Luxembourg, November 11, 2021 - ArcelorMittal ("ArcelorMittal" kapena "Company") (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), world A otsogola Integrated zitsulo ndi migodi kampani lero yalengeza zotsatira kwa miyezi itatu ndi isanu ndi inayi inatha 30 September 20211,2.
Zindikirani.Monga momwe adalengezera kale, kuyambira mu kotala yachiwiri ya 2021, ArcelorMittal yakonzanso gawo lake lofotokozera kuti lipereke lipoti la AMMC ndi Liberia mu gawo la migodi.Migodi ina imawerengedwa kuti ili pansi pa gawo lake lazitsulo, kuyambira gawo lachiwiri la 2021 ArcelorMittal Italia idzachotsedwa ndikuwerengedwa ngati mgwirizano.
"Zotsatira zathu m'gawo lachitatu zidathandizidwa ndi mitengo yolimba, zomwe zidapangitsa kuti tipeze ndalama zambiri komanso ngongole yotsika kwambiri kuyambira 2008. Komabe, chitetezo chathu chapambana izi.Kupititsa patsogolo chitetezo cha gulu ndilofunika kwambiri.njira zathu zachitetezo ndikuwunikanso zomwe tingachite kuti tipewe ngozi zonse.
"Kumayambiriro kwa kotalali, tidalengeza zolinga zazikulu zochepetsera mpweya wa CO2 pofika 2030 ndipo tidakonzekera kuti tigwiritse ntchito njira zosiyanasiyana zochepetsera mafuta m'thupi.Cholinga chathu chomwe tafotokoza ndicho kutsogolera makampani azitsulo pa ntchito yake yofunikira kuti akwaniritse ziro pa chuma cha padziko lonse.Ichi ndichifukwa chake tikulumikizananso ndi Breakthrough Energy Catalyst, tikugwira ntchito ndi Zolinga Zotengera Sayansi panjira zatsopano zamakampani opanga zitsulo, ndikuthandizira kampeni ya Green Public Procurement ya Deep Decarbonization of Industry initiative yomwe idakhazikitsidwa sabata ino ku COP26.
"Ngakhale tikupitilizabe kuwona kusakhazikika chifukwa cha kulimbikira komanso kukhudzidwa kwa COVID-19, chaka chino chakhala champhamvu kwambiri kwa ArcelorMittal.Tasintha ndondomeko yathu kuti tisinthe kukhala chuma chochepa cha carbon, tikukula mwadongosolo kudzera mu ntchito zapamwamba, zokolola zambiri, ndipo tikubwezera ndalama kwa ogawana nawo.Tikudziwa zovutazo, koma tikuwona kuti mwayi umene udzakhalapo mumakampani azitsulo m'zaka zikubwerazi ndi kupitirira akulimbikitsidwa. "
"Mawonekedwewa akadali abwino ndi zofunikira zomwe zikuyembekezeredwa kuti zipitirire bwino ndipo ngakhale mitengo yazitsulo idzakhala pansi pang'ono posachedwapa, mitengo yazitsulo idzakhalabe yolimba, yomwe idzawonetsedwe m'mapangano apachaka mu 2022."
Kuteteza thanzi ndi thanzi la ogwira nawo ntchito kumakhalabe kofunika kwambiri kwa kampaniyo ndipo ikupitilizabe kutsatira malangizo a World Health Organisation (COVID-19), kwinaku akutsatira ndi kutsatira malangizo aboma.
Kugwira ntchito kwaumoyo ndi chitetezo pantchito kutengera momwe iyeyo komanso kontrakitala adataya nthawi yovulala (LTIF) mu Q3 2021 (“Q3 2021”) inali 0.76x poyerekeza ndi Q2 2021 (“Q2 2021″) 0.89x.deta ya December 2020 kugulitsa kwa ArcelorMittal USA sikunabwerezedwe ndipo sikuphatikiza ArcelorMittal Italia kwa nthawi zonse (yomwe tsopano ikugwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito njira ya equity).
Zizindikiro zaumoyo ndi chitetezo m'miyezi isanu ndi inayi yoyambirira ya 2021 ("9M 2021") zinali 0.80x poyerekeza ndi 0.60x m'miyezi isanu ndi inayi yoyambirira ya 2020 ("9M 2020").
Zomwe kampaniyo ikuchita pofuna kukonza thanzi ndi chitetezo zimayang'ana kwambiri pakuwongolera chitetezo cha ogwira nawo ntchito, ndikuwunika kuthetsa kufa.Zosintha zasintha pamalamulo akampani olipira chipukuta misozi kuti ziwonetsere izi.
