တွင် နှစ်စဉ်စာချုပ်များတွင် ထင်ဟပ်စေမည်ဖြစ်ပါသည်။"
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် သုခချမ်းသာကို အကာအကွယ်ပေးခြင်းသည် ကုမ္ပဏီအတွက် ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေကာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (COVID-19) လမ်းညွှန်ချက်ကို တိကျစွာလိုက်နာကာ အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်လျက် ရှိပါသည်။
ArcelorMittal USA ၏ 2021 ခုနှစ် Q3 2021 (“Q3 2021”) (“Q3 2021”) တွင် ကိုယ်ပိုင်နှင့် ကန်ထရိုက်တာဆုံးရှုံးသွားသော အချိန်ထိခိုက်မှုနှုန်း (LTIF) ပေါ်မူတည်၍ လုပ်ငန်းခွင်ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည် 0.76x သည် Q2 2021 (“Q2 2021″) 0.89x ဖြစ်သည်။ ArcelorMittal USA အတွက် ဒေတာရောင်းချမှု 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအတွက် ArcelorMittalMittal ပမာဏအားလုံး မပါဝင်ပါ။ (ယခုအခါတွင် သာတူညီမျှမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ တွက်ချက်ထားသည်။
2021 ခုနှစ် ပထမကိုးလအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး အညွှန်းကိန်းများ ("9M 2021") သည် 0.80x သည် 2020 ခုနှစ် ပထမကိုးလအတွက် 0.60x ("9M 2020") နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး စွမ်းဆောင်ရည်များ မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် သေဆုံးသူများကို ဖယ်ရှားရေးအပေါ် အာရုံစိုက်ကာ ၎င်း၏ ဝန်ထမ်းများ၏ လုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ရန် အာရုံစိုက်ထားသည်။ ဤအာရုံစိုက်မှုကို ထင်ဟပ်စေရန် ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်လျော်ကြေးမူဝါဒတွင် အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ထားသည်။
တတိယသုံးလပတ်အတွက် ရလဒ်များကို လေ့လာခြင်း။ 2021 Q2 2021 နှင့် 3 Q3 2020 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Q3 Q2 2021 တွင် စုစုပေါင်းသံမဏိတင်ပို့မှုသည် 14.6% (အထူးသဖြင့်ကားများအတွက်) ဝယ်လိုအားအားနည်းခြင်းကြောင့် 14.6% နှင့် တင်ပို့မှုတန်ချိန်အတွက် ထုတ်လုပ်မှုကန့်သတ်မှုများနှင့် နှောင့်နှေးမှုများ၊ 16.1 တန်မှ 9.0% ကျဆင်းပြီး 4 ခုမြောက်သုံးလပတ်တွင် 16.1 တန်မှ 20% သို့ ကျဆင်းသွားပါသည်။ 2021။ အသံအတိုးအကျယ်ပြောင်းလဲမှုအတွက် ချိန်ညှိထားသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ArcelorMittal Italy 11 တင်ပို့မှုတွင် ပေါင်းစည်းထားခြင်းမပြုသော) Q3 သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 2021 ခုနှစ် Q3 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 8.4% ကျဆင်းသွားသည်- ACIS -15.5%, NAFTA -12.0% (ဥရောပ) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ACIS -12.7%%။
အသံအတိုးအကျယ် အပြောင်းအလဲများအတွက် ချိန်ညှိထားသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ArcelorMittal USA ၏ တင်ပို့ရောင်းချမှုများ မပါဝင်ဘဲ ဒီဇင်ဘာ 9၊ 2020 တွင် Cleveland Cliffs သို့ ရောင်းချပြီး ArcelorMittal Italia11 ကို ပေါင်းစည်းမထားဘဲ ဧပြီလ 14 ရက်၊ 2021 ခုနှစ်အထိ)၊ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုများ၊ 1. 620% Brazil နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 3.6% +20။ ဥရောပ +3.2% (အကွာအဝေး-ချိန်ညှိထားသည်); NAFTA +2.3% (အကွာအဝေး-ချိန်ညှိထားသည်); ACIS -5.3% ဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နှိမ်သည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအား $20.2 billion သည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $19.3 billion နှင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $13.3 billion နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ပါသည်။ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် မြင့်မားသော ပျမ်းမျှရရှိထားသောသံမဏိစျေးနှုန်းများ (+15.7M) နှင့် မြင့်မားသော သတ္တုတွင်းထွက်ငွေများကြောင့် အဓိကအားဖြင့် 4.6% တိုးလာပါသည်။ ကနေဒါကုမ္ပဏီ (AMMC7) သည် သပိတ်မှောက်မှုအပြီးတွင် လုပ်ငန်းပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို ထိခိုက်စေသော လုပ်ဆောင်ချက်များ။ 2021 ခုနှစ်၏ တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက +52.5% တိုးလာပြီး အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှသံမဏိရောင်းစျေး (+75.5%) နှင့် သံရိုင်းရည်ညွှန်းစျေးနှုန်း (+38, လေး%) တို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။
