Hier is een dubbelzinnig antwoord: beide methoden kunnen geweldig geluid produceren, zij het compleet verschillend. "De lichtgewicht ontwerpbenadering draait om PRaT, oftewel tempo, ritme en timing", legde Michael Trei, expert in het instellen van draaitafels en nieuwe medewerker van Stereophile, uit in een e-mail. "Lichtgewicht ontwerpen slaan niet zoveel trillingsenergie op, en in een massief ontwerp kunnen resonanties ervoor zorgen dat resonanties langer aanhouden, waardoor het geluid van de draaitafel dieper en krachtiger wordt, maar minder ritmisch." Denk aan Michael Fremer, een verwijzing naar Rega's extreem lichte Planar 10 van $ 6375 (alleen het topmodel van Rega, een verwijzing naar een Naiad van koolstofvezel voor ongeveer $ 45.000) en de extreem zware TechDAS Air Force Zero ($ 450.000 voor de basisversie; voetnoot 1).
De Reference Jubilee-draaitafel van Clearaudio ($ 30.000) ter ere van het 40-jarig jubileum van het bedrijf lijkt beide principes te hanteren. "Clearaudio's oprichter, Peter Suchy, verspreidde de boodschap tussen resonantiecontrole, massa en demping", vertelde Garth Leerer van Musical Surroundings, Clearaudio's Amerikaanse distributeur, me aan de telefoon. "Clearaudio gebruikt geen grote stalen schijf in de Reference Jubilee; ze gebruiken een subschijf met een vliegwiel van roestvrij staal. Clearaudio gebruikt een POM in de hoofdschijf (voetnoot 2), een materiaal met een goede resonantiecontrole en een zeer lage Q-factor: weinig resonantie. Soms hebben hoogwaardigere materialen hun eigen resonantiekarakteristieken die pieken in de frequentierespons kunnen veroorzaken. Blijkbaar worden deze geïntroduceerd in Clearaudio's Statement-draaitafel, die 350 kg weegt. Hetzelfde geldt voor de massavergelijking.
"Clearaudio is niet zo ver gegaan als de Rega-filosofie op het gebied van ultralage massa en lage energieopslag, en ze zijn ook niet de andere kant op gegaan, namelijk ultrahoge kwaliteit 'tafels'", voegde Leerer toe. "Ze kiezen materialen en structuren om de resonantie te verminderen en meer informatie op een laag niveau in de muziek te onthullen."
Vergeleken met mijn 30 kilo wegende Kuzma Stabi R-draaitafel zijn de 22 kilo wegende Clearaudio Reference Jubilee en de bijbehorende 9 inch Clearaudio Universal Tonearm aanzienlijk lichter om op te tillen, te vervoeren en te positioneren, wat voortbouwt op het eerdere succes van het bedrijf. Clearaudio verspreidt al lange tijd unieke technieken en materialen in hun Made in Germany-collectie, die momenteel 11 draaitafels, 7 toonarmen en 15 elementen omvat.
Ontwerp Het ontwerpteam van Clearaudio (voetnoot 3) heeft bij de Reference Jubilee diverse ontwerpstrategieën toegepast. De Reference Jubilee, waarvan er wereldwijd slechts 250 exemplaren worden geproduceerd, heeft de vorm van een boemerang met een Panzerholz-basis; gepatenteerde Ceramic Magnetic Bearings (CMB) (volgens Clearaudio, die "het effect creëren van een draaitafelplateau dat effectief op een luchtkussen zweeft"); Speed ​​of Light Control (OSC); Innovative Motor Suspension (IMS); nieuwe motoren; en geüpdatete Jubilee MC-cartridges (niet inbegrepen in de prijs van $ 30.000 voor de Reference Jubilee).
"Clearaudio heeft een holistische benadering gekozen voor het ontwerp van hun draaitafel", zegt Leerer. "Ze delen onderdelen tussen de draaitafels, maar elk onderdeel is ontworpen als een onafhankelijk product om de interactie tussen de onderdelen in een bepaalde draaitafel te maximaliseren."
Ik vroeg Leerer om de metaforische tandwielen onder de look van de Reference Jubilee beter te begrijpen. Ten eerste: hoe verbetert een boemerang-draaitafel het geluid?
"Wanneer je twee parallelle oppervlakken hebt, kaatst de energie tussen de twee randen en kan er resonantie of trilling met een hoge Q-factor ontstaan", aldus Leerer. "Wanneer de vorm onregelmatig is en geen harde reflecterende randen heeft, is de energiereflectie zachter en resoneert deze niet. Een driehoek in een orkest zal bijvoorbeeld op een bepaalde manier klinken. Maar als je de vorm aanpast, kan hij minder klinken en andere eigenschappen hebben. Het idee van een boemerang is dat het oppervlak zelf minder energie reflecteert.
De licht gebogen zijkanten van de Reference Jubilee lijken afgewerkt te zijn met een donkere lak, maar op de Panzerholz is dit in werkelijkheid een blanke lak.
"Peter Suchy waardeert de klankeigenschappen van Panzerholz voor de bas en het elementmateriaal, omdat het een zeer lage Q-factor of resonantie heeft. Referentie Jubilee gebruikt Panzerholz berkenhouten planken tussen twee aluminium platen, boven en onder, zwart geanodiseerd en gegraveerd, met gepolijste, afgeschuinde randen", aldus Leerer. "Fenolhars wordt gebruikt om de lagen Baltisch berkenhout onder hoge druk te verlijmen, gevolgd door een roodachtige vernis."
Voor Stereophile's eerdere Clearaudio draaitafel review beschreef Leerer "omgekeerde keramische magnetische lagers" - eerst het "omgekeerde" deel: "Een traditioneel lager daalt onder de basis en het plateau gedraagt ​​zich als een tol. Een omgekeerd lager heeft een lageras die omhoog gaat naar de basis. Daarboven bevindt zich het contactpunt van het lager (soms een druklager genoemd) direct onder de draaitafelspindel. Het argument vóór een omgekeerd lager is dat het stabieler roteert; het argument ertegen is dat het een potentiële bron van geluid plaatst - spindel, kogellager. Het contactpunt met de druklagers - net onder de spindel, dus, opname. De spindel is meestal gemaakt van gehard staal, kogellagerstaal of keramiek, en de druklagers kunnen van brons zijn, of van een composietmateriaal zoals polytetrafluorethyleen (PTFE, voetnoot 4). Terwijl deze onderdelen draaien en met elkaar in contact komen, kan er niet alleen trillingsgeluid optreden, maar ook slijtage, wat na verloop van tijd tot meer geluid leidt. Meestal wordt olie gebruikt om alle onderdelen te smeren om wrijving en slijtage te verminderen."
Nu het "magnetische" gedeelte. "Het bovenste lagergedeelte is magnetisch opgehangen boven het onderste lagergedeelte, waardoor kogellagers en druklagers niet nodig zijn. De spindel is gemaakt van keramisch materiaal, dat een lagere wrijving heeft dan staal, waardoor trillingen, geluid en slijtage aanzienlijk worden verminderd." Leerer legde uit in ons recente interview: "Meerdere ringmagneten aan de onderkant van het bovenste lagerblok creëren tegengestelde magnetische krachten om het draaiplateau te laten zweven. Door de twee delen ten opzichte van elkaar te laten zweven, verminderen ze de geluidsoverdracht en verminderen ze de kans op wrijving, waardoor het draaiplateau vrijer kan draaien." Clearaudio for Ceramic-assen worden geleverd met synthetische smeermiddelen om de wrijving verder te verminderen.
De bovenste behuizing heeft een gesinterde bronzen bus die nauwkeurig op de keramische as is gemonteerd. Deze ondersteunt 1,97 inch hoge, 11,2-pond POM-schijven en 0,59 inch hoge, 18,7-pond metalen secundaire schijven.
Dan is er nog de eerder genoemde Optical Speed ​​Control (OSC), waarbij "elke drie seconden een sensor op de basis de snelheid van het plateau meet via een stroboscoopring aan de onderkant van de subdisk om de snelheid aan te passen, voornamelijk door middel van slepen van de stylus", aldus de notities op de website. De hybride motorregeling maakt gebruik van "een 12-bits DAC om een ​​motorreferentiespanning te genereren, die wordt ingevoerd in een puur analoge motorregeling, die de motorspanning via een operationele versterker aanpast om zich onmiddellijk aan te passen aan de kleinste afwijking." De holle, niet-magnetische 24V DC-motor van Reference Jubilee profiteert van wat Clearaudio een innovatieve Motor Suspension (IMS) noemt: de motor is opgehangen aan 18 O-ringen (9 boven, 9 onder), waardoor trillingen niet in de Panzerholz-basis kunnen doordringen.
De 9″ Clearaudio Universal toonarm is geüpdatet met Clearaudio Silver interne kabels en DIN-connectoren. De toonarmbuis is van koolstofvezel; de lagerzitting, gegraveerde gewichtseenheid/schaal, armsteunplatform, vier meegeleverde gewichten en motorkap zijn van aluminium. De schroefas van de toonarm is van staal. "De koolstofvezel toonarm heeft een telescopisch ontwerp met variabele diameter dat resonantiemodi doorbreekt", aldus Leerer.
De heruitvinding van het wiel door Suzy & Sons omvat een verbeterde Jubilee MC v2-cartridge ($ 6.600), die "een aparte spoel voor elk kanaal gebruikt, een holle kern omwikkeld met gouddraad", legt Leerer uit. "De spoel is gebalanceerd op een gedempt draaipunt, omgeven door vier neodymiummagneten voor een uniform magnetisch veld. De naald is een Clearaudio met twee gepolijste lijncontacten, genaamd Prime Line, afgeleid van en gebaseerd op de Zwitserse Gyger S. De v2 maakt gebruik van discrete, lichtgewicht spoelen die bijdragen aan de snelheid en het geluidsbeeld van de cartridge."
De 1,6 lb Statement Clamp ($1200), 1,5 lb Outer Limit Peripheral Clamp en Positioner Edge ($1500) en de Professional Power 24V Transformer-Based DC Power Supply ($1200) van Clearaudio zijn inbegrepen in de Amerikaanse verkoopprijs van $30.000 voor Jubilee. De toonarmkabel is niet inbegrepen. In deze review presenteert Musical Surroundings er een van hun eigen, gemaakt door Cardas, gebaseerd op hun Clear Beyond interconnect ($2250).
Installatie Net als de Clearaudio Concept Active Wood die ik in juni 2021 heb beoordeeld, zijn de verpakking en handleidingen van de Reference Jubilee van topkwaliteit. Elk onderdeel is ondergebracht in een passende, dichte schuimrubberen cocon. Een online installatiekaart toont de locatie van elk onderdeel, stevig verpakt in een kartonnen verzendcontainer. Een accessoiredoos ter grootte van een boek bevat een paar witte handschoenen, een aardingsdraad, een waterpas, een schroevendraaier, vijf inbussleutels, een platte aandrijfriem van siliconenrubber van 285 mm x 5 mm en een klein flesje lagerolie. Het is een hightech tafel, maar hij is eenvoudig te installeren.
Voetnoot 2: POM is polyoxymethyleen, een sterke, harde, harde thermoplast. Sommige gitaarplectrums zijn gemaakt met POM. —Jim Austin
Voetnoot 3: Oprichters Peter Suchy, zonen Robert en Patrick, hoofd productie Ralf Rucker, Stephan Taphorn, teamleider van de toonarmafdeling, en Georg Schönhöfer, teamleider van de elektronicaafdeling.
Dat is geweldig, en Clearaudio's toewijding aan vinylondersteuning zal de komende jaren voortduren. Ik heb altijd al de Musical Fidelity M1-draaitafel gewild, maar toen deze voor het eerst uitkwam, aarzelde ik altijd om ondersteuning en service van Musical Fidelity te krijgen. Ik heb gelijk: zelfs het vinden van een motor is lastig. Ik kan me niet voorstellen dat je problemen zult hebben met de ondersteuning van Clearaudio. Zoals de reacties al zeggen, klinkt dit ook geweldig. Ik zou het moeten horen.
De AXPONA 2022-tentoonstelling voor deze unit en demo was zeer verhelderend en mooi. Het bewees aan velen dat vinylplaten net zo goed kunnen presteren als digitale platen en deze op veel vlakken zelfs kunnen overtreffen.
Luisteren met de DS Audio-voorversterker is een nog groter genot! Ik zou het graag in een grotere ruimte willen horen, met dezelfde geavanceerde elektronica die het ondersteunt (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). De Led Zep-cover van Beth Hart is levendig, transparant en heel puur. Misschien is een nieuwe reis naar Chicago de moeite waard..!
Geweldige recensie! Ik zou graag andere audioproducten en racks zien die met Panzerholz zijn bewerkt.
Ik heb nog nooit van de DS Audio-tape gehoord, maar ik heb er via Facebook over gehoord van vrienden en het is een geweldige tape. Ik heb in de toekomst nog veel audities gepland.
Ik wens je heel veel plezier bij je ontdekkingstocht. Maar je hebt al zoveel mooie draaitafels en elementen! Ach, wie ben ik om tegen mensen te zeggen: "nee"? Neem het gewoon!
Ik heb er zoveel gehad dat ik geen ingebouwde ruimte meer heb, maar het kriebelt nog steeds. De grootste investering die mijn luisterervaring heeft veranderd, is de Sugarcube. Ik kan niet genoeg zeggen over dit kleine kastje dat eindelijk een aantal zeer oude opnames hoorbaar maakt. Ik wil vaak al mijn horloges en toonarmen verkopen en alleen de laatste geweldige platenspeler kopen, maar ik ben er dol op. Ze dienen allemaal een ander doel. Ik heb er enorm van genoten. Geweldige recensie, KM!