Kuwunikidwa kwa zotsatira za kotala lachitatu.2021 poyerekeza ndi Q2 2021 ndi Q3 2020 Zonse zotumizidwa ndi zitsulo mu Q3 Q2 2021 zinali 14.6% chifukwa chosowa mphamvu (makamaka magalimoto) komanso zovuta zopanga komanso kuchedwa kwa matani otumizira, kutsika ndi 9.0% kuchokera pa 16.1 matani mu 202 kotala yachiwiri ndi kusintha kwa 202 kotala yachiwiri. kusintha kwa voliyumu (ie osaphatikizapo ArcelorMittal Italy 11 kutumiza kosaphatikizidwa kuyambira April 14, 2021) Q3 zitsulo zotumiza 2021 poyerekeza ndi Q2 2021 Pansi 8.4% poyerekeza: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Europe -7.7% band) ndi Brazil -7.7% (gulu)
Kusinthidwa pakusintha kwa voliyumu (mwachitsanzo, kupatula zotumiza za ArcelorMittal USA zomwe zidagulitsidwa ku Cleveland Cliffs pa Disembala 9, 2020 ndi ArcelorMittal Italia11 osaphatikizidwa kuyambira pa Epulo 14, 2021), zotumiza zitsulo mgawo lachitatu la 2021 zidakwera ndi 1. + 6% kuyerekeza ndi Q3%;Europe + 3.2% (zosiyanasiyana-zosinthidwa);NAFTA + 2.3% (zosintha zosiyanasiyana);pang'ono ndi ACIS -5.3%.
Zogulitsa mu gawo lachitatu la 2021 zinali $ 20.2 biliyoni poyerekeza ndi $ 19.3 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 13.3 biliyoni m'gawo lachitatu la 2020. Poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021, malonda adakwera ndi 4.6% makamaka chifukwa cha mitengo yachitsulo yapamwamba (+ 15.7% yowonjezera ndalama za Minilor ku Canada makamaka kuwonjezeka kwa Minilors Company ku Canada). MC7) adayambiranso ntchito pambuyo pothetsa sitiraka).zochita zomwe zikukhudza ntchito mu gawo lachiwiri la 2021).Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidakwera ndi + 52,5% poyerekeza ndi gawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa cha mitengo yogulitsa zitsulo (+ 75,5%) ndi mitengo yachitsulo (+38, inayi%).
Kutsika kwamtengo kunali $590 miliyoni mgawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi $620 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, kutsika kwambiri kuposa $739 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 (chifukwa chapakati pa Epulo 2021 kuyambika kwa ArcelorMittal Italy komanso kugulitsa kwa ArcelorMittal mu Disembala 2020 Dec. kukhala pafupifupi $2.6 biliyoni (kutengera ndalama zakusinthana kwapano).
Panalibe zinthu zowonongeka mu gawo lachitatu la 2021 ndi gawo lachiwiri la 2021. Kuwonongeka kokwanira kwa kotala lachitatu la 2020 kunali $ 556 miliyoni, kuphatikizapo kusintha pang'ono kwa kuwonongeka kwa kuwonongeka komwe kunalembedwa pambuyo pa kugulitsidwa kwa ArcelorMittal US ($ 660 miliyoni) ndi kuwonongeka kwa $ 104 miliyoni ndi kutsekedwa kosatha. Poland).
Ntchito yapadera ya $ 123 miliyoni mgawo lachitatu la 2021 ikugwirizana ndi mtengo woyembekezeka wochotsa damu pamgodi wa Serra Azul ku Brazil.Palibe zinthu zachilendo mu Q2 2021 kapena Q3 2020.
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali US $ 5.3 biliyoni poyerekeza ndi US $ 4.4 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi US $ 718 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 (kuphatikiza zinthu zachilendo ndi zowonongeka zomwe zafotokozedwa pamwambapa).Kuwonjezeka kwa phindu la ntchito m'gawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021 likuwonetsa zotsatira zabwino za mtengo pamtengo wopangira bizinesi yachitsulo, yomwe imachepetsanso kuchepa kwa katundu wachitsulo, komanso kupititsa patsogolo ntchito ya migodi.gawo (chifukwa chakuchulukirachulukira kwa chitsulo chotumizidwa pang'ono ndi kutsika kwamitengo yachitsulo).
Ndalama zochokera kwa anzawo, mabizinesi ogwirizana ndi mabizinesi ena mgawo lachitatu la 2021 zinali $778 miliyoni poyerekeza ndi $590 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $100 miliyoni mgawo lachitatu la 2020.
Chiwongola dzanja chonse mu gawo lachitatu la 2021 chinali $ 62 miliyoni poyerekeza ndi $ 76 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 106 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa chakupulumutsa pambuyo pakuwombola.
Kusinthanitsa kwakunja ndi kutayika kwina kwachuma kunali $ 339 miliyoni mu 2021 ndi $ 1520miliyoni).Gawo lachitatu la 2021 likuphatikizanso i) ndalama zokwana USD 82 miliyoni zokhudzana ndi kuwunika kosinthidwanso kwa chisankho choperekedwa kwa Votorantim18;ii) milandu yokhudzana ndi kulandidwa kwa Votorantim 18 ndi ArcelorMittal Brazil (pakali pano poyembekezera apilo), kutayika kogwirizana ndi US$153 miliyoni (kuphatikiza makamaka chiwongola dzanja ndi ndalama zolozera, misonkho yokhudzana ndi zachuma komanso kubweza kochepera US$50 miliyoni)18.Gawo lachiwiri la 2021 lidakhudzidwa ndi chindapusa cholipiriratu $130 miliyoni.
Ndalama zamisonkho za ArcelorMittal zinali $ 882 miliyoni mgawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi ndalama zamisonkho zokwana $ 542 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 (kuphatikiza $ 226 miliyoni pamisonkho yochedwetsa) ndi $ 784 miliyoni USD pa kotala lachitatu la 2020 (kuphatikiza msonkho wochepetsedwa wa $ 580 miliyoni).
Chuma chonse cha ArcelorMittal mgawo lachitatu la 2021 chinali $4.621 biliyoni (ndalama zoyambira pagawo lililonse la $4.17) poyerekeza ndi $4.005 biliyoni (zopeza zoyambira pagawo lililonse la $3.47) mgawo lachiwiri la 2021 ndi 2020. Kutayika kokwanira kotala lachitatu la $61 miliyoni (gawo lodziwika bwino $261 miliyoni).
Kupanga zitsulo zosapanga dzimbiri mu gawo la NAFTA kunatsika ndi 12.2% mpaka 2.0 t m'gawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi 2.3 t m'gawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kusokoneza ku Mexico (kuphatikizapo zotsatira za mphepo yamkuntho Ida ).Zosintha zosinthika (kupatula zomwe zidachitika pakugulitsa kwa ArcelorMittal USA mu Disembala 2020), kupanga zitsulo zosapanga dzimbiri kudatsika -0.5% y/y.
Kutumiza kwazitsulo mgawo lachitatu la 2021 kudatsika ndi 12.0% mpaka matani 2.3 poyerekeza ndi matani 2.6 mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chochepa, monga tafotokozera pamwambapa.Zosinthidwa kuti zitumizidwe mosiyanasiyana, zitsulo zotumizidwa zidakwera 2.3% pachaka.
Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidawonjezeka ndi 5,6% mpaka $ 3.4 biliyoni poyerekeza ndi $ 3.2 biliyoni m'gawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kuwonjezeka kwa mtengo wamtengo wapatali wachitsulo ndi 22 .7%, womwe umayendetsedwa ndi katundu wotsika wazitsulo.monga tafotokozera pamwambapa).
Palibe kuwonongeka mu gawo lachitatu la 2021 ndi gawo lachiwiri la 2021. Ndalama zoyendetsera gawo lachitatu la 2020 zikuphatikiza phindu la $ 660 miliyoni lokhudzana ndi kubweza pang'ono kwa kuwonongeka kwa kuwonongeka komwe kunalembedwa ndi ArcelorMittal USA kutsatira kulengeza kwa malonda.
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali $ 925 miliyoni poyerekeza ndi $ 675 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 629 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, zomwe zidakhudzidwa ndi zovuta zomwe tazitchulazi zomwe zakhudzidwa ndi COVID-19.mliri.
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali $995 miliyoni, kukwera 33.3% kuchokera $746 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chamitengo yabwino komanso zotsika mtengo zomwe zidachepetsedwa pang'ono ndi zotumiza zotsika monga tafotokozera pamwambapa.EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali yokwera kuposa $112 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa chamitengo yabwino komanso zotsatira zake.
Gawo lakupanga zitsulo zosapanga dzimbiri ku Brazil lidatsika ndi 1.2% mpaka 3.1 t mgawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi 3.2 t mgawo lachiwiri la 2021 ndipo linali lokwera kwambiri poyerekeza ndi 2.3 t m'gawo lachitatu la 2020 pomwe kupanga kudasinthidwa.Mliri wa covid-19.
Kutumiza kwazitsulo mgawo lachitatu la 2021 kudatsika ndi 4.6% mpaka matani 2.8 poyerekeza ndi matani 3.0 mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kuchepa kwapakhomo chifukwa cha kuchedwa kwa maoda kumapeto kwa kotala, komwe sikunalipidwe mokwanira ndi zotumiza kunja.kutumiza .Kutumiza kwazitsulo m'gawo lachitatu la 2021 kudakwera ndi 16.6% poyerekeza ndi matani 2.4 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 chifukwa cha kuchuluka kwazitsulo zachitsulo chathyathyathya (mpaka 45,4% chifukwa chakuchulukira kwa katundu wotuluka kunja).
Malonda a Q3 2021 adakwera 10.5% mpaka $ 3.6 biliyoni kuchokera ku $ 3.3 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021 monga kuwonjezeka kwa 15.2% pamitengo yogulitsa zitsulo kunachepetsedwa pang'ono ndi katundu wotsika wazitsulo.
Phindu logwira ntchito gawo lachitatu la 2021 linali $1,164 miliyoni poyerekeza ndi $1,028 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $209 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 (chifukwa cha zovuta za mliri wa COVID-19).Ndalama zoyendetsera gawo lachitatu la 2021 zidakhudzidwa ndi $123 miliyoni pama projekiti apadera okhudzana ndi mtengo woyembekezeka wochotsa damu pamgodi wa Serra Azul ku Brazil.
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 idakwera ndi 24.2% mpaka $ 1,346 miliyoni poyerekeza ndi $ 1,084 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kutsika kwazitsulo zachitsulo, zomwe zinachepetsa pang'ono mitengo yabwino.EBITDA mu gawo lachitatu la 2021 inali yokwera kwambiri kuposa $264 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa cha zotsatira zabwino pamtengo komanso kuwonjezeka kwa katundu wazitsulo.
Gawo la European crude steel production linatsika ndi 3.1% mpaka 9.1 t m'gawo lachitatu la 2021, poyerekeza ndi 9.4 t m'gawo lachiwiri la 2021. Pambuyo pa kukhazikitsidwa kwa mgwirizano wapagulu pakati pa Invitalia ndi ArcelorMittal Italia, adatchedwanso Acciaielor d'Italia Holding ndi Arcesital IL AG, Mittal Mittal Holding (Arcesital IL) idayamba kugulidwa ndi Mittal Mittal ndi Arcelour Mittal. kugawanika kwa katundu ndi udindo kuyambira pakati pa mwezi wa April 2021. Zosinthidwa kuti zisinthe kupanga zitsulo zosapanga dzimbiri m'gawo lachitatu la 2021, zidatsika ndi 1.6% poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021 ndipo zidakwera ndi 26.5% m'gawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi gawo lachitatu la 2020.
Kutumiza kwazitsulo kunatsika 8.9% kufika pa 7.6 t mu Q3 2021 kuchokera pa 8.3 t mu Q2.2021 (zosinthidwa -7.7%), poyerekeza ndi 8.2 t mu Q3 2020 (zosinthidwa -7.7%).Kutumiza kwazitsulo mgawo lachitatu la 2021 kudakhudzidwa ndi kuchepa kwa kuchuluka kwa magalimoto, kuphatikiza kutsika kwa magalimoto (chifukwa chakuyimitsidwa mochedwa) komanso zovuta zobwera chifukwa cha kusefukira kwamadzi ku Europe mu Julayi 2021.
Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidakwera ndi 5.2% mpaka $ 11.2 biliyoni poyerekeza ndi $ 10.7 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chakuwonjezeka kwa 15.8% kwamitengo yapakati (zogulitsa zosalala + 16.2 % ndi zinthu zazitali + 17.0%).
Malipiro owonongeka kwa gawo lachitatu la 2021 ndipo gawo lachiwiri la 2021 ndilibe.Zowonongeka mu gawo lachitatu la 2020 zidakwana $ 104 miliyoni chifukwa chotsekedwa kwa ng'anjo zophulika ndi mphero zachitsulo ku Krakow, Poland.
Phindu la Q3 2021 logwiritsa ntchito $1,925 miliyoni poyerekeza ndi $1,262 miliyoni mu ndalama zogwirira ntchito za Q2 2021 ndi $341 miliyoni pakutayika kwa ntchito ya Q3 2020 (chifukwa cha mliri womwe tatchulawa COVID-19 ndi kuwonongeka kwa kuwonongeka).
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali $2,209 miliyoni poyerekeza ndi $1,578 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chotsitsa zitsulo, zomwe zinathetsa pang'ono mtengo wabwino pamtengo.EBITDA idakwera kwambiri mgawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi $ 121 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa chakukhudzidwa kwamitengo pamtengo.
Poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021, kupanga zitsulo za ACIS m'gawo lachitatu la 2021 kunali matani 3.0, kukwera ndi 1.3% poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021. Kupanga zitsulo zosapanga dzimbiri mu Q3 2021 kunali 18.5% kuposa kuyerekeza ndi 2.5 t mu Q3 2020 ndi 2020 yokhudzana kwambiri ndi COVID-2020 ku Ukraine 2 ndi Q3 2020 njira zokhazikitsira anthu kwaokha kotala ku South Africa.
Kutumiza kwazitsulo mu Q3 2021 kunatsika ndi 15.5% mpaka matani 2.4 poyerekeza ndi matani 2.8 mu Q2 2021, makamaka chifukwa cha kufooka kwa msika ku CIS ndi kuchedwa kwa kutumiza katundu wa katundu kumapeto kwa kotala, zomwe zinapangitsa kuchepa kwa katundu ku Kazakhstan.
Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidatsika ndi 12,6% mpaka $ 2.4 biliyoni poyerekeza ndi $ 2.8 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kuchepa kwa zitsulo zotumizidwa (-15,5%), zomwe zimachepetsedwa pang'ono ndi mitengo yapamwamba yogulitsa zitsulo (+ 7,2%)..
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali $ 808 miliyoni poyerekeza ndi $ 923 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 68 miliyoni mgawo lachitatu la 2020.
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali $ 920 miliyoni, kutsika ndi 10.9% kuchokera $ 1,033 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chotsitsa zitsulo zomwe zidatsitsidwa pang'ono ndi mtengo wake.EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali yokwera kwambiri kuposa $ 188 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa cha kutsika kwazitsulo zazitsulo, zomwe zinathetsa pang'ono zotsatira zabwino zamtengo wapatali pamtengo.
Poganizira kugulitsa kwa ArcelorMittal USA mu Disembala 2020, kampaniyo silembanso kupanga malasha ndikutumiza m'mabuku ake.
Kupanga chitsulo m'chigawo chachitatu cha 2021 (AMMC ndi Liberia kokha) kudakwera ndi 40.7% kufika matani 6.8 kuchokera ku matani 4.9 m'gawo lachiwiri la 2021, kutsika ndi 4.2% kuchokera ku gawo lachitatu la 2020. zinasokonezedwa pang'ono ndi kuchepa kwa kupanga ku Liberia chifukwa cha ngozi ya galimoto komanso mphepo yamkuntho yamphamvu.zotsatira za mvula.
Kutumiza kwachitsulo mgawo lachitatu la 2021 kudakwera ndi 53.5% poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha POX yomwe tatchulayi, ndipo idatsika ndi 3.7% poyerekeza ndi gawo lachitatu la 2020.
Ndalama zogwirira ntchito zidakwera kufika $741 miliyoni mu Q3 2021 kuchokera $508 miliyoni mu Q2 2021 ndi $330 miliyoni mu Q3 2020.
3Q 2021 EBITDA idakwera ndi 41.3% mpaka $797 miliyoni kuchokera pa $564 miliyoni mu 2Q 2021, kuwonetsa zotsatira zabwino pakuwonjezeka kwa katundu wachitsulo (+53.5%), zomwe zinathetsedwa ndi ndalama zoyendera zidatsitsidwa ndi mitengo yotsika yachitsulo (-18.5%).) ndi mitengo yokwera.EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali yokwera kwambiri kuposa $387 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa cha mitengo yachitsulo yachitsulo (+ 38.4%).
Joint Venture ArcelorMittal yayika ndalama m'mabizinesi angapo ophatikizana padziko lonse lapansi.Kampaniyo ikukhulupirira kuti mgwirizano pakati pa Calvert (mtengo wa 50%) ndi AMNS India (mtengo wa 60%) ndiwofunikira kwambiri ndipo umafunika kuwululidwa mwatsatanetsatane kuti apititse patsogolo magwiridwe antchito ndikumvetsetsa kufunika kwa kampaniyo.