တန်ဖိုးလျော့မှုသည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $590 သန်းရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $620 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2020 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် $739 သန်းထက် သိသိသာသာလျော့ကျသွားသည် (ArcelorMittal ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ArcelorMittal ၏ လှည့်ဖျားမှုကျဆင်းမှုကြောင့် ဒီဇင်ဘာလ 2 ရက်နေ့တွင် US ၌ Arcelorcital ၏ရောင်းချမှုစတင်မည်ဖြစ်သည်။ 2021 ခုနှစ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ 2.6 ဘီလီယံ (လက်ရှိငွေလဲနှုန်းအပေါ်အခြေခံ၍)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ချွတ်ယွင်းသည့်အရာများ မရှိခဲ့ပါ။ 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် အသားတင်ချွတ်ယွင်းမှုသည် $556 သန်းဖြစ်ပြီး ArcelorMittal ကို ရောင်းချပြီးနောက် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချွတ်ယွင်းမှု ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုအပါအဝင် ArcelorMittal US ($ 660 million) နှင့် ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် အမြဲတမ်းပိတ်သိမ်းမှု $104 သန်း Krakow (ပိုလန်)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ 123 သန်း အထူးပရောဂျက်သည် ဘရာဇီးရှိ Serra Azul သတ္တုတွင်းရှိ ဆည်တစ်ခုဖျက်သိမ်းရန် မျှော်မှန်းထားသည့်ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ Q2 2021 သို့မဟုတ် Q3 2020 တွင် ထူးခြားသည့်အရာများ မရှိပါ။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်ဝင်ငွေသည် US$ 5.3 ဘီလီယံရှိပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် US$ 4.4 ဘီလီယံနှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် US$ 718 million (အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ချွတ်ယွင်းသည့်အရာများအပါအဝင်) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်အမြတ်ငွေ တိုးလာခြင်းသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သံမဏိလုပ်ငန်း၏ ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်အပေါ် ဈေးနှုန်း၏ အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေကာ သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှု ကျဆင်းခြင်းနှင့် သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း၏ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်မှုတို့ကို ထေမိစေပါသည်။ အပိုင်း (သံသတ္တုရိုင်းများ တင်ပို့မှု တိုးလာခြင်းကြောင့် သံရိုင်းပစ်မှတ်ဈေးနှုန်းများ လျှော့ချခြင်းဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထေမိ)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အပေါင်းအသင်းများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ၀င်ငွေသည် $778 million ရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $590 သန်းနှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $100 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင်၊ China နှင့် Canada, Calvert တွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသည့်ကုမ္ပဏီများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်မှုကြောင့် စွမ်းဆောင်ရည် သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့ပါသည်။125
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်အတိုးစရိတ်သည် ဒေါ်လာ 62 သန်းဖြစ်ပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $76 သန်းနှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $106 သန်း၊ အဓိကအားဖြင့် ရွေးနှုတ်သိမ်းထားမှုများကြောင့်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်းနှင့် အခြားအသားတင်ဘဏ္ဍာရေးဆုံးရှုံးမှုများသည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $339 သန်းရှိပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $233 million နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $150 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ Q3 2021 တွင် နိုင်ငံခြားငွေအမြတ် $22 million (ဒေါ်လာ 29 million နှင့် 2021 ခုနှစ် Q2 နှင့် 2021 ခုနှစ်၏၀င်ငွေများ) နှင့်ဆက်စပ်သော Q2 နှင့် 2021 ခုနှစ်အတွက် $17 ပြောင်းနိုင်သော ငွေချေးစာချုပ်များ။ သန်း)။ 2021 ခုနှစ်၏တတိယသုံးလပတ်တွင် ဈ) Votorantim18 အား ပေးအပ်ထားသည့် ရွေးချယ်မှု၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော တန်ဖိုးဖြတ်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ကုန်ကျစရိတ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ 82 သန်းလည်း ပါဝင်သည်။ ii) ArcelorMittal Brazil မှ Votorantim 18 (လက်ရှိအယူခံဝင်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထား)၊ ဆက်စပ်ဆုံးရှုံးမှု US$ 153 သန်း (အတိုးနှင့် အညွှန်းကိန်းကုန်ကျစရိတ်၏အဓိကအားဖြင့် ပါဝင်သော၊ အခွန်၏အသားတင်နှင့် မျှော်မှန်းထားသော ပြန်လည်ရရှိရန် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း 50 အောက်) ၁၈။ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ကန်ဒေါ်လာ သန်း 130 ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုအခကြေးငွေကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သည်။
ArcelorMittal ၏ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ်သည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $882 million ရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဝင်ငွေခွန် $542 သန်း (နှစ်ရွှေ့အခွန်ငွေ $226 million အပါအဝင်) နှင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် $784 million (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်အပါအဝင် USD 50 သန်း)
ArcelorMittal ၏ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်ဝင်ငွေသည် $4.621 ဘီလီယံ (ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ $4.17) နှင့် 2021 နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $4.005 billion (အခြေခံဝင်ငွေ $3.47) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
NAFTA အပိုင်းရှိ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင် 2.0 t မှ 12.2% ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 2.3 t ကျဆင်းသွားသည်၊ အဓိကအားဖြင့် မက္ကဆီကိုတွင် (ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း Ida ၏သက်ရောက်မှုအပါအဝင်) ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ချိန်ညှိထားသော အကွာအဝေး (2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ArcelorMittal USA ရောင်းချမှု၏ သက်ရောက်မှုမှ မပါ)၊ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် -0.5% y/y ကျဆင်းသွားသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် 12.0% မှ 2.3 တန်သို့ ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 2.6 တန်၊ အဓိကအားဖြင့် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ထုတ်လုပ်မှုနည်းပါးခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကွာအဝေးတင်ပို့မှုအတွက် ချိန်ညှိထားပြီး၊ သံမဏိတင်ပို့မှုသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 2.3% မြင့်တက်ခဲ့သည်။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအား 5.6% မှ $3.4 billion သို့ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $3.2 billion နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှအားဖြင့် steel price 22.7% တိုးလာခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှုနည်းပါးခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ချွတ်ယွင်းချက်မရှိပါ။ 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဝင်ငွေတွင် ArcelorMittal USA မှ မှတ်တမ်းတင်ထားသော ချို့ယွင်းချက်ဆုံးရှုံးမှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြောင်းပြန်လှန်မှုနှင့်ဆက်စပ်သော အမြတ်ငွေ $660 ပါဝင်သည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေသည် $925 million သည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $675 million နှင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $629 million ရှိပြီး COVID-19 ကြောင့် အထက်ဖော်ပြပါ ချွတ်ယွင်းပစ္စည်းများကြောင့် အပြုသဘောသက်ရောက်မှုရှိသည်။ ကမ္ဘာအနှံ့ဖြစ်ပွားသော။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $995 million ဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $746 million မှ 33.3% တိုးလာသည်၊ အဓိကအားဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်ရောက်မှုများကြောင့် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တင်ပို့မှုနည်းပါးခြင်းဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထေမိနေပါသည်။ အဓိကအားဖြင့် သိသာထင်ရှားသော အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်သက်ရောက်မှုများကြောင့် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $112 သန်းထက် ပိုများပါသည်။
ဘရာဇီးရှိစတီးကြမ်းထုတ်လုပ်မှု၏ဝေစုသည် 2021 ခုနှစ်၏တတိယသုံးလပတ်တွင် 3.1 t မှ 1.2% ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 3.2 t နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် 2.3 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ထုတ်လုပ်မှုပမာဏ သိသိသာသာမြင့်မားလာသည်။ Covid-19 ကပ်ရောဂါ။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 3.0 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 4.6% မှ 2.8 တန်သို့ ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် သုံးလပတ်ကုန်တွင် အမှာစာများ နှောင့်နှေးမှုများကြောင့် ပြည်တွင်းဝယ်လိုအားနည်းပါးခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ ပို့ဆောင်မှု သံမဏိပြား ထုထည်များ တိုးလာခြင်းကြောင့် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှု 16.6% တိုးလာပြီး 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် တန်ချိန် 2.4 သန်း (တင်ပို့မှု တိုးလာခြင်းကြောင့် 45.4% တိုးလာသည်)။
Q3 2021 ခုနှစ်၏ ရောင်းအားသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $3.3 ဘီလီယံမှ $3.6 ဘီလီယံအထိ 10.5% သို့ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိများအတွက် ပျမ်းမျှရောင်းစျေးများ 15.2% တိုးလာသောကြောင့် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုများကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နှိမ်နှင်းခဲ့ပါသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်အမြတ်ငွေသည် $1,164 million ရှိပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,028 million နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $209 million (COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ၏သက်ရောက်မှုကြောင့်)။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ဝင်ငွေသည် ဘရာဇီးရှိ Serra Azul သတ္တုတွင်းရှိ ဆည်တစ်ခုဖျက်သိမ်းရန် မျှော်မှန်းထားသည့် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပတ်သက်သည့် ထူးခြားသည့်စီမံကိန်းများတွင် $123 သန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။
EBITDA သည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် 24.2% မှ $1,346 million သို့ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,084 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တိုးတက်လာပြီး အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု နည်းပါးခြင်းကြောင့်၊ အပြုသဘောဆောင်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုကုန်ကျစရိတ်စျေးနှုန်းများကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထေမိစေပါသည်။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် စျေးနှုန်းနှင့် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှု မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် အဓိကအားဖြင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $264 သန်းထက် သိသိသာသာ မြင့်မားပါသည်။
ဥရောပသံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှု၏ရှယ်ယာသည် 2021 ခုနှစ်၏တတိယသုံးလပတ်တွင် 9.1 t မှ 3.1% ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ခုနှစ်၏ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 9.4 t အထိကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ Invitalia နှင့် ArcelorMittal Italia အကြားအများပြည်သူပိုင်ပူးပေါင်းမှုဖွဲ့စည်းပြီးနောက် Acciaier d'Italia နှင့် Holiday ၏ ArcelorMittal Italia ဟုအမည်ပြောင်းခဲ့သည် ဝယ်ယူမှုသဘောတူညီချက်)၊ ArcelorMi Tal သည် ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် တာဝန်ခံမှုကို 2021 ခုနှစ် ဧပြီလလယ်တွင် စတင်ခွဲထုတ်ခဲ့သည်။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုပြောင်းလဲမှုအတွက် ချိန်ညှိထားပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 1.6% ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် 26.5% တိုးလာပါသည်။
သံမဏိတင်ပို့မှုသည် Q2 တွင် 8.3 t မှ 2021 Q3 တွင် 8.9% မှ 7.6t သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ 2021 (အကွာအဝေး-ချိန်ညှိထားသော -7.7%)၊ 2020 Q3 တွင် 8.2 t (အပိုင်းအခြား-ချိန်ညှိထားသည် -7.7%) နှင့် နှိုင်းယှဉ်။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် ကားရောင်းရငွေနည်းပါးခြင်း (အမှာစာနောက်ကျခြင်းကြောင့်) နှင့် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဥရောပတွင် ပြင်းထန်သောရေလွှမ်းမိုးမှုနှင့်ဆက်စပ်သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးကန့်သတ်ချက်များအပါအဝင် အားနည်းသောဝယ်လိုအားကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သည်။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအားသည် 5.2% မှ $11.2 ဘီလီယံအထိတိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $10.7 ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှသဘောပေါက်ဈေးများ 15.8% တိုးလာခြင်းကြောင့် (အပြားထုတ်ကုန် +16.2% နှင့် ရှည်လျားသောထုတ်ကုန် +17.0%) တို့ဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် ချို့ယွင်းချက်ကျသင့်ငွေများမှာ Nil ဖြစ်သည်။ ပိုလန်နိုင်ငံ၊ Krakow ရှိ ပေါက်ကွဲမီးဖိုများနှင့် သံမဏိစက်ရုံများ ပိတ်သိမ်းခြင်းကြောင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ချို့ယွင်းချက်ကျသင့်ငွေမှာ ဒေါ်လာ 104 သန်းဖြစ်သည်။
Q3 2021 ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်အမြတ်ငွေ $1,925 million သည် Q2 2021 တွင်လည်ပတ်ဝင်ငွေ $1,262 million နှင့် 2020 Q3 တွင် $341 million လည်ပတ်မှုဆုံးရှုံးမှု (အထက်ဖော်ပြပါကပ်ရောဂါ COVID-19 နှင့် ချွတ်ယွင်းဆုံးရှုံးမှုများကြောင့်)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $2,209 သန်းရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,578 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု နည်းပါးခြင်းကြောင့် ဈေးနှုန်းအပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော ကုန်ကျစရိတ်သက်ရောက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထေမိစေပါသည်။ EBITDA သည် အဓိကအားဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် စျေးနှုန်း၏ အပြုသဘောဆောင်သောသက်ရောက်မှုကြောင့် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $121 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက EBITDA သည် သိသိသာသာ တိုးလာပါသည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ACIS သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 3.0 တန်ဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 1.3% တိုးလာပါသည်။ 2021 Q3 တွင် သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 2.5 t နှင့် 2020 ခုနှစ် Q3 တွင် ယူကရိန်းတွင် 2.5 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 18.5% ပိုမိုမြင့်မားပြီး 2020 ခုနှစ် Q3 တွင် အဓိကအားဖြင့် COVID-2019 ထုတ်လုပ်မှုကြောင့် ယူကရိန်း၊ တောင်အာဖရိကရှိ ဆက်စပ်ရပ်ကွက် 2 နှင့် Q3 2020 သုံးလပတ် quarantine အစီအမံများ။
Q3 2021 တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 2021 Q2 တွင် 2.8 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 15.5% မှ 2.4 တန်သို့ ကျဆင်းသွားသည်၊ အဓိကအားဖြင့် CIS တွင် စျေးကွက်အခြေအနေများ အားနည်းခြင်းနှင့် သုံးလပတ်ကုန်တွင် ပို့ကုန်အမှာစာများ တင်ပို့မှုနှောင့်နှေးခြင်းတို့ကြောင့် ကာဇက်စတန်တွင် တင်ပို့မှုကျဆင်းသွားစေသည်။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအား 12.6% မှ $2.4 billion သို့ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $2.8 billion နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် steel တင်ပို့မှုကျဆင်းခြင်း (-15.5%) ကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်ပိုမိုမြင့်မားသောပျမ်းမျှရောင်းစျေး (+7.2%) ကြောင့်ဖြစ်သည်။ .
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေသည် $808 million ရှိပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $923 million နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $68 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $920 million ရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,033 million မှ 10.9% ကျဆင်းသွားကာ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု နည်းပါးခြင်းကြောင့် ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် စျေးနှုန်းသက်ရောက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထေမိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ 2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် 2020 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် $188 သန်းထက် သိသိသာသာမြင့်မားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် စျေးနှုန်းနိမ့်ကျသောသံမဏိတင်ပို့မှုများကြောင့်၊ ကုန်ကျစရိတ်အပေါ်စျေးနှုန်း၏အပြုသဘောဆောင်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထေမိစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ArcelorMittal USA ကို 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရောင်းချပေးခဲ့ခြင်းကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ဝင်ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းတွင် ကျောက်မီးသွေးထုတ်လုပ်မှုနှင့် တင်ပို့ရောင်းချမှုများကို မှတ်တမ်းမတင်တော့ပါ။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံရိုင်းထုတ်လုပ်မှု (AMMC နှင့် Liberia တစ်ခုတည်းသာ) သည် 40.7% မှ 6.8 တန်အထိ တိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 4.9 တန်မှ 6.8 တန်အထိ တိုးလာကာ 2020 တတိယသုံးလပတ်မှ 4.2% ကျဆင်းသွားပါသည်။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုတိုးလာခြင်းမှာ အဓိကအားဖြင့် MC ၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုပြန်ကျသွားခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ စက်ခေါင်းမတော်တဆမှုနှင့် ရာသီအလိုက်ပြင်းထန်သော မုတ်သုံလေကြောင့် လိုက်ဘေးရီးယားတွင် ထုတ်လုပ်မှုကျဆင်းခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနှိမ်ခံရသည့် 2021 ခုနှစ်။ မိုးရွာသွန်းမှု။
အထက်ဖော်ပြပါ POX ကြောင့် အဓိကအားဖြင့် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံရိုင်းတင်ပို့မှုသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 53.5% တိုးလာပြီး 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 3.7% လျော့နည်းသွားသည်။
2021 Q2 တွင် $508 million နှင့် 2020 Q3 တွင် $330 million မှ 2021 Q3 တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်ဝင်ငွေ $741 million သို့ တိုးလာပါသည်။
3Q 2021 တွင် EBITDA သည် 2021 ခုနှစ် 2Q တွင် $564 သန်းမှ $797 million သို့ 41.3% တိုးလာပြီး သံရိုင်းတင်ပို့မှု (+53.5%) ၏ အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်ကာ ထိုပို့ဆောင်ရေးကုန်ကျစရိတ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ထေမိသည် သံသတ္တုရိုင်းရည်ညွှန်းစျေးနှုန်း (-18.5%) ဖြင့် ထေမိပါသည်။ ) နှင့် စျေးနှုန်းမြင့်သည်။ 2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် 2020 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် $387 သန်းထက် သိသိသာသာမြင့်မားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့်မြင့်မားသောအခြေခံသံသတ္တုရိုင်းစျေးနှုန်းများ (+38.4%) ကြောင့်ဖြစ်သည်။
Joint Venture ArcelorMittal သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများစွာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။ Calvert (အစုရှယ်ယာ 50%) နှင့် AMNS India (60% အစုရှယ်ယာ) အကြား ဖက်စပ်လုပ်ငန်းသည် အထူးဗျူဟာမြောက် အရေးပါပြီး လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကုမ္ပဏီ၏တန်ဖိုးကို နားလည်ရန် ပိုမိုအသေးစိတ်သော ထုတ်ဖော်မှုများ လိုအပ်သည်ဟု ကုမ္ပဏီက ယုံကြည်သည